✖


Jump to content

Заклинание

Страница полузащищена

Эта статья о фильме. Чтобы узнать о песне Megadeth, см. The Conjuring (песня) . Чтобы узнать о других значениях, см. Колдовство (значения) .

Заклинание
Дерево, на котором свисает петля
Афиша театрального релиза
Режиссер Джеймс Ван
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Джон Р. Леонетти
Под редакцией Кирк Морри
Музыка Джозеф Бишара
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода
  • 15 июля 2013 г. ( 15 июля 2013 г. ) ( Cinerama Dome )
  • 19 июля 2013 г. 2013-07-19 ) ( (США)
Время работы
112 минут [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 20   миллионов долларов [ 2 ] [ 3 ]
Театральная касса 319,5   миллиона долларов [ 2 ]

«Заклятие» — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2013 года, снятый Джеймсом Ваном по сценарию Чада Хейса и Кэри У. Хейса . Это первый фильм франшизы «Заклятая вселенная» . [ 4 ] Патрик Уилсон и Вера Фармига играют Эда и Лоррейн Уоррен , исследователей паранормальных явлений и авторов, связанных с известными случаями привидений . Их якобы реальные репортажи послужили вдохновением для создания истории «Ужасы Амитивилля» и франшизы фильма . [ 5 ] Уоррены приходят на помощь семье Перрон, которая пережила все более тревожные события в своем недавно занятом фермерском доме в Род-Айленде в 1971 году.

Разработка фильма началась в январе 2012 года, и в отчетах было подтверждено, что Ван является режиссером фильма под названием «Файлы Уоррена» , позже переименованного в «Заклятие». Производство началось в Уилмингтоне, Северная Каролина , в феврале 2012 года, сцены снимались в хронологическом порядке. «Заклятие» было выпущено в США и Канаде 19 июля 2013 года компаниями Warner Bros. Pictures и New Line Cinema . Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили исполнение, режиссуру, сценарий, атмосферу и музыкальное сопровождение. Он собрал более 319   миллионов долларов по всему миру при своем   бюджете в 20 миллионов долларов. Продолжение The Conjuring 2 вышло в 2016 году.

Сюжет

В 1968 году известные демонологи Эд и Лоррейн Уоррены расследуют дело Аннабель , в котором у друзей Дебби и Камиллы есть одержимая кукла. Они позволили духу, который утверждал, что он семилетняя девочка по имени Аннабель Хиггинс, овладеть куклой, но призраки стали еще более тревожными. Уоррены объясняют, что куклой никогда не владели; это был всего лишь проводник демонического духа, целью которого было овладеть одним из друзей.

Три года спустя, в 1971 году, Роджер и Кэролин Перрон переезжают в фермерский дом в Харрисвилле, штат Род-Айленд , со своими пятью дочерьми: Андреа, Нэнси, Кристиной, Синди и Эйприл. Их собака Сэди отказывается входить в дом. Семья обнаруживает в доме заколоченный подвал, и в первые несколько ночей происходят паранормальные явления. Все часы в доме останавливаются в 3:07 утра. Кэролин каждое утро просыпается с новыми синяками, а Сэди находят мертвой во дворе. Кэролин и Кристина сталкиваются со злым духом .

Кэролин связывается с Уорренами, которые проводят первоначальное расследование, в ходе которого ясновидящая Лоррейн видит, что темная сущность зацепилась за семью, так что даже выход из дома не освободит их. Чтобы собрать улики, они расставляют по дому камеры и звонки с помощью своего помощника Дрю Томаса и полицейского Брэда Гамильтона. Исследования показывают, что дом когда-то принадлежал обвиняемой ведьме и сатанистке по имени Батшеба Шерман (родственница Мэри Таун Исти своего недельного ребенка ), которая принесла в жертву дьяволу и покончила с собой в 1863 году в 3:07 утра, прокляв всех которые отнимут ее землю. С тех пор поступали сообщения о многочисленных убийствах и самоубийствах в домах, построенных на этой земле.

Вирсавия полностью овладевает Кэролайн. В подвале Лоррейн видит дух женщины, которой давным-давно вселилась Вирсавия и заставила убить своего ребенка, понимая, что она заставит Кэролин сделать то же самое. Уоррены приходят к выводу, что у них есть достаточно доказательств, чтобы получить разрешение Католической церкви на проведение экзорцизма , но отец Гордон объясняет, что одобрение должно прийти непосредственно из Ватикана, поскольку семья Перрон не является членами церкви.

На дочь Уорренов Джуди нападает Вирсавия в качестве предупреждения Уорренам. Семья Перрон укрывается в мотеле, но одержимая Кэролайн забирает Кристину и Эйприл обратно в дом, чтобы убить их. Когда время заканчивается, Эд, Лоррейн и Брэд привязывают Кэролайн к стулу, и Эд сам пытается провести экзорцизм. Кэролин убегает и пытается убить Эйприл; Лоррейн может позвонить ей, напомнив ей о семейных воспоминаниях, что позволяет Эду завершить экзорцизм и отправить Вирсавию обратно в ад.

Вернувшись домой, Эд добавляет музыкальную шкатулку с привидениями из дома Перронов в их комнату с проклятыми артефактами, которые они собрали из прошлых дел.

