✖


Jump to content

Компания Fenton Art Glass

    Add links
    Компания Fenton Art Glass
    Тип компании Частная компания
    Основан Мартинс Ферри, Огайо (1905)
    Штаб-квартира Уильямстаун, Западная Вирджиния , США
    Количество сотрудников
    		120
    Веб-сайт http://www.fentonartglass.com/

    Компания Fenton Art Glass — производитель стекла, основанный в 1905 году братьями Фрэнком Л. Фентоном и Джоном В. Фентоном.

    История

    [ редактировать ]

    Первоначальная фабрика находилась на старом стекольном заводе в Мартинс-Ферри, штат Огайо , в 1905 году. [1] Фабрика когда-то принадлежала бывшей компании West Virginia Glass Company. [2] Сначала они красили стеклянные заготовки от других производителей стекла, но начали делать стекло самостоятельно, когда не смогли купить необходимые материалы. [2] Они переехали через реку Огайо в Уильямстаун, Западная Вирджиния , и построили фабрику в 1906 году. Первым годом производства стекла стал 1907 год. [1] В 1908 году Джон Фентон покинул компанию и основал стекольную компанию Millersburg в Миллерсбурге, штат Огайо. [1]

    Фрэнк Фентон был дизайнером и декоратором. С 1905 по 1920 годы на созданные здесь проекты сильно повлияли две другие стекольные компании: Tiffany и Steuben . Но множество разных цветов было работой Якоба Розенталя, известного химика по стеклу, известного разработкой шоколадного и золотого агатового стекла. [3] К концу 1907 года братья Фентон первыми представили карнавальное стекло , которое впоследствии стало популярным предметом коллекционирования. [4]

    Во время Великой депрессии и Второй мировой войны Фентон производил практичные предметы (такие как миски для смешивания и столовую посуду) из-за нехватки. В то же время они продолжали создавать новые цвета. Ближе к концу Великой депрессии в 1938 году они также производили флаконы для духов для компании Wrisley. Флаконы были изготовлены из французского опалового стекла с узором из гвоздей. [5]

    В 1940 году Фентон начал продавать изделия Hobnail в цветах French Opalescent, Green Opalescent и Cranberry Opalescent. Стекло с рисунком Hobnail стало самой продаваемой линией и позволило компании Fenton существовать во время Второй мировой войны и расширяться после войны.

    В конце 1940-х годов умерли три лучших члена руководства Fenton. Фрэнк Фентон и Уилмер К. «Билл» Фентон немедленно вступили в должность и заняли должности президента и вице-президента соответственно. В течение следующих тридцати лет они продолжали расширять Fenton Art Glass, несмотря на закрытие большого количества стекольных заводов.

    В 1986 году Джордж Фентон, сын Фрэнка, занял пост президента компании. [6]

    Знаки производителя

    [ редактировать ]

    В 1970 году компания добавила свой логотип в нижнюю часть своих изделий Carnival Glass «Оригинальная формула», чтобы отличить их от старых изделий Carnival Glass. К 1974 году Фентон размещал свой логотип на некоторых своих изделиях. Изделия, изготовленные в 1980-х годах, имеют цифру восемь под буквой «n» в логотипе, изделия 1990-х годов имеют цифру девять, а изделия 2000-х годов имеют там же цифру 0. [7] С июня 1996 года по июль 1998 года Фентон отмечал предпочтительные секунды, проданные в их магазине подарков, сплошной или полой звездой, подвергнутой пескоструйной обработке. [8] В августе 1998 года звезду заменила буква F. [8]

    Другой тип маркировки встречается на стеклянных корзинах. Там, где стеклянные ручки корзин прикреплены к основанию корзины, делается штамп. [9] Каждый обработчик имел определенный шаблон, помогающий определить, какой обработчик прикрепил дескриптор. [9] Знаки появились в 1950-х годах и были учреждены Фрэнком М. и Биллом Фентоном. [9]

    Коды товаров

    [ редактировать ]

    Фентон использовал систему кодирования для описания производимой продукции. [10] В коде использовались цифры для рисунка и буквы для цвета. [10] Были также буквенные коды любых украшений. [11]

    Узоры

    [ редактировать ]
    Пример чаши «Персидский медальон Фентона»
    Персидский медальон в бархатцах
    Пример пластины Fenton Basket Weave.
    Зеленая опаловая пластина Basket Weave

    Вот некоторые из узоров, использованных на изделиях Fenton:

