Киркубрайт

Киркубрайт
Шотландский гэльский язык : *Cillechuithbert ^{[ 1 ]}*
Шотландцы : *Кирккубри*
Киркубрайт Шотландский гэльский язык : Cillechuithbert ; Шотландцы : Кирккубри ;
	Вид с воздуха на Кирккадбрайт и реку Ди
	Киркубрайт Расположение в Дамфрисе и Галлоуэе
Население	3,350 (2022)
Ссылка на сетку ОС	NX685505
• Эдинбург	84 миль (135 км)
• Лондон	282 миль (454 км)
Район Совета	Дамфрис и Галлоуэй ;
Лейтенантский район	Киркубрайтшир ;
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	КИРККАБРАЙТ
Почтовый индекс района	ДГ6
Телефонный код	01557
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Дамфрис и Галлоуэй ;
Шотландский парламент	Галлоуэй и Вест-Дамфрис ;
	Список мест Великобритания Шотландия 54 ° 49'55 "N 4 ° 02'53" W / 54,832 ° N 4,048 ° W

Кирккадбрайт ( / k ɜːr ˈ k uː b r i / kur- KOO -bree ; шотландцы : Kirkcoubrie [kɪrˈkubri] ; шотландский гэльский : Cille Chùithbeirt ) — город, приход и королевский бург с 1455 года в Кирккадбрайтшире , к которому он традиционно относится. уездный город в Дамфрисе и Галлоуэе , Шотландия.

Город расположен к юго-западу от замков Дуглас и Далбитти в устье реки Ди , примерно в четырех милях (шести километрах) от Ирландского моря .

История

Раннее название города было Килкудбрит; ^{[ 3 ]} это происходит от гэльского Cille Chuithbeirt , что означает «часовня Катберта », святого, чьи останки хранились в городе между их эксгумацией в Линдисфарне и перезахоронением на Честер-ле-Стрит . ^{[ 4 ]}

Джон Споттисвуд в своем отчете о религиозных домах в Шотландии упоминает, что францисканцы , или Серые монахи, обосновались в Кирккадбрите с 12 века. ^{[ 5 ]}

Джон Баллиол владел древним замком в Каслдайксе в конце 13 века, а Эдвард I Английский, как говорят, останавливался здесь в 1300 году во время своей войны против Шотландии. ^{[ 6 ]}

В 1455 году Киркубрайт стал королевским городом . ^{[ 7 ]} Примерно столетие спустя магистраты города получили разрешение от королевы Марии использовать часть монастыря и женского монастыря в качестве приходской церкви. Примерно в 1570 году сэр Томас Маклеллан из Бомби, главный судья, получил лицензию на это место, его территорию и сады. Маклеллан разобрал церковь, чтобы получить материал для своего нового замка , очень красивого дома, построенного на этом месте. ^{[ 8 ]}

После поражения в битве при Таутоне король Англии Генрих VI пересек Солуэй-Ферт в августе 1461 года и высадился в Кирккадбрите в поддержку королевы Маргарет в Линлитгоу . Город некоторое время выдерживал осаду английского полководца сэра Томаса Карлтона в 1547 году, но после того, как окружающая его местность была захвачена, он был вынужден сдаться. ^{[ 9 ]}

