Флора Шотландии

Часть серии о |
Биоразнообразие Шотландии |
---|
![]() |
Флора Шотландии представляет собой совокупность местных видов растений, включающую более 1600 сосудистых растений, более 1500 лишайников и почти 1000 мохообразных . Общее количество сосудистых видов невелико по мировым стандартам, но лишайники и мохообразные многочисленны, и последние образуют популяцию глобального значения. Существуют различные популяции редких папоротников , хотя воздействие коллекционеров XIX века поставило под угрозу существование нескольких видов. Флора в целом типична для северо-западной европейской части Палеарктического царства , а характерные черты шотландской флоры включают бореальный каледонский лес (значительно уменьшенный по сравнению с его естественным размером), вересковую пустошь и прибрежный махайр . [1] Помимо местных видов сосудистых растений, существует множество неместных интродуцентов, которые, как сейчас считается, составляют около 43% видов в стране. [2] [3]
Существует множество важных пород и образцов деревьев; Большая пихта в Аргайле — самое высокое дерево в Соединенном Королевстве, а Фортинголлский тис, возможно, самое старое дерево в Европе. Арранские белые лучи , Шетландское мышиное ухо и шотландская примула являются эндемичными цветковыми растениями, а также существует множество эндемичных мхов и лишайников. Охрана окружающей среды хорошо развита, и различные организации играют важную роль в охране флоры страны. Многочисленные упоминания о флоре страны встречаются в фольклоре, песнях и поэзии.
Места обитания
[ редактировать ]


Шотландия обладает разнообразием умеренной экологии, включая лиственные и хвойные леса , а также вересковые пустоши , горные , устьевые , пресноводные , океанические и тундровые ландшафты . [4] Примерно 18,5% территории Шотландии покрыто лесами, 14,5% из которых представляют собой чужеродные лесные плантации, но до вырубки человеком территорий были гораздо большие площади бореальных каледонских и широколиственных лесов. [5] Несмотря на значительное снижение (по некоторым оценкам, до 98%), [6] Местами можно найти значительные остатки коренных лесов шотландской сосны. [7] 17% территории Шотландии покрыто вересковыми болотами и торфяниками . В Кейтнессе и Сазерленде находятся одни из крупнейших и наиболее нетронутых участков сплошных болот в мире, на которых обитает своеобразное сообщество диких животных. [8] [9] 75% земель Шотландии классифицируются как сельскохозяйственные (включая некоторые пустоши), при этом городские территории составляют около 3% от общей суммы. Число островов с наземной растительностью около 800, из них около 600 лежат у западного побережья. На Шотландию приходится более 90% объема и 70% общей площади пресной воды Соединенного Королевства. Здесь насчитывается более 30 000 пресноводных озер и 6600 речных систем. [4]
Ниже границы леса находится несколько зон климаксного леса . береза На западе и севере преобладает , сосна обыкновенная с березой и дубом в восточной части Хайленда и дуб (как Quercus robur , так и Q. petrea ) с березой в Центральной низменности и Бордерс . [10] Большая часть береговой линии Шотландии состоит из махайра , плодородных пастбищ с дюнами, образовавшихся после понижения уровня моря после последнего ледникового периода. Мачаирам уделяется значительное экологическое и природоохранное внимание, главным образом из-за их уникальных экосистем . [11]
Цветущие растения и кустарники
[ редактировать ]Общее количество сосудистых видов невелико по мировым стандартам, отчасти из-за последствий плейстоценовых оледенений (которые уничтожили все или почти все виды) и последующего образования Северного моря (которое создало барьер для повторной колонизации). [1] [12] Тем не менее, существует множество важных видов и сообществ. Вересковые пустоши, содержащие линг, вереск колокольчик , вереск перекрестнолистный , мирт болотный и овсяницы , как правило, в изобилии и содержат различные более мелкие цветущие виды, такие как морошка и манжетка альпийская . [13] На скалах и в горах растет множество арктических и альпийских растений, включая альпийскую жемчужницу , моховую цифелю , горную авену и пихтовый плаун . [14] На Гебридских островах западного побережья есть пастбища подорожника , которые хорошо растут в местах, подверженных воздействию морских брызг , и включают овсяницу красную , морской подорожник и морскую розовую . [15] Пейзажи махаира включают редкие виды, такие как локоны ирландских леди , желтая погремушка и многочисленные орхидеи. [11] наряду с более распространенными видами, такими как трава маррам и лютик луговой , амброзия , трилистник птичьей лапки и подорожник рябчик . [16] Любисток обыкновенный ( Ligusticum scoticum ), впервые описанный в 1684 году Робертом Сиббальдом , и устричное растение являются обычными растениями побережья. [17]
Водные виды