Бросать

Производство

Разработка

Продюсер Тони ДеРоса-Грунд написал оригинальную обработку и назвал проект «Заклятие» . [ 6 ] Почти 14 лет он безуспешно пытался снять фильм. Он заключил сделку на создание фильма с Gold Circle Films , продюсерской компанией « Призраков в Коннектикуте» , но контракт не удалось заключить, и сделка была расторгнута. [ 7 ]

ДеРоза-Грунд объединилась с продюсером Питером Сафраном , а братья и сестры сценаристы Чад и Кэри У. Хейс были привлечены к работе для доработки сценария. [ 6 ] истории Используя трактовку ДеРоса-Грунда и пленку Эда Уоррена, братья Хейс изменили точку зрения с семьи Перронов на точку зрения Уорренов. Братья много раз брали интервью у Лоррейн Уоррен по телефону, чтобы уточнить детали. [ 8 ] К середине 2009 года собственность стала предметом торговой войны между шестью студиями, в результате которой фильм попал в Summit Entertainment . [ 9 ] Однако DeRosa-Grund и Summit не смогли заключить сделку, и фильм пошел на спад . ДеРоса-Грунд воссоединился с New Line Cinema , которая проиграла в первоначальной войне торгов, но в конечном итоге получила фильм. 11 ноября 2009 года была заключена сделка между New Line и Evergreen Media Group, принадлежащей DeRosa-Grund. [ 10 ]

Подготовка к производству

«Когда «Коварный» вышел и имел успех, ко мне пришла история об Уорренах, и я подумал: «О, черт возьми, это действительно круто». [...] Но я не просто хотел создать еще одно привидение. история или другой фильм о сверхъестественном. Одна вещь, которую я никогда не изучал, — это возможность рассказать историю, основанную на реальных персонажах, реальных людях. Вот что привело меня к «Заклятию ».

- Джеймс Ван , объясняя причину, по которой он поставил «Заклятие» . [ 11 ]

Предварительная подготовка началась в начале 2011 года, а в начале июня появились сообщения о том, что Джеймс Ван ведет переговоры о постановке фильма. [ 12 ] Позже это было подтверждено Warner Bros. , которая также заявила, что фильм будет во многом основан на реальных событиях, связанных с Эдом и Лоррейн Уоррен. В январе 2012 года Вера Фармига и Патрик Уилсон . на главные роли в фильме были приглашены [ 13 ] В том же месяце Рон Ливингстон и Лили Тейлор также были утверждены на роли в фильме, который в то время разрабатывался под рабочим названием The Untitled Warren Files Project . [ 14 ] Название фильма было временно изменено на «Файлы Уоррена» по предложению Вана, но позже было возвращено на «Заклятие» перед началом маркетинговой кампании фильма. [ 15 ] [ 16 ]

Готовясь к своим ролям, Фармига и Уилсон отправились в Коннектикут, чтобы провести время с Лоррейн Уоррен . [ 17 ] который также посетил съемочную площадку во время съемок. [ 18 ] За три дня, проведенных в доме Уорренов, оба актера усвоили информацию, которую иначе невозможно было бы получить с помощью вторичных исследований. "Я просто хотела впитать ее суть. Я хотела увидеть детали, у нее такой безумный стиль. Я просто хотела увидеть – как она общается руками, эти жесты, ее улыбку, как она движется в пространстве", - сказала она. Фармига о своих наблюдениях за Уорреном. [ 19 ]

Съемки

Основные съемки начались в конце февраля 2012 года. [ 20 ] Продолжительность 38 дней, [ 21 ] съемки проходили в основном в EUE/Screen Gems Studios, а также в других местах в Уилмингтоне и его окрестностях, Северная Каролина . [ 22 ] Съемки также проходили в Университете Северной Каролины в Уилмингтоне в марте 2012 года, когда в кампусе были весенние каникулы. [ 23 ] Диана Уолш Пасулка , профессор религиоведения Университета Северной Каролины в Уилмингтоне, была главным религиозным консультантом проекта. [ 24 ] Лоррейн Уоррен некоторое время наблюдала за съемками и позже вспоминала, что не выразила создателям фильма никаких сомнений по поводу того, как была адаптирована ее история. [ 25 ] После завершения 20 апреля в Уилмингтоне основные съемки фильма завершились 26 апреля 2012 года. [ 26 ] Все сцены были сняты в хронологическом порядке. [ 17 ]

Постпродакшн

В августе того же года фильм находился на стадии постпродакшена. [ 27 ] Из первой версии фильма, продолжительность которой первоначально длилась около двух часов, было удалено от 20 до 30 минут. [ 28 ] После положительных тестовых просмотров окончательный монтаж фильма был заблокирован в декабре 2012 года и ожидал летнего выпуска. [ 29 ]

Музыка

Основная статья: Заклятие (саундтрек)

