Пять отвлекающих маневров
 Первое издание | |
| Автор | Дороти Л. Сэйерс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Лорд Питер Уимзи |
| Жанр | Мистический роман |
| Издатель | Victor Gollancz Ltd [1] |
Дата публикации | 1931 [1] |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 351 [1] |
| Предшественник | Сильный яд |
| С последующим | Возьми его труп |
«Пять отвлекающих факторов» (также «5 отвлекающих факторов ») — роман Дороти Л. Сэйерс 1931 года , шестой роман с участием лорда Питера Уимзи . В США он был опубликован в том же году под названием « Подозрительные персонажи» . [2]
Сюжет
[ редактировать ]
Действие романа происходит в Галлоуэе , части Шотландии, популярной среди художников и рыбаков-любителей . Сэнди Кэмпбелл — талантливый художник, но при этом заядлый сварливый пьяница. Когда его находят мертвым в ручье с еще мокрой, незаконченной картиной на берегу выше, предполагается, что он упал случайно, сломав себе череп. Лорд Питер Уимзи , который приехал в этот регион на рыбалку, подозревает убийство, когда понимает, что в сцене чего-то не хватает, что делает вероятным, что картину нарисовал другой художник. В этом месте Сэйерс делает примечание в скобках: «Здесь лорд Питер Уимзи рассказал сержанту, что он искал и почему, но, поскольку умный читатель с готовностью предоставит эти подробности для себя, они опущены на этой странице». Местный врач считает, что степень трупного окоченения позволяет предположить, что Кэмпбелл умер прошлой ночью.
Тот, кто убил Кэмпбелла, также нарисовал картину в характерном стиле Кэмпбелла, чтобы создать видимость несчастного случая. Шесть талантливых художников в этом районе недавно вступали в публичные драки с Кэмпбеллом: Фаррен, Страчан, Гоуэн, Грэм, Уотерс и Фергюсон. Один из шести — преступник, а пятеро — отвлекающий маневр .
Все подозреваемые ведут себя подозрительно: одни покидают район без объяснения причин, другие дают явно неточные показания или скрывают факты. Уимзи проводит расследование при некоторой помощи своего друга в Лондоне Чарльза Паркера . Задача установления личности преступника осложняется из-за сложности расписания местных поездов, легкой доступности велосипедов и, как следствие, возможности убийцы уйти от внимания.
В конечном итоге всех шестерых подозреваемых выследили, и они дали показания, в которых отрицают убийство Кэмпбелла, но ни одно из них не является полностью удовлетворительным. , Финансовый прокурор главный констебль и следователи встречаются с Уимзи, чтобы изучить доказательства. Полиция выдвинула несколько версий, обвиняя всех подозреваемых либо в убийцах, либо в соучастниках . На вопрос о его мнении Уимзи наконец раскрывает, что настоящим убийцей на самом деле был Фергюсон, единственный из художников, который во время рисования часто держал в кармане запасные тюбики с краской и который по рассеянности положил в карман тюбик с белилами, создавая фальшивую картину. Именно отсутствие этой трубки и заметил Уимзи в самом начале. Полиция настроена скептически, но Уимзи предлагает реконструкцию и в течение двадцати четырех часов демонстрирует, как убийца подстроил сцену над ручьем, а также установил ложное алиби.
Фергюсон признается, но заявляет, что смерть Кэмпбелла произошла случайно во время драки и не была убийством. Когда дело рассматривается, присяжные выносят вердикт о непредумышленном убийстве с настоятельной рекомендацией проявить милосердие на том основании, что «Кэмпбелл, несомненно, искал неприятностей».
Список персонажей
[ редактировать ]- Лорд Питер Уимзи
- Мервин Бантер : слуга Уимзи
- Сэнди Кэмпбелл (умерла): художник
- Хью Фаррен: художник и подозреваемый
- Генри Страчан: секретарь гольф-клуба, художник и подозреваемый
- Мэтью Гоуэн: богатый художник и подозреваемый
- Джок Грэм: художник и подозреваемый
- Майкл Уотерс: английский художник и подозреваемый
- Джон Фергюсон: ближайший сосед Кэмпбелла, художник и подозреваемый.
- Джильда Фаррен: жена Фаррена
- Сэр Максвелл Джеймисон: главный констебль
- Инспектор Макферсон: Кирккадбрайта Полиция
- Сержант Далзил: Ньютона Стюарта Полиция
Предисловие
[ редактировать ]В роман включено предисловие в виде личного письма автора «Моему другу Джо Дигнаму, любезнейшему из домовладельцев». Письмо начинается так: «Наконец-то ваша книга о Гейтхаусе и Кирккадбрите . Все места — реальные места, все поезда — настоящие поезда, и все пейзажи верны, за исключением того, что я построил тут и там несколько новых домов. ."
Литературное значение и критика
[ редактировать ]Рецензию на первое издание опубликовал М.И. Коул в «Наблюдателе» 1931 года, который обнаружил, что довольно неразличимые подозреваемые художники, а также тщательное изучение расписаний, билетов и т. д. действительно утомляют интеллект. Он отметил, что лорд Питер Уимзи и обычные приятные фантазии автора отошли на второй план, оставив книгу «чистой головоломки», разочаровывающую, сухую и скучную. Однако он признал, что его высоко оценили фанатики головоломок, обладающие «таким умом, который вечно разгадывает кроссворды». [3]
В «Каталоге преступлений» (пересмотренном в 1989 году) Жак Барсун и Венделл Хертиг Тейлор назвали «Пять отвлекающих факторов » «работой, которая растет при перечитывании и остается в памяти как одно из самых богатых и красочных ее групповых исследований. Шотландский сеттинг». , художники в колонии, головоломка с билетом на поезд и финальная погоня помещают этот триумф среди четырех или пяти шедевров ее руки». [4]
Адаптации
[ редактировать ]«Пять отвлекающих маневров» были адаптированы для телевидения в 1975 году как часть сериала с Яном Кармайклом в роли лорда Питера и Глином Хьюстоном в роли Бантера. [5] Он также был инсценирован для BBC Radio с Кармайклом в роли лорда Питера и Питером Джонсом в роли Бантера. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ «Подозрительные персонажи, новая загадка лорда Питера» . Интернет-каталог Библиотеки Конгресса США . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ Коул, Мичиган (9 мая 1931 г.). «Художественная литература: Загадка головоломки» . Зритель . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ Барзун, Жак и Тейлор, Венделл Хертиг. Каталог преступности . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1971 г., переработанное и дополненное издание 1989 г. ISBN 0-06-015796-8
- ^ «Лорд Питер Уимзи – Пять отвлекающих маневров (1975)» . Культовый ТВ-зал . 12 января 2016 года . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ «Уимзи: Пять отвлекающих маневров. Эпизод 1: Тело в огне» . Би-би-си . Проверено 5 января 2018 г.