Хоутон-ле-Спринг
| Хоутон-ле-Спринг | |
|---|---|
 Церковь Святого Михаила и всех ангелов , Хоутон-ле-Спринг | |
  Хоутон-ле-Спринг Расположение в Тайн и Уир | |
| Население | 36,746 |
| Ссылка на сетку ОС | NZ342497 |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ХОТТОН ЛЕ ВЕСНА |
| Почтовый индекс района | ДХ4, ДХ5 |
| Телефонный код | 0191 |
| Полиция | Нортумбрия |
| Огонь | Тайн и Уир |
| Скорая помощь | Северо-Восток |
| Парламент Великобритании | |
Хоутон-ле-Спринг ( / ˈ h oʊ t ən l i ˈ s p r ɪ ŋ / HOH -tən-lee- SPRING ) — город в городе Сандерленд , Тайн и Уир , на северо-востоке Англии , происхождение которого зафиксировано в документах. в нормандские времена. Исторически он находился в графстве Дарем , но сейчас он входит в состав округа Тайн и Уир .
Он расположен между Даремом , в 7 милях (11 км) к юго-западу, и Сандерлендом , в 7 милях (11 км) к северо-востоку. Сихем также находится в 8 км прямо на восток. Деревни и города Ньюботтл , Фенсхаусс и Хеттон-ле-Хоул расположены неподалеку. Население составляло 36 746 человек. [1]
Другие деревни в почтовом округе Хