Плетеный человек

Плетеный человек
Плетеный человек
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Робин Харди
Автор сценария	Энтони Шаффер
Продюсер:	Питер Снелл
В главных ролях	Эдвард Вудворд ; Бритт Экланд ; Дайан Чиленто ; Ингрид Питт ; Кристофер Ли ;
Кинематография	Гарри Ваксман
Под редакцией	Эрик Бойд-Перкинс
Музыка	Пол Джон
Производство ; компания	Британские фильмы о львах
Распространено	Британские фильмы о львах
Даты выхода	6 декабря 1973 г. (Великобритания) ; 9 июня 1975 г. (США)
Время работы	88 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£471,600 –£500,000
Театральная касса	$475,661

«Плетеный человек» — британский народный фильм ужасов 1973 года режиссёра Робина Харди с Эдвардом Вудвордом , Бритт Экланд , Дайан Чиленто , Ингрид Питт и Кристофером Ли в главных ролях . Сценарий написал Энтони Шаффер , вдохновленный романом Дэвида Пиннера 1967 года «Ритуал» , а Пол Джованни написал музыку к фильму. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В центре сюжета - визит полицейского сержанта Нила Хоуи на изолированный шотландский остров Саммерайл в поисках пропавшей девушки. Хоуи, набожный христианин, потрясен, обнаружив, что жители острова отказались от христианства и теперь исповедуют разновидность кельтского язычества . ^{[ 8 ]}

Плетеный человек пользуется большим уважением критиков. Киножурнал Cinefantastique назвал его « Гражданином Кейном среди фильмов ужасов», а в 2004 году журнал Total Film назвал «Плетеного человека» шестым величайшим британским фильмом всех времен. В 1978 году он также получил премию «Сатурн» за лучший фильм ужасов . Финальная сцена заняла 45-е место в списке « Браво » 100 самых страшных моментов кино , а во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года она была включена в эпизод, прославляющий британское кино. Фильм ввёл плетеного человечка в современную массовую культуру . ^{[ 9 ]}

В 1989 году Шаффер написал сценарий к фильму «Отвратительный лямбтонский червь» , прямому продолжению с элементами фэнтези. Харди не интересовался этим проектом, и он так и не был выпущен. В 2006 году плохо принят ^{[ 10 ]} Был выпущен американский ремейк с Николасом Кейджем в главной роли , от которого Харди и другие участники оригинала отмежевались. В 2011 году духовный сиквел , написанный и поставленный Харди «Плетеное дерево» вышел ; в нем Ли появился в эпизодической роли. В 2013 году оригинальная американская театральная версия « Плетеного человека» была восстановлена и выпущена в цифровом формате.

Сюжет

29 апреля сержант Нил Хоуи отправляется на гидросамолете на отдаленный зеленый остров Саммерайл на Гебридских островах , чтобы расследовать исчезновение молодой девушки Роуэн Моррисон, о которой он получил анонимное письмо. Хоуи, набожный христианин , встревожен, обнаружив, что островитяне отдают дань уважения языческим кельтским богам своих предков. Они открыто совокупляются в полях, привлекают детей к первомайским празднованиям , учат детей фаллической ассоциации майского дерева и кладут им в рот жаб, чтобы вылечить боль в горле. Островитяне, похоже, пытаются помешать его расследованию, утверждая, что Роуэна никогда не существовало.

Во время пребывания в гостинице Green Man Inn дочь домовладельца пытается соблазнить Хоуи, но он сопротивляется, объясняя, что помолвлен и копит себя для брака. Он замечает серию фотографий, посвященных ежегодному сбору урожая, на каждой из которых изображена молодая девушка в роли Королевы Мая . Фотография последнего торжества отсутствует; домовладелец говорит ему, что он сломан. В местной школе Хоуи спрашивает учеников о Роуэн, но все отрицают ее существование. Он проверяет школьный реестр и находит имя Роуэна. Он расспрашивает школьного учителя, который направляет его к могиле Роуэна.

На следующий день, 30 апреля, Хоуи встречается с лидером острова, лордом Саммерайлом, внуком викторианского агронома , чтобы получить разрешение на эксгумацию. Саммерайл объясняет, что его дедушка вывел сорта фруктовых деревьев, которые будут процветать в шотландском климате , и поощрял веру в то, что старые боги будут использовать новые сорта, чтобы принести процветание острову среди языческого населения. Из-за обильных урожаев остальные жители острова постепенно приняли язычество .

