✖


Jump to content

Конкурс «Бриллиантовый юбилей Темзы»

Координаты : 51 ° 30'20 "N 0 ° 04'32" W  /  51,50556 ° N 0,07556 ° W  / 51,50556; -0,07556
Не путать с конкурсом «Бриллиантовый юбилей» .

51 ° 30'20 "N 0 ° 04'32" W  /  51,50556 ° N 0,07556 ° W  / 51,50556; -0,07556

Конкурс «Бриллиантовый юбилей Темзы»
Логотип конкурса
Дата 3 июня 2012 г.
Расположение Река Темза, Лондон
Тип Парад лодок
Тема Бриллиантовый юбилей Елизаветы II
Организатор: Фонд бриллиантового юбилея Темзы
Сотни судов прошли Тауэрский мост

Театрализованное представление «Бриллиантовый юбилей Темзы» — парад 670 лодок по приливу реки Темзы в Лондоне 3 июня 2012 года в рамках празднования Бриллиантового юбилея Елизаветы II . Королева , принц Филипп и другие члены королевской семьи находились на борту судов, принимавших участие в параде. Парад был организован Фондом «Бриллиантовый юбилей Темзы» и профинансирован за счет частных пожертвований и спонсорства. [1] Ведущим конкурса был Адриан Эванс. [2]

В мероприятии приняли участие военные, торговые и прогулочные суда. Согласно Книге рекордов Гиннеса , это был крупнейший в истории парад лодок, превзошедший предыдущий рекорд в 327 судов, установленный в Бремерхафене , Германия, в 2011 году. [3] Парусные суда и другие суда, слишком высокие, чтобы пройти под мостами, были пришвартованы на «Парусной аллее» ниже по течению от Лондонского моста, а суда меньшего размера - в доках Сент-Кэтрин. [4]

По оценкам британских СМИ, с берегов Темзы за происходящим наблюдал один миллион зрителей. [5] Конкурс транслировался в прямом эфире BBC и Sky News , а затем транслировался по всему миру на других сетях. Более 10 миллионов человек посмотрели четырехчасовую трансляцию BBC, средняя аудитория составила 10,3 миллиона человек. [6]

Планирование и маршрут

[ редактировать ]
Маршрут и расписание конкурса

Организаторами конкурса выступил Фонд «Бриллиантовый юбилей Темзы» под председательством лорда Солсбери с Майклом Локеттом в качестве генерального директора театрализованного представления и мастером театрализованного представления Адрианом Эвансом. [7] Другие органы, вовлеченные в организацию, включали администрацию лондонского порта , RNLI , столичную полицию , Агентство морской и береговой охраны и Агентство по охране окружающей среды . [7]

Театрализованное представление было запланировано на основе картины венецианского художника XVIII века Каналетто . [8] На картине « День лорд-мэра на Темзе» изображена флотилия на фоне Лондона, включая собор Святого Павла . Картина была предоставлена ​​для выставки в Национальном морском музее в Гринвиче из коллекции Лобковича в Праге. [8]

Конкурс проходил от Уондсворта до Тауэрского моста . [9] С момента спуска на пирс Кадоган флотилия прошла под 14 мостами лондонской Темзы – мостом Челси , мостом Гросвенор , мостом Воксхолл , мостом Ламбет , мостом Вестминстер , мостом Хангерфорд и мостами Золотого юбилея , мостом Ватерлоо , мостом Блэкфрайарс , железнодорожным мостом Блэкфрайарс , Миллениум . Мост , мост Саутварк , железнодорожный мост Кэннон-стрит , Лондонский мост и Тауэрский мост .

