Jump to content

Сваровски

(Перенаправлено с кристалла Сваровски )

Д. Сваровски К.Г.
Тип компании Товарищество с ограниченной ответственностью (частное)
Промышленность Мода , хрусталь и украшения
Основан 1895 год ; 129 лет назад ( 1895 ) (как А. Косман, Д. Сваровски и компания)
Основатели
Штаб-квартира Ваттенс , округ Инсбрук-Ланд , Австрия
Ключевые люди
Продукты Хрусталь, настоящие драгоценные камни, искусственные камни, аксессуары и освещение.
Доход евро 2,7 миллиарда [ 2 ]
Количество сотрудников
~29,000 (2020 [ 2 ] )
Веб-сайт www .сваровски Отредактируйте это в Викиданных

Сваровски ( / s w ɒ ˈ r ɒ f s k i / , Немецкий: [svaˈrɔfski] ) — австрийский производитель стекла, базирующийся в Ваттенсе в Тироле . Он был основан в 1895 году Дэниелом Сваровски .

Компания разделена на три основных отраслевых подразделения: подразделение Swarovski Crystal Business, которое в основном производит хрустальное стекло , ювелирные изделия , горный хрусталь , часы и аксессуары; Swarovski Optik , производящая оптические инструменты, такие как телескопы , оптические прицелы для винтовок и бинокли ; и Tyrolit , производитель шлифовальных, пильных, сверлильных и правящих инструментов, а также поставщик инструментов и машин.

Сегодня подразделение Swarovski Crystal Business является одним из самых прибыльных бизнес-подразделений Swarovski с глобальным охватом около 3000 магазинов примерно в 170 странах, более чем 29 000 сотрудников и доходом около 2,7 млрд евро (в 2018 году). [ 3 ]

Сейчас компанией Swarovski управляет пятое поколение членов семьи. [ 3 ] Однако было объявлено, что впервые в ключевой истории компании в течение 2022 года руководящие должности будут занимать лица, не являющиеся членами семьи. [ 1 ]

Дэниел Сваровски (1862–1956), основатель компании.

Даниэль Сваровски родился в северной Богемии (ныне Чехия ), в 20 км (12 милях) от нынешней границы с Польшей. [ 4 ] [ 5 ] Его отец был стеклорезом и владел небольшой стекольной фабрикой. Именно там молодой Сваровски прошел обучение и овладел искусством резки стекла. В 1892 году он запатентовал электрическую машину для резки, которая облегчила производство хрустального стекла . [ 6 ] [ 7 ]

Реклама Kosmann, D. Swarovski & Co. 1899 года с изображением цветка эдельвейса в логотипе.
Логотип с 2016 по 2021 год
Магазин Swarovski Kristallwelten

В 1895 году Сваровски, финансист Арманд Косманн и Франц Вайс основали компанию Swarovski, первоначально известную как A. Kosmann, D. Swarovski & Co. и сокращенно до KS & Co. [ 7 ] Компания основала фабрику по огранке кристаллов в Ваттенсе , Тироль ( Австрия ), чтобы использовать местную гидроэлектроэнергию для энергоемких процессов измельчения, запатентованных Даниэлем Сваровски. На этом заводе появились первые станки для огранки кристаллов, которые произвели революцию в ювелирном бизнесе, создав метод массового производства кристаллов. [ 8 ] Целью Swarovski было сделать «бриллиант для всех», сделав кристаллы доступными. [ 7 ] [ 6 ] [ 9 ]

В 1899 году компания впервые использовала цветок эдельвейса в своем логотипе и распространилась на Францию, где была известна как Pierres Taillees du Tyrol («Ограненные камни из Тироля»). В 1919 году компания Swarovski основала компанию Tyrolit , выведя на другой рынок шлифовальные и полировальные инструменты из хрустального бизнеса. [ 7 ]

В 1935 году сын Сваровски Вильгельм создал специальную пару биноклей, что привело к запуску Swarovski Optik 14 лет спустя. Swarovski Optik производит оптические инструменты, такие как бинокли, зрительные трубы, оптические прицелы и телескопы. [ 7 ]

В 1977 году Swarovski вышла на ювелирный рынок США.