Эксгумируя могилу, Хоуи обнаруживает, что в гробу находится только труп зайца. Он также находит пропавшую фотографию урожая, на которой Роуэн стоит среди пустых ящиков; урожай не удался. Его исследования показывают, что в случае неурожая богам приносятся человеческие жертвы. Он заключает, что Роуэн жива и скоро будет принесена в жертву, чтобы обеспечить успешный урожай.

На следующее утро, Первомая, Хоуи обращается за помощью с материка и возвращается на свой гидросамолет только для того, чтобы обнаружить, что он больше не работает, а его радио повреждено; он не может уйти или позвать на помощь. Позже в тот же день, во время празднования Первомая, Хоуи подчиняет трактирщика и крадет его костюм и маску (дурака Панча ), чтобы проникнуть на парад. В конце концов Роуэн раскрывается. Хоуи освобождает ее и убегает вместе с ней в пещеру. Выйдя из него, их перехватывают островитяне, к которым с радостью возвращается Роуэн.

Саммерайл говорит Хоуи, что Роуэн никогда не был запланированной жертвой; Хауи. Он соответствует четырем требованиям их богов: он пришел по собственной воле, обладает «царской властью», представляя закон, является девственником и «дураком», поддавшись их обману. Хоуи предупреждает Саммерайла и островитян, что урожай неурожай из-за неподходящего климата, и что жители деревни обратятся к Саммерайлу и принесут его в жертву следующим летом, когда следующий урожай снова неурожай, но его просьбы игнорируются. Жители деревни загоняют Хоуи внутрь гигантской статуи плетеного человека вместе с различными животными, поджигают ее и окружают, распевая среднеанглийскую народную песню « Sumer Is Icumen In ». Внутри плетеного человечка Хоуи читает 23-й псалом и молится Богу. Хоуи и животные сгорают заживо, когда голова плетеного человека рушится в огне, обнажая заходящее солнце.

Бросать

Эдвард Вудворд, как сержант. Нил Хоуи
Кристофер Ли в роли лорда Саммерайла
Бритт Экланд в роли Уиллоу МакГрегор
- Энни Росс — Уиллоу МакГрегор (голос)
- Рэйчел Верни в роли Уиллоу МакГрегор (певческий голос)
Лесли Маки в роли Дейзи
Дайан Чиленто в роли мисс Роуз
Ингрид Питт — библиотекарь
Линдси Кемп в роли Олдера МакГрегора (владельца)
Ян Кэмпбелл, как Оук
Рассел Уотерс — капитан порта
Обри Моррис — старый садовник/могильщик
Ирен Сантер в роли Мэй Моррисон
Дженнифер Мартин в роли Миртл Моррисон
Дональд Экклс в роли Т. Х. Леннокса
Уолтер Карр, как школьный учитель
Рой Бойд, как Брум
Питер Брюис, как музыкант
Джеральдин Каупер в роли Роуэна Моррисона
Джон Янг, как торговец рыбой
Майра Форсайт в роли миссис Гриммонд
Элисон Хьюз — невеста сержанта Хоуи
Барбара Рафферти в роли женщины с ребенком
Джон Шарп в роли доктора Юэна (более длинная версия)
Джон Халлам в роли полицейского констебля МакТаггарта (более длинная версия)
Тони Ропер в роли почтальона (более длинная версия)

Производство

Фон

В начале 1970-х годов Кристофер Ли был завсегдатаем «Молота ужасов» , наиболее известен своими ролями в серии успешных фильмов, начиная с «Проклятия Франкенштейна» (в роли монстра , 1957). Ли хотел освободиться от этого образа и взяться за более интересные актерские роли. Идея фильма «Плетеный человек» возникла в 1971 году, когда Ли встретился со сценаристом Энтони Шаффером , и они согласились работать вместе. ^{[ 12 ]} кинорежиссер Робин Харди и British Lion глава Питер Снелл В проекте приняли участие . Шаффер провел серию бесед с Харди, и они оба решили, что снять фильм ужасов, посвященный «старой религии», будет весело, что резко контрастирует с фильмами «Хаммер», которые они оба смотрели как поклонники фильмов ужасов. ^{[ 13 ]}

Шаффер прочитал Дэвида Пиннера роман «Ритуал» , в котором набожный полицейский-христианин призван расследовать, по всей видимости, ритуальное убийство молодой девушки в сельской деревне, и решил, что это хорошо послужит исходным материалом для проекта. Первоначально Пиннер написал «Ритуал» как обработку фильма для режиссера Майкла Виннера , который имел в виду Джона Хёрта как возможную звезду. ^{[ 14 ]} В конце концов Виннер отказался от проекта, поэтому агент Пиннера убедил его вместо этого написать «Ритуал» как роман. ^{[ 15 ]} Шаффер и Ли заплатили Пиннеру 15 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 268 000 фунтов стерлингов в 2023 году) за права на роман, и Шаффер приступил к работе над сценарием. Вскоре он решил, что прямая адаптация не подойдет, поэтому написал новый рассказ, лишь в общих чертах основанный на сюжете романа. ^{[ 16 ]}