Темза была закрыта для нормального судоходства. Чтобы обеспечить комфортные условия, особенно для большого количества гребных судов, организаторы организовали ежегодное закрытие Темзского барьера во время прилива в тот же день, что и парад. [10] [11]

Прогнозируемые сроки

[ редактировать ]
Мост Время ( летнее время )
Мост Баттерси 14:25 [12]
Альберт Бридж 14:45
Челси Бридж 15:00
Воксхоллский мост 15:10
Вестминстерский мост 15:25
Мост Ватерлоо 15:30
Мост Блэкфрайарс 15:40
Саутваркский мост 15:45
Лондонский мост 15:50
Тауэрский мост 16:00

Разделы флотилии

[ редактировать ]
Леди Авенель (Нидерланды)
Гондолы на параде

Флотилия следовала по частям, которым предшествовали баржи Music Herald: [13]

Парад

[ редактировать ]
Королева и члены королевской семьи на борту « Духа Чартвелла».

Королева и королевская семья

[ редактировать ]

Примерно в 14:15 Королевский катер из HMY Britannia доставил королеву Елизавету II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского, на королевскую баржу MV Spirit of Chartwell , которая была пришвартована у пирса Кадоган, немного ниже по течению от моста Альберта . Теплоход «Дух Чартвелла» длиной 210 ​​футов (64 м) с максимальной скоростью 11 узлов (13 миль в час; 20 км/ч) был подарен в качестве королевской баржи для театрализованного представления и в течение года модернизировался с помощью символы и шифры , относящиеся к коронации , Содружеству и Золотому государственному тренеру , а на носу была изображена корона. [2] Королевская баржа была дополнительно украшена по этому случаю тысячами цветов и растений и увешана драпировкой с гербами стран Содружества. Королевская свита, состоящая из королевы, принца Филиппа, принца Чарльза , герцогини Корнуольской , принца Уильяма , герцогини Кембриджской и принца Гарри , стояла на верхней палубе судна под позолоченным навесом, украшенным красной драпировкой, в стиль королевских барж 17-18 веков.

Королеву посетила леди Сьюзан Хасси , ее фрейлина более 50 лет; ее заместитель личного секретаря Эдвард Янг; ее конюший подполковник Дэн Рекс; и водник. Кристофер Ливетт. Среди других гостей на барже были Ричард Шартр , епископ Лондона; Камалеш Шарма , Генеральный секретарь Содружества; Поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи , историк Саймон Шама и сэр Дональд Гослинг со своей партнершей Габриэллой Ди Нора. [14]

Мода

[ редактировать ]
LMS Princess Royal Class 6201 Принцесса Елизавета сигнализирует о начале конкурса

Королева была одета в ансамбль, созданный королевским кутюрье Анджелой Келли , включающий платье, пальто, шляпу и шаль. Пальто с плиссированной оборкой спереди и на шее было выполнено из букле цвета слоновой кости, украшено золотыми, серебряными пайетками и пайетками цвета слоновой кости, а также кристаллами Сваровски . Соответствующая шляпа имела небольшую кокарду из перьев из золота, серебра и слоновой кости, каждое из которых было отделано кристаллом. [ нужна ссылка ] Ее драгоценностями были бриллиантовая звездообразная «брошь Жардин», жемчужное ожерелье из трех нитей и жемчужные серьги, принадлежавшие ее бабушке, королеве Марии . Герцогиня Корнуольская надела кремовый ансамбль с рукавами, украшенными золотыми пайетками, от Анны Валентайн и шляпу от Филипа Трейси . Ее украшением было колье из четырех нитей жемчуга и бриллиантов. Герцогиня Кембриджская была одета в алое платье с длинными рукавами и плиссированной юбкой от Alexander McQueen, шляпу в тон от Сильвии Флетчер из королевского модного дома James Lock & Co и носила красный атласный клатч. [15] На ней была брошь с двумя дельфинами, символом подводной службы Королевского флота. [ нужна ссылка ] Графиня Уэссекская носила платье с принтом от Эмилии Викстед . Принцесса Беатрис была одета в серебряно-темно-синее платье от Susannah, темно-синее пальто от Marni и розово-серебряную шляпу от Stephen Jones . Принцесса Евгения была одета в платье кораллово-розового цвета от Roland Mouret в сочетании с кардиганом Moschino и шляпой Stephen Jones. [ нужна ссылка ] Принц Филипп, принц Уэльский, герцог Йоркский , королевская принцесса и сэр Тимоти Лоуренс носили униформу Королевского флота различных рангов. Герцог Кембриджский носил форму Королевских ВВС лейтенанта , а принц Гарри носил форму капитана британской армии и . синий берет армейского корпуса воздушного