Киркубрайт Толбут был построен между 1625 и 1629 годами и служил не только толбутом , но и муниципальными офисами, городскими и шерифскими судами, уголовной тюрьмой и тюрьмой для должников. Одним из самых известных заключенных был Джон Пол Джонс , основатель ВМС США , родившийся в Киркбине . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Толбут был заменен в качестве главного административного здания графства новым зданием суда на Хай-стрит, 85, построенным в 1788 году и перестроенным в 1868 году, которое затем служило местом заседаний Совета графства Киркудбрайтшир с момента его создания в 1890 году до 1952 года, когда совет перенес свою деятельность. место встречи в зданиях округа . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Школа Джонстона была одной из двух начальных школ города, пока в 2009 году она не была объединена с начальной школой Каслдайкс, а новая школа под названием Начальная школа Кирккадбрайта разместилась в новом здании. Школа была передана по завещанию торговцем и судовладельцем Кирккадбрайта Уильямом Джонстоном (1769–1845) и открыта в 1847 году как Бесплатная школа Джонстона. Здание было спроектировано эдинбургским архитектором Джеймсом Ньюлендсом (1813–1871), который позже стал первым городским инженером Ливерпуля, где он спроектировал и построил первую в мире интегрированную канализационную систему в 1848 году. Здание школы было перестроено, сохранив Итальянская башня и фасад работы Уильяма А. Маккиннелла (1871–1940) в 1933 году. Он был архитектором графства Кирккадбрайтшир и построил множество школ в Стюартри. В 2020 году здание было реконструировано под Центр общественной деятельности и ресурсов. Здание внесено в список категории B. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Церковь Св. Андрея и Св. Катберта была спроектирована в 1886 году лондонским архитектором А. Э. Пурди (1843–1920) в готическом стиле. Он был построен на месте средневековой Андреевской церкви. В 1971 году интерьер был переупорядочен и лишен викторианских приспособлений и деталей, и теперь в нем установлен абстрактный бетонный и железный крест работы ливерпульского скульптора Шона Райса. ^{[ 18 ]} (1931–1997), современные витражи польского художника Ежи Фачинского (1917–1994) и комплект из четырех картин Вивьен К. Чепмен, изображающих «Страсти Христовы». ^{[ 19 ]}

Железная дорога Киркубрайт открылась в 1864 году, но железнодорожная линия и станция закрылись в 1965 году. ^{[ 20 ]}

Ратуша Киркубрита была спроектирована архитекторами Педди и Киннером . Оно было построено в 1879 году и является памятником архитектуры категории B. ^{[ 21 ]} С тех пор он был преобразован в галереи Киркубрайт, новый объект, который был открыт королевской принцессой 12 июля 2018 года. ^{[ 22 ]}

Военный мемориал датируется 1921 годом и был создан скульптором Джорджем Генри Паулином . ^{[ 23 ]}

Тренировочная площадка Кирккадбрайта

Как и во многих других отдаленных районах во время Второй мировой войны , территория площадью 4700 акров (19 км2) ²) территория к юго-востоку от города и простирающаяся до побережья Солуэй- Ферт , была приобретена армией в 1942 году в качестве тренировочного полигона для в день Д. вторжения ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Район по-прежнему активно используется для учений с боевой стрельбой. Частью полигона является полигон Дандреннан , полигон разработки и испытаний оружия. Использование этого полигона для испытаний снарядов из обедненного урана вызывает споры. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} На полигоне также имеется уцелевший тяжелый штурмовой танк A39 Tortoise . ^{[ 28 ]}

Музеи

Бротон-хаус — это таунхаус 18 века, стоящий на Хай-стрит. Это был дом шотландского художника-импрессиониста Эдварда Аткинсона Хорнела с 1901 года до его смерти в 1933 году. Национальный фонд Шотландии поддерживает дом и его содержимое как музей жизни и творчества Хорнела. ^{[ 29 ]}

Музей Стюартри был основан в 1879 году и сначала располагался в ратуше, пока не стал слишком мал для размещения коллекций. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Коллекция переехала на специально построенный сайт. Он содержит местную и естественную историю Стюартри Кирккадбрайта. Частью коллекции является самый ранний сохранившийся спортивный трофей Британии — пистолет Силлера. ^{[ 32 ]}

Здание Толбута сейчас используется как центр искусств. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Искусство

Город художников Киркубрита

Киркубрайт долгое время был центром художников и теперь известен как «Город художников». ^{[ 36 ]} На основных маршрутах в город есть коричневые туристические указатели с надписью «Город художников». ^{[ 37 ]}

Киркубрайт является домом для коллектива художников, у которого есть магазин в центре города, The PA, Professional Artists Collective. ^{[ 38 ]} Wasps (Workshop & Artists Studio Provision Scotland) занимают два соединенных между собой таунхауса, Canonwalls и Claverhouse, на Хай-стрит. ^{[ 39 ]} Это также центр, в котором многие художники открывают свои студии во время Spring Fling Open Studios . ^{[ 40 ]}

Тропа искусств и ремесел Кирккадбрайта проходит каждое лето. Это четырехдневное мероприятие, которое заканчивается в первый понедельник августа, позволяет посетителям увидеть студии художников и посетить места, которые обычно закрыты для посетителей. ^{[ 41 ]}

Галереи

Галереи в Кирккадбрите включают галереи Кирккадбрайта в бывшей ратуше на улице Сент-Мэри. Существует также галерея Harbour Cottage. ^{[ 42 ]}