Шаффер хотел, чтобы фильм был «немного более грамотным», чем обычный фильм ужасов. Он специально хотел фильм с минимумом насилия и крови. Он устал смотреть фильмы ужасов, в которых страх почти полностью основывался на внутренностях. Фокус фильма выкристаллизовался, когда он «наконец-то наткнулся на абстрактную концепцию жертвоприношения». Образ плетеного человека, давший создателям фильма название, был взят из описания практики человеческих жертвоприношений галлов в «Записках Юлия Цезаря о Галльской войне »: «У других фигуры огромных размеров, конечности который, сделанный из ивы, наполняют живыми людьми, а подожженный, люди погибают, охваченные пламенем». ^{[ 17 ]} Для Шаффера это был «самый тревожный и впечатляющий образ, который я когда-либо видел». ^{[ 18 ]} Идея противостояния современного христианина и отдаленной языческой общины продолжала интриговать Шаффера, который проводил кропотливые исследования язычества. В ходе мозгового штурма с Харди они задумали фильм как объективно и точно представляющий языческие элементы, сопровождаемый аутентичной музыкой и правдоподобной современной обстановкой. ^{[ 19 ]} Одним из их основных ресурсов была «Золотая ветвь» , исследование мифологии и религии, написанное шотландским антропологом Джеймсом Фрейзером . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Кастинг

Телевизионный актер Эдвард Вудворд был выбран на роль сержанта Нила Хоуи после того, как Майкл Йорк и Дэвид Хеммингс отказались от этой роли . ^{[ 22 ]} В Великобритании Вудворд был наиболее известен благодаря роли Каллана , которую он играл с 1967 по 1972 год. После «Плетеного человека » Вудворд привлек международное внимание благодаря своим ролям в фильме 1980 года «Брейкер Морант» и сериале 1980-х «Уравнитель» .

После того, как Шаффер увидел ее на сцене, он переманил Дайан Чиленто, вышедшую на пенсию, чтобы она сыграла городскую школьную учительницу. ^{[ 22 ]} (Они жили вместе в Квинсленде с 1975 года и поженились в 1985 году). Ингрид Питт , еще один британский ветеран фильмов ужасов, была выбрана на роль городского библиотекаря и регистратора. Шведская актриса Бритт Экланд была выбрана на роль похотливой дочери трактирщика, хотя в сценах с обнажением ниже пояса использовались два дублера. Экланд узнала, что она на третьем месяце беременности сыном Ником от Лу Адлера через две недели после начала съемок. Стюарт Хоппс (хореограф фильма) обратился к Лоррейн Питерс, танцовщице из ночного клуба из Глазго, которая крутилась в дверях. ^{[ 23 ]} и у стены спальни в полностью обнаженных «настенных» сценах. Ее говорящий и певческий голоса были озвучены Энни Росс и Рэйчел Верни соответственно. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 23 ]}

Местная девушка Джейн Джексон работала дублером Экланда по установке камер. Джексон был блондином и напоминал Экланда, но в остальном не участвовал ни в каких съемках. ^{[ 26 ]}

Съемки

Фильм был снят в период кризиса британской киноиндустрии. Студия, отвечавшая за производство, British Lion Films, испытывала финансовые затруднения и была куплена богатым бизнесменом Джоном Бентли. Чтобы убедить профсоюзы в том, что он не собирается лишать компанию активов , Бентли нужно было как можно скорее запустить фильм в производство. Это означало, что, хотя действие «Плетеного человека» происходило весной, фактически съемки начались в октябре 1972 года; Во многих сценах к деревьям приходилось приклеивать искусственные листья и цветы. Производство было ограничено небольшим бюджетом. ^{[ 22 ]} Кристофер Ли очень хотел, чтобы фильм был снят; он и другие работали над постановкой бесплатно. ^{[ 27 ]} Пока шли съемки, British Lion купила компания EMI Films .