[ редактировать ]Болотная и водная лобелия — распространенные растения вересковых заводей и лоханов. [18] желтые . Nuphar pumila ) и белые ( кувшинки Распространены также [19] Трубочник вызвал некоторые ботанические споры относительно его открытия, классификации и распространения. Он был обнаружен растущим на острове Скай в 18 веке, хотя впоследствии возникла путаница относительно первооткрывателя и правильного научного названия – теперь решено, что это Eriocaulon aquaticum . Европейский ареал этого растения ограничен Шотландией и западной Ирландией, и это один из небольшого числа видов, распространенных в Северной Америке, но очень ограниченных в Европе. [20] Есть несколько локализованных примеров роголистника жесткого ( Ceratophyllum demersum ). [21]
Травы и осоки
[ редактировать ]Травы и осоки распространены повсюду, за исключением систем дюн (где трава маррам может быть в изобилии) и каменистых горных вершин и плато. Общее число видов велико; 84 человека были зафиксированы на обочинах единственной дороги в Западном Лотиане . [22] Мятлик гладкий и мятлик широколистный широко распространены во влажных низинных условиях, осока лесная ( Carex sylvatica ) — в лесных массивах, а осока овальная и ранний волосяник — на возвышенных болотах. [23] Во влажных условиях Phragmites камыш [24] несколько видов Juncus в изобилии встречаются , в том числе камыш членистый , камыш мягкий и камыш жабий , реже интродуцированный вид камыш тонкий . [25] Пушиица обыкновенная – привычное место на болотистой земле, [26] но солончаковая осока ( Carex salina ) была впервые обнаружена только в 2004 году в верховьях озера Лох-Дуич . [27]
Эндемичные виды
[ редактировать ]Шетландская мышь-ухо ( Cerastium nigrescens ) — эндемичное растение, встречающееся на Шетландских островах . Впервые он был зарегистрирован в 1837 году шетландским ботаником Томасом Эдмондстоном . Хотя в 19 веке сообщалось о двух других местах, в настоящее время он растет только на двух извилистых холмах на острове Унст . [28] [29] Примула шотландская ( Primula scotica ) является эндемиком северного побережья, включая Кейтнесс и Оркнейские острова . Он тесно связан с арктическими видами Primula stricta и Primula scandinavica . [30] [31] Морозник Янга ( Epipactis youngiana ) — редкая эндемичная орхидея , которая в основном встречается на отходах промышленности угледобывающей в Центральной низменности и классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения. [32] [33] Одуванчик Сент -Килда ( Taraxacum pankhurstianum ) — это вид одуванчика, эндемичный для острова Хирта , выявленный в 2012 году. [34]
Редкие виды
[ редактировать ]
Некоторые виды цветущих растений Шотландии имеют чрезвычайно ограниченный ареал на территории страны. К ним относятся Diapensia lapponica , встречающаяся только на склонах Сгурра и Уты , Аргайл. [35] и Mountain Bearberry , зарегистрированный лишь в нескольких местах на материке, а также на Скай и Оркнейских островах . [36] В сосновых лесах Стратспея растут редкие виды, такие как ползучие женские локоны , двухцветковые и одноцветковые грушанки . Планы по защите промежуточной грушанки , также встречающейся здесь, были представлены в 2008 году. [37] [38] Другие национально редкие виды включают камнеломку хохлатую , ловушку альпийскую , чемерицу мечелистную , песчанку норвежскую , чемерицу темно-красную , портулак исландский , коровью пшеницу мелкую и остролистник желтый . [39] [40] [41] [42]
Инвазивные растения
[ редактировать ]Ряд неместных инвазивных видов был признан угрозой местному биоразнообразию; Борщевик гигантский , спорыш японский , гималайский бальзам и рододендрон понтикум обычно считаются «большой четверкой». В мае 2008 года было объявлено, что листопадные вши из Японии, питающиеся спорышем, могут быть завезены в Великобританию, чтобы поставить это растение под контроль. Это будет первый случай, когда чужеродный вид будет использован в Британии таким образом. Ученые Международного сельскохозяйственного бюро Содружества не верят, что вши нанесут какой-либо ущерб окружающей среде. [43] Чрезмерный выпас, вызванный большим количеством благородных оленей и овец, также привел к обеднению вересковых пустошей и горных мест обитания и потере естественных лесов. [44] В 2012 году правительство Шотландии опубликовало «Свод правил в отношении неместных видов», чтобы помочь людям понять свои обязанности и дать указания относительно того, какой государственный орган несет ответственность за различные соответствующие среды обитания. [45]
Лиственные деревья
[ редактировать ]
Только 31 вид лиственных деревьев и кустарников произрастает в Шотландии, в том числе 10 видов ив, четыре вида березы и вишни. [46]
расположенные Буковые изгороди Мейклеур, в Перте и Кинроссе, были посажены осенью 1745 года Джин Мерсер и ее мужем Робертом Мюрреем Нэрном. Эта европейская живая изгородь из бука длиной 530 метров (0,3 мили) достигает 30 метров (100 футов) в высоту и занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая высокая и длинная живая изгородь на Земле. [47] [48]