Оставаясь семейным бизнесом, Swarovski назначила Роберта Бухбауэра, праправнука основателя компании Даниэля Сваровски, своим новым генеральным директором компании в апреле 2020 года, а Матиас Маргрейтер стал финансовым директором . [ 1 ] Бухбауэр ранее занимал пост председателя исполнительного совета компании и руководителя подразделения потребительских товаров; эти должности он сохранил и после назначения на пост генерального директора. [ 10 ] В то время это называлось крупной встряской в ​​компании. [ 2 ] в результате этого изменения праправнучка основателя, Надя Сваровски , потеряет свою роль, управляющую коммуникационной стратегией компании вместе с ее лейблом изысканных ювелирных украшений Atelier Swarovski ; [ 10 ] [ 11 ] Ранее она стала первой женщиной-членом исполнительного совета Swarovski в 2012 году, и эту роль она сохранила вместе с ответственностью за усилия компании по устойчивому развитию и ее благотворительный фонд. [ 12 ] [ 13 ] Помимо смены руководства, компания также закрыла 750 розничных магазинов, уволила около 6000 сотрудников и назначила своего креативного директора B2B Джованна Батталья Энгельберт на должность глобального креативного директора Swarovski Group, первого человека с таким именем в 125-летнем коллективе компании. история года. [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ]

Ему было поручено полное творческое руководство Swarovski и ответственность «переосмыслить портфель продуктов во всех подразделениях». [ 13 ] Энгельберт выпустила свою первую розничную коллекцию для компании в феврале 2021 года, а вторую коллекцию выпустила в сентябре того же года; оба опирались на архивные ссылки на дизайны, созданные для компании основателем Дэниелом Сваровски. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Расширяя розничное предложение компании, Энгельберт также нанял члена семьи Сваровски Марину Рафаэль для проектирования и разработки своей первой линии сумок. [ 19 ] [ 20 ] будут выпущены под маркой Atelier Swarovski. [ 21 ]

Дальнейшие встряски в руководстве компании последуют в конце 2021 года; Менее чем через 18 месяцев после вступления в должность Роберт Бухбауэр и Матиас Маргрейтер были объявлены об уходе с постов генерального и финансового директора. Причиной изменений были названы споры акционеров по поводу планов реструктуризации компании. В октябре 2021 года Мишель Молон был назначен временным генеральным директором компании, а ее финансовым директором был объявлен Фредерик Вестринг. [ 1 ] Это изменение станет первым случаем, когда Swarovski будет возглавлять человек, не являющийся членом семьи: Молон, родившийся в Италии, долгое время работал в компании, но не имел никакого отношения к основателю Даниэлю Сваровски. [ 22 ]

участие нацистов

[ редактировать ]

Члены семьи Сваровски были первыми, активными и восторженными поборниками нацизма, и по крайней мере шесть из ее членов сохраняли членство в нелегальной партии до присоединения Австрии к нацистской Германии 12 марта 1938 года. [ 23 ] Тремя неделями ранее 500 участников марша в тирольском городе Ваттенс провели факельное шествие, которое завершилось скандированием «Зиг Хайль» и «Хайль Гитлер». Как установила полиция, большинство участников были сотрудниками завода Swarovski, в том числе наследниками семьи Сваровски Альфредом, Вильгельмом и Фридрихом. [ 24 ]

В отчете полиции штата от 14 февраля 1947 года окружной администратор Инсбрука назвал главу компании Альфреда Сваровски «энтузиастом НСДАП » . [ 25 ] Альфред Сваровски восхвалял Гитлера на деловых встречах и в качестве регионального бизнес-лидера предпринимал действия, чтобы гарантировать, что «тирольская промышленность может быть максимально плавно интегрирована в огромные механизмы экономики Великой Германии и в национал-социалистический экономический порядок». Он отправил Адольфу Гитлеру «благодарные поздравления верности» в день его 49-летия и организовал пожертвование Гитлеру 100 000 шиллингов на строительство дома отдыха в Тироле. [ 26 ]

Компания использовала свои политические связи и руководство региональной бизнес-ассоциацией, чтобы стать сильнее после нацистской эпохи. Во время войны компания диверсифицировала свое производство и расширила направления деятельности, добавив во время войны абразивы, оптические устройства, телескопы, бинокли и другие производственные линии, а в период между аншлюсом и мартом 1944 года штат сотрудников увеличился с 500 до почти 1200.

«Из-за своей партийной принадлежности я воспользовался лишь тем, что у меня как члена партии была возможность инициировать переговоры, необходимые для поддержания компании, и довести их до успешного завершения с ответственными экономическими ведомствами рейха». Альфред Сваровски рассказал об этом Народному суду Инсбрука после войны.

