Jump to content

Отношения Барбадоса и Великобритании

Отношения Барбадоса и Великобритании
Карта с указанием местонахождения Барбадоса и Соединенного Королевства.

Барбадос

Великобритания

Исторические связи между правительствами Барбадоса и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (Великобритания) длительны и сложны, включая урегулирование, постколониализм и современные двусторонние отношения. Эти две страны связаны общей историей, насчитывающей 339 лет (1627–1966). Со времени обретения Барбадосом политической независимости эти страны продолжают поддерживать связи через Содружество Наций . До тех пор, пока Барбадос не стал республикой Содружества в 2021 году, он также имел одного и того же главу государства , а королева Елизавета II была их монархом.

Барбадос был одним из старейших английских поселений в Вест-Индии , его превосходил только Сент-Китс, хотя, в отличие от Сент-Китса, Барбадос никогда не переходил из рук в руки. Первое английское поселение недалеко от Хоултауна на Барбадосе было основано за семьдесят четыре года до того, как Акты Союза создали Королевство Великобритании . В 2016 году премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй поздравила Барбадос с 50-летием независимости и выразила стремление к продолжению тесного «долговечного партнерства» между странами. [ 1 ]

Высшая комиссия Великобритании в Бриджтауне была создана в 1966 году. [ 2 ] Действующая одновременно Высшая комиссия Барбадоса находится в Лондоне, Англия.

Эти две страны связаны общей историей, начиная с 1620-х годов, Содружества Наций и до 2021 года, когда они делили одного и того же главу государства , королеву Елизавету II, в качестве их монарха. Будучи одной из первых английских колоний , первое постоянное европейское поселение произошло в начале семнадцатого века английскими поселенцами. После этого Барбадос оставался территорией до тех пор, пока он не договорился о независимости в 1966 году. В последние годы все большее число британских граждан приобретают вторичные дома на Барбадосе. [ 3 ] а острова считаются четвертым по величине экспортным рынком Соединенного Королевства в Карибском регионе. [ 4 ]

Памятник в честь первого притязания Англии на Барбадос в 1625 году.

Исторические отношения между Барбадосом и Великобританией восходят к 17 веку. Во время путешествия из Бразилии капитан Джон Пауэлл в 1625 году заявил права на Барбадос от имени Англии. [ 5 ] По возвращении в Англию его работодатель сэр Уильям Кортин поручил Джону Пауэллу вернуться на Барбадос с поселенцами. Корабль Джона Пауэлла вернулся в Англию, не сумев обнаружить остров. Второе путешествие, которое затем возглавил (брат) капитан Генри Пауэлл в 1627 году, было успешным. Группа из 80 английских поселенцев (вместе с 12 африканскими рабами, захваченными у испанцев в море) основала первое постоянное европейское поселение на острове Барбадос 17 февраля 1627 года в современном городе Хоултаун , Сент-Джеймс . [ 6 ] Барбадос был преобразован в « собственную колонию » Кортин, пока претензии на остров не были оспорены Джеймсом Хэем, 1-м графом Карлайлом , который доказал, что король Англии Карл I действительно предоставил ему титул на молодую колонию.

Из первого европейского поселения в Сент-Джеймс-Тауне. [ 7 ] (который с тех пор был переименован), до обретения Барбадосом независимости в 1966 году остров оставался единственным карибским островом, который никогда не переходил из рук в руки среди европейских стран после заселения.

С ранним появлением сахарного тростника Барбадос стал одной из самых богатых английских колоний в мире. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Дальневосточное расположение Барбадоса сделало колонию крупным торговым центром трансатлантической торговли, особенно с британским городом Бристоль . [ 11 ] [ 12 ] Британской империи В начале 1900-х годов Барбадос также служил одним из главных узловых точек Красной линии .

Британская Высокая комиссия (в Бриджтауне)

Хотя Барбадос имел прочные связи с Великобританией с момента первого европейского урегулирования, Великобритания все больше связана с Европейским Союзом в сфере торговли. Это побудило Барбадос и другие бывшие страны Британской Вест-Индии искать новые рынки для расширения торговли внутри Америки. Таким образом, торговые, финансовые и культурные отношения с этими отдельными блоками становятся все более доминирующими.