недавно вошедшая в строй королевская баржа «Глориана» . Возглавила гребные суда

Флот

[ редактировать ]

Шествие лодок длиной 7,5 миль (12,1 км) [1] был сформирован из секций, каждую из которых возглавляла «Вестник музыкальной баржи», на борту которой находились ансамбли, исполняющие музыку разных жанров. Процессия занимала около 90 минут, чтобы пройти любую точку реки. [9] в то время как было зарегистрировано, что он состоял из 670 сосудов различных типов, как исторических, так и современных. [1] Участвующие суда прибыли в основном из Великобритании, а также некоторых стран Содружества и нескольких участников, не входящих в Содружество. Они варьировались от гребных лодок до парусных и паровых судов, а также исторических судов, включая многие из уцелевших маленьких кораблей Дюнкерка , маори вака (военное каноэ), которое присутствовало при подписании Договора Вайтанги в 1840 году, и парусник Амазонка , который присутствовал на смотре королевского флота в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории. [9] [16] Также принял участие баржа St Michael's Mount State Barge , на которой скорее гребли, чем плыли по реке. Построенное около 1740 года, оно считается старейшим действующим судном в мире, на нем в 1846 году переправлялась королева Виктория. [17] О начале представления ознаменовал свисток паровоза 6201 «Принцесса Елизавета» на железнодорожном мосту Баттерси . Королевская семья наблюдала за началом парада с пришвартованной королевской баржи. Возглавляла зрелище плавучая колокольня с восемью колоколами, недавно отлитая литейным заводом Уайтчепел для церкви Святого Иакова в Гарликхите . Названный в честь восьми старших членов королевской семьи и получивший название « Королевские юбилейные колокола », на их звук откликнулись церкви вдоль маршрута и по всей Великобритании. [1] [18]

Суда с человекоприводом

[ редактировать ]
В параде приняли участие самые разнообразные пилотируемые катера.

Секция лодок с человеческим приводом задала темп конкурсу, и ее возглавила 27-метровая (89 футов) гребная баржа «Глориана» , построенная по частному заказу в честь юбилея 2012 года. Построенная в классическом стиле королевских барж XVIII века и украшенная сусальным золотом , она будет подарена королеве после театрализованного представления. [9] « Глориана » несла десять флагов, среди них те, которые представляли четыре родные страны: Англию , Шотландию , Уэльс и Северную Ирландию . [19] а также флаг лондонского Сити и флаг Корнуолла . На ней работали 18 гребцов, в том числе олимпийские медалисты Стив Редгрейв , Мэтью Пинсент , [20] и Гуин и Мириам Баттен . [21] Вслед за этим последовала флотилия гребных судов, включавшая Royal Shallop Jubilant , катера Waterman , городских ливрейных компаний , скифы из скиф- и пантинг-клубов Темзы , кабриолеты из прибрежных гребных клубов, каяки , гондолы , лодки-драконы , копии драккаров викингов и веселый корабль. лодка, полная пиратов. [16] Отдельный флот из 50 спасательных катеров, [22] предоставленный благотворительной организацией Northern Exposure Rescue , сопровождал суда с экипажем от набережной Путни до Южного дока . Благотворительная организация была выбрана особенно из-за ее участия в ежегодных гонках по великой реке .