В 1994 году историк Хорст Шрайбер написал о прошлом Swarovski, но ему не предоставили доступ к архивам компании. [ 27 ]

Современная компания Swarovski поручила историку Дитеру Штифелю «шаг на пути к серьезному и очень активному подходу к нашей истории», заявил в 2018 году представитель правления Маркус Лангес-Сваровски, однако исследование не было опубликовано, потому что, по словам Лангес-Сваровски, «Swarowski — это компания, которая обычно старается скрывать личные истории владельцев от внимания общественности, потому что это ничего не делает для бизнеса». [ 28 ]

Продукты

[ редактировать ]
Жук в виде открывалки для бутылок, Swarovski, около 1978 года, из родия и хрустального стекла.
Контейнер с "крышкой", Сваровски. Изготовлен из хрусталя и непрозрачного стекла.
Подсвечник, хрусталь, Сваровски
Mawi x Ателье Swarovski

Swarovski производит такую ​​продукцию, как стеклянные скульптуры, миниатюры , ювелирные изделия, стразы , часы, предметы домашнего декора и люстры .

Все скульптуры отмечены логотипом. Оригинальный логотип Swarovski с цветком эдельвейса был заменен логотипом SAL, который в 1988 году был заменен логотипом лебедя. [ 29 ]

Сваровски Стекло производится путем плавления смеси кварцевого песка , соды , поташа и других ингредиентов при высоких температурах. [ 30 ] Свинец, обычно используемый в форме четырехокиси свинца , больше не используется, и все хрустальное стекло Swarovski , произведенное с 2012 года, не содержит свинца. [ 31 ] [ 32 ] Чтобы создать хрустальное стекло, которое позволяет свету преломляться в радужном спектре, Swarovski покрывает некоторые из своих изделий специальными металлическими химическими покрытиями. Например, Aurora Borealis, или «AB», придает поверхности вид радуги. [ 33 ] Компания называет и другие покрытия, в том числе Crystal Transmission, Volcano, Aurum, Shimmer и Dorado. Покрытия можно наносить только на часть объекта; другие имеют двойное покрытие и поэтому обозначаются AB 2X, Dorado 2X и т. д.

Компания Swarovski разработала уникальную технологию, сохраняющую блеск и яркость кристаллов без использования диоксида свинца. На голограмме на обратной стороне упаковки имеется надпись «Advanced Crystal Superior Bright, без свинца». [ 34 ]

В 2004 году компания Swarovski выпустила Xilion, защищенную авторским правом огранку, разработанную для оптимизации блеска роз (компоненты с плоской обратной стороной) и шатонов (ромбовидная огранка).

В группу Swarovski входят Tyrolit (производитель абразивных и режущих инструментов); Swareflex (светоотражающая и светящаяся дорожная разметка); Swarovski Gemstones (синтетические и натуральные драгоценные камни ); и Swarovski Optik ( оптические инструменты , такие как бинокли и оптические прицелы).

С 2006 года Королевский монетный двор Канады выпускает коллекционные монеты с компонентами из кристаллов Сваровски. Монета 2006 года с хрустальной снежинкой была золотой (номинальная стоимость 300 долларов США), а на реверсе было шесть переливающихся кристаллов в форме линз на снежинке. Монеты с хрустальными снежинками последующих лет представляли собой серебряные монеты номиналом 20 долларов с кристаллами разного цвета . В 2018 году канадский монетный двор выпустил 12 различных монет с камнями, каждая из которых украшена разными кристаллами Сваровски. [ 35 ] В серии зодиакальных монет 2019 года Канадского монетного двора будет представлено по 20 кристаллов Сваровски на каждой монете. [ 36 ]

В 2014 году Тристан-да-Кунья выпустил рождественскую монету в пять крон, на которой небольшой кристалл Сваровски установлен в путеводной звезде за цветным изображением одного из волхвов. [ 37 ]

Swarovski выпустила свою первую коллекцию часов в 1999 году. Часы, предлагаемые Swarovski, изготовлены в Швейцарии.

Выставки и музей

[ редактировать ]

Компания управляет музеем хрустальной тематики Swarovski Kristallwelten (Хрустальные миры) на своем первоначальном в Ваттенсе объекте (недалеко от Инсбрука , Австрия). Перед Центром Кристальных Миров стоит покрытая травой голова, устье которой представляет собой фонтан.