Фильм почти полностью снимался в небольших шотландских городках Странраер , Гейтхаус-оф-Флит , Ньютон-Стюарт , Кирккадбрайт , Анвот и Критаун в Галлоуэе , а также Плоктоне в Россшире . ^{[ 28 ]} Некоторые сцены были сняты на острове Уиторн и его окрестностях , где в различных сценах участвовали владельцы замка Элизабет Макадам Маклафленд и Дэвид Уитли, а также несколько других местных жителей. ^{[ 29 ]} замок Калзин в Эйршире и его территория, а также замок Этажей в Роксбургшире Для съемок также использовались . На некоторых первых кадрах полета показан остров Скай , в том числе вершины Сторра и Кирайнга . Сцены внутри пещеры были сняты в Вуки-Хоул в Сомерсете. Поместье Хаш-Хит в Стейплхерсте , графство Кент , ненадолго появляется в фильме, одновременно играя роль фруктового сада и садов лорда Саммерайла. ^{[ 30 ]} Кульминация фильма была снята в пещере Святого Ниниана и на вершинах скал в Берроу-Хед в Уигтауншире .

Самолетом-амфибией, на котором находился сержант Хоуи, был Thurston Teal , принадлежавший и пилотируемый в воздушных сценах Кристофером Мерфи.

По словам Бритта Экланда, в плетеном человеке погибли некоторые животные. ^{[ 31 ]} тогда как Робин Харди сказал в интервью, что были приняты большие меры для того, чтобы животным не угрожала опасность пострадать во время этой сцены, и чтобы они не находились внутри плетеного человека, когда его подожгли. ^{[ 32 ]}

Музыка

Партитура была аранжирована, записана и частично написана Полом Джованни . ^{[ 33 ]} По словам Симуса Флэннери в последующем документальном фильме, режиссер Робин Харди удивил актеров, внезапно объявив в середине съемок, что они снимают « мюзикл ». ^{[ 34 ]} в исполнении Магнита (в некоторых версиях фильма они называются «Железный камень»), саундтрек содержит 13 народных песен в исполнении персонажей фильма. Включены традиционные песни, оригинальные композиции Джованни и даже детский стишок « Баа, Баа, паршивая овца ».

" Willow's Song " была исполнена каверами или семплами различных рок-групп. Впервые он был исполнен английским музыкальным проектом, известным как Nature and Organization, в их альбоме 1994 года Beauty Reaps the Blood of Solitude . Песня была перепета Sneaker Pimps как "How Do" и включена в их релиз 1996 года Becoming X. «How Do» можно услышать в фильме «Хостел» (2005); в финальных названиях указано, что он был написан Sneaker Pimps. Кроме того, группа исполнила кавер-версию "Gettly Johnny" как "Johnny"; он представлен как сторона B на их сингле "Roll On" (1996). Он также был исполнен Faith and the Muse на их альбоме 2003 года The Burning Season и The Mock Turtles на их альбоме Turtle Soup .

Песни для саундтрека были написаны или аранжированы Джованни под руководством Харди и Шаффера, чьи исследования устной народной традиции в Англии и Шотландии во многом основывались на работах Сесила Шарпа , «отца-основателя» фолк-возрождения. движение начала 20 века. Используя коллекции Шарпа в качестве шаблона, Шаффер отметил Джованни, в каких сценах должна была быть музыка, а в некоторых случаях предоставил тексты, подходящие для весенних языческих праздников. ^{[ 35 ]} Другие песни в саундтреке взяты из более поздней народной традиции; например, «Корн Риггс» национального барда Шотландии Роберта Бернса сопровождает прибытие Хоуи в Саммерайл. Текст этой песни был взят непосредственно из песни Бернса «The Rigs of Barley», но Джованни использовал совсем другую мелодию. Мелодия Бернса была основана на "Corn Riggs". ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} и изменен, чтобы соответствовать его текстам. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} », исполненная культистами Саммерайла в конце фильма, Песня « Sumer Is Icumen In представляет собой песню середины XIII века о весенней природе.

Фестиваль Викермана — ежегодный музыкальный фестиваль, проводимый недалеко от Ошенкэрна в Галлоуэе. Названный «Фестивалем альтернативной музыки Шотландии», он начался в 2001 году, когда художественный руководитель фестиваля Сид Эмброуз задумался о проведении семейного фестиваля, основанного на местной контркультуре, поскольку его окрестности неразрывно связаны с различными локациями, используемыми в фильме «Плетеный человек» . Он проводился ежегодно до 2015 года на ферме Ист-Кирккарсвелл, Дандреннан. ^{[ 41 ]}