Правительство Соединенного Королевства объединило несколько своих высоких комиссий, при этом большое количество офисов в восточной части Карибского бассейна передали обязанности офису в Бриджтауне. [ 13 ]

В рамках Содружества обе страны имеют одного монарха, королеву Елизавету II , и обе страны являются активными членами Организации Объединенных Наций, Содружества Наций , Парламентской ассоциации Содружества , а также стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана Объединенной парламентской ассамблеи . Барбадос объявил, что к ноябрю 2021 года станет республикой, чтобы оставить свое «колониальное прошлое позади». [ 14 ] Критики утверждают, что этот шаг произошел отчасти потому, что Китай оказал давление на Барбадос. [ 15 ]

Центральный банк Барбадоса - одна из нескольких денежных организаций, которые печатают свои банкноты на De La Rue of England.

В 2011 году Верховный комиссар Великобритании в Бриджтауне отметил, что «отношения между Великобританией и Барбадосом чрезвычайно крепкие и позитивные, и связи остаются тесными. Это хорошие и теплые отношения, и Барбадос остается предпочтительным местом для Великобритании». [ 16 ]

В 2012 году государственный министр Великобритании по делам независимого Карибского бассейна в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества Генри Беллингем заявил: «Барбадос — это остров, с которым у Великобритании самые прочные и естественные отношения; существует определенный уровень доверия и сотрудничества между две страны». [ 17 ]

План на 2020 год по замене королевы на посту главы государства объяснил премьер-министр Миа Моттли : «Пришло время полностью оставить наше колониальное прошлое позади. Барбадосцы хотят иметь барбадосского главу государства». Ее предшественник на посту премьер-министра Фрейндель Стюарт также поддерживал аналогичный план. [ 18 ] в марте 2021 года , «неясно», удастся ли достичь этой цели в 2021 году Согласно исследованию ситуации, проведенному Канадской радиовещательной корпорацией . [ 18 ] Если план увенчается успехом, Барбадос, вероятно, останется членом Содружества Наций . В сообщении BBC News говорится, что Гайана , а также Тринидад и Тобаго уже имели такие отношения с Великобританией: «свободное объединение бывших британских колоний и нынешних зависимостей». [ 19 ] В сентябре 2021 года премьер-министр Барбадоса Миа Амор Моттли выдвинула Сандру Мейсон на пост будущего президента страны. Она вступила в должность 30 ноября, в день, когда Барбадос стал республикой. [ 20 ] Барбадос по-прежнему остается членом Содружества Наций. [ 21 ]

Торговля

[ редактировать ]

В 2008 году британский экспорт на Барбадос составил 38,0 миллионов фунтов стерлингов. [ 22 ] Это сделало Барбадос четвертым по величине экспортным рынком Великобритании в регионе.

После многих лет переговоров [ 23 ] Британская радиовещательная корпорация вновь вышла на радиорынок Барбадоса, запустив ретрансляционную станцию ​​​​FM в ноябре 2009 года. Всемирную службу BBC теперь можно услышать по всей стране на частоте 92,1 FM. [ 24 ]

Торговые соглашения

[ редактировать ]

С декабря 2008 года по 30 декабря 2020 года торговля между Барбадосом и Великобританией регулировалась CARIFORUM Европейского Союза Соглашением об экономическом партнерстве . [ 25 ] После выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза Великобритания и государства КАРИФОРУМ подписали соглашение о непрерывности торговли, основанное на соглашении ЕС; это соглашение регулирует торговлю между Барбадосом и Великобританией с 1 января 2021 года. [ 26 ] [ 27 ]

Дипломатия

[ редактировать ]

В 2011 году иностранных дел Великобритании министр Джереми Браун посетил Барбадос, чтобы встретиться с различными правительственными министрами и представителями британских предприятий туристического сектора, базирующимися на Барбадосе. [ 28 ] После встречи г-н Браун заявил, что британское правительство понимает обеспокоенность правительства Барбадоса по поводу пошлины на авиапассажиров (APD) и ее возможного влияния на туризм с Барбадосом; Далее Браун сообщил, что результаты этого вопроса будут объявлены в годовом бюджете Соединенного Королевства 23 марта. [ 29 ]

В сентябре 2020 года правительство Барбадоса объявило, что намерено стать республикой к 30 ноября 2021 года, 55-летию своей независимости. [ 18 ] [ 30 ] 30 ноября 2021 года, в день, когда Барбадос стал республикой, Сандра Мейсон вступила в должность президента, сменив королеву на посту главы государства. [ 20 ]