Работы Swarovski были выставлены на Азиатской выставке ювелирных украшений и аксессуаров, основанной на концепции единого непрерывного луча фрагментированного света, проходящего через кристалл. [ 38 ]

В 2012 году Swarovski в сотрудничестве с Лондонским музеем дизайна представила выставку, сочетающую цифровые технологии с кристаллами. [ 39 ]

Сваровски предприятия

[ редактировать ]
Активные кристаллы
В 2007 году Swarovski заключила партнерство с гигантом электроники Philips для производства линейки бытовой электроники Active-Crystals. [ 40 ] Сюда входят шесть USB-накопителей и четыре наушника-вкладыша , а в 2008 году они включили в комплект поставки беспроводные наушники Bluetooth для бренда, все с кристаллами Сваровски в той или иной форме в качестве украшения.
Ателье Сваровски
Atelier Swarovski сотрудничает с ведущими дизайнерами класса люкс для создания коллекций ювелирных изделий, а также архитектурных и домашних предметов (в рамках отдела Atelier Swarovski Home).
Виктор и Рольф , Жан-Поль Готье , Фредриксон Сталлард , Заха Хадид , Джон Поусон , Даниэль Либескинд , принц Дмитрий , Карл Лагерфельд , Кристофер Кейн , Мэри Катранзу , Ирис Апфель , Стивен Вебстер , Анна делла Руссо и Джейсон Ву разработали коллекции для Ателье Сваровски. [ 12 ]
Пенелопа Крус в черном платье Atelier Versace с кристаллами Сваровски на церемонии вручения премии Goya Awards 2017.
Пенелопа Крус стала последним послом бренда Atelier Swarovski. [ 41 ]
Чамилия
Чамилия создает эксклюзивные бусы, подвески и украшения, многие из которых украшены сверкающими кристаллами.
Сварфлекс
Специалист по продуктам безопасности дорожного движения.
Сваровски
Фигурки животных и другие фигурки, украшения и модные аксессуары из кристаллов.
Хрустальный дворец Сваровски
Авангардное освещение и дизайн (люстры и т. д.)
IRIS от Fredrikson Stallard для Swarovski Crystal Palace (2011)
Бизнес по продаже драгоценных камней Swarovski
Дизайн из драгоценных камней.
Хрустальные миры Сваровски
Музей, искусство и развлечения.
Сваровски Освещение
Готовая светотехническая продукция и решения [ модное слово ] с кристаллом для архитектуры.
Сваровски Оптика
Оптика.
Сваровски Профессионал
Хрустальные элементы производства Swarovski.
Кристалл пробного камня
Компания прямых продаж Swarovski готовых ювелирных изделий.
Тиролит
Производитель шлифовальных и отрезных кругов на связке.

Статуэтки и предметы коллекционирования

[ редактировать ]

Фигурки Сваровски являются коллекционными; [ 42 ] его первой выпущенной фигуркой была стилизованная мышь. Уменьшенная версия этой мыши, получившая теперь название «копия мыши», продается и по сей день. Кристаллы Swarovski Elements были включены в некоторые коллекционные серебряные монеты, выпущенные Королевским монетным двором Канады в 2009 году. [ 43 ]

В ноябре 2014 года Victoria's Secret представила обновленный дизайн флакона духов Heavenly Luxe с кристаллами Сваровски. [ 44 ]

Спонсорство и размещение хрустального продукта

[ редактировать ]

За последние сто лет подразделение Swarovski по коммуникациям и брендингу успешно использовало кристаллы Swarovski в ряде фильмов, театральных постановок и показов мод.

Кристалл Сваровски был показан в следующих фильмах:

Одри Хепберн в тиаре с кристаллами Сваровски в фильме «Завтрак у Тиффани»

Все украшения фильма «Джентльмены предпочитают блондинок» в главной роли с Мэрилин Монро были кристаллами Сваровски. [ 48 ] Кроме того, тиара, которую носила Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани», была украшена кристаллами Сваровски. [ 49 ]

Мэрилин Монро в кристаллах Сваровски в фильме «Джентльмены предпочитают блондинок»

Театральные постановки

[ редактировать ]

« в театре Вест-Энда В постановке Безумия» было использовано более 600 000 кристаллов Сваровски. [ 50 ] в Вест-Энде в то время как в музыкальной постановке «Аладдина» использовалось более 2 миллионов кристаллов Сваровски. [ 51 ]