Распределение

К моменту завершения работы над фильмом студию купила EMI, а British Lion управлял Майкл Дили . В комментариях к DVD говорится, что руководители студии предложили более «оптимистичный» финал фильма, в котором внезапный дождь тушит пламя плетеного человека и сохраняет жизнь Хоуи, но это предложение было отклонено. Впоследствии Харди пришлось снять около 20 минут сцен. ^{[ 8 ]} на материке, ранние расследования и (к разочарованию Ли) некоторые моменты первой встречи лорда Саммерайла с Хоуи. ^{[ 42 ]}

Оригинальный выпуск

Первый показ фильма среди торговых и кинопрокатчиков состоялся 3 декабря 1973 года. ^{[ 1 ]} Первым публичным театральным релизом стала неделя тестовых показов в лондонском Metropole Cinema 6 декабря 1973 года перед официальным публичным выпуском в январе 1974 года. ^{[ 1 ]} Продолжительность 87 минут.

Копия готовой 99-минутной версии. ^{[ 43 ]} был отправлен американскому кинопродюсеру Роджеру Корману в Голливуд, чтобы он принял решение о том, как продавать фильм в США. Корман рекомендовал вырезать из фильма дополнительные 13 минут. Корман не получил прав на выпуск в США, и в конечном итоге Warner Bros. начала тестировать фильм на подъездных дорогах. Его показали в районе Большой Атланты в мае 1974 года. ^{[ 44 ]}

В Британии было приказано сократить продолжительность фильма примерно до 87 минут с некоторой реструктуризацией повествования и выпустить его как фильм категории «B» в двойной афише с « Не смотри сейчас» . фильма По словам Ли, сокращения отрицательно повлияли на непрерывность .

Первая реставрация

В середине 1970-х Харди навел справки о фильме, надеясь вернуть ему первоначальный вид. Вместе с Ли и Шаффером Харди искал свою оригинальную версию или необработанные кадры. Оба они, похоже, были потеряны. Режиссер Алекс Кокс сказал во вступительном слове «Кинодром» в 1988 году, что негатив «попал в опоры, поддерживающие автомагистраль М4 ». ^{[ 45 ]} Харди вспомнил, что копия фильма, сделанная до монтажа Дили, была отправлена Роджеру Корману, у которого, как выяснилось, она все еще была, возможно, единственная существующая копия оригинальной версии Харди. Права на фильм в США были проданы Warner Bros. небольшой фирме Abraxas, которой управляли киноман Стирлинг Смит и критик Джон Алан Саймон. Стирлинг согласился на выпуск в Америке реконструкции Харди. Харди восстановил структуру повествования, некоторые удаленные эротические элементы и очень краткий фрагмент в заголовке, в котором Хоуи на материке (появляется в церкви со своей невестой). 96-минутная восстановленная версия была выпущена в январе 1979 года. ^{[ 22 ]} снова к одобрению критиков.

Американские версии VHS

Оригинальная 99-минутная версия была доступна в США на домашнем видео VHS от Media Home Entertainment (а позже и Magnum) в 1980-х и 1990-х годах. ^{[ 46 ]} Это видео включает дополнительные ранние сцены, происходящие в полицейском участке Хоуи, которые Харди не включил в реставрацию 1979 года. В 2001 году на VHS был выпущен ремастер 88-минутной версии под названием «Театральная версия».

Режиссерская версия

В 2001 году новый мировой правообладатель Canal+ попытался выпустить полнометражный фильм. Копия Кормана была утеряна, но существовал перевод телекино на 1-дюймовую видеокассету. Недостающие элементы были объединены с элементами фильма из предыдущих версий (в частности, были восстановлены дополнительные сцены с Хоуи на материке, показывающие, что он является объектом сплетен в его полицейском участке, что подтверждает его набожную религиозность). Расширенная версия DVD была выпущена компанией Canal + ( Anchor Bay Entertainment , занимающейся распространением DVD в США) в этом 99-минутном гибриде, который считается самой длинной и наиболее близкой к оригинальной 100-минутной версии Харди. ^{[ 22 ]} Ограниченное издание из двух дисков было продано вместе с сокращенным театральным выпуском, новой расширенной версией и документальным фильмом « Загадка плетеного человека» . ^{[ 47 ]} В 2005 году автор книги «Внутри плетеного человека» Аллан Браун сообщил, что обнаружил кадры, сделанные на съемочной площадке, показывающие эпизоды из сценария, которые никогда не были показаны; никогда не было уверенности, что эти сцены были сняты. Они включают в себя сцены, где Хоуи закрывает паб на материке, открытый в нерабочее время, встречает проститутку, получает массаж от Уиллоу МакГрегор и видит жестокую конфронтацию между Оуком и деревенским жителем в «Зеленом человеке», которые были показаны в исправленном издании « Внутри плетеного». Мужчина . Anchor Bay выпустила ограниченную серию деревянной коробки The Wicker Man . Было выпущено около 50 000 наборов из двух дисков, 20 из которых были подписаны Ли и Вудвордом, Шаффером, Снеллом и Харди. В марте 2002 года Ли обсуждал утерянную оригинальную версию: «Я все еще верю, что она где-то существует, в банках без названия. Я все еще верю в это. это было то, что я хотел сделать. Было бы в десять раз лучше». ^{[ 48 ]}