Музыкальную партитуру к фильму «Заклятие» написал Джозеф Бишара, который ранее сотрудничал с режиссером Ваном в фильме «Коварный» (2011). «Джеймс спросил меня о [ Заклятии ] еще в процессе работы над фильмом», - объяснил Бишара свое участие. «Студия и продюсеры очень поддержали его, позволив ему взять с собой тех, кого он хотел, и многие из его давней команды из Insidious и даже раньше вернулись». [ 30 ] В дальнейшем в процессе разработки Ван предложил Бишаре возможность сняться в фильме, что он ранее сделал в «Коварном» . «Сначала мы говорили о музыке, а затем Джеймс упомянул, что, возможно, он захочет, чтобы я сыграл в этом фильме одно из персонажей. После прочтения сценария выяснилось, что это была Вирсавия», — сказала Бишара. [ 31 ] Благодаря раннему участию Бишаре было предоставлено больше времени для проработки музыкальной палитры фильма. «По какой-то причине я услышал кластеры медных духовых инструментов как раннюю реакцию на материал, тихий эффект трепещущего языка, и это выросло оттуда», - сказал Бишара о своем творческом процессе. [ 32 ]

Альбом саундтреков был выпущен компаниями La-La Land Records и WaterTower Music 16 июля 2013 года. Помимо тем Бишары, в саундтрек также включен трек под названием «Family Theme» композитора Марка Ишама . [ 33 ] -авангардист Музыкант Диаманда Галас также внес свой вклад в музыку Бишары. [ 34 ] исполнение грубой вокальной импровизации поверх ранее записанных духовых инструментов. [ 30 ] Другие песни, представленные в фильме, включают: «In the Room Where you Sleep» группы Dead Man's Bones , « Sleep Walk » Бетси Брай и « Time of the Season » группы The Zombies . [ 35 ]

Выпускать

Маркетинг

Первые рекламные изображения были выпущены в ноябре 2012 года, на которых Фармига и Уилсон были представлены в роли Эда и Лоррейн Уоррен. [ 4 ] Тизер-трейлер, ранее показанный на New York Comic Con в 2012 году , положил начало маркетинговой кампании фильма в феврале 2013 года. [ 36 ] На протяжении всей кампании фильм активно рекламировался как «основанный на реальных событиях». За несколько недель до выхода фильма в трейлерах и телевизионных роликах стала показываться реальная семья Перрон. [ 37 ] [ 38 ] За этим последовал короткометражный фильм под названием « Час дьявола» , в котором Лоррейн Уоррен и другие исследователи паранормальных явлений объясняют некоторые сверхъестественные явления, увиденные в фильме. [ 39 ]

Театральный спектакль

Warner Bros. и New Line Cinema изначально намеревались выпустить «Заклятие» в начале 2013 года, но определились с датой выпуска летом после получения положительного ответа от тестовой аудитории. [ 40 ] В конечном итоге фильм был выпущен 19 июля в Северной Америке, а также в Великобритании и Индии 2 августа. [ 41 ] [ 42 ] По этой причине это один из первых фильмов ужасов, получивших широкий прокат в Соединенных Штатах в июне или июле после «Омена» 2006 года . [ 43 ] Трейлер и отрывок из фильма были показаны на New York Comic Con 2012 . [ 44 ] [ 45 ] присвоило фильму рейтинг R В марте 2013 года MPAA за то, что Ван назвал его «слишком взрослым». [ 18 ] «Когда мы отправили его [в MPAA], они дали нам рейтинг R», — сказал исполнительный продюсер Уолтер Хамада . «Когда мы спросили их, почему, они ответили: «Это так страшно. [Нет] никаких конкретных сцен или тона, которые можно было бы использовать, чтобы получить рейтинг PG-13». [ 46 ] Фильм получил 15-й рейтинг по версии BBFC . [ 47 ]

Мировая премьера состоялась в вечер закрытия первого фестиваля фантастического кино «Ноктюрна: Мадрид» 8 июня 2013 года. [ 48 ] За этим последовали два показа фильма на кинофестивале в Лос-Анджелесе 21 июня, на которых также присутствовал сегмент вопросов и ответов с режиссером Джеймсом Ваном . [ 49 ] Затем 15 июля 2013 года состоялась премьера фильма на красной дорожке в Cinerama Dome в Лос-Анджелесе. [ 50 ] [ 51 ]

Домашние СМИ

«Заклятие» было выпущено в DVD и Blu-ray форматах компанией Warner Home Video 22 октября 2013 года. [ 3 ] 31 мая 2022 года он был выпущен вместе с другими Заклятия» фильмами « Вселенная в формате Blu-ray. [ 52 ]

Прием

Театральная касса

«Заклятие» собрало 137,4   миллиона долларов в Северной Америке и 182,1   миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 319,5   миллиона долларов по всему миру при бюджете в 20   миллионов долларов. [ 2 ]