В постановке « Девушки мечты» 2018 года было использовано один миллион кристаллов Сваровски, украсивших 275 костюмов и три хрустальных занавески. [ 52 ]

Музыкальные туры

[ редактировать ]

Американская певица Мадонна надела платье из кристаллов Сваровски во время своего тура Rebel Heart Tour во время исполнения своей песни Music . [ 53 ]

Адриана Лима в Victoria’s Secret в бюстгальтере Fantasy Bra за миллион долларов от ювелира Damiani

Рианна также надела платье из кристаллов Сваровски во время своего выступления на американской церемонии «Грэмми». [ 54 ]

Хрустальная перчатка Майкла Джексона, проданная на аукционе в 2010 году за 192 000 долларов, также была изготовлена ​​из кристаллов Сваровски. [ 55 ]

Показы мод

[ редактировать ]

Сваровски сотрудничает с Victoria's Secret и их показами мод уже 15 лет. [ 56 ] На показе мод 2018 модель Victoria's Secret Эльза Хоск носила бюстгальтер Fantasy Bra, украшенный кристаллами Swarovski стоимостью более миллиона долларов. [ 57 ]

В 2017 году Swarovski заказала платье в стиле ар-деко стоимостью 60 000 долларов в стиле знаменитого «обнаженного платья» Марлен Дитрих берлинской модной технологической компании ElektroCouture , чтобы почтить память ее наследия через 25 лет после ее смерти. Он содержит 2000 кристаллов и 150 светодиодных фонарей. [ 58 ] Владелица ElektroCouture Лиза Ланг рассказала, что платье было вдохновлено электрическими схемами и перепиской, которая имела место между актрисой и модельером Жаном Луи в 1958 году. «Она хотела платье, которое светится, она хотела иметь возможность управлять им сама со сцены и она знала, что могла бы умереть от удара электрическим током, если бы это когда-либо произошло». Платье, созданное компанией Ланга, было показано в французско-немецкой телекомпании Arte документальном фильме Das letzte Kleid der Marlene Dietrich («Последнее платье Марлен Дитрих»). [ 59 ]

Swarovski активно сотрудничает с известными модельерами на многочисленных Неделях моды, проходящих по всему миру. На Неделе моды в Лондоне в 2018 году Swarovski сотрудничала с Домом Голландии, Мэри Катранцу и Ричардом Куинном . [ 60 ] На Неделе моды в Нью-Йорке в 2018 году Swarovski сотрудничала с Джейсоном Ву , Александром Вангом , Брэндоном Максвеллом , Габриэлой Херст и Рози Ассулин. [ 61 ]

Известным клиентом Swarovski был Либераче , который приобрел большое количество их страз и использовал их для покрытия многих принадлежащих ему предметов, включая свое пианино и свой автомобиль. Успех и слава Либераче стали основной движущей силой роста и успеха бренда Swarovski, и компания признала это, создав исключительно большой страз, получивший название « Сердце Либераче ». [ 62 ] Это изделие весом 115 000 каратов (20 кг; 50 фунтов) было подарено Либераче в 1985 году. Сейчас оно экспонируется в рамках выставки Либераче в Голливудском автомобильном музее в Лас-Вегасе. [ 63 ] Кристалл имеет 134 грани и имеет размеры 31 на 23 см (12,2 на 9 дюймов). На тот момент кристалл оценивался в 50 000 долларов (что эквивалентно 125 000 долларов в 2021 году). [ 64 ]

Партнерство

[ редактировать ]

С 2004 года компания Swarovski представляет звезду или снежинку диаметром 2,7 метра (9 футов) и весом 250 килограммов (550 фунтов), которая украшает рождественскую елку Рокфеллер-центра в Нью-Йорке. [ 65 ] Меньшие версии продаются как украшения Annual Edition.

Сваровски владел австрийским футбольным клубом FC Swarovski Tirol с 1986 по 1992 год.