Кино и литература

Роман С.Р. Рокетта « Маленький Эссон» 1907 года — это романтическая загадка, в которой участвует творческое сообщество Кирккадбрайта. ^{[ 43 ]} Главный герой Арчибальд Эссон — вымышленная версия Уильяма Стюарта МакДжорджа , друга детства Крокетта. В более позднем детективном романе «Пять отвлекающих факторов» Дороти Л. Сэйерс также участвует творческое сообщество Кирккадбрайта. ^{[ 44 ]} В 1975 году по книге был снят драматический сериал BBC TV, снятый в городе, где Ян Кармайкл сыграл главную роль лорда Питера Уимзи . ^{[ 45 ]}

Город также предоставил места для съемок культового фильма ужасов 1973 года «Плетеный человек» . ^{[ 46 ]}

Роберт Уркхарт снялся в экранизации BBC 1980 года Ибсена » «Враг народа , снятой на натуре в Киркубрите. ^{[ 47 ]}

Музыка

Мэтт Макгинн написал и записал "The Wee Kirkcudbright Centipede", кавер-версию которого также исполнили другие певцы, включая Алистера Макдональда, на диске и в его шоу BBC Scotland "Песни Шотландии" , которое включало отрывок, снятый на месте в городской начальной школе Джонстона, где Макдональд руководил. дети танцуют. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Известные люди

Художники

Киркубрайт долгое время был связан с художественным движением Глазго. Несколько художников, в том числе « Глазго Бойз» и знаменитые шотландские колористы , такие как Сэмюэл Пепло и Фрэнсис Каделл , обосновались в этом районе в течение 30-летнего периода с 1880 по 1910 год, основав Колонию художников Киркубрайт . Также среди тех, кто переехал сюда из Глазго, были Эдвард Хорнел , Джордж Генри и Джесси М. Кинг . Позже другая небольшая группа художников, получивших образование в Глазго, построила свои студии через реку в The Stell, в том числе Джон Чарльз Ламонт и Роберт Сивелл . Художник-пейзажист Чарльз Оппенгеймер переехал в Кирккадбрайт в 1908 году. Ему приписывают вместе с художницей Дороти Несбитт защиту галереи Harbour Cottage (художественной) от сноса в 1956 году. Кирккадбрайт стал известен как «город художников». ^{[ 36 ]} Среди других художников:

Джозеф Симпсон (1879–1939), британский художник и офортист, изображающий портреты и спортивные сюжеты. ^{[ 51 ]}
Филлис Боун , Южная Каролина (1894–1972), шотландский скульптор, которая переехала в Галлоуэй и в дальнейшем жила в Киркубрите. ^{[ 52 ]}
Уильям Ханна Кларк (1882–1924), художник-пейзажист и фигурист, живший в Кирккадбрите, и многие из его работ изображали город. Он похоронен на городском кладбище, а его надгробие вырезал его друг Александр Праудфут, скульптор из Глазго. ^{[ 53 ]}

Спортсмены

Боб Макдугалл (1894–1936), Джордж Клой и Дэвид Мэтисон (1978 г.р.), профессиональные футболисты, жившие в городе. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
Дэвид МакМин (1903–1978), игрок сборной Шотландии по регби, был из Кирккадбрайта. ^{[ 57 ]}

Другие

Малкольм Колдуэлл , урожденный Джеймс Александр Малкольм Колдуэлл (1931–1978), британский академик и плодовитый писатель-марксист. Колдуэлл был убит при загадочных обстоятельствах через несколько часов после встречи с Пол Потом в Камбодже. Его отец, Арчибальд Томсон Колдуэлл, был архитектором графства Кирккадбрайтшир с 1950 года до своей смерти в 1957 году. ^{[ 58 ]} Колдуэлл был герцогом Академии Киркубрайт в 1949 году. ^{[ 59 ]}
Сесил Коулз (1888–1918), композитор, родившийся в Кирккадбрите и погибший на действительной службе во время Первой мировой войны . ^{[ 60 ]}
Джон Дункан (1805–1849), шотландский исследователь Африки. Родился на семейной ферме Калдоах.
Марриот Эдгар (1880–1951), автор текстов и поэт, написавший, среди прочего, «Альберт и лев» для Стэнли Холлоуэя , родился в Кирккадбрите. ^{[ 61 ]}
Джон Эрскин, 1-й барон Эрскин Рерикский (1893–1980), банкир и губернатор Северной Ирландии . ^{[ 62 ]}
Т. Э. Лоуренс (Лоуренс Аравийский) (1888–1935) жил в младенчестве со своей семьей между 1889 и 1891 годами в Крейгвилле, на улице Сент-Мэри. Его брат Уильям Джордж родился здесь в 1889 году. ^{[ 63 ]}
Гэри Льюис (1957 г.р.), актер в фильмах «Банды Нью-Йорка» , «Билли Эллиот» и др., живет в Кирккадбрите. ^{[ 64 ]}
Сара Мейтленд (род. 1950), дочь Адама Мейтленда из Камстоун-Хауса (потомка судьи Томаса Мейтленда, лорда Дандреннана ). Она британская писательница религиозного фэнтези. Писательница, она также известна своими рассказами. ^{[ 65 ]}