    Имя Годы производства Описание Ссылка
    Вишневая цепочка Отличается группами вишен, расположенных по кругу. [12]
    Монета Точка 1947, 1952–54, 1956–64 Узор, созданный с использованием опалового стекла, копирует викторианский узор в горошек. [13]
    Дракон и Лотос Возможно, этот узор доступен в большем количестве цветов, чем другие узоры. [14]
    Хобнейл Равномерное расположение неровностей, подобное тому, что встречается на нижней части башмаков с шипами. [15]
    Открытый край Его еще называют корзиночным плетением. Узор находится на внешней стороне миски, корзины или тарелки, а по краю имеется два ряда отверстий. Также было сделано три ряда отверстий. [16]
    Пантера На этом внутреннем рисунке изображены две большие кошки, на внешнем — Бабочка и Ягода. Все детали имеют шариковые ножки. [17]
    Персидский медальон Вышитые медальоны в кольце. Используется на тарелках, мисках и конфетах. [18]

    Цвета и сочетания

    [ редактировать ]

    За то время, пока они были открыты, Фентон изготовил сотни разных цветов стекла. [19]

    Карнавальные цвета [20] Цвет карнавального стекла — это цвет примененной обработки, а не цвет куска стекла. [20]

    Имя Годы производства Описание Ссылка
    Янтарь Огненно-красный, смешанный с желтым. [20]
    Аметист От насыщенного до бледно-фиолетового. [20]
    Синий От бледного до темно-синего. [20]
    Кобальт синий Глубокий оттенок синего, самый востребованный. [20]
    Независимость Синий 1975-76 Кобальтово-синий карнавальный декор, сделанный во время юбилея USB. [21]
    Зеленый Этот цвет варьируется от темно-зеленого до светло-желто-зеленого. [20]
    бархатцы Желто-оранжевый цвет. [20]
    Красный Красный цвет, который становится глубоким при освещении. [20]
    Рич Мэриголд На вид оранжево-красный. [20]

    Опалесцирующие цвета [22]

    Имя Годы производства Описание Ссылка
    Аметист Опалесцентный [22]
    Синий опаловый 1959-64, 1978–81 Появляется в странное время с 1907 по 1959 год. [22] [23]
    Камея Опалесцирующий 1920-е гг., 1979–82 гг. Цвет от коричневого до коричневого. [23]
    Клюквенный опалесцирующий 1956-1989 В основном изготавливается в формах для гвоздей и монет. [23]
    Французский опаловый 1956-68, 1980 Также называется Кристалл. Ясный класс. Изготовлено в формах Hobnail, Coin Dot, а также вазах Mandarin и Empress. [22] [23]
    Зеленый опалесцентный 1959-61 Может быть от нефритового до лимонно-зеленого цвета. [22] [23]
    Сливовый опалесцирующий 1959-62 Создан путем попытки сделать клюквенный опалесцент, который можно было бы использовать в прессованных формах. Глубокий фиолетовый цвет. [23]
    Топаз Опалесцентный 1940-44, 1959–62, 1980 Желтое урановое стекло . Используется в формах для узоров Hobnail, Coin Dot, Cactus и Lily of the Valley. [23]

    Гербы Эта цветовая комбинация состоит из стекла другого цвета, добавленного к краю изделия. [24]

    Имя Годы производства Описание Ссылка
    Аква Крест 1940-42, 48-53 Молочный стакан с синей кромкой. [25]
    Черная Роза 1953-54 Персиковый удар с черной каймой. [25]
    Блю Ридж 1939 Французский опалесцент с синей каймой. [25]
    Кристальный герб 1942 Молочный стакан с двойным рядом хрусталя и белого стекла. [25]
    Изумрудный герб 1949-55 В 1949 году также назывался Green Crest. [25]
    Золотой герб 1943-45 Желтое стекло по краю изделий из молочного стекла. [25]
    Крест из слоновой кости 1940-41 Заварной стакан с хрустальной кромкой. [25]
    Персик Крест 1940-69 Стакан в корпусе с молочным стеклом снаружи и рубином внутри с хрустальной кромкой. [23]
    Серебряный герб 1943 г. и далее Хрустальная кромка на молочном стекле.