Арранские белые лучи — вид, уникальный для острова Арран . Арранский белый луч ( Sorbus arranensis ) и белый луч срезанными листьями ( S. pseudofennica ) относятся к числу наиболее находящихся под угрозой исчезновения видов деревьев в мире, если их редкость измеряется только числами. В 1980 году только 236 S. pseudofennica и 283 S. arranensis были зарегистрированы как взрослые деревья. [49] [50] Деревья развивались очень сложным образом с участием каменной белой балки ( S. rupicola ), которая встречается на близлежащем Святом острове , но не на Арране, скрещиваясь с рябиной ( S. aucuparia ) для получения нового вида. В 2007 году было объявлено, что два экземпляра третьего нового гибрида, катакольского белого луча ( S. pseudomeinichii ), были обнаружены исследователями на Арране. Это дерево представляет собой нечто среднее между местной рябиной и S. pseudofennica . [51]
Шекспир упоминает, что Бирнамский лес использовался в качестве камуфляжа для армии Малкольма Кэнмора перед битвой при Дансинане с Макбетом . растет древнее дерево, бирнамский дуб В нескольких сотнях метров от центра Бирнама . Вполне возможно, что во время битвы 900 лет назад он был частью Бирнамского леса и остается частью легенды. [52] [53]
Исследование возможного коммерческого использования облепихи было предпринято Колледжем Морей начиная с 2006 года. Оранжевые ягоды можно перерабатывать в джемы, ликеры и мази, а выносливый вид хорошо растет даже на открытых западных побережьях. [54]
Хвойные деревья
[ редактировать ]
Сосна обыкновенная и можжевельник обыкновенный — единственные хвойные деревья, определенно произрастающие в Шотландии, на которые является тис . возможным претендентом [46]
Фортингаллский тис — древнее дерево на кладбище деревни Фортинголл в Пертшире . По разным оценкам, его возраст составляет от 2000 до 5000 лет. [55] годы; недавние исследования возраста тиса [56] [57] предполагает, что он, вероятно, будет ближе к нижнему пределу в 2000 лет. существует более старая корневая система ели европейской Это по-прежнему делает ее самым старым деревом в Европе, хотя в Швеции . [58] [59]
высотой 64,3 метра (211 футов), Большая ель посаженная рядом с озером Лох-Файн в Аргайлле в 1870-х годах, была названа самым высоким деревом Великобритании в 2011 году. [60] Следующие четыре самых высоких дерева в Великобритании находятся в Шотландии. Стронардрон Высота пихты Дугласа , которая растет возле замка Дунан в Аргайле, составляет 63,79 метра (209,3 фута). Следующей по высоте является ель Дианы Гроув в замке Блэр , высота которой составляла 62,7 метра (206 футов). Духалл Мор ( по-шотландски «Большой Дуглас»), еще одна пихта Дугласа, расположенная в Рилиг-Глен недалеко от Инвернесса, достигает чуть более 62 метров (203 фута) в высоту и считалась самым высоким деревом в Великобритании до исследования, проведенного Спаршолт-колледжем. в 2009 году (самой высокой названа пихта Стронардрон). Это исследование пришло к выводу, что пихта Эрмитажа Дугласа возле Данкелда была следующей по высоте - 61,31 метра (201 фут). [61] [62]
Папоротники
[ редактировать ]Орляк-орляк очень распространен на возвышенностях, буковый папоротник - в лесах и других затененных местах, а чешуйчатый мужской папоротник - в лесистых или открытых местах. [63] Кленчатый папоротник Вильсона - распространенный высокогорный сорт в Хайленде, наряду с пленочным папоротником Танбриджа , альпийским папоротником и более редкой низкорослой формой божьего папоротника Ньюмана ( A. distentifolium var. flexile ), который является эндемиком Шотландии. [40] [64] [65] Папоротник Килларни , когда-то обнаруженный на Арране , считался вымершим в Шотландии. [66] но был обнаружен на Скай в форме гаметофита . [67]
вудзии в Шотландии Популяции альпийской и продолговатой находятся на границе своего естественного ареала. Распространение первого в Великобритании ограничено Ангусом , Пертширом , Аргайлом и северным Уэльсом , а второго — Ангусом, Моффат -Хиллз, Северным Уэльсом и двумя местами в Англии. Растения были впервые идентифицированы как отдельные виды Джоном Болтоном в 1785 году, а они оказались под серьезной угрозой со стороны викторианских коллекционеров папоротников . в середине 19 века [68] Cystopteris dickieana , впервые обнаруженный в морской пещере в Кинкардиншире , представляет собой редкий папоротник в Великобритании, распространение которого ограничено Шотландией, хотя недавние исследования показывают, что это может быть вариант C. fragilis , а не отдельный вид. [69] [70]
Бессосудистые растения