Спорт

Кирккадбрайт представлен в футбольной лиге юга Шотландии футбольным клубом «Сент-Катберт Уондерерс» . ^{[ 66 ]} Он был основан прихожанами католической церкви Святого Катберта. Самыми известными бывшими игроками клуба являются Боб Макдугалл , Билли Холлидей и Дэвид Мэтисон . ^{[ 54 ]}

Тур по Британии 2019

Первый этап Тура Британии 2019 года из Глазго завершился в Киркубрите 7 сентября. ^{[ 67 ]} Победителем стал голландец Дилан Гроеневеген . ^{[ 68 ]}

Ссылки

^ «Ainmean-Aite na hAlba (2011) 'Ainmean-Aite na hAlba - гэльские топонимы Шотландии - база данных», Ainmean-Aite.org» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
^ Лермонт, W (2012) Киркудбрайтшир и Вигтауншир , Кембриджшир: Издательство Кембриджского университета
^ Эйр, C (1849) История святого Катберта: или отчет о его жизни, смерти и чудесах; о странствованиях с его телом через определенные промежутки времени в течение CXXIV. Годы; о состоянии его тела с момента его смерти до 1542 года нашей эры; и о различных памятниках, воздвигнутых в его память , Вестминстер: Джеймс Бернс
^ Споттисвуд, Дж (1655) История Шотландской церкви, начавшаяся в 203 году от Рождества Христова и продолжавшаяся до конца правления приснопамятного короля Иакова VI: в которой описан прогресс христианства, гонения и перерывы в нем, основание церквей, возведение епископств, строительство и наделение монастырей и других религиозных мест, преемственность епископов на их кафедрах, реформация религии и частые волнения этого народа войнами, заговоры, беспорядки, расколы: вместе с множеством других вопросов, как церковных, так и политических , Лондонский Сити: Дж. Флешер для Р. Ройстона
^ Кей, Джон (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . Лондон: HarperCollinsPublishers. п. 585. ИСБН 0002550822 .
^ Белл, Дж. (2015) «Старый Кирккадбрайт - история древнего прихода и города», Веб-сайт сообщества Кирккадбрайта. [1]
^ Ковентри, М (2006) Замки Шотландии, город Эдинбург: Birlinn Limited
^ Николсон, Дж; Берн, Р. (1777). История и древности графств Уэстморленд и Камберленд . Том. 1. Город Вестминстер.
^ Рабство и суд над убийством . Проверено 14 ноября 2012 г.
^ 1770 г. Выписка из ордера на арест Джона Пола (Джонса) . Scan.org.uk. Проверено 14 ноября 2012 г.
^ «Бывший суд шерифа Киркубрайта» . Историческая среда Шотландии . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ «Офисы районного совета Стюартри» . Историческая среда Шотландии . Проверено 3 декабря 2022 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Кирккадбрайт, 121, 123 Хай-стрит, здания округа (175784)» . Кенмор .
^ «Школа Джонстона» . Кенмор.
^ «Школа Джонстона (бывшая), Сент-Мэри-стрит, Киркубрайт | Реестр зданий, находящихся под угрозой» . www.buildingsatrisk.org.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ «Джонстон | Фонд развития Кирккадбрайта» . Проверено 30 октября 2022 г.
^ «Некролог: Шон Райс» . Independent.co.uk . 23 октября 2011 г.
^ «Чепмен, Вивьен (1925–2000)» (PDF) . Гейтхаус-фолк . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Кирккадбрайт, улица Сент-Мэри, железнодорожный вокзал» . Кенмор.
^ «Общественный зал и музей Киркубрита» . Шотландские архитекторы . Проверено 27 января 2020 г.
^ «Королевская принцесса открывает больницу Дамфрис и галерею Киркубрайт» . Би-би-си . 12 июля 2018 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Эдвардс, М. (2006). «Доска почета — Киркубрайтшир — Киркубрайт» .
^ «Тренировочная площадка Киркадбрайта» . Министерство обороны . 19 октября 2022 г.
^ «Секретная Шотландия — тренировочная площадка Киркубрайт» . www.secretscotland.org.uk .
^ «Призыв прекратить испытания урановых снарядов» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2001 г.
^ «Испытание оружия подверглось критике» . Новости Би-би-си . 11 марта 2008 г.
^ Эстес, Кеннет В. (2014). Сверхтяжелые танки Второй мировой войны . Издательство Блумсбери. п. 45. ИСБН 978-1782003847 .
^ Историческая среда Шотландии . «Бротон Хаус (GDL00075)» . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Музей Стюартри» . Музеи Галереи Шотландии. 2015.
^ Совет Дамфриса и Галлоуэя (2105) «Совет Дамфриса и Галлоуэя: Музей Стюартри, Кирккадбрайт», Совет Дамфриса и Галлоуэя. Единый указатель ресурсов: «Совет Дамфриса и Галлоуэя: Музей Стюартри, Кирккадбрайт» . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Белл, Дж. (2015) «Силлер (серебряный) пистолет Кирккадбрайта», веб-сайт сообщества Кирккадбрайта. Единый указатель ресурсов: Siller Gun. Архивировано 27 сентября 2006 года в Wayback Machine . Old-kirkcudbright.net. Проверено 22 июня 2011 г.