Окончательный вариант

Европейские дистрибьюторы фильма StudioCanal в 2013 году начали кампанию в Facebook по поиску недостающего материала, кульминацией которой стало обнаружение 92-минутной 35-миллиметровой пленки в Гарвардском киноархиве . Этот отпечаток ранее был известен как «Средняя версия» и сам был собран из 35-миллиметрового отпечатка оригинальной редакции, которую Робин Харди сделал в Соединенном Королевстве в 1973 году, но которая так и не была выпущена. ^{[ 49 ]} Робин Харди полагал, что оригинальная редакция, вероятно, никогда не будет найдена, говоря: «К сожалению, кажется, что она утеряна навсегда. Однако я рад, что была найдена гравюра Абраксаса 1979 года, поскольку я сам собрал эту версию. и это существенно восстанавливает порядок истории в том виде, в каком я изначально задумал». ^{[ 49 ]}

Харди сообщил в июле 2013 г. ^{[ 50 ]} что Studiocanal намеревался восстановить и выпустить максимально полную версию фильма. Rialto Pictures объявила, что выпустит новую цифровую реставрацию в кинотеатрах Северной Америки 27 сентября 2013 года. ^{[ 51 ]} Эта новая версия также была выпущена на DVD 13 октября 2013 года. ^{[ 52 ]} Его продолжительность 91 минута, короче режиссерской версии, но длиннее театральной версии, и она известна как «Плетеный человек: Финальная версия» . ^{[ 52 ]}

Окончательная версия (Великобритания) Blu-ray ^{[ 53 ]} (2013) включает короткие документальные фильмы «Всесожжение: культ плетеного человека», «Поклонение плетеному человеку», «Музыка плетеного человека», интервью с режиссером Робином Харди и актером Кристофером Ли, сравнение реставраций и театральный трейлер. На втором диске представлены как британская 87-минутная театральная версия, так и 95-минутная режиссерская версия 2013 года, а также аудиокомментарий к режиссерской версии и подготовка к комментарию. Третий диск — саундтрек к фильму .

50-летие: реставрации в 4K, показы Final Cut и «Музыка из Саммерайла»

В 2023 году, к 50-летию выхода фильма, StudioCanal объявила о восстановлении существующих отснятых материалов в разрешении 4K и обновлении существующих трех версий для выпуска «4K Ultra HD Collector's Edition», выпущенного 25 сентября 2023 года.

21 июня реставрационная финальная версия 4K была показана в кинотеатрах по всей Великобритании вместе с сеансом вопросов и ответов, снятым в Лондоне, организованным Эдит Боуман с гостями, в том числе Бритт Экланд и сыновьями Робина Харди Джулианом и Домиником, рекламирующими свою «Викерманию!» документальный фильм. ^{[ 54 ]}

24 июня в Барбакан-центре состоялось живое выступление по случаю юбилея «Музыка из Саммерайла». ^{[ 55 ]}

Прием

Дэвид МакГилливрей из The Monthly Film Bulletin похвалил фильм как «чрезвычайно приятную шутку, тщательно исследованную, исполненную и снятую». ^{[ 56 ]} Variety писала, что сценарий Энтони Шаффера «по чистому воображению и почти ужасу редко имеет себе равных». ^{[ 57 ]} Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «жутким остроумным произведением» с «великолепной игрой, типичной для британских фильмов». ^{[ 58 ]} Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» была более негативной, назвав его «красиво сфотографированным» с «хорошей игрой», но «чем-то вроде воя», хотя «кажется, это было сделано на полном серьезе». ^{[ 59 ]}