[ редактировать ]Шотландия обеспечивает идеальные условия для выращивания многих видов мохообразных благодаря влажному климату, отсутствию длительных засух и зиме без продолжительных сильных морозов. Кроме того, разнообразная геология страны, многочисленные обнаженные скалистые утесы и осыпи, а также глубокие влажные овраги в сочетании с относительно чистой атмосферой позволяют существовать разнообразию видов. Этот уникальный комплекс резко контрастирует с относительным обеднением местных сосудистых растений. [71] В Шотландии насчитывается около 920 видов мхов и печеночников, из них представлено 87% британских и 60% европейских мохообразных. Флора мохообразных Шотландии имеет глобальное значение, и в этой небольшой стране может обитать до 5% мировых видов (на 0,05% площади Земли , по размеру сравнимой с Южной Каролиной или Ассамом ). В горах Северо-Западного Хайленда обитает уникальное сообщество мохообразных, называемое «Северный печеночный коврик», в котором доминируют разнообразные редкие печеночники, такие как Pleurozia purpurea и Anastrophyllum alpinum . [72] [73]
Шотландия сыграла важную роль в развитии понимания бриологии : такие пионеры, как Арчибальд Мензис и сэр Уильям Хукер, начали исследования в конце восемнадцатого века. Tetrodontium Brownianum назван в честь Роберта Брауна, который впервые обнаружил это растение, произрастающее в Рослине недалеко от Эдинбурга , а также несколько других видов, таких как Plagiochila atlantica и Anastrepta orcadensis, также были впервые обнаружены в стране. [73]
мхи
[ редактировать ]
Сфагнум широко распространен, его собирают в коммерческих целях для использования в подвесных корзинах и венках, а также в медицинских целях. [74] блестящий древесный мох , шерстистый мох ( Racomitrium lanuginosum ) и щетинистая шапка волос ( Polytrichum piliferum ) входят в число многих других распространенных местных видов. [75] [76] [77] Эндемичные виды включают шотландский мох-нитку , мох Диксона и шотландский мох-бороду . [72] [78] В Кэрнгормсе есть небольшие заросли снежного ручьевого мха и альпийского тимьяна , а также изобилие ледяного каменного мха , причем популяция последнего в Великобритании встречается только здесь и в одном месте в Англии. [79] [80] Западное побережье богато океаническими мхами, такими как Cyclodictyon laetevirens , а хребет Бен-Лоерса также обеспечивает среду обитания для различных редких видов, таких как мох языколистной железы . Пертширский бородач – европейский эндемик, встречается только в четырех европейских местах за пределами Шотландии.классифицируется как «находящийся под угрозой исчезновения». [73] [78]
Печеночники и роголистники
[ редактировать ]Существует множество обыкновенных печеночников, таких как Conocephalum conicum и Marchantia polymorpha . [73] [81] Осенняя пустышка ( Jameoniella Autumnali ), редкий в национальном масштабе вид, наиболее часто встречающийся в сидячих дубовых лесах западной Шотландии, был обнаружен на участке в Бен-Ломонде в 2008 году. Вид назван в честь шотландского ботаника Уильяма Джеймсона . [82] Вилолистник северный — эндемичный печеночник, встречающийся только в Бейнн-Эйге . заповеднике [83] Высокие Кэрнгормы служат местом обитания множества других необычных печеночников, включая Marsupella arctica , европейское распространение которых ограничено двумя участками здесь и Шпицбергеном . [79]
Роголистники редки в Шотландии, например, Каролинский роголистник (Phaeoceros carolinianus) встречается только в Лодердейле . [84]
Лишайники
[ редактировать ]Лишайники многочисленны: 37% европейских видов представлены всего на 0,75% территории Европы. [3] Большинство поверхностей скал, за исключением тех, которые находятся в очень открытых местах или постоянно увлажняются морской или пресной водой, зарастают лишайниками. Олений мох ( Cladonia rangiferina ) — распространенный вид. Стволы и ветви больших деревьев являются важной средой обитания лишайников, медуница древовидная особенно заметна . В прошлом лишайники широко использовались для окраски одежды. [85]
Graphis alboscripta и Halecania rhypodiza являются эндемичными видами. Первый встречается в ореховых лесах западного побережья, а второй только в двух местах в Хайленде. [86] [87] Британские ареалы 35 видов приурочены к горам Кэрнгорм . К ним относятся Alectoria ochroleuca , Rinodian parasitica и Cladonia trassii . Другие национально редкие виды, обнаруженные здесь, — это Jamesiella scotica , Cladonia botrytes и Ramalina polymorpha . [88]
Сохранение
[ редактировать ]
Охрана окружающей среды хорошо развита в Великобритании. Существуют различные организации государственного сектора, играющие важную роль в охране флоры страны. NatureScot – это официальный орган, ответственный за управление природным наследием в Шотландии. Одной из их обязанностей является создание национальных природных заповедников . До 2004 года их было 73, но проверка, проведенная в том же году, привела к тому, что значительное количество объектов потеряло статус NNR, и по состоянию на 2022 год их будет 43. [89] Лесное и земельное хозяйство Шотландии является департаментом лесного хозяйства правительства Шотландии и одним из крупнейших землевладельцев страны. Объединенный комитет по охране природы является официальным советником правительства по вопросам охраны природы Великобритании и мира.