Дух Чартвелла

Королевский конвой

[ редактировать ]

Перед Королевским конвоем шли пятьдесят пять лодок, которые плыли ромбовидным строем, каждая из которых несла флаг страны Содружества и перевозила морских кадетов из Великобритании , Бермудских островов и Гонконга . [23]

«Дух Чартвелла» присоединился к процессии, ему предшествовала лодка № 1 Тринити-хауса , на борту которой находилась « Королевская принцесса» в качестве лоцманского судна, а также два эскортных катера с бывшей королевской яхты «Британия» , а также военно-морские и военные корабли. Ее сопровождал «Коннахт» , на борту которого находились офицеры Геральдической коллегии , двора лорда Лиона и Канадского геральдического управления . [16] Принц Эндрю, герцог Йоркский , и принц Эдвард, граф Уэссекский , и их семьи последовали за ними на борт судна «Хевенгор» , которое в 1965 году перевезло тело сэра Уинстона Черчилля по Темзе. [16] Когда парад проходил мимо Национального театра , марионетка в натуральную величину из пьесы « Боевой конь» появилась на крыше в знак приветствия королеве, которая была явно рада. [24]

Суда с двигателем

[ редактировать ]
Суда с двигателем на конкурсе

Вслед за королевским конвоем следовали группы моторных судов. В их число входили ряд ныне очень редких пароходов, «Аляска» , старейшее действующее пассажирское судно на Темзе, и буксиры «Баркинг» и «Кеннет» . [16] Среди рабочих судов были Amaryllis , судейский катер Королевской регаты в Хенли ; «Белый Хизер» , единственный сохранившийся узкобалочный буксир по лондонскому каналу; James , старейшую в таможенно-акцизный катер Stork HM Stevens No.14 мире моторную спасательную шлюпку; и пожарный катер Мэсси Шоу лондонской пожарной бригады, ветеран операции «Динамо» в Дюнкерке. [16] Флотилия Dunkirk Little Ships состояла из пятидесяти пяти малых судов и еще пяти судов в других секциях. В их число входили сэра Малкольма Кэмпбелла , «Синяя птица Челси» « Бреда» из телесериала «Узник» и MTB102 , на котором также 3 июня 1944 года Черчилль и Эйзенхауэр перевозили флот для осмотра флота «Дня Д» . [16] В число военных кораблей входили Королевский военно-морской паровой катер № 438 , построенный в год бриллиантового юбилея королевы Виктории; RASCV Humber , последнее деревянное судно на вооружении армии, и Atta Boy , [25] запуск с корабля HMS Royalist в Ютландской битве в 1916 году. [16] Корнуоллский рыболовный люггер «Барнабас» , построенный в 1881 году, проплыл 450 миль от Корнуолла для участия в конкурсе и нес флаг Святого Пирана , самый большой флаг, установленный на любом судне флотилии. [26] [27]

Узкие лодки и баржи прибыли со всей Великобритании, многие из них неделями путешествовали по сотням миль внутренних водных путей и через множество шлюзов, чтобы принять участие в параде. В их число входили президент, представляющий лорда-лейтенанта Стаффордшира, [28] Битти из Мерсисайда , Хейзелнат из Байфлита , Столетие из Уорикшира , Лорд Тулуза из Вустершира , Мария Селеста из Ланкашира , О, будь радостным из Чешира , Маунтбэттен-Крестоносец из Нортгемптоншира , а также Шропширский парень и Шропширская девушка , в состав которых входят инвалиды военнослужащие и гражданские лица. . В мероприятии также приняли участие несколько голландских барж, используемых в качестве плавучих домов на реках Великобритании. [16] За ними следовали катера, крейсеры и пассажирские суда разных типов, на которых было много зрителей. [16]

Зрители выстроились вдоль набережной. Британский прибрежный военный корабль времен Второй мировой войны MTB 102 проходит под мостом Баттерси .

Финал

[ редактировать ]