«Плетеный человек» первоначально имел умеренный успех и выиграл «Золотого единорога» за лучший фильм на Парижском международном фестивале фантастических и научно-фантастических фильмов 1974 года . ^{[ 60 ]} но в значительной степени ускользнуло в безвестность. В 1977 году американский киножурнал Cinefantastique посвятил этому фильму памятный выпуск. ^{[ 61 ]} утверждая, что этот фильм является « Гражданином Кейном среди фильмов ужасов» - часто цитируемая фраза, приписываемая этому вопросу. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Спустя десятилетия после выхода фильм по-прежнему получает положительные отзывы критиков и считается одним из лучших фильмов 1973 года . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В агрегаторе рецензий на фильмы Tomatoes « Rotten Плетеный человек » имеет рейтинг «Свежесть» 90% на основе 61 рецензии, со средневзвешенной оценкой 8/10 и консенсусом сайта: «Этот интеллектуальный фильм ужасов утончен в своих острых ощущениях и мурашках. , с финалом, который одновременно шокирует и по-настоящему запоминается». ^{[ 66 ]} В 2008 году «Плетеный человек» занял 485-е место по версии журнала Empire в списке 500 величайших фильмов всех времен . ^{[ 67 ]} Кристофер Ли считал «Плетеного человека» своим лучшим фильмом. ^{[ 11 ]} Точно так же Эдвард Вудворд сказал, что «Плетеный человек» был одним из его любимых фильмов и что роль Хауи была лучшей ролью, которую он когда-либо играл. В дополнение к восхищению Ли последним кадром фильма (падающим плетеным человеком), Вудворд сказал, что это лучший финальный кадр из всех когда-либо созданных фильмов. ^{[ 68 ]} В 2010 году газета The Guardian поставила его на 4-е место в списке «25 лучших фильмов ужасов всех времен». ^{[ 8 ]}

В своем документальном сериале BBC «История ужасов » 2010 года писатель и актер Марк Гэтисс назвал этот фильм ярким примером недолговечного поджанра, который он назвал « народным ужасом 1968 года », сгруппировав его с «Генерал искателей ведьм» » 1971 года. и «Кровь на когте сатаны . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} В 2003 году в кампусе Крайтона Университета Глазго в Дамфрисе прошла трехдневная конференция по «Плетенному человеку» , в результате которой были опубликованы два сборника статей о фильме. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} В 2004 году «Плетеный человек» занял 45-е место в рейтинге «Браво» журнала «100 самых страшных моментов в кино» . ^{[ 73 ]}

Похвалы

Год	Премия / Кинофестиваль	Категория	Получатель(и)	Результат
1974	3-й Парижский международный фестиваль фантастических и научно-фантастических фильмов	Золотой единорог (лучший фильм)	Плетеный человек	Выиграл ^{[ 60 ]}

Связанные работы

Новеллизация

В 1978 году была выпущена новелла , развивающая историю и носящая то же название . Ее написали Харди и Шаффер.

Возможное продолжение

фильма В 1989 году Шаффер написал 30-страничный сценарий под названием «Отвратительный лямбтонский червь» , прямое продолжение «Плетеного человека» , для продюсера Лэнса Рейнольдса. ^{[ 79 ]} По сюжету он был бы более фантастическим , чем оригинальный фильм, и в большей степени опирался бы на спецэффекты . В этом продолжении истории, которая начинается сразу после окончания первого фильма, сержант Нил Хоуи спасается от горящего Плетеного человека группой полицейских с материка. Хоуи намеревается привлечь к ответственности лорда Саммерайла и его последователей-язычников. ^{[ 80 ]} но оказывается втянутым в ряд испытаний, которые настраивают старых богов против его собственной христианской веры. Кульминацией сценария является решающая битва между Хоуи и огнедышащим драконом – титулованным Червем Лэмбтона – и заканчивается самоубийственным Хоуи, падающим насмерть со скалы, будучи привязанным к двум большим орлам . ^{[ 81 ]} Продолжение Шаффера так и не было выпущено, но его трактовка, дополненная иллюстрациями, в конечном итоге была опубликована в сопутствующей книге « Внутри плетеного человека» . ^{[ 82 ]}

Харди не просили снимать продолжение, и он никогда не читал сценарий, поскольку ему не нравилась идея, что Хоуи переживет жертвоприношение, или тот факт, что актеры постарели на 20–30 лет между двумя фильмами. ^{[ 83 ]} В мае 2010 года Харди обсуждал «Отвратительного червя Лэмбтона» . «Я знаю, что Тони действительно это написал, но я не думаю, что кому-то это особенно понравилось, иначе бы это было сделано». ^{[ 84 ]}

. созданная фанатами полноценная аудиодраматическая адаптация Шаффера «Отвратительный лямбтонский червь», В 2020 году была выпущена ^{[ 85 ]}

Ремейк

одноименный американский ремейк с в главных ролях Николасом Кейджем и Эллен Бёрстин , снятый Нилом ЛаБютом . В 2006 году вышел ^{[ 86 ]} Харди выразил обеспокоенность по поводу ремейка. ^{[ 87 ]}