В стране есть два национальных парка . Национальный парк Кэрнгормс включает в себя самую большую территорию арктического горного ландшафта в Великобритании. Объекты, отнесенные к объектам природного наследия, занимают 39% площади суши, две трети из которых имеют общеевропейское значение. [90] Лох-Ломонд и национальный парк Троссакс включают в себя крупнейший в Великобритании водоем с пресной водой, горы Бредалбейн и морские озера Аргайл .
Существует также множество благотворительных и добровольных организаций, играющих важную роль, из которых наиболее известными являются следующие. Национальный фонд Шотландии — это природоохранная благотворительная организация, которая защищает и популяризирует природное и культурное наследие Шотландии. Это крупнейшая природоохранная благотворительная организация в Шотландии, насчитывающая более 330 000 членов. Королевское общество защиты птиц способствует сохранению птиц и других диких животных посредством защиты и воссоздания среды обитания. John Muir Trust — это благотворительная организация, основная роль которой заключается в защите дикой природы и дикой природы посредством владения землей, а также содействия образованию и сохранению природы . Траст владеет и управляет поместьями в различных местах, включая Нойдарт , Ассинт и на острове Скай . [91] Trees for Life — это благотворительная организация, целью которой является восстановление «дикого леса» в Северо-Западном Хайленде и Грампианских горах . [92]
Закон о дикой природе и сельской местности 1981 года запрещает выкорчевывание растений без разрешения землевладельца и сбор любой части видов, находящихся под наибольшей угрозой, которые перечислены в Приложении 8.
Флора в шотландской культуре
[ редактировать ]Растения широко используются в гэльском и шотландском фольклоре , песнях и поэзии.
Чертополох был одним из национальных гербов шотландской нации со времен правления Александра III (1249–1286) и использовался на серебряных монетах, выпущенных Яковом III в 1470 году. [93] Сегодня он является частью эмблемы Шотландского союза регби . Согласно легенде , армия вторжения попыталась ночью подкрасться к шотландцам. Один, возможно, босой , нежеланный иностранный солдат наткнулся на шотландский чертополох и вскрикнул от боли , тем самым предупредив шотландцев о своем присутствии. Некоторые источники предполагают, что конкретным событием стала битва при Ларгсе , которая ознаменовала начало ухода монарха Хокона викингов IV из Норвегии , который в течение нескольких лет изводил побережье. [94] Колючие растения, такие как ежевика, по-видимому, использовались вокруг фортов. [95] с незапамятных времен, поэтому эта история, независимо от того, относится ли она к эпизоду с Хоконом или нет, вероятно, является кульминацией более чем одного такого события с течением времени. В некоторых вариантах на чертополох натыкаются вторгшиеся англичане, но история возникла еще до этого времени.
Многочисленные растения упоминаются в шотландских песнях и стихах. К ним относятся » Роберта Бернса «Красная, красная роза , Хью МакДиармида « Пьяный мужчина смотрит на чертополох» , Сорли Маклина » «Халлэйг , [96] Гарри Лаудера , «I Love A Lassie» а в XXI веке — «Runrig ’s And The Accordions Played» . [97] Последние два текста содержат отсылку к колокольчику . «Шотландский колокольчик» — это Campanula rotundifolia (известный в других местах как «колокольчик»), а не Hyacinthoides non-scripta , «обыкновенный колокольчик». [98]
Деревья занимали важное место в гэльской культуре с древнейших времен. Почитались особенно большие деревья, а самые ценные, такие как дуб, лещина обыкновенная и яблоня, относились к категории «благородных». Менее важные ольха обыкновенная , боярышник обыкновенный и джин были классифицированы как «простолюдины», а также существовали «низшие сословия» и «рабы», такие как евразийская осина и можжевельник. Алфавит изучался как мнемоника с использованием названий деревьев. Рябину регулярно сажали рядом с домами Хайленда в качестве защиты от колдовства . [99]
Говорят, что различные растения обладают апотропными свойствами, особенно рябина . Белена ( Hyoscyamus niger ), возможно, использовалась в качестве галлюциногена еще в период неолита . [100] [101] Эту традицию недавно вновь подхватили сторонники движения «Нью Эйдж». [102]
См. также
[ редактировать ]- Ботаническое общество Шотландии
- Сады в Шотландии
- Категория:Шотландские ботаники
- Список шотландских растений
- Категория: Списки сосудистых растений Британских островов
- Список мхов Великобритании и Ирландии
- Фауна Шотландии
- Традиционные красители Шотландского нагорья , во многих из которых используются растения.
- Лесное хозяйство в Шотландии
Ссылки
[ редактировать ]- Ласби, Филлип и Райт, Дженни (2002) Дикие растения Шотландии: их история, экология и сохранение . Эдинбург. Меркат. ISBN 1-84183-011-9
- Рэтклифф, Дерек (1977) Флора Хайленда . Инвернесс. ХИДБ. ISBN 0-902347-56-X
- Шоу, Филип и Томпсон, Дес (ред.) (2006) Природа Кэрнгормов: разнообразие в меняющейся среде. Эдинбург. Канцелярский офис. ISBN 0-11-497326-1 .