Когда « Дух Чартвелла» приблизился к Тауэрскому мосту, королеву приветствовали орудия, военно-морские кадеты и ветераны на борту HMS Belfast . Затем опоры Тауэрского моста были подняты на полные 80 градусов в королевском приветствии. Королевская баржа пришвартовалась у HMS President , где ожидалось, что королева и члены королевской семьи будут наблюдать за остальной частью процессии с первого этажа. Однако, несмотря на все более ненастную погоду, 86-летняя королева предпочла остаться на « Духе Чартвелла» , непрерывно стоя почти четыре часа, махая руками и принимая приветствия зрителей, до конца процессии. [24] Ее сопровождали принц Филипп, принц Уэльский и герцогиня Корнуольская, герцог и герцогиня Кембриджские и принц Гарри. Последним судном в процессии была баржа с Лондонским филармоническим оркестром и камерным хором Королевского музыкального колледжа . [29] Оркестр и его инструменты находились в безопасности, но хор стоял под проливным дождем, распевая на бис « Землю надежды и славы », направляясь с Лондонского моста . Когда оркестр приближался к Королевской барже, они играли « Хорнпайп », заставив королевскую семью и ветеранов прыгать на HMS Belfast , а множество зонтиков вдоль набережной покачивались в такт музыке. Свой музыкальный выбор они завершили песнями « Rule Britannia » и « God Save the Queen ». [29] Представление завершилось тем, что опоры моста опустились, когда с его верхней палубы выстрелили фейерверки, а суда на реке протрубили в свои рожки. [29] Запланированный финал пролета был отменен из-за погоды. [30]

Несмотря на холодную и дождливую погоду, на всем протяжении маршрута берег реки был переполнен зрителями, многие из которых ночевали в палатках, чтобы обеспечить себе место, а многие другие наблюдали за событием поблизости на больших экранах и в пабах.

Amazon присутствовала на смотре королевского флота в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории.

Аллея Паруса

[ редактировать ]

Ниже по течению от Лондонского моста находилась «Парусная аллея», где по обе стороны реки пришвартовывались моторные и парусные суда, слишком высокие, чтобы проходить под городскими мостами. В их число входили Amazon , прогулочная яхта 1885 года, которая присутствовала на военно-морском смотре 1897 года, посвященном королевы Виктории ; бриллиантовому юбилею [20] парусный учебный бриг TS Royalist ; Белем — трехмачтовое парусное учебное судно; копия Золотая лань « сэра Фрэнсиса Дрейка исторического корабля »; « Мэтью Бристольский» , точная копия торгового корабля эпохи Тюдоров; « Провидент » , траулер из Бриксема , «Цыганский мотылёк IV» , на котором сэр Фрэнсис Чичестер в одиночку совершил кругосветное плавание, «Вызов парусного учебного судна» Уэльс | Высокий корабль Уэльса, который работает с молодыми людьми, чтобы улучшить их перспективы трудоустройства, Sheemaun (моторная яхта) - джентльменская моторная яхта 1930-х годов, служившая во время Второй мировой войны как HMY Sheemaun, вооруженный вспомогательный патрульный катер устья Темзы и Tenacious от Jubilee Sailing Trust, который обеспечивает возможность трудоспособным и инвалидам плавать вместе. [16]

Музыка

[ редактировать ]

Музыка была специально заказана у ряда британских композиторов для исполнения в рамках конкурса «Herald Music Barges». Поэт -лауреат Кэрол Энн Даффи написала стихотворение из восьми стихов « Содружество» , чтобы отметить это событие, и композитор Орландо Гоф положил его на музыку . [31] В целом на конкурсе были представлены новые произведения тринадцати современных британских композиторов, в том числе Энн Дадли , Грэма Фиткина , Гэвина Гринуэя , Кристофера Ганнинга , Говарда Гудолла , Адриана Джонстона , Джона Ланна , Джулиана Нотта , Джоселин Пук , Рэйчел Портман , Стивена Уорбека и Дебби Уайзман . [32]

На баржах Herald Music выступали Академия древней музыки , Оркестр Королевской морской пехоты Ее Величества , Плимут; Оркестр трубы Шри Муктадживана и ансамбль Дхол, Хор Ликующего Содружества, Новая водная музыка, Юбилейный оркестр мэра и Ритм на реке . [13] Последняя баржа перевозила Лондонский филармонический оркестр и камерный хор Королевского музыкального колледжа, исполняя музыку, связанную с различными зданиями и памятниками вдоль реки, в том числе « Джеймса Бонда Тему », « Марш дамбастеров » и « Правь Британию ». [29]

В состав флотилии лодок с человеческими двигателями входили катера Ливрейных компаний лондонского Сити.