В Северной Америке фильм открылся 19 июля 2013 года вместе с Red 2 , Turbo и RIPD принесет 30–35 миллионов долларов в 2903 кинотеатрах.   , и по прогнозам, в первые выходные он [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Фильм заработал 3,3   миллиона долларов на вечерних показах в четверг. [ 56 ] и 17   миллионов долларов в первый день (включая превью в четверг), что немного лучше, чем у «Чистки» месяцем ранее. [ 57 ] фильм собрал 41,9 миллиона долларов  За первые выходные , заняв первое место и побив рекорд «Чистки » как крупнейшего открытия для оригинального фильма ужасов с рейтингом R. [ 58 ] Для Warner Bros. « Заклятие» превзошло дебютный уик-энд высокобюджетного фильма дистрибьютора « Тихоокеанский рубеж» собрал 37,3 миллиона долларов .   , который в предыдущие выходные [ 58 ] В то время как фильмы ужасов обычно теряют как минимум 50% за вторые выходные, «Заклятие» упало всего на 47%, собрав 22,2   миллиона долларов и заняв второе место после нового релиза «Росомаха» . [ 59 ] После показа в кинотеатрах фильм был официально назван кассовым хитом, собрав более чем в пятнадцать раз больше своего производственного бюджета, а его общая сумма по всему миру составила 318   миллионов долларов. [ 2 ] Подсчитав все расходы на производство и рекламу, компания Deadline Hollywood подсчитала, что общая прибыль от фильма составила 161,7   миллиона долларов. [ 60 ]

За пределами Северной Америки общий сбор фильма   на всех международных рынках составил 180,6 миллиона долларов. [ 2 ] В Австралии он собрал 1,8   миллиона долларов за свой дебютный уик-энд, заняв третье место по кассовым сборам после «Жара» и «Это конец» . [ 61 ] Его общий валовой доход в Австралии составил 8,2   миллиона долларов. [ 62 ] В Великобритании фильм открылся 6 августа вместе с «Смурфиками 2» , заработав   2,6 миллиона фунтов стерлингов (3,3 миллиона долларов ).   за первые выходные [ 63 ] и собрал там в общей сложности 16,2   миллиона долларов. [ 62 ] Самый большой международный сбор у него был в Мексике, где он занял первое место 23 августа, где фильм собрал   в общей сложности 18,9 миллиона долларов. [ 62 ]

Критический ответ

Веб агрегирования обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 86% на основе 228 обзоров и средней оценке 7,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хорошо продуманный и радостно жуткий фильм «Заклятие» нагнетает страх посредством серии эффективных паников старой школы». [ 64 ] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 65 ] CinemaScore сообщил, что зрители поставили «Заклятию » оценку «A-» по шкале от A до F; [ 66 ] это был первый фильм ужасов, получивший от компании оценку «А». [ 67 ]

В своем обзоре после кинофестиваля в Лос-Анджелесе Шери Линден из The Hollywood Reporter сказала: «Благодаря минимальному использованию цифровых эффектов, яркой, симпатичной игре и превосходной дизайнерской работе, картина возвращает нас по темам и методам к «Экзорцисту» и «The Exorcist». «Ужас Амитивилля» , не совсем достигающий остроты и глубины первого, но значительно превосходящий второй по чистой кинематографической красоте». [ 34 ] Джастин Чанг из Variety дал фильму положительную рецензию, назвав его «сенсационно интересным олдскульным уродом и одним из самых умных и интуитивно эффективных триллеров за последнее время». [ 68 ] Алонсо Дуральде из TheWrap также похвалил эффективность фильма, объяснив, что он «не пытается заново изобрести образы фильмов ужасов, будь то призраки, демоны или экзорцизмы, но Фред Астер также не изобретал чечетку». [ 69 ] Крис Нашавати из Entertainment Weekly поставил фильму пятерку, отметив эффективность «настроения и звуковых эффектов для потрясений, которые никогда не кажутся дешевыми». [ 70 ]

Некоторые критики негативно отреагировали на сходство фильма с такими фильмами, как «Экзорцист» и «Полтергейст» . [ 71 ] [ 72 ] Эрик Кон из Indiewire объяснил, что «Уоррены, возможно, и знают, как обращаться с демоническими владениями, но «Заклятие» страдает от другой вторгающейся силы: призраков знакомства». [ 73 ] Эндрю О'Хехир из Салона сказал, что фильм обеспечил «все потрясающие крики, которые только можно пожелать, точно по графику», но подумал о центральной концепции – что невинные женщины, обвиненные и казненные на процессах над ведьмами в Салеме , «на самом деле были ведьмами, которые убивали детей и клялись в любви сатане и всем остальным!» – было «предосудительной и непростительной чушью». [ 74 ]

Похвалы

Премия Категория Получатели Результат Ссылка.
CinEuphoria Awards Лучшие спецэффекты (звуковые или визуальные) Заклинание номинирован [ 75 ]
Премия "Выбор критиков" в области кино Лучший научно-фантастический фильм/фильм ужасов Заклинание номинирован [ 76 ]
Награды Денверского общества кинокритиков Лучший научно-фантастический фильм/фильм ужасов Заклинание номинирован [ 77 ]
Награды Империи Лучший фильм ужасов Заклинание Выиграл [ 78 ]
Награды Фангории Бензопилы Лучшая актриса второго плана Лили Тейлор Выиграл
Лучший широкопрокатный фильм Заклинание Выиграл [ 79 ]
Награды Золотого Шмоса Лучший фильм ужасов года Заклинание Выиграл [ 80 ]
Самый большой сюрприз года Заклинание номинирован
Золотой трейлер Лучший фильм ужасов Заклинание Выиграл [ 81 ]
Лучший телесериал ужасов Заклинание Выиграл
Лучший телерепортаж с озвучкой Заклинание номинирован
Голливудский кинофестиваль Голливудская кинопремия Заклинание номинирован [ 82 ]
IGN Летняя кинопремия Лучший фильм ужасов Заклинание Выиграл [ 83 ]
Ключевые художественные награды Лучшая аудио/визуальная техника Нью Лайн Синема 3-е место [ 84 ]
Лучший трейлер – аудио/видео Нью Лайн Синема 3-е место
Кинопремии MTV Лучшее выступление в сериале "Напуган как дерьмо" Вера Фармига номинирован [ 85 ]
Ассоциация кинокритиков Северной Каролины Премия Тар Хил Заклинание номинирован [ 86 ]
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучшая последовательность заголовков Заклинание Выиграл [ 87 ]
Приз зрительских симпатий Любимый триллер Заклинание номинирован [ 88 ]
Награды Сатурна Лучший фильм ужасов Заклинание Выиграл [ 89 ]