- Смаут, Т.К. Макдональд, Р. и Уотсон, Фиона (2007) История коренных лесов Шотландии 1500–1920 гг . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-3294-7 .
- Вебстер, Мэри МакКаллум (1978) Флора Морей, Нэрна и Восточного Инвернесса . Издательство Абердинского университета. ISBN 0-900015-42-X
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Цветущие растения и папоротники». Архивировано 21 марта 2008 года в Wayback Machine SNH. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ «Тенденции природного наследия. Видовое разнообразие: виды растений». Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine SNH. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ЛИШАЙНИКИ: биоразнообразие и охрана» РБГЭ. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ареалы дикой природы Шотландии» . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 года . Проверено 2 января 2007 г.
- ^ https://www.gov.scot/binaries/content/documents/govscot/publications/strategy-plan/2019/02/scotlands-forestry-strategy-20192029/documents/scotlands-forestry-strategy-2019-2029/scotlands -forestry-strategy-2019-2029/govscot%3Adocument/scottlands-forestry-strategy-2019-2029.pdf [ пустой URL PDF ]
- ^ «Восстановление древнего Каледонского леса (Алан Уотсон-Фезерстоун, TEDxFindhorn)» .
- ^ Престон, CD; Пирман, Д.А.; Дайнс, ТД (2002). Новый Атлас британской и ирландской флоры . Издательство Оксфордского университета.
- ^ Рэтклифф, Д.А. (7 октября 1998 г.). Страна потока: Торфяники Кейтнесса и Сазерленда (Отчет). Объединенный комитет охраны природы.
- ^ «Торфяники Норт-Хайленд» . Природное наследие Шотландии. Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 года . Проверено 2 января 2007 г.
- ^ Тиви, Джой «Биоклимат» в Клэппертоне, Чалмерс М. (редактор) (1983) Шотландия: новое исследование . Ньютон Эбботт. Дэвид и Чарльз.
- ^ Перейти обратно: а б «Природная среда: Мачаир» Дикая природа Гебридских островов. Проверено 25 апреля 2008 г. Архивировано 20 мая 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Ласби и Райт (2001) с. 3.
- ^ Рэтклифф (1977), стр. 37, 70.
- ^ Слэк, Альф «Флора» в Слессере, Малкольме (1970) Остров Скай . Эдинбург. Шотландский альпинистский клуб. стр. 45–58.
- ^ Фрейзер Дарлинг, Ф. , и Бойд, Дж. М. (1969) Естественная история в горной местности и на островах , Лондон, Блумсбери. ISBN 1-870630-98-Х
- ^ Рэтклифф (1977) с. 100.
- ^ Ласби и Райт (2001) с. 50.
- ^ Рэтклифф (1977), стр. 50, 75.
- ^ Ласби и Райт (2001) с. 69.
- ^ Ласби и Райт (2001), стр. 42–3.
- ^ Стейс, Клайв и др . «Ceratophyllum demersum». Архивировано 8 июня 2011 года в интерактивной флоре Wayback Machine на северо-западе Европы. Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ «Изменение растительности на обочинах шоссе на юго-востоке Шотландии». ДЖСТОР. Журнал биогеографии . 13 стр. 109–107. Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ Вебстер (1978), стр. 469, 481–3, 497–98, 514.
- ^ Вебстер (1978) с. 483.
- ^ Вебстер (1978), стр. 435–41.
- ^ Вебстер (1978) с. 460.
- ^ «Начинаются поиски видов осоки» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2007 года . Проверено 4 июня 2008 г.
- ^ Скотт, В. и Палмер, Р. (1987) Цветущие растения и папоротники Шетландских островов . Шетланд Таймс. Леруик.
- ^ Скотт, В. Харви, П., Риддингтон, Р. и Фишер, М. (2002) Редкие растения Шетландских островов. Шетландский фонд благоустройства. Леруик.
- ^ «Растения Кейтнесса: Primula scotica » caithness.org. Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ Совет Оркнейских островов: «Где увидеть Primula scotica ». Архивировано 28 сентября 2007 года в Совете Оркнейских островов Wayback Machine . Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ Ласби и Райт (2001) с. 8.
- ^ Этот вид, занесенный в Британский красный список , известен только из шести мест в Великобритании - пяти в Шотландии и одного в северной Англии. См. «План действий по видам: Морозник Янга (Epipactis youngiana)». Архивировано 30 октября 2007 г. в Плане действий по сохранению биоразнообразия Wayback Machine UK. Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ «Найден новый одуванчик». Архивировано 26 сентября 2017 года в Wayback Machine . Королевский ботанический сад Эдинбурга. Проверено 29 июня 2012 г.
- ^ Грант Роджер, Дж. (1952). « Diapensia lapponica в Шотландии». Труды Ботанического общества Шотландии . 36 : 34–37.