Протест, проблемы и критика

[ редактировать ]

Во время мероприятия правозащитная группа «Республика» провела акцию протеста, в которой приняли участие около 500 протестующих. [33]

Сорок шесть человек с лодок получили медицинскую помощь от последствий холодной погоды, а шестеро были доставлены в больницу с симптомами переохлаждения. [30]

выразили обеспокоенность Несмотря на то, что мероприятие прошло мирно, как The Guardian, так и позднее лорд Прескотт по поводу жестокого обращения с неоплачиваемым персоналом, используемым для обеспечения безопасности мероприятия. По данным The Guardian, некоторые сотрудники фактически плохо спали. [34] [35]

Прямая телетрансляция конкурса BBC вызвала некоторую критику в СМИ, и, как сообщается, на трансляцию было подано более 4500 жалоб от представителей общественности. [36] Ведущие начали с того, что рассказали всем, что конкурс посвящен «60-летию коронации» «Ее Королевского Высочества» Королевы. Позже они опознали шляпу, которую «Нельсон носил при Ватерлоо». Некоторые комментаторы придерживались мнения, что ведущие BBC в тот день слишком много сосредоточились на интервью со знаменитостями и были недостаточно подготовлены, чтобы придать телекомментариям глубину. [37] Актер и писатель Стивен Фрай считал, что освещение событий было «ошеломляюще утомительным». [38] в то время как Бен Доуэлл в The Guardian отметил отсутствие телевизионного освещения композиторов и исполнителей, которым было поручено писать музыку и выступать на баржах Темзы. [39] Поэт-лауреат Кэрол Энн Даффи и композиторы Орландо Гоф и Гэвин Гринуэй также выразили свое разочарование по поводу освещения. [39] Креативный директор BBC Алан Йентоб защищал освещение BBC, сославшись на высокий рейтинг одобрения аудитории, а генеральный директор BBC Марк Томпсон поздравил сотрудников BBC за их работу над трансляцией. [40]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Бриллиантовый юбилей королевы отметит флотилия Темзы» . Новости Би-би-си. 5 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Представлен проект королевской баржи в честь Бриллиантового юбилея королевы» . Новости Би-би-си. 11 декабря 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  3. ^ «Бриллиантовый юбилей на Темзе приветствует толпа» . Новости Би-би-си. 3 июня 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  4. ^ Avenue of Sail Thames Официальный сайт конкурса бриллиантового юбилея
  5. ^ 1000 лодок, 20 000 участников и миллион зрителей , The Guardian (3 июня 2012 г.)
  6. ^ Аллейн, Ричард (5 июня 2012 г.). «Освещение конкурса BBC Diamond Jubilee было раскритиковано» . Телеграф . Лондон . Проверено 22 июля 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б Добро пожаловать. Архивировано 6 июля 2011 г. на archive.today Официальный сайт конкурса «Бриллиантовый юбилей Темзы». (по состоянию на 12 июня 2012 г.)
  8. ^ Jump up to: а б Шедевр Каналетто , Росс Лидалл, London Evening Standard , 24 апреля 2012 г. (по состоянию на 24 апреля 2012 г.)
  9. ^ Jump up to: а б с д «Королевская баржа «Глориана» спущена на воду на Темзе в Лондоне» . Новости Би-би-си. 19 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  10. ^ «Закрытие испытаний на барьере Темзы будет в юбилейный день театрализованного представления» . Новости Би-би-си. 6 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  11. ^ Примечание. Закрытие барьера для конкурса позволило проводить испытания дольше, чем обычно, и с более высоким уровнем воды вверх по течению, чем вниз по течению.
  12. ^ «Обзор мероприятия» . Конкурс «Бриллиантовый юбилей Темзы» . Проверено 3 июня 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Орден театрализованного представления» (PDF) . Проверено 8 июня 2012 г.
  14. ↑ Гости конкурса «Бриллиантовый юбилей» , The Telegraph, 3 июня 2012 г.
  15. ^ Кейт Алая Леди , Энн Гриппер, Зеркало, 4 июня 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Конкурс «Бриллиантовый юбилей Темзы», список участвующих судов