Сценическая постановка

Сценическая адаптация была анонсирована для Эдинбургского фестиваля Fringe 2009 года . ^{[ 88 ]} режиссером выступил Эндрю Стеггалл. Производство было основано на оригинальном сценарии Энтони Шаффера «Плетеный человек» и романе Дэвида Пиннера «Ритуал» . Робин Харди внес свой вклад в проект, а оригинальные песни и музыку из фильма курировал Гэри Карпентер , оригинальный музыкальный руководитель. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Репетиции семинара прошли в The Drill Hall в Лондоне в марте 2008 года. ^{[ 91 ]} и кастинг был проведен в Глазго в мае 2009 года. ^{[ нужна ссылка ]} После трех недель в Pleasance в Эдинбурге в августе 2009 года постановка должна была посетить Perth Rep , театр Eden Court в Инвернессе, а затем провести небольшой показ в Citizen's Theater в Глазго с надеждой на показ в Лондоне в 2010 году. ^{[ 92 ]} Однако в июле 2009 года было объявлено об отмене производства, за три недели до начала предварительного просмотра. ^{[ 93 ]}

В 2011 году Национальный театр Шотландии поставил спектакль «Встреча с плетеным человеком» по сценарию Грега Хемфилла и Дональда Макклири. В постановке участвует труппа любительского театра, пытающаяся поставить мюзикл «Плетеный человек» . ^{[ 94 ]}

Духовное продолжение

В 2011 году духовный преемник под названием «Плетеное дерево» вышел . Режиссером фильма выступил Харди, а в нем участвовал Ли. Харди впервые опубликовал эту историю как роман под названием « Ковбои ради Христа» . Впервые было объявлено в апреле 2000 года, съемки проекта начались 19 июля 2009 года, по данным IMDb. В нем рассказывается о двух молодых американских христианских евангелистах , которые едут в Шотландию; Как и персонаж Вудворда в «Плетеном человеке» , двое американок - девственницы, которые сталкиваются с языческим лэрдом и его последователями. ^{[ 95 ]} Фильм получил неоднозначные отзывы.

Лица, участвовавшие в производстве фильма, дали противоречивые заявления относительно личности персонажа Кристофера Ли, которого в титрах называют только «Старый джентльмен». Сценарист и режиссер Робин Харди сказал, что двусмысленность была намеренной. Поклонники сразу узнали бы в персонаже Ли лорда Саммерайла. ^{[ 96 ]} Сам Ли опроверг это, заявив, что эти двое не должны быть одним и тем же персонажем и что «Плетеное дерево» ни в коем случае не является продолжением. ^{[ 97 ]}

Аудиоадаптация

Радиоадаптация Энтони Д.П. Манна была произведена компанией Bleak декабря Inc. по договоренности со StudioCanal и транслировалась на BBC Radio 4 Extra 2 декабря 2023 года. ^{[ 98 ]} в рамках вечера программ на тему «Плетеный человек». ^{[ 99 ]} В актерский состав входили Манн в роли сержанта Хоуи, Брайан Блессид в роли лорда Саммерайла, Лоуренс Р. Харви в роли МакГрегора, Энн-Мари Бергман в роли мисс Роуз, Мелисса Рэдфорд в роли Уиллоу и Мей Кира в роли Роуэн Моррисон/Хизер.

Потенциальный графический роман и третий фильм

Как бывший художник, Харди проявил большой интерес к комиксам и запланировал выпуск комикса, в котором пересказывалась бы история Плетеного человека , основанная на его собственных раскадровках к фильму. Харди вел переговоры с еще неназванными художниками о работе над этим проектом, поскольку ему было слишком сложно обеспечить единообразный вид персонажей от одной панели к другой. Харди работал над своим следующим фильмом «Гнев богов ». На момент своей смерти 1 июля 2016 года ^{[ 80 ]}^{[ 100 ]} Он планировал выпустить графический роман и новый фильм одновременно осенью 2013 года; однако по состоянию на осень 2014 года ни один из них не был выпущен, и производство фильма так и не началось. ^{[ 101 ]}

Викермания! документальный фильм

В 2023 году двое сыновей Робина Харди, Джастин и Доминик, объявили, что создали документальный фильм о Плетеном человеке под названием Wickermania! . Они уже получили разрешение и скидку от Canal+ на использование существующих материалов фильма, а также располагали рядом оригиналов документов, связанных с производством. Они стремились профинансировать выпуск документального фильма через Kickstarter . ^{[ 102 ]}