    Мрамор или шлак. Тип непрозрачного стекла с прожилками. Обычно это стекло, которое прессуют в формах, а не выдувают. [26]

    Имя Годы производства Описание Ссылка
    Синий мрамор 1970-73 Синий с белыми завитками. [23]
    Шоколадный стакан 1907-1910, 1976 Также называется кармельным шлаком. Создан стеклодувом Якобом Розенталем. [27]

    Накладки Накладки – это разновидность накладного стекла. Корпусное стекло состоит из слоев разных цветов. [28]

    Имя Годы производства Описание Ссылка
    Наложение Apple Green 1961 Светло-зеленое стекло поверх молочного стекла. [23]
    Синее наложение 1943-53, 1967, 1971 Синее стекло поверх молочного стекла. [23] [25]
    Коралловая накладка 1961 Персиковый стакан поверх молочного. [23]
    Золотое наложение 1949 Молочный стакан с янтарной накладкой. [25]
    Зеленое наложение 1949-53 Молочный стакан, покрытый зеленым стеклом. [25]
    Айви 1949-52 Темно-зеленый на белом стекле. [25]
    Наложение розы 1943-48 Молочный стакан в корпусе из светло-розового стекла. [25]
    Наложение Шелли Грин 1967 Колониальный зеленый цвет поверх молочного стекла, используется только в лампах. [23]

    Vasa Murrina – стакан в футляре; это имя означает сосуд с драгоценными камнями. Этот тип стекла имеет долгую историю еще до появления Фентона. Фрэнк М. Фентон попросил химика по стеклу Чарльза Гоу разработать способ его изготовления, поскольку способ его изготовления был давно забыт. Изначально изделие представляло собой стеклянный шар, который скатывался в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой. Затем поверх фритты собирался еще один слой кристаллов. [29]

    Имя Годы производства Описание Ссылка
    Авантюрный зеленый 1964-68 Синяя и зеленая фритта на основе из молочного стекла. [29]
    Осенний апельсин 1965-67 Коричневая и оранжевая фритта на основании из опалового стекла. [29]
    Синий туман 1965-67 Синяя фритта на кристаллическом основании. [29]
    Красный туман 1965-67 Красная фритта на кристаллическом основании. [29]

    Fenton предлагает обширную линейку MILK GLASS, которая также предлагается во множестве узоров.

    Украшения

    [ редактировать ]

    У Фентона долгая история декорирования стекла, которая началась в 1905 году. [1] Компания Fenton Art Glass начинала свою деятельность как декораторская компания, которая закупала заготовки у производителей стекла и размещала на них собственные украшения. [2] Фентон не производил стекло до 1907 года, через год после постройки завода в Уильямстауне, штат Западная Вирджиния. [2]

    Украшения встречаются на трех и более фигурах.

    Имя Годы производства Описание Тип стекла Код Ссылка
    Яблоневый цвет 1969-70 Нарисованы розовые цветы. Серебряный герб АБ [11]
    Колокольчики на Хобнейле 1971-72 Нарисованы синие цветы. Стакан для молока Hobnail ББ [11]
    Синие птицы 1977-79 Раскрашенные синие птицы Заварной стакан до нашей эры [11]
    Трансферные листья 1970-72 Трансферное украшение из дубовых листьев бирманский БД [11]
    Голубой кизил 1980-82 Голубые цветы с пятью лепестками. Ошибка в названии закрепилась, потому что у кизила всего 4 лепестка. Камея Атлас БЛ, БК [11] [30]
    Голубые розы 1978-83 Первым предметом, который был расписан этим украшением, было яйцо. Синий сатин и заварное стекло БЛ [11]
    Бабочки 1977-78 Бабочки и желтые и голубые цветы Молочный стакан К [11]
    Фиалки в снегу 1969-84 Крошечные фиалки, также называемые украшенными фиалками. Серебряный гребень и молочный стакан ДВ [11]

    Закрытие

    [ редактировать ]

    9 августа 2007 года Fenton Art Glass разослала пресс-релиз, в котором говорилось, что они «прекратят… деятельность в течение следующих нескольких месяцев».

    В их планы входило немедленное увольнение 25 сотрудников, а в последующие недели будут уволены и остальные работники. [31] Однако 4 декабря 2007 года Fenton Art Glass опубликовала заявление для прессы, в котором говорилось, что из-за неожиданного безумия покупателей и внутренней реструктуризации компания останется открытой как минимум до весны 2008 года. [32] В открытом письме в августе 2008 года президент компании Джордж Фентон заявил, что благодаря безумию покупателей компания смогла провести некоторые реформы и не будет закрываться в обозримом будущем. [33]

    6 июля 2011 года компания Fenton Art Glass разослала пресс-релиз, в котором говорилось, что они «сворачивают производство своих коллекционных и подарочных стеклянных изделий».