^ Центр искусств Толбута . Kirkcudbright.co.uk. Проверено 22 июня 2011 г.
^ Совет Дамфриса и Галлоуэя (2015) «Совет Дамфриса и Галлоуэя: Центр искусств Толбут, Кирккадбрайт», Совет Дамфриса и Галлоуэя. Единый указатель ресурсов: «Совет Дамфриса и Галлоуэя: Центр искусств Толбут, Кирккадбрайт» . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
^ «Центр искусств Толбута - Киркубрайт» . Посетите Шотландию. 2015.
^ Перейти обратно: ^а ^б Официальный сайт Городка художников . Киркубрайт. Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Добро пожаловать в Киркубрайт, пожалуйста, водите осторожно, знак «Города художников» . Алами . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Всплывающее окно PA» . Всплывающее окно PA . Проверено 26 января 2020 г. .
^ «ОСА Студия» . Студия WASPS . Проверено 26 января 2020 г. .
^ "Добро пожаловать" . Весенний флинг . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Принимаю участие» . Тропа искусств и ремесел Киркубрайт . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «История - Галерея Harbour Cottage» . Проверено 28 января 2020 г.
^ Дональдсон, Айлей Мюррей (2016). Жизнь и работа С.Р. Крокетта . Издательство Эйтон. стр. 299, 344. ISBN. 9781910601143 .
^ «Пять отвлекающих маневров» - через www.imdb.com.
^ «Пять отвлекающих маневров (мини-сериал, 1975)» . IMDb.
^ «Где снимали «Плетеного человека»?» . Британские кинолокации . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Планы BBC по усилению драмы, созданной в Шотландии» . Этап . 28 апреля 1977 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ "Scotslanguage.com - Маленькая многоножка Киркубрита" . www.scotslanguage.com . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ «Звуки Шотландии» . Радио Таймс . № 2753. 12 августа 1976 г. с. 14. ISSN 0033-8060 . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Маленькая многоножка Киркубрита, телевизионная слава и Энди Стюарт: завтрак с Аластером Макдональдом» . Вестник Шотландии . 4 июня 2016 г. Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Джозеф В. Симпсон | Галереи Киркубрита | Дамфрис и Галлоуэй | Художники | Галерея» . Галереи Киркубрита .
^ «Филлис Мэри Боун (1894–1972)» . Выпускники Эдинбургского университета . Эдинбургский университет. 30 марта 2016 года . Проверено 26 января 2020 г. .
^ «Уильям Ханна Кларк» . Шаги художников. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 8 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккартни, I (2008) Королева Юга: История 1919–2008 , Стаффордшир: The Breedon Books Publishing Company Limited
^ Маклин, К. (2009). QosFC: Legends — Джордж Клой . Королева Южного футбольного клуба.
^ Маклин, К. (2009). QosFC: Legends — Томми Брайс . Королева Южного футбольного клуба.
^ HG (1978) «Некролог», Британский медицинский журнал, 1 (6119, апрель), 1058–1060.
^ «Словарь шотландских архитекторов — биографический отчет архитектора DSA (7 февраля 2024 г., 7:17)» . scottisharchitects.org.uk . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ «Колдуэлл» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ «Комплексный отчет» . Комиссия Содружества по военным захоронениям. 1918 год.
^ «Стихи Марриотта Эдгара» . Поэзия.нет . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ CD Уотерстон; Макмиллан Ширер (июль 2006 г.). Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга, 1783–2002 гг.: Часть 1 (A–J) (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . п. 232. ИСБН 090219884X . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ Уильям Джордж Лоуренс о жизни Первой мировой войны
^ «Актер Киркубрита Гэри Льюис получает почетную степень Каледонского университета Глазго» . Ежедневная запись . 5 декабря 2018 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Камстоун и его замки - Историческое общество Кирккадбрайта» . 22 апреля 2022 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
^ «Сент-Катберт Уондерерс» . Сент-Катберт Уондерерс. 2014.
^ «Обнародован маршрут сентябрьского тура по Британии» . Дорога.cc . 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Фотерингем, Уильям (7 сентября 2019 г.). «Тур по Британии: Груневеген выигрывает этап 1» . Новости велоспорта . Проверено 7 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «Ainmean-Aite na hAlba (2011) 'Ainmean-Aite na hAlba - гэльские топонимы Шотландии - база данных», Ainmean-Aite.org» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[2] «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[3] Лермонт, W (2012) Киркудбрайтшир и Вигтауншир , Кембриджшир: Издательство Кембриджского университета