Норма Сатклифф и Джеральд Хелфрич, предыдущие владельцы дома, по которому был снят фильм, подали в суд на Джеймса Вана, Warner Bros. и других продюсеров в 2015 году на том основании, что их собственность постоянно подвергалась вандализму из-за фильма. Entertainment Weekly получили документы, в которых владельцы подтвердили различные вторжения и подтвердили, что они нашли многочисленные предметы, связанные с сатанинскими культами. В иске также выяснилось, что предыдущие владельцы купили дом в 1987 году и жили «мирно» до 2012 года. Оба владельца требовали неустановленного возмещения ущерба. Отвечая на вопрос, представитель Warner Bros. отказался комментировать этот вопрос; дело было прекращено в декабре 2017 года. [ 90 ] [ 91 ]

Джеральд Бриттл, автор книги 1980 года «Демонолог» об Эде и Лоррейн Уорренах, подал иск против Warner Bros., New Line Productions и режиссера Джеймса Вана относительно фильма. Бриттл утверждал, что фильм, наряду с последующим продолжением и дополнительными доходами, нарушил эксклюзивный контракт, который он заключил с Уорренами на создание любых работ по теме его книги. Права на экранизацию на короткое время принадлежали первоначальному издателю Прентис Холлу, а затем вернулись к Бриттлу. Warner Bros. отказалась комментировать это дело. [ 92 ] Warner Bros. урегулировала дело с Бриттлом в декабре 2017 года. [ 93 ]

Наследие

Заклятие 2

Основная статья: Заклятие 2

В июне 2013 года сообщалось, что New Line Cinema уже разрабатывает продолжение . [ 94 ] И Фармига, и Уилсон были приглашены повторить свои роли в дополнительном фильме. [ 95 ] Выход The ​​Conjuring 2 должен был состояться 23 октября 2015 года. [ 96 ] но в октябре 2014 года Warner Bros. перенесла дату выхода фильма на неустановленную дату выхода в 2016 году. [ 97 ] 21 октября было объявлено, что Джеймс Ван вернется, чтобы снять продолжение. [ 98 ] 11 ноября 2014 года выход фильма был запланирован на 10 июня 2016 года. [ 99 ] Продолжение было позже переписано Дэвидом Лесли Джонсоном по сценарию Чада , Кэри В. Хейса и Вана. [ 100 ] В фильме речь идет о полтергейсте в Энфилде , произошедшем в Лондоне с 1977 по 1979 год. [ 101 ] На нем также изображено расследование Уорренов о призраках Амитивилля . [ 102 ] Основные фотосъемки начались в сентябре 2015 года в Лос-Анджелесе и завершились в декабре 2015 года в Лондоне. [ 103 ]

Франшиза

Основная статья: Заклинающая вселенная

Успех «Заклятия» породил несколько связанных с ним фильмов и сиквелов. Помимо оригинального фильма, есть «Заклятие 2» 2016 года и «Заклятие: Дьявол заставил меня сделать это» , вышедшие в 2021 году. О кукле Аннабель снято три фильма: «Аннабель» 2014 года , ее приквел «Аннабель: Создание» 2017 года, и продолжение обоих фильмов «Аннабель возвращается домой» 2019 года. два фильма с участием Валак Были сняты , демонической монахини: «Монахиня» , выпущенный в 2018 году, и его продолжение «Монахиня II », выпущенный в 2023 году.