    По сообщению WTAP TV: «Компания ссылается на финансовые проблемы, возникшие после реструктуризации в 2007 году, а также на недавние события как на факторы, повлиявшие на ее решение закрыть свой традиционный бизнес по производству стекла. Fenton Art Glass заявляет, что изучает возможности продаж одной или нескольких линеек своей продукции». [34]

    Фентон прекратил «традиционное» производство стекла на заводе в Уильямстауне, Западная Вирджиния, в июле 2011 года. Однако завод продолжал работать как ювелирное предприятие, производя стеклянные бусины ручной работы и серьги-капли. В магазине подарков «Фентон», расположенном в том же здании, также осталось большое количество стекла. Посетители фабрики по-прежнему могли наблюдать за демонстрацией изготовления бисера и приобрести художественное стекло Fenton.

    В июне 2017 года суперинтендант школ округа Вуд Джон Флинт подписал соглашение о покупке земли, которую занимал бывший стекольный завод Фентона. В октябре 2017 года было объявлено, что снос заводских зданий начнется к концу 2017 года и что новая школа, которая будет называться Начальная школа Уильямстаун-Уэверли, займет парковки для сотрудников и посетителей фабрики. Художественное стекло с использованием оригинальных форм Fenton, включая эмблему Fenton, продолжает производиться на другой фабрике в соседнем Огайо, а ювелирные изделия ручной работы и предметы ручной росписи по-прежнему будут предлагаться в новом сувенирном магазине Fenton Art Glass по адресу 2242 Williams Highway, Уильямстаун, Западная Вирджиния 26187. [35] [36] [37]

    Продолжаем традицию изготовления украшений из стеклянных бусин.

    [ редактировать ]