В 2018 году знаменитый шеф-повар Надия Хусейн , телеведущая Кэти Пайпер и основатель CoppaFeel Крис Халленга были объявлены последними послами Swarovski и приняли участие в продолжающейся кампании бренда #BrillianceforAll. [ 66 ]

В 2019 году Swarovski в партнерстве с Dior организовала выставку в Музее Виктории и Альберта , на которой были представлены архивные дизайнерские изделия, украшенные кристаллами Swarovski. [ 67 ]

Swarovski ежегодно вручает премию «Дизайнеры будущего» в знак признания молодых и перспективных дизайнеров. [ 68 ] В число предыдущих лауреатов премии Swarovski Designers of the Future Award входят влиятельные дизайнеры и архитекторы: Росс Лавгроув , Грег Линн , Тройка, Фредриксон Сталлард , Эрвин Редл , Эяль Бурштейн, Асиф Хан, Гильерме Торрес, Жанна Ганг и глобальная архитектура из Мехико и практика проектирования Fernando Romero Enterprise (FR-EE). [ 69 ] Победителями 2018 года стали Фрэнк Колкман, голландский дизайнер-экспериментатор, специализирующийся на робототехнических технологиях; Study O Portable, основанная на исследованиях голландско-японская практика создания объектов в соответствии с спроектированной средой, и Ёсуке Усигоме из TAKRAM, креативный японский технолог, специализирующийся на новых технологиях. [ 68 ]

В ноябре 2023 года Swarovski совместно с брендом корректирующей одежды Skims создали новую коллекцию украшений для тела. [ 70 ] [ 71 ]

В апреле 2024 года Swarovski представила коллекцию совместно с Marvel. Соответственно, Swarovski расширила свою коллекцию декоративных фигурок изделиями, отдающими дань уважения супергероям франшиз Marvel. [ 72 ]