Двусторонние соглашения

[ редактировать ]
Дата Название соглашения Закон исх. число
июнь 2003 г. Договор о передаче правонарушителей [ 31 ] № 26. (2003)
июнь 1999 г. Воздушные перевозки [ 32 ] [ 33 ] № 23 (2001)
апрель 1993 г. Привлечение и защита инвестиций — Двусторонний инвестиционный договор (ДИД) [ 34 ] № 54 (1993)
апрель 1992 г. Приказ о социальном обеспечении (Барбадос) 1992 года [ 35 ] № 812 (1992)

Исторически Соединенное Королевство сохраняло сильное военное присутствие на острове Барбадос. Первыми имперскими войсками, высадившимися на Барбадосе, были войска сэра Джорджа Эйскью в 1651 году. С тех пор было создано ополчение, и ряд сторожевых башен (таких как сигнальная станция Ган-Хилл ) были стратегически размещены вдоль высоких точек острова, чтобы обнаружить и быстро обнаружить ретранслировать любые акты агрессии или попытки вторжения в отношении бывшей колонии. После этого, в 1780 году, на Барбадосе до 1906 года размещалось более постоянное командование имперских войск. Эти войска дислоцировались в южных частях острова в гарнизоне Святой Анны в Саванне в Сент-Майкле , районе, который составлял один из старейшие гарнизоны, созданные во всем Западном полушарии . Во время Первой и Второй мировых войн многие барбадосские военнослужащие участвовали в военных действиях Великобритании. Члены обоих правительств долго размышляли над корреспонденцией, отправленной Барбадосом в Управление по делам колоний в Лондоне. В телеграмме от 6 августа 1914 года официальные лица Барбадоса написали: «Продолжайте, Англия. Барбадос позади вас». по поводу войны с Германией. [ 36 ] 3 сентября 1939 года (день, когда Великобритания и Франция объявили войну нацистской Германии ) первая телеграмма, прибывшая в Уайтхолл , пришла с Барбадоса и содержала просто: «Барбадос с вами». [ 37 ]

Барбадос и Соединенное Королевство продолжают свою долгую историю сотрудничества в вопросах безопасности. Сегодня эта роль расширилась до борьбы с наркотиками, преступностью и отмыванием денег. [ 38 ] и Силы обороны Барбадоса Королевская морская пехота по-прежнему поддерживают союз между своими воинскими подразделениями. Британское правительство размещает региональную Британскую военную консультативную и учебную группу (BMATT) в странах Барбадос и Антигуа и Барбуда. [ 39 ]

Миграция

[ редактировать ]

В Барбадос

[ редактировать ]

В последние годы [ когда? ] все большее число британских граждан переезжают жить на Барбадос. [ 40 ] [ 41 ] Опрос, проведенный Британской радиовещательной корпорацией (BBC), показал, что за границей на Барбадосе проживает около 27 000 человек, идентифицированных как британские граждане. В рейтинге Барбадос занял третье место в Северной и Южной Америке по количеству проживающих в Великобритании граждан (после США и Канады). [ 42 ] Другие опросы показали, что британские граждане составляют 75–85 процентов рынка вторичного жилья Барбадоса. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

В Соединенное Королевство

[ редактировать ]

Перепись населения Великобритании 2001 года показала, что в Великобритании проживает более 21 000 барбадосцев (самая большая диаспора барбадосцев на земле). Барбадосцы составляют вторую по величине афро-карибскую группу в Великобритании .