См. также

Ссылки

  1. ^ « КОЛЖДАНИЕ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 15 апреля 2013 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Заклятие (2013)» . Касса Моджо . Проверено 4 октября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Заклятие (2013)» . Числа .
  4. ^ Jump up to: а б Коллис, Кларк (16 ноября 2012 г.). « Заклятие»: первый взгляд на новый фильм ужасов режиссера «Коварный» Джеймса Вана . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  5. ^ Александр, Брайан (22 июля 2013 г.). «Правдивая» история «Заклятия» » . США сегодня .
  6. ^ Jump up to: а б Андреева, Нелли (21 июня 2013 г.). «Что в названии? Продюсер «Заклятия» и новая линия в споре о правах на телевидение» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  7. ^ Смит, Майкл (20 июля 2013 г.). "Джеймс Ван: Заклятие: римейк?" . Голос стража свободы . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  8. ^ Трамбор, Дэйв (29 июня 2013 г.). «Сценаристы Чад и Кэри Хейс рассказывают о колдовстве, поиске точки зрения фильма, паранормальных происшествиях в реальной жизни и привлекательности ужасов» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  9. ^ Флеминг, Майкл (16 июня 2009 г.). «Саммит обладает «Заклятием» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  10. ^ Гарднер, Эрик (25 июня 2013 г.). «New Line утверждает, что «колдующий» партнер совершил мошенничество с товарными знаками» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  11. ^ Коллис, Кларк (20 июня 2013 г.). «Режиссер Джеймс Ван рассказывает о «Заклятии» и «Коварном 2» и подтверждает, что мы увидим больше [спойлера] в «Форсаже 7» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  12. ^ «Джеймс Ван мог бы колдовать» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  13. ^ Кролл, Джастин (20 января 2012 г.). «Фармига, Уилсон звонил в «Колдовство» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  14. ^ «Рон Ливингстон и Лили Тейлор пугают ролями в фильме Джеймса Вана «Заклятие»» . Кино Смесь . 24 января 2012 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  15. ^ «Заклятие» Джеймса Вана переименовано в «Досье Уоррена » . Чертовски отвратительно . 7 февраля 2012 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  16. ^ Турек, Райан (31 марта 2013 г.). «Интервью WonderCon: Мы говорим с Джеймсом Ваном о колдовстве» . Шок до упаду . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б Трамбор, Дэйв (26 июня 2013 г.). «30 вещей, которые нужно знать из нашего визита на фильм Джеймса Вана «Заклятие» с Верой Фармигой, Патриком Уилсоном, Роном Ливингстоном и Лили Тейлор в главных ролях» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Кевин Дэй, Патрик (3 апреля 2013 г.). « Заклятие»: режиссер Джеймс Ван передает страхи из реальной жизни» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  19. ^ Вайнтрауб, Стив (17 июля 2013 г.). «Вера Фармига и исследователь паранормальных явлений Лоррейн Уоррен обсуждают ЗАКЛИНАНИЕ, природу зла, их отношения и многое другое» . Коллайдер . Проверено 17 июля 2013 г.
  20. ^ Фосс, Кэсси. « Дело Уоррена» начинают снимать . Звездные новости . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  21. ^ Немирофф, Перри (26 июня 2013 г.). «Со съёмочной площадки: Основные моменты волшебного интервью» . Шок до упаду . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  22. ^ «Прослушивания главного художественного фильма New Line Cinema «Заклятие» в Северной Каролине» . Прослушивания художественных фильмов . 10 января 2012. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  23. ^ Такер, Брайан (19 марта 2012 г.). « Дело Уоррена» переносит кампус UNCW в прошлое» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  24. ^ Фосс, Кэсси (10 октября 2012 г.). «План состоит в том, чтобы местные съемочные группы были заняты круглый год» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  25. ^ Трейлеры фильма «Джобло» (17 июля 2013 г.). Интервью Лорейн Уоррен и Джеймса Вана – «Заклятие» (JoBlo.com) . Ютуб . Гугл , ООО.
  26. ^ Фосс, Кэсси (апрель 2012 г.). « Актерский состав и съемочная группа «Досье Уоррена» снимались в районе Уилмингтона» . Звездные новости . Рассказывайте . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  27. ^ «Еще один взгляд на «ужас Амитивилля», который предстоит изучить» . Чертовски отвратительно . 9 августа 2012 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  28. ^ Вайнтрауб, Стив (18 июля 2013 г.). «Режиссер Джеймс Ван рассказывает о «Заклятии», удаленных сценах, тестовых показах, «Форсаже 7» и «Коварном 2» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  29. ^ Кук, Томми (6 апреля 2013 г.). «Исполнительный продюсер Уолтер Хамада и Андреа Перрон рассказывают о заклинании» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б Тодд, Майк (19 июля 2013 г.). «КиноМузыка Пятница: Джозеф Бишара о Заклятии» . АСКАП . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  31. ^ Нельсон, Кен (18 июля 2013 г.). «Интервью с мастером на все руки Джозефом Бишарой из THE CONJURING. Часть 1» . Комната компьютерщика . Проверено 22 июля 2013 г.
  32. ^ «Оригинальный саундтрек к фильму THE CONJURING, выход 16 июля» . Бродвейский мир . 11 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  33. ^ « Подробности саундтрека к фильму «Заклятие»» . Фильм Музыкальный репортер . 19 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  34. ^ Jump up to: а б Линден, Шери (22 июня 2013 г.). «Заклятие: Обзор LAFF» . Голливудский репортер . Проверено 23 июня 2013 г.