Вывеска и логотип Swarovski в магазине в аэропорту Дели

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Swarowski назначает Алексиса Насарда генеральным директором» . Модный Юнайтед. 14 июня 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Мойн, Дэвид; Конти, Саманта (24 апреля 2020 г.). «Надя Сваровски теряет блеск в результате управленческой перестановки» . ВВД . Проверено 22 сентября 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Информационный бюллетень Swarovski 2019» . информационный бюллетень.swarowskigroup.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  4. ^ Педерсон, Джей. (1988). Международный справочник историй компаний , St. James Press, стр. 422.
  5. ^ «Кристаллы Сваровского» . Аранде (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Каллан, Джорджина О'Хара; Гловер, Кэт (2008). Словарь моды и модельеров Thames & Hudson , Thames & Hudson, стр. 248.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и «Наша компания: Наша история» . Сваровски. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  8. ^ Домбровская, Юстина; Лопес-Вега, Генри; Ритала, Пааво (2019). «Пробуждение спящей красавицы: путь открытых инноваций Swarovski». Управление НИОКР . 49 (5): 780.
  9. ^ Кэмпбелл, Гордон (2006). Энциклопедия декоративного искусства Grove, Том 2 , Oxford University Press, США, стр. 407.
  10. ^ Перейти обратно: а б Бейтс, Роб (27 апреля 2020 г.). «Swarowski назначает Роберта Бухбауэра генеральным директором» . ДЖКК . Проверено 22 сентября 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ла Торре, Винченцо (15 февраля 2021 г.). «Новые украшения Swarovski развивают 125-летний хрустальный бренд в смелом направлении» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 22 сентября 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Шмидке, Паулина (28 февраля 2014 г.). «Виктор и Рольф будут работать над дизайном для ателье Swarovski» . WWD. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Весилинд, Эмили (20 мая 2020 г.). «Swarowski назначает Джованну Батталью Энгельберт своим первым креативным директором всей компании» . ДЖКК . Проверено 30 сентября 2021 г.
  14. ^ Йотка, Стефф (18 мая 2020 г.). «Джованна Батталья Энгельберт присоединяется к Swarovski в качестве креативного директора» . Мода . Проверено 22 сентября 2021 г.
  15. ^ Вайтман-Стоун, Даниэль (19 мая 2020 г.). «Swarowski назначает своего первого креативного директора всей компании» . fashionunited.uk . Проверено 12 января 2021 г.
  16. ^ Ляо, Марина (15 февраля 2021 г.). «Swarowski представляет первую коллекцию бренда креативного директора Джованны Энгельберт» . Отчет Зои . Проверено 22 сентября 2021 г.
  17. ^ Ройс, Аарон (17 мая 2021 г.). «Джованна Энгельберт из Swarovski рассказывает о ювелирных изделиях, вдохновении и многом другом!» . Ежедневный передний ряд . Проверено 22 сентября 2021 г.
  18. ^ Диас, Мишель (8 сентября 2021 г.). «Swarowski представляет свежий новый образ с коллекцией II» . Ежедневный передний ряд . Проверено 23 сентября 2021 г.
  19. ^ Дэвис, Доминик-Мадори (17 мая 2021 г.). «Наследница кристаллов Swarovski Марина Рафаэль объясняет, как она добилась рекордных продаж, продавая сумки меньшего размера, делая пожертвования на благотворительность и используя обычную почту для связи с покупателями» . Бизнес-инсайдер . Проверено 23 сентября 2021 г.
  20. ^ Бегелли, Кьяра (5 марта 2021 г.). «Swarowski обращается к роскоши и больше не исключает фондовый рынок». Иль Соле 24 (на итальянском языке). Милан. п. 30.
  21. ^ Феодоси, Натали (5 марта 2020 г.). «Новые аксессуары для игроков, за которыми стоит следить в Париже» . ВВД . Проверено 6 октября 2021 г.
  22. ^ Брорс, Питер (30 сентября 2021 г.). «Революция в Swarovski – семья отдает лидерство» (на немецком языке). Хандельсблатт . Проверено 5 октября 2021 г.
  23. ^ Шрайбер, Хорст (1994). Экономическая и социальная история нацистской эпохи в Тироле (на немецком языке). Инсбрук: история и экономика. ISBN  3-901160-35-3 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  24. ^ Сигетвари, Андраш (23 декабря 201 г.). «Борьба Swarovski со своим нацистским прошлым» . DerStandard.at (на немецком языке). STANDARD Verlagsgesellschaft mbH Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  25. ^ «Сваровски в NS-Zeit» . erinnern.at (на немецком языке). Институт изучения Холокоста Федерального министерства образования, науки и исследований, Вена, Австрия. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  26. ^ Шрайбер, Хорст. «В СООТВЕТСТВИИ С НСДАП — Компания Swarovski в эпоху нацизма» (PDF) . напомните.at (на немецком языке). Институт изучения Холокоста Федерального министерства образования, науки и исследований, Вена, Австрия. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
  27. ^ Зирм, Якоб (10 января 2011 г.). «Нацистский режим: богатое наследие темных времен» . DiePresse.com (на немецком языке). Пресса . Проверено 25 декабря 2019 г.
  28. ^ Сигетвари, Андраш (23 декабря 2018 г.). «Лангес-Сваровски: «Дала адаптацию к нацистам» » . DerStandard.at (на немецком языке). STANDARD Verlagsgesellschaft mbH Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 25 декабря 2019 г.
  29. ^ Swarovski Crystal Worlds. Архивировано 1 января 2009 года в Wayback Machine . Нинемсн . 25 октября 2007 г.
  30. ^ «Как изготавливаются кристаллы Preciosa и Swarovski? | Блог Crystal Parade» . www.crystalparade.co.uk . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  31. ^ «Усовершенствованные бессвинцовые кристаллы | HARMAN» . www.harmanbeads.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  32. ^ «Продвинутый кристалл — Swarovski Group» . www.swarowskigroup.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  33. Доддс, Джо-Энн (20 ноября 2004 г.). «Настоящая жемчужина в глуши». Торонто Стар .