[4] Эйр, C (1849) История святого Катберта: или отчет о его жизни, смерти и чудесах; о странствованиях с его телом через определенные промежутки времени в течение CXXIV. Годы; о состоянии его тела с момента его смерти до 1542 года нашей эры; и о различных памятниках, воздвигнутых в его память , Вестминстер: Джеймс Бернс

[5] Споттисвуд, Дж (1655) История Шотландской церкви, начавшаяся в 203 году от Рождества Христова и продолжавшаяся до конца правления приснопамятного короля Иакова VI: в которой описан прогресс христианства, гонения и перерывы в нем, основание церквей, возведение епископств, строительство и наделение монастырей и других религиозных мест, преемственность епископов на их кафедрах, реформация религии и частые волнения этого народа войнами, заговоры, беспорядки, расколы: вместе с множеством других вопросов, как церковных, так и политических , Лондонский Сити: Дж. Флешер для Р. Ройстона

[6] Кей, Джон (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . Лондон: HarperCollinsPublishers. п. 585. ИСБН 0002550822 .

[7] Белл, Дж. (2015) «Старый Кирккадбрайт - история древнего прихода и города», Веб-сайт сообщества Кирккадбрайта. [1]

[8] Ковентри, М (2006) Замки Шотландии, город Эдинбург: Birlinn Limited

[9] Николсон, Дж; Берн, Р. (1777). История и древности графств Уэстморленд и Камберленд . Том. 1. Город Вестминстер.

[10] Рабство и суд над убийством . Проверено 14 ноября 2012 г.

[11] 1770 г. Выписка из ордера на арест Джона Пола (Джонса) . Scan.org.uk. Проверено 14 ноября 2012 г.

[12] «Бывший суд шерифа Киркубрайта» . Историческая среда Шотландии . Проверено 4 декабря 2022 г.

[13] «Офисы районного совета Стюартри» . Историческая среда Шотландии . Проверено 3 декабря 2022 г.

[14] Историческая среда Шотландии . «Кирккадбрайт, 121, 123 Хай-стрит, здания округа (175784)» . Кенмор .

[15] «Школа Джонстона» . Кенмор.

[16] «Школа Джонстона (бывшая), Сент-Мэри-стрит, Киркубрайт | Реестр зданий, находящихся под угрозой» . www.buildingsatrisk.org.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.