- ^ Ласби и Райт (2001), стр. 22–3.
- ^ «Эксперты объединяют усилия, чтобы остановить сокращение редких лесных растений» (18 марта 2008 г.) Эдинбург. Шотландец .
- ^ "Twinflower". Архивировано 5 июля 2012 года в Wayback Machine Trees for Life. Проверено 14 мая 2008 г.
- ^ Рэтклифф (1977), стр. 61, 90.
- ^ Перейти обратно: а б Назги, Ласло и др. «Сосудистые растения», Шоу и Томпсон (2006), стр. 215–231.
- ^ Ласби и Райт (2001), стр. 14, 48.
- ^ «Небольшое распределение коровьей пшеницы в Шотландии с 1999 по 2005 год». Архивировано 14 апреля 2015 года в Национальной сети биоразнообразия Великобритании Wayback Machine , Scottish Wildlife Trust. Получено через портал данных GBIF 17 июля 2008 г.
- ↑ Джонстон, Ян (5 мая 2008 г.) «Британия призывает инопланетных паразитов дать бой японскому спорышу». Эдинбург. Шотландец .
- ^ План действий Скай и Лочалша по сохранению биоразнообразия. Архивировано 11 февраля 2012 года в Wayback Machine (2003) (pdf) Группа Скай и Лочалш по биоразнообразию. Проверено 29 марта 2008 г.
- ^ «Свод правил по неместным видам» Правительство Шотландии. Проверено 9 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Смаут (2007) с. 2.
- ^ "Самая высокая живая изгородь в мире получает удар!" Архивировано 8 февраля 2012 года в Wayback Machine Scottish Natural Heritage. Проверено 1 мая 2008 г.
- ^ "Мейклур Буковая изгородь" Big Tree Country.co.uk. Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ Дональд Роджер, Джон Стоукс и Джеймс Огилв (2006). Деревья наследия Шотландии . Древесный совет. п. 58. ИСБН 0-904853-03-9 .
- ^ Эрик Биньял (1980). «Эндемичные белые лучи Северного Аррана». Натуралист из Глазго . 20 (1): 60–64.
- ^ "Катакол белый луч" BBC. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ "Дуб Бирнам" Страна больших деревьев. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ "Дуб Бирнама. Архивировано 6 июня 2011 года в Комиссии по лесному хозяйству Wayback Machine . Проверено 26 апреля 2008 года.
- ↑ Ролло, Сара (5 января 2008 г.) «Испытания ягодных культур пионеров мурены». Абердин. Пресса и журнал .
- ^ «Тис Фортинголл». Архивировано 17 мая 2008 года в Комиссии по лесному хозяйству Wayback Machine . Проверено 1 мая 2008 г.
- ^ Харт, Дж. (1996) «Сколько лет этому старому тису?» На грани 4: 1–9.
- ^ Кинмонт, Ф. (2006). Старение тиса – ни сердцевины, ни изгиба? Ежегодник Международного дендрологического общества , 2005 г.: 41–46.
- ^ «Самое старое живое дерево, найденное в Швеции» National Geographic. Проверено 20 апреля 2008 г.
- ^ «Разыскиваются: толстые, старые, корявые деревья» (28 июня 2007 г.) Telegraph.co.uk. Проверено 29 сентября 2007 г. «Фортингалский тис возле Калландера в Шотландии – считается самым старым деревом в Великобритании и, возможно, Европе».
- ↑ Коппинг, Джаспер (4 июня 2011 г.) «Определены рекордные деревья Великобритании» Лондон. «Дейли телеграф» . Проверено 10 июля 2011 г. Этот источник цитирует Джонсона, Оуэна (2011) Деревья-чемпионы Великобритании и Ирландии: Справочник реестра деревьев . Лондон. Kew Publishing, но не относится к следующим по высоте деревьям.
- ^ «Шотландия остается домом для самого высокого дерева в Великобритании, поскольку Дугхолл Мор достигает новых высот». Архивировано 3 октября 2012 года в Комиссии по лесному хозяйству Wayback Machine . Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ «Пихта обыкновенная — самое высокое дерево в Великобритании» BBC NEWS. Проверено 13 августа 2011 г.
- ^ Рэтклифф (1977) с. 9, 31, 50.
- ^ Рэтклифф, (1977), стр. 40, 67.
- ^ «Учет среды обитания - Скалистые места обитания и пещеры: 8110 Кремнистые осыпи от гор до уровня снега ( Androsacetalia alpinae и Galeopsietalia ladani )» . JNCC. Проверено 1 июня 2008 г.
- ^ Рэтклифф (1977), стр. 40.
- ^ «Скай Флора». Архивировано 8 февраля 2009 года в Wayback Machine . завод-идентификация.co.uk. Проверено 25 мая 2008 г.
- ^ Ласби и Райт (2001), стр. 107–09.