  17. ^ «Гора Святого Михаила :: Государственная баржа на горе Святого Михаила, участвующая в конкурсе в честь бриллиантового юбилея» . Stmichaelsmount.co.uk. 3 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 г.
  18. ^ Дикон Лав. «Звонок в 15:00 3 июня» . Королевские юбилейные колокола . Проверено 1 мая 2012 г.
  19. ^ Бартрам, Грэм (2012). «Визуальное руководство по флагам, использованным на конкурсе в честь бриллиантового юбилея Темзы» (PDF) . Институт Флага. п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б Джаспер Коппинг и Эдвард Малник (2 июня 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей: идут последние приготовления к конкурсу на Темзе» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 3 июня 2012 г.
  21. ^ «Новости Даунтси» . Dauntseys.org . Проверено 8 июня 2012 г.
  22. ^ «BIBOA - Британская ассоциация владельцев надувных лодок - Главная страница - Театрализованное представление в честь бриллиантового юбилея Квинса - Дневник безопасной лодки» . www.biboa.com . Проверено 24 января 2017 г.
  23. ↑ Bernnews , Кадеты принимают участие в конкурсе «Бриллиантовый юбилей» , (3 июня 2012 г.) (Проверено 6 июня 2012 г.)
  24. ^ Jump up to: а б Да здравствует она , Ричард Палмер, Daily Express . (4 июня 2012 г.)
  25. ^ "Дом" . www.mb436.co.uk . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
  26. ^ «Ассоциация люггеров Маунтс-Бэй» . Mbla.co.uk. ​Проверено 8 июня 2012 г.
  27. ^ Морской трест
  28. ^ «Стаффордшир проводит президента узкой лодки, направляющегося в Лондон на бриллиантовый юбилей» . Ассоциация внутренних водных путей . 19 апреля 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д Зажигательный музыкальный финал конкурса «Бриллиантовый юбилей» на реке , BBC, (3 июня 2012 г.) (Проверено 6 июня 2012 г.)
  30. ^ Jump up to: а б Дэвис, Кэролайн (3 июня 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей: это королевский провал – но миллион отдает дань уважения королеве» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 июня 2012 г.
  31. ^ «Королевская баржа «Глориана» спущена на воду на реке Темзе в Лондоне» . Новости Би-би-си. 19 апреля 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  32. ^ «Вестник музыкальных барж» (PDF) . Официальный сайт юбилейного конкурса Темзы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  33. ^ «Голосование, а не лодки, говорят британские антикороли» , News24 от afp , 3 июня 2012 г.
  34. ^ Малик, Шив (4 июня 2012 г.). «Безработных привезли на автобусе, чтобы распорядиться речным представлением» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 июня 2012 г.
  35. ^ Малик, Шив (5 июня 2012 г.). «Призыв к расследованию использования неоплачиваемых соискателей работы в качестве юбилейных управляющих» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 июня 2012 г.
  36. ^ Доуэлл, Бен (8 июня 2012 г.). «Репортаж о бриллиантовом юбилее BBC вызвал 4500 жалоб» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 июня 2012 г.
  37. ^ Марш, Кевин. «Театральный плач» . Блог «Кривая истории» . Проверено 11 июня 2012 г.
  38. ^ «Стивен Фрай: репортаж о юбилее BBC невероятно утомителен» . Хаффингтон Пост . 3 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  39. ^ Jump up to: а б Доуэлл, Бен (6 июня 2012 г.). «Композиторы юбилейного конкурса осуждают репортажи BBC» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 июня 2012 г.
  40. ^ «Юбилейный репортаж: BBC получила более 2000 жалоб» . Новости Би-би-си. 6 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме театрализованного представления в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thames_Diamond_Jubilee_Pageant&oldid=1204754892"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: def212039087230163f367bcff195098__1707335040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/98/def212039087230163f367bcff195098.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thames Diamond Jubilee Pageant - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)