[17] «Джонстон | Фонд развития Кирккадбрайта» . Проверено 30 октября 2022 г.

[18] «Некролог: Шон Райс» . Independent.co.uk . 23 октября 2011 г.

[19] «Чепмен, Вивьен (1925–2000)» (PDF) . Гейтхаус-фолк . Проверено 23 октября 2022 г.

[20] «Кирккадбрайт, улица Сент-Мэри, железнодорожный вокзал» . Кенмор.

[SArch-21] «Общественный зал и музей Киркубрита» . Шотландские архитекторы . Проверено 27 января 2020 г.

[22] «Королевская принцесса открывает больницу Дамфрис и галерею Киркубрайт» . Би-би-си . 12 июля 2018 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[23] Эдвардс, М. (2006). «Доска почета — Киркубрайтшир — Киркубрайт» .

[24] «Тренировочная площадка Киркадбрайта» . Министерство обороны . 19 октября 2022 г.

[25] «Секретная Шотландия — тренировочная площадка Киркубрайт» . www.secretscotland.org.uk .

[26] «Призыв прекратить испытания урановых снарядов» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2001 г.

[27] «Испытание оружия подверглось критике» . Новости Би-би-си . 11 марта 2008 г.

[28] Эстес, Кеннет В. (2014). Сверхтяжелые танки Второй мировой войны . Издательство Блумсбери. п. 45. ИСБН 978-1782003847 .

[29] Историческая среда Шотландии . «Бротон Хаус (GDL00075)» . Проверено 7 марта 2019 г.

[30] «Музей Стюартри» . Музеи Галереи Шотландии. 2015.

[31] Совет Дамфриса и Галлоуэя (2105) «Совет Дамфриса и Галлоуэя: Музей Стюартри, Кирккадбрайт», Совет Дамфриса и Галлоуэя. Единый указатель ресурсов: «Совет Дамфриса и Галлоуэя: Музей Стюартри, Кирккадбрайт» . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.

[32] Белл, Дж. (2015) «Силлер (серебряный) пистолет Кирккадбрайта», веб-сайт сообщества Кирккадбрайта. Единый указатель ресурсов: Siller Gun. Архивировано 27 сентября 2006 года в Wayback Machine . Old-kirkcudbright.net. Проверено 22 июня 2011 г.

[33] Центр искусств Толбута . Kirkcudbright.co.uk. Проверено 22 июня 2011 г.

[34] Совет Дамфриса и Галлоуэя (2015) «Совет Дамфриса и Галлоуэя: Центр искусств Толбут, Кирккадбрайт», Совет Дамфриса и Галлоуэя. Единый указатель ресурсов: «Совет Дамфриса и Галлоуэя: Центр искусств Толбут, Кирккадбрайт» . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.

[35] «Центр искусств Толбута - Киркубрайт» . Посетите Шотландию. 2015.

[artist-36] Перейти обратно: ^а ^б Официальный сайт Городка художников . Киркубрайт. Проверено 22 июня 2011 г.

[37] «Добро пожаловать в Киркубрайт, пожалуйста, водите осторожно, знак «Города художников» . Алами . Проверено 23 октября 2022 г.

[PA-38] «Всплывающее окно PA» . Всплывающее окно PA . Проверено 26 января 2020 г. .

[Waspss-39] «ОСА Студия» . Студия WASPS . Проверено 26 января 2020 г. .

[40] "Добро пожаловать" . Весенний флинг . Проверено 23 октября 2022 г.

[41] «Принимаю участие» . Тропа искусств и ремесел Киркубрайт . Проверено 23 октября 2022 г.

[42] «История - Галерея Harbour Cottage» . Проверено 28 января 2020 г.

[43] Дональдсон, Айлей Мюррей (2016). Жизнь и работа С.Р. Крокетта . Издательство Эйтон. стр. 299, 344. ISBN. 9781910601143 .

[44] «Пять отвлекающих маневров» - через www.imdb.com.

[45] «Пять отвлекающих маневров (мини-сериал, 1975)» . IMDb.

[46] «Где снимали «Плетеного человека»?» . Британские кинолокации . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 5 июня 2017 г.

[47] «Планы BBC по усилению драмы, созданной в Шотландии» . Этап . 28 апреля 1977 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[48] "Scotslanguage.com - Маленькая многоножка Киркубрита" . www.scotslanguage.com . Проверено 5 сентября 2019 г.