Города-побратимы или побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мэй, Тереза ​​(30 ноября 2016 г.). «Пресс-релиз: 50-летие независимости Барбадоса: заявление премьер-министра» . Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10 . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 6 апреля 2018 г.
  2. ^ «Другие страны Карибского бассейна» . 17 января 2017 г.
  3. ^ «Барбадос — королева Карибского моря» . Независимый . Лондон. 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Проверено 5 июня 2010 г.
  4. ^ «Профиль Барбадоса: Обзор» . Торговля и инвестиции Великобритании (UKTI). Архивировано из оригинала 23 ноября 2004 года . Проверено 28 декабря 2009 г. Барбадос является четвертым по величине экспортным рынком Великобритании в Карибском бассейне. Традиционно Великобритания поддерживала тесные торговые связи с Барбадосом, несмотря на сильную конкуренцию со стороны США, Канады и Японии. Барбадос — небольшой рынок в глобальном масштабе, но он остается ключевым для британских компаний в регионе. В 2008 году экспорт Великобритании на Барбадос оценивался более чем в 38,0 миллионов фунтов стерлингов. Невидимые сферы, такие как банковское дело, страхование и консалтинг, имеют большое значение.
  5. ^ Памятник Хоултауну , забавные достопримечательности Барбадоса
  6. ^ Фестиваль Хоултауна - История Хоултауна (Джеймстаун). Архивировано 7 января 2011 года в Wayback Machine.
  7. БАРБАДОС:: САХАР И РАБСТВО. Архивировано 9 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Грэгг, Ларри Дейл (2003) [2003]. «Глава 2, Первые впечатления» . Переселение англичан: английская колонизация Барбадоса, 1627–1660 гг . Издательство Оксфордского университета . п. 14. ISBN  0-19-925389-7 . Проверено 7 июня 2010 г. Тем не менее, большинство из тех, кто писал об острове, сохраняют оптимизм и энтузиазм в отношении перспектив Барбадоса, места, которое они называют самым богатым местом в Английской империи.
  9. ^ Данн, Ричард С. (1969). «Перепись 1680 года на Барбадосе: профиль самой богатой колонии в английской Америке». Уильям и Мэри Ежеквартально . 1 января 1969 г. 26 (1): 3–30. дои : 10.2307/1922291 . JSTOR   1922291 .
  10. ^ Уотсон, доктор Карл (15 октября 2010 г.). «Гражданская война на Барбадосе» . История Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 11 января 2011 г.
  11. ^ «Беги, Барбадос – История» . Управляйте Барбадосом. 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 17 января 2011 г. Спейтстаун, северный торговый центр, получил свое название от английской семьи, владевшей недвижимостью в этом районе. Он также известен как «Маленький Бристоль», потому что несколько старых парусных кораблей торговали – с 1630 года – напрямую с английским портом Бристоль, где находится музей и артефакты барбадосской и африканской торговли и рабства.
  12. ^ «Спейтстаун» . 2009 . Проверено 17 января 2011 г.
  13. ^ Смит, Никиша (7 мая 2008 г.). «Высокая комиссия Великобритании закрывает офис на Антигуа» . Antigua & Barbuda Sun. Газета Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  14. ^ Винтур, Патрик (16 сентября 2020 г.). «Барбадос возобновляет план по смещению королевы с поста главы государства и созданию республики» . Хранитель . Проверено 16 сентября 2020 г.
  15. ^ Фишер, Люси (23 сентября 2020 г.). «Китай обвиняют в том, что Барбадос отказался от королевы» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 27 сентября 2020 г.
  16. ^ Бранкер, Надя (9 мая 2011 г.). «Деловой понедельник: британские инвестиции в Барбадос зажгутся» . Адвокат Барбадоса . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  17. ^ Посол Великобритании сосредоточится на безопасности, торговле и бизнесе
  18. ^ Jump up to: а б с Д'Суза, Стивен (18 марта 2021 г.). «Оставить монархию? На Барбадосе это лишь первый шаг на долгом пути к исцелению» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  19. ^ «Барбадос сместит королеву Елизавету с поста главы государства» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2020 г. Проверено 18 марта 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б Саид-Мурхаус, Лорен; Фостер, Макс (30 ноября 2021 г.). «Барбадосцы празднуют рождение республики и прощаются с королевой» . CNN . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 29 января 2022 г.
  21. ^ «Барбадос объявляет кандидата в президенты и разрывает связи с британской монархией. Что это значит?» . Вион . 6 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
  22. ^ «Профиль Барбадоса: Обзор» . Торговля и инвестиции Великобритании (UKTI). Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 28 декабря 2009 г. Барбадос является четвертым по величине экспортным рынком Великобритании в Карибском бассейне. Традиционно Великобритания поддерживала тесные торговые связи с Барбадосом, несмотря на сильную конкуренцию со стороны США, Канады и Японии. Барбадос — небольшой рынок в глобальном масштабе, но он остается ключевым для британских компаний в регионе. В 2008 году экспорт Великобритании на Барбадос оценивался более чем в 38,0 миллионов фунтов стерлингов. Невидимые сферы, такие как банковское дело, страхование и консалтинг, имеют большое значение.