  34. ^ "Как отличить Сваровски от подделки. Степени защиты упаковки Swarovski" . AB-Style - Интерьер, декор, подарки (in Russian). 13 March 2017 . Retrieved 12 December 2020 .
  35. ^ «Канадские монеты | Обращение, коллекционирование монет и наборов монет | Королевский монетный двор Канады» .
  36. ^ «12 монет Зодиака из чистого серебра 2019 года, сделанные с кристаллами Сваровски» . mint.ca. ​2019.
  37. ^ Каталог Coincraft P473 за 2016 год.
  38. ^ «Кристаллический Париж Сваровски» . Мармелад Лондон. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
  39. ^ «На выставке Swarovski в Лондонском музее дизайна представлены световая живопись, голограммы и другие умопомрачительные цифровые технологии» . 3 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  40. ^ «Swarowski, Philips, представляют «Активные кристаллы»». Пресс Траст Индии . 24 сентября 2007 г.
  41. ^ «Кампания Atelier Swarovski Kewelry Пенелопы Крус - огонь» . Нас еженедельно . 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  42. ^ Советы экспертов: как определить стоимость кристаллов Сваровски — Катавики
  43. ^ Путеводитель по праздничным подаркам Королевского канадского монетного двора 2009 г. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine .
  44. ^ «Небесный аромат Victoria’s Secret» . 24 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
  45. ^ Мур, Бут (1 ноября 2009 г.). « Фильм This Is It демонстрирует возвращение Майкла Джексона в моду» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  46. ^ Ньюболд, Алиса (29 октября 2018 г.). «Как культовый стиль Фредди Меркьюри был переосмыслен для «Богемской рапсодии»» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  47. ^ «Кристаллы Сваровски 1М освещают музыкальный фильм «РАКЕТАН»» . www.swararovski-professional.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  48. ^ «Кино и сценическая история украшений из бисера — кристаллы Сваровски-суперзвезды» . SWCreations . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  49. ^ Кремер, Питер (2004). «Многоликая Холли Голайтли: Трумэн Капоте, Завтрак у Тиффани и Голливуд». Киноведение . 5 (1): 58–65. дои : 10.7227/fs.5.5 . ISSN   2054-2496 .
  50. ^ Киз, Ванесса (13 ноября 2017 г.). «Вы когда-нибудь хотели узнать, как выглядят 600 000 кристаллов Сваровски?» .
  51. ^ «Сайт группы Swarovski» . Сваровски . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  52. ^ Труба, Сцена. «ВИДЕО: Загляните за кулисы костюмов ДЕВУШЕК МЕЧТЫ» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  53. ^ Роджерс, Сэм. «Самые сенсационные сценические костюмы Мадонны» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  54. ^ Феллер, Мэдисон (29 января 2018 г.). «В платье Рианны на Грэмми было на 50 000 больше кристаллов, чем в ее обнаженном платье CFDA» . ЭЛЬ . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  55. ^ «Перчатка Майкла Джексона, расшитая блестками, продана за 127 000 фунтов стерлингов» . Телеграф.co.uk . 28 июня 2010 г.
  56. ^ «Посмотрите наряд VS Fashion Show, украшенный 450 000 кристаллами» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  57. ^ «Вот все ангелы Victoria’s Secret, носившие бюстгальтер Fantasy» . Гламур . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.
  58. ^ Ноулз, Китти (1 мая 2018 г.). «ElektroCouture: Внутри Дома моды за светящимся платьем Swarovski стоимостью 60 000 долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  59. ^ Тран, Куин (10 апреля 2017 г.). «Техническое видение моды Марлен Дитрих» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  60. ^ «Лондонская неделя моды – Swarovski» . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  61. ^ «Неделя моды в Нью-Йорке осень-зима 2018» . Группа Сваровски . Проверено 7 августа 2019 г. [ мертвая ссылка ]
  62. ^ «Либераче – от Блатнера до Болдуина Кристалса – «Мистер. Шоуменство" " . Европейцы . Проверено 22 ноября 2021 г.
  63. ^ «Галерея автомобилей КиноТВ» . Голливудский автомобильный музей . Проверено 22 ноября 2021 г.
  64. ^ «Сердце Либераче», автор @Swarowski, 1985 г. , в Instagram . 5 декабря 2017 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  65. ^ «Рождественская елка Рокфеллер-центра: 6 вещей, которые вы не знали о самом известном вечнозеленом дереве Нью-Йорка» . Форбс . 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. . Проверено 26 марта 2018 г.
  66. ^ Колдер, Эмма (15 мая 2018 г.). «Swarowski сотрудничает с британскими деятелями, чтобы способствовать расширению прав и возможностей женщин» . Профессиональный ювелир . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  67. ^ Клерк, Эми де (31 января 2019 г.). «Все красивые платья, которые вы можете увидеть на выставке Dior Виктории и Альберта » Харперс БАЗАР . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Журнал, Обои* (19 апреля 2018 г.). «В Милане объявлены лауреаты премии «Дизайнеры будущего»» . Обои* . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  69. ^ «Победители премии «Дизайнеры будущего 2018» . Избранное искусство . 26 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  70. ^ «Swarowski и Skims объединились для создания великолепной коллекции» . Харперс Базар . Проверено 25 января 2024 г.
  71. ^ «Swarowski сотрудничает со Skims для нового сотрудничества» . Сеть мод . Проверено 25 января 2024 г.
  72. ^ «Swarowski представляет коллекцию в сотрудничестве с Marvel» . Роскошный журнал . Проверено 15 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e85c0c776dd998a4b11ccbdabcf1a04__1725047640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/04/4e85c0c776dd998a4b11ccbdabcf1a04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swarovski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)