[49] «Звуки Шотландии» . Радио Таймс . № 2753. 12 августа 1976 г. с. 14. ISSN 0033-8060 . Проверено 6 сентября 2019 г.

[50] «Маленькая многоножка Киркубрита, телевизионная слава и Энди Стюарт: завтрак с Аластером Макдональдом» . Вестник Шотландии . 4 июня 2016 г. Проверено 6 сентября 2019 г.

[51] «Джозеф В. Симпсон | Галереи Киркубрита | Дамфрис и Галлоуэй | Художники | Галерея» . Галереи Киркубрита .

[Alumni-52] «Филлис Мэри Боун (1894–1972)» . Выпускники Эдинбургского университета . Эдинбургский университет. 30 марта 2016 года . Проверено 26 января 2020 г. .

[53] «Уильям Ханна Кларк» . Шаги художников. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 8 июня 2014 г.

[McCartney,_I_2008-54] Перейти обратно: ^а ^б Маккартни, I (2008) Королева Юга: История 1919–2008 , Стаффордшир: The Breedon Books Publishing Company Limited

[55] Маклин, К. (2009). QosFC: Legends — Джордж Клой . Королева Южного футбольного клуба.

[56] Маклин, К. (2009). QosFC: Legends — Томми Брайс . Королева Южного футбольного клуба.

[57] HG (1978) «Некролог», Британский медицинский журнал, 1 (6119, апрель), 1058–1060.

[58] «Словарь шотландских архитекторов — биографический отчет архитектора DSA (7 февраля 2024 г., 7:17)» . scottisharchitects.org.uk . Проверено 7 февраля 2024 г.

[59] «Колдуэлл» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.

[60] «Комплексный отчет» . Комиссия Содружества по военным захоронениям. 1918 год.

[61] «Стихи Марриотта Эдгара» . Поэзия.нет . Проверено 25 ноября 2020 г.

[62] CD Уотерстон; Макмиллан Ширер (июль 2006 г.). Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга, 1783–2002 гг.: Часть 1 (A–J) (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . п. 232. ИСБН 090219884X . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2015 г.

[63] Уильям Джордж Лоуренс о жизни Первой мировой войны

[64] «Актер Киркубрита Гэри Льюис получает почетную степень Каледонского университета Глазго» . Ежедневная запись . 5 декабря 2018 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[65] «Камстоун и его замки - Историческое общество Кирккадбрайта» . 22 апреля 2022 г. Проверено 22 февраля 2024 г.

[66] «Сент-Катберт Уондерерс» . Сент-Катберт Уондерерс. 2014.

[67] «Обнародован маршрут сентябрьского тура по Британии» . Дорога.cc . 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.

[68] Фотерингем, Уильям (7 сентября 2019 г.). «Тур по Британии: Груневеген выигрывает этап 1» . Новости велоспорта . Проверено 7 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

v т и Гражданские приходы в Дамфрисе и Галлоуэе
Dumfriesshire	Annan Applegarth Caerlaverock Canonbie Closeburn Cummertrees Dalton Dornock Dryfesdale Dumfries Dunscore Durisdeer Eskdalemuir Ewes Glencairn Gretna Half Morton Hoddom Holywood Hutton and Corrie Johnstone Keir Kirkconnel Kirkmahoe Kirkmichael Kirkpatrick-Fleming Kirkpatrick-Juxta Langholm Lochmaben Middlebie Moffat Morton Mouswald Penpont Ruthwell Sanquhar St Mungo Tinwald Torthorwald Tundergarth Tynron Wamphray Westerkirk
Kirkcudbrightshire	Anwoth Balmaclellan Balmaghie Borgue Buittle Carsphairn Colvend and Southwick Crossmichael Dalry Girthon Kells Kelton Kirkbean Kirkcudbright Kirkgunzeon Kirkmabreck Kirkpatrick Durham Kirkpatrick Irongray Lochrutton Minnigaff New Abbey Parton Rerrick Terregles Tongland Troqueer Twynholm Urr
Wigtownshire	Inch Glasserton Kirkcolm Kirkcowan Kirkinner Kirkmaiden Leswalt Mochrum New Luce Old Luce Penninghame Portpatrick Sorbie Stoneykirk Stranraer Whithorn Wigtown

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area