  23. ^ Рэнсом, Дебби (7 декабря 2007 г.). «Наш запуск FM в T'n'T» . Новости Би-би-си . Проверено 28 декабря 2009 г. На следующий день после запуска FM в Тринидаде команда вылетела на Барбадос для встреч с руководителями СМИ и дипломатами. Опять же, на Барбадосе послание было доброжелательным.
  24. ^ «BBCCaribbean.com – Слушаем на Карибах» . Новости Би-би-си . 2009. Вы можете настроиться на наши программы на следующих ретрансляционных станциях BBC FM в Карибском бассейне: Барбадос: 92.1 FM (новый)
  25. ^ «Великобритания – Штаты КАРИФОРУМА» . Всемирная торговая организация . Проверено 31 декабря 2023 г.
  26. ^ Холлингбери, Джордж (22 марта 2019 г.). «Великобритания подписывает соглашение о непрерывности торговли со странами Карибского бассейна» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  27. ^ «Великобритания заключила торговую сделку после Брексита с группой стран Карибского бассейна» . Хранитель . 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 11 декабря 2023 г.
  28. ^ «Иностранные официальные лица Великобритании начинают визит» . BBCCaribbean.com . 17 января 2011 г., 21:40 по Гринвичу . Проверено 17 января 2011 г. Министр иностранных дел Великобритании посещает Барбадос в рамках более широкого визита в страны Карибского бассейна, который включает Тринидад и Тобаго и Ямайку. Во время своей поездки в Бриджтаун Джереми Браун встретится с министрами правительства и британскими представителями туристического сектора, базирующимися на Барбадосе.
  29. ^ «Решение по воздушному налогу к 23 марта» . Национальная газета . 26 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  30. ^ Куинн, Бен (10 марта 2021 г.). «Ссора Меган и Гарри из-за расизма «может углубить раскол в Содружестве» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  31. ^ Соглашение между правительством Соединенного Королевства и Барбадоса о передаче осужденных. Архивировано 16 июня 2012 г. в Wayback Machine.
  32. Соглашение между правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и правительством Барбадоса о воздушных сообщениях. Архивировано 16 июня 2012 г. в Wayback Machine.
  33. Соглашение между правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и правительством Барбадоса о воздушном сообщении (2). Архивировано 16 июня 2012 г. на Wayback Machine.
  34. Соглашение между правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и правительством Барбадоса о привлечении и защите инвестиций. Архивировано 16 июня 2012 г. в Wayback Machine.
  35. Приказ о социальном обеспечении (Барбадос) 1992 г. Архивировано 16 октября 2009 г. в Wayback Machine.
  36. ^ ЗАКОН О НЕЗАВИСИМОСТИ БАРБАДОСА ЛОРДА БОЙЛА, постановление дня для второго чтения, 10 ноября 1966 г., Парламент Соединенного Королевства.
  37. ^ ЗАКОН О НЕЗАВИСИМОСТИ БАРБАДОСА г-на Эдварда дю Канна (Тонтон), порядок дня для второго чтения, 28 октября 1966 г., Парламент Соединенного Королевства.
  38. ^ «МИНИСТР МИД МИД РУКОВОДИТ КОМАНДУ БЕЗОПАСНОСТИ НА КАРИБСКОМ БАССЕЙНЕ (03.02.2004)» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO). Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  39. ^ «СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО – КАРИБСКИЙ ФОРУМ (19 февраля 2002 г.)» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO). Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  40. ^ Блэквуд, Лорна (14 ноября 2008 г.). «Богатые британцы открывают для себя рай на Барбадосе и Гренаде» . Газеты «Таймс» . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 5 июня 2010 г.
  41. ^ «Барбадос — королева Карибского моря» . Независимый . 14 марта 2010 года . Проверено 5 июня 2010 г.
  42. ^ «Британцы за рубежом: Карибский бассейн» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2006 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  43. ^ Тайзак, Анна (19 февраля 2010 г.). «Недвижимость на Карибах: Добро пожаловать на Барбадос» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  44. ^ Тайзак, Анна (2 февраля 2010 г.). «Зарубежная недвижимость: дом на Барбадосе» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  45. ^ Уокер, Тим (23 сентября 2010 г.). «Сэр Клифф Ричард: Почему Барбадос побеждает Великобританию» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  46. ^ Твиннинг
  47. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Ридинга (2000–2006 гг.). Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 6 февраля 2006 г.
  48. ^ «Объединение лондонского района Харинги с Хоултауном: 10 декабря 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2009 г.   (13 КБ) – Министерство иностранных дел и внешней торговли Барбадоса
  49. ^ Объединение лондонского района Харинги-побратим с Хоултауном

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 763e6a8eb9305c8ad7fe33d92885c6d8__1716350220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/d8/763e6a8eb9305c8ad7fe33d92885c6d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barbados–United Kingdom relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)