  35. ^ «Заклятие – Авторы песен» . Саундтрек.нет . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  36. ^ Доннелли, Билли (27 февраля 2013 г.). «Соберитесь вместе для просмотра первого тизер-трейлера THE CONJURING!!» . Разве это не крутые новости . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  37. ^ Фишер, Расс (27 июня 2013 г.). «Новый трейлер «Заклятия»: говорит настоящая семья» . /Фильм . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  38. ^ Шоу-Уильямс, Х. (июль 2013 г.). « Трейлер №3 «Заклятия»: Настоящая семья Перрон рассказывает свою историю» . Экранная ругань . Проверено 24 июля 2013 г.
  39. ^ «Час дьявола» в новом короткометражном фильме «Заклятие»; вирусная розыгрыш страха» . Чертовски отвратительно . 18 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  40. ^ «Летний блокбастер Джеймса Вана «Заклятие» проходит испытания через крышу!» . Чертовски отвратительно . 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  41. ^ «Колдовской актерский состав раскрывает жуткую декорацию» . Белфастский телеграф . 16 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  42. ^ Менон, Серена (30 июля 2013 г.). «Я боюсь ужастиков: Джеймс Ван» . Индостан Таймс . Мумбаи, Индия. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  43. ^ Грейзер, Марк (14 октября 2012 г.). « Проверки «колдовства» пугают потенциал БО» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  44. ^ «Заклятие» показывает жуткий трейлер и сцену, а Джеймс Ван говорит об ужасах как о терапии» . Кино Смесь . 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  45. ^ Сталер, Келси (15 октября 2013 г.). «Почему «Заклятие» может стать самым страшным фильмом Джеймса Вана» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  46. ^ «MPAA говорит, что «Заклятие» слишком страшно» . Худшие превью . 31 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  47. ^ «Заклинание» .
  48. ^ «Заклятие – Ноктюрна» . Кинофестиваль Ноктюрна . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  49. ^ МакНэри, Дэйв (10 июня 2013 г.). «Фильм Джеймса Вана «Заклятие» дебютирует на кинофестивале в Лос-Анджелесе» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  50. ^ «НАПОМИНАНИЕ/Сохраните дату: премьера фильма «Заклятие» в понедельник, 15 июля» . Уолл Стрит Джорнал . 15 июля 2013. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  51. ^ МакНэри, Дэйв (16 июля 2013 г.). «Джеймс Ван взял перерыв в «Форсаже 7», чтобы посетить премьеру «Заклятия»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  52. ^ Сборник Blu-ray из 7 фильмов «Вселенная заклятия» (Монахиня / Аннабель: Создание / Аннабель / Заклятие / Аннабель возвращается домой / Заклятие 2 / Заклятие: Дьявол заставил меня это сделать) , получено 4 сентября 2022 г.
  53. ^ Кауфман, Эми (18 июля 2013 г.). « «Заклятие» отпугнет дорогостоящего «RIPD» в многолюдные выходные» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  54. ^ Саберс, Рэй (18 июля 2013 г.). «Прогноз: «Заклятие» должно отпугнуть «Турбо», «Ред 2», «RIPD» » . Касса Моджо . Проверено 19 июля 2013 г.
  55. ^ Смит, Грейди (18 июля 2013 г.). «INSIDE MOVIES Предварительный просмотр кассовых сборов: «Заклятие» может обогнать «Турбо» в эти выходные» . Развлекательный еженедельник . Проверено 19 июля 2013 г.
  56. ^ МакКлинток, Памела (19 июля 2013 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Заклятие» пугает   в четверг вечером на 3,3 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  57. ^ Мендельсон, Скотт (20 июля 2013 г.). «Пятничные кассовые сборы: «Заклятие» пугает огромные 17   миллионов долларов» . Форбс . Проверено 20 июля 2013 г.
  58. ^ Jump up to: а б Саберс, Рэй (21 июля 2013 г.). «Отчет о выходных: «Заклятие» преследует первым с открытием рекорда» . Касса Моджо . Проверено 22 июля 2013 г.
  59. ^ Саберс, Рэй (28 июля 2013 г.). «Отчет за выходные: «Росомаха» истекает кровью, но все равно легко лидирует» . Касса Моджо . Проверено 30 июля 2013 г.
  60. ^ Флеминг, Майк младший (21 марта 2014 г.). «Итог турнира по самому ценному блокбастеру 2013 года — №1 «Железный человек 3» против №16 «Заклятие»; №8 «Гравитация» против №9 «Человек из стали » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  61. ^ Харрис, Джейми (23 июля 2013 г.). « «Хит» занимает первое место в австралийском прокате - полная десятка лучших» . Цифровой шпион . Проверено 22 июня 2016 г.
  62. ^ Jump up to: а б с «Заклятие (2013) – Результаты международного проката» . Касса Моджо . Проверено 22 июня 2016 г.
  63. ^ Гант, Чарльз (7 августа 2013 г.). «Смурфики 2 изо всех сил пытаются противостоять силе Заклятия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  64. ^ «Заклятие (2013)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 23 марта 2024 г.
  65. ^ «Загадочные обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  66. ^ Финке, Никки (19 июля 2013 г.). «# 1 «Заклятие» пугает выходными на 40 миллионов долларов и редким фильмом «отлично» в CinemaScore, другими новыми фильмами «Soft Or Sinking»: «Red 2», «Turbo», «RIPD » . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 июля 2013 г.
  67. ^ Линкольн, Кевин (20 сентября 2017 г.). «Что общего между 19 фильмами, получившими оценку F CinemaScore» . Стервятник . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  68. ^ Чанг, Джастин (22 июня 2013 г.). «Рецензия на фильм: «Заклятие» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  69. ^ Дуральде, Алонсо (22 июня 2013 г.). « Рецензия на «Заклятие»: Нет, серьезно, НЕ ходите в подвал» . Обертка . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  70. ^ Нашавати, Крис (17 июля 2013 г.). Рецензия на фильм «Заклятие» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  71. ^ Пайс, Мэтт (15 июля 2013 г.). « Рецензия на «Заклятие»: из сверхъестественного убирается супер» . Красный Глаз . Проверено 18 июля 2013 г.