- ^ Паркс, Дж. К., Дайер, Ф. А. и Линдси, С. (2000) «Вариации аллозимов, спор и листьев в некоторых шотландских популяциях папоротников Cystopteris dickieana и Cystopteris fragilis» . Эдинбургский журнал ботаники 57 : стр. 83–105. Издательство Кембриджского университета. Проверено 1 июня 2008 г.
- ^ Ласби (2002), стр. 35–37.
- ^ «Почему в Шотландии так много мхов и печеночников» SNH. Проверено 14 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мхи и печеночники в Шотландии». Архивировано 23 апреля 2008 года в Wayback Machine SNH. Проверено 14 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Бриология (мхи, печеночники и роголистники)» Королевский ботанический сад Эдинбурга. Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ «Мох сфагнум (Sphagnum spp.)». Архивировано 30 октября 2007 г. в Wayback Machine ForestHarvest. Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ Хоббс, В.Дж. и Н.М. Притчард (март 1987 г.) «Динамика популяции мха Polytrichum Piliferum в северо-восточной Шотландии» . Журнал экологии 75 № 1, стр. 177–192. Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ "Hylocomium splendens: Мох горного папоротника" Rook.Org. Проверено 16 мая 2008 г. Архивировано 22 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Профиль вида: блестящий древесный мох». Архивировано 31 мая 2009 г. в Wayback Machine Trees for Life. Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «План действий по видам мха US8». Архивировано 4 сентября 2004 г. в Wayback Machine (2001) (pdf) Совета Стерлинга. Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ротеро, Гордон «Мохообразные», в Шоу и Томпсоне (2006), с. 200.
- ^ Обратите внимание, что Мосс — это также название значительных участков болот в Шотландии, таких как Солуэй-Мосс . См., например, «Описание мхов в Шотландии». В письме достопочтенного Джорджа графа Кромерти и др. Член Королевского общества доктора Ганса Слоана, секретаря РС, Джорджа Эрла из Кромерти. Философские труды Королевского общества. Проверено 14 мая 2008 г.
- ^ Рэтклифф (1977) стр.27.
- ^ «Редкое растение обнаружено на Бен-Ломонде» . НТС. Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ Дэвид Белл и Дэвид Лонг (2012). «Европейский Гербертус и вилолистник викингов » (PDF) . Полевая бриология . 106 : 3–14.
- ^ «Возвращение роголистников» Британского бриологического общества. Проверено 15 мая 2008 г.
- ^ Рэтклифф (1977), стр. 42.
- ^ «Детали видов и среды обитания» Биоразнообразие Шотландии. Проверено 5 июля 2008 г. Архивировано 20 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «План действий по видам лишайников US6». Архивировано 8 сентября 2004 г. в Wayback Machine . (pdf) Совет Стерлинга. Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Фрайдей, Алан «Лишайники», в Шоу и Томпсоне (2006), стр. 177–90.
- ^ «О NNRS | Национальных заповедниках Шотландии» .
- ^ «Парк» . CNPA. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 16 января 2007 г.
- ^ «Добро пожаловать в John Muir Trust» Проверено 3 января 2007 г.
- ^ «Заявление о видении» . Деревья для жизни. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 3 января 2007 г.
- ^ Дункан, Джон А. «История за шотландским чертополохом, национальной эмблемой Шотландии:« Колючая сказка »». Архивировано 2 ноября 2011 года на сайте Wayback Machine scotshistoryonline. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ^ Вандавир, Челси (2003) «Почему чертополох является эмблемой Шотландии?» Архивировано 26 сентября 2007 года на сайте Wayback Machine killerplants.com. Проверено 26 апреля 2008 года.
- ^ Брайс, М. (1999) Форты и крепости - от горных фортов доисторических времен до наших дней: исчерпывающий визуальный отчет о науке фортификации. [ мертвая ссылка ] Канцлер Пресс. Проверено 26 апреля 2008 г.
- ↑ Текст стихотворения на гэльском языке с собственным переводом Сорли Маклина на английский. Архивировано 21 мая 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 2 июня 2007 г.
- ↑ Из альбома 2007 года Everything You See . См . «И играли аккордеоны». Архивировано 17 октября 2007 года на сайте Wayback Machine jimwillsher.co.uk. Проверено 1 июня 2008 г.
- ^ Рэтклифф (1977) с. 63.
- ^ Смаут (2007), стр. 78–80.
- ^ Барклай, Дж. Дж. и Рассел-Уайт, К. (1993) «Раскопки в церемониальном комплексе четвертого-второго тысячелетий до нашей эры и Бальфарг / Балбирни, Гленротес, Файф». Труды Общества антикваров Шотландии . 123 стр. 43–210.
- ^ Выводы Барклая и Рассела-Уайта были оспорены Лонгом, DJ и др . (1999) «Черная белена ( Hyoscyamus niger L. ) в эпоху шотландского неолита: переоценка палинологических находок из рифленой керамики в школе верховой езды Бальфарг и Хендж, Файф». Академическая пресса. Проверено 28 апреля 2008 г.
- ^ Кельтское общество "Рябина" . Проверено 26 апреля 2008 г.