    В 2015 году бизнес Фентона по производству ювелирных изделий из стеклянных бусин был приобретен компанией John Barton Company из Филадельфии, штат Пенсильвания. Сегодня компания управляет производственным центром в Филадельфии, производя стеклянные бусины для оптового и розничного рынков, а также продавая их напрямую потребителям через интернет-магазин.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с д Моран, Марк Ф. (2007). Стекло Warman's Fenton: идентификация и справочник цен (2-е изд.). Иола, Висконсин: Публикации Краузе. п. 4. ISBN  978-0896895713 . Проверено 27 апреля 2015 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б с д Уильям Хикок (1978). Фентон Гласс первые двадцать пять лет . О-Вал Реклама. п. 8. ISBN  0317038591 .
    3. ^ ФИЛ БЕРРИ. «Ослепительная история: Художественное стекло Фентона» . Фентон художественное стекло. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Проверено 3 апреля 2008 г.
    4. ^ Памела Виггинс. «Карнавальное стекло по-прежнему популярно среди коллекционеров» . о.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Проверено 28 марта 2008 г.
    5. ^ Майкл и Лори Палмер. «История Рисли, ранняя история Фентона Хобнейла» . fentonfan.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 28 марта 2008 г.
    6. ^ «Наша история» . Проверено 27 декабря 2007 г.
    7. ^ «Знаки производителя» . Полевое руководство по карнавальному стеклу . Проверено 25 апреля 2015 г.
    8. ^ Перейти обратно: а б Моран, Марк Ф. (2007). Стекло Warman's Fenton: идентификация и справочник цен (2-е изд.). Иола, Висконсин: Публикации Краузе. п. 11. ISBN  978-0896895713 . Проверено 24 апреля 2015 г.
    9. ^ Перейти обратно: а б с «Знаки держателя корзины» . Фентон Арт Стекло . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
    10. ^ Перейти обратно: а б Миселл, Уильям Хикок; под редакцией Джеймса; Мердок, Фрэнк М. Фентон; История Фентона, написанная Юджином К. (1994). Фентон Гласс: третьи двадцать пять лет, 1956-1980 . Мариетта, Огайо: Glass Press. п. 22. ISBN  9780915410378 . {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Миселл, Уильям Хикок; под редакцией Джеймса; Мердок, Фрэнк М. Фентон; История Фентона, написанная Юджином К. (1994). Фентон Гласс: третьи двадцать пять лет, 1956-1980 . Мариетта, Огайо: Glass Press. п. 144. ИСБН  9780915410378 . {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    12. ^ Дэвид Доти. «Черри Чейн, Фентон» . Полевое руководство по карнавальному стеклу . Проверено 25 апреля 2015 г.
    13. ^ Миселл, Уильям Хикок; под редакцией Джеймса; Мердок, Фрэнк М. Фентон; История Фентона, написанная Юджином К. (1994). Фентон Гласс: третьи двадцать пять лет, 1956-1980 . Мариетта, Огайо: Glass Press. п. 67. ИСБН  9780915410378 . {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    14. ^ Дэвид Доти. «Дракон и Лотос, Фентон» . Полевое руководство по карнавальному стеклу . Проверено 25 апреля 2015 г.
    15. ^ «Фентон Гласс» . Коллекционерский еженедельник . Проверено 25 апреля 2015 г.
    16. ^ Дэвид Доти. «Открытый край, 2 ряда, Фентон» . Полевое руководство по карнавальному стеклу . Проверено 25 апреля 2015 г.
    17. ^ Дэвид Доти. «Пантера, Фентон» . Полевое руководство по карнавальному стеклу . Проверено 25 апреля 2015 г.
    18. ^ Дэвид Доти. «Персидский медальон Фентон» . Полевое руководство по карнавальному стеклу . Проверено 25 апреля 2015 г.
    19. ^ Моран, Марк Ф. (2007). Стекло Warman's Fenton: идентификация и справочник цен (2-е изд.). Иола, Висконсин: Публикации Краузе. п. 10. ISBN  978-0896895713 . Проверено 29 апреля 2015 г.
    20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Уильям Хикок (1978). Фентон Гласс первые двадцать пять лет . О-Вал Реклама. п. 24. ISBN  0317038591 .
    21. ^ Миселл, Уильям Хикок; под редакцией Джеймса; Мердок, Фрэнк М. Фентон; История Фентона, написанная Юджином К. (1994). Фентон Гласс: третьи двадцать пять лет, 1956-1980 . Мариетта, Огайо: Glass Press. п. 93. ИСБН  9780915410378 . {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    22. ^ Перейти обратно: а б с д и Моран, Марк Ф. (2007). Стекло Warman's Fenton: идентификация и справочник цен (2-е изд.). Иола, Висконсин: Публикации Краузе. п. 18. ISBN  978-0896895713 . Проверено 29 апреля 2015 г.
    23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Миселл, Уильям Хикок; под редакцией Джеймса; Мердок, Фрэнк М. Фентон; История Фентона, написанная Юджином К. (1994). Фентон Гласс: третьи двадцать пять лет, 1956-1980 . Мариетта, Огайо: Glass Press. стр. 145–153. ISBN  9780915410378 . {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    24. ^ Уильям Хикок; Юджин Конверс Мердок (1995). Фентон-стекло вторые двадцать пять лет . Мариетта, Огайо: Glass Press Inc. п. 17. ISBN  9780915410293 .
    25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Уильям Хикок; Юджин Конверс Мердок (1995). Фентон-стекло вторые двадцать пять лет . Мариетта, Огайо: Glass Press Inc. стр. 5–6. ISBN  9780915410293 .
    26. ^ «Антикварные лампы из шлакового стекла» . Коллекционерский еженедельник . Проверено 11 августа 2015 г.
    27. ^ Уильям Хикок (1978). Фентон Гласс первые двадцать пять лет . О-Вал Реклама. п. 29. ISBN  0317038591 .
    28. ^ «Цепное стекло» . merriam-webster.com . Проверено 19 июня 2015 г.
    29. ^ Перейти обратно: а б с д и Миселл, Уильям Хикок; под редакцией Джеймса; Мердок, Фрэнк М. Фентон; История Фентона, написанная Юджином К. (1994). Фентон Гласс: третьи двадцать пять лет, 1956-1980 . Мариетта, Огайо: Glass Press. стр. 23, 76. ISBN.  9780915410378 . {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    30. ^ Миселл, Уильям Хикок; под редакцией Джеймса; Мердок, Фрэнк М. Фентон; История Фентона, написанная Юджином К. (1994). Фентон Гласс: третьи двадцать пять лет, 1956-1980 . Мариетта, Огайо: Glass Press. п. 46. ​​ИСБН  9780915410378 . {{cite book}}: |first1= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    31. ^ «Fenton Art Glass заявляет, что закрывается» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 27 декабря 2007 г.
    32. ^ «Fenton Art Glass планирует продолжить производство стекла» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 27 декабря 2007 г.
    33. ^ «Открытое письмо друзьям Fenton Art Glass» (PDF) . Проверено 15 ноября 2008 г.
    34. ^ «Фентон «прекратит традиционное производство стекла» » . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
    35. ^ «Официальный веб-сайт Fenton Art Glass: О Fenton Art Glass» . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 11 февраля 2018 г.
    36. ^ «Совет по образованию округа Вуд подписывает документы на покупку участка в Фентоне» . Проверено 11 февраля 2018 г.
    37. ^ «Снос Фентона начнется в этом месяце» . Проверено 11 февраля 2018 г.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с Fenton Art Glass Company .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fenton_Art_Glass_Company&oldid=1236408856"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: ddca6e104eb1ea72db3f9e85f59f88f6__1721821680
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/f6/ddca6e104eb1ea72db3f9e85f59f88f6.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Fenton Art Glass Company - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)