  72. ^ Ноймайер, Джо (17 июля 2013 г.). Рецензия на фильм « Заклятие» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  73. ^ Кон, Эрик (17 июля 2013 г.). «Рецензия: «Заклятие» Джеймса Вана наполнено страхами, но какой в ​​этом смысл?» . Индивайр . Проверено 18 июля 2013 г.
  74. ^ « Заклятие»: Правый, женоненавистнический и по-настоящему страшный . Салон . 18 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  75. ^ «CinEuphoria Awards (2014)» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  76. ^ Гикас, Питер (16 декабря 2013 г.). «Выбор критиков 2014: полный список номинаций» . Э! Новости . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  77. ^ Магидсон, Джоуи (6 января 2014 г.). «Денверское общество кинокритиков объявляет свои номинации» . AwardsCircuit.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  78. ^ Уайт, Джеймс (31 марта 2014 г.). «Jameson Empire Awards 2014: Победители» . Империя . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  79. ^ Джингольд, Майкл (29 мая 2014 г.). «Результаты премии FANGORIA Chainsaw Awards 2014!» . Фангория . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  80. ^ «Победители и номинанты Golden Schmoes (2013)» . JoBlo.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  81. ^ «Лучшие номинанты Warner Bros. и Universal на премию «Золотой трейлер»» . Обертка . 6 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Проверено 12 ноября 2019 г.
  82. ^ Фейнберг, Скотт (11 октября 2013 г.). «12 блокбастеров будут соревноваться за голосование фанатов на Hollywood Film Awards (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  83. ^ «Лучший фильм ужасов – лучший фильм 2013 года по версии IGN» . ИГН . 15 декабря 2013 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  84. ^ «Key Art Awards (2013)» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  85. ^ Нг, Филиана (6 марта 2014 г.). «Объявлены номинации на премию MTV Movie Awards» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  86. ^ Лодж, Гай (5 января 2014 г.). « 12 лет рабства» лидирует в номинациях критиков Северной Каролины» . Упрокс . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  87. ^ «18-я ежегодная кинопремия (2013)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  88. ^ Мораски, Лорен (6 ноября 2013 г.). «Объявлены номинанты премии People’s Choice Awards 2014» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  89. ^ Хеннон, Блейк (27 июня 2014 г.). «Премия Saturn Awards: «Гравитация», «Железный человек 3», «Она», «Ходячие мертвецы» выиграли с большим успехом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года.
  90. ^ Геттелл, Оливер (5 октября 2015 г.). «Владельцы «Заклятого дома» подали в суд на Warner Bros. из-за вторжения фанатов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  91. ^ Янг, Мелисса (30 сентября 2021 г.). «Вот все, что мы знаем о «волшебном» доме, который сейчас продается за 1,2 миллиона долларов» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  92. ^ Каллинз, Эшли (31 марта 2017 г.). «Warner Bros. грозит   иск на 900 миллионов долларов из-за франшизы «Заклятие»» . Голливудский репортер .
  93. ^ Каллинз, Эшли (17 декабря 2017 г.). «Warner Bros. урегулировала иск на 900 миллионов долларов из-за «Заклятия» » . Голливудский репортер .
  94. ^ » Джеймса Вана «New Line уже разрабатывает продолжение « Заклятия » . FirstShowing.net . 16 июля 2013. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  95. ^ «[Comic-Con '13] Вера Фармига и Патрик Уилсон уже подписали контракт на участие в сиквеле «Заклятия»! #SDCC» . Чертовски отвратительно . 20 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Проверено 22 июля 2013 г.
  96. ^ «Веселое планирование Warner Bros продолжается с фильмами «Заклятие 2», «Дрянные мамочки» и еще двумя» . Крайний срок Голливуд . 25 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  97. ^ «Заклятие 2: переезд в 2016 год» . ComingSoon.net . 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  98. ^ Флеминг, Майк младший (21 октября 2014 г.). «Джеймс Ван вернулся к новой линии для «Заклятия 2» и общего продюсерского соглашения» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  99. ^ «Заклятие 2. Набор на 10 июня 2016 года» . ComingSoon.net . 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  100. ^ «Заклятие 2» Вана пугает еще одного писца» . Фангория . 11 ноября 2014. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  101. ^ Хейнс, Бритт (6 января 2015 г.). « «Заклятие 2» переписывают «Ходячие мертвецы» и «Сироту» Писец» . ЭкранКруш . Проверено 23 января 2015 г.
  102. ^ Кук, Томми (26 марта 2016 г.). « Заклятие 2 : Джеймс Ван раскрывает связь сиквела с Амитивиллем на WonderCon» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  103. ^ «Съемки фильма «Заклятие 2» начинаются!» . ComingSoon.net . 21 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Conjuring&oldid=1234202126"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bef8cc10337556b4a6abd9da7432900e__1720830120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/0e/bef8cc10337556b4a6abd9da7432900e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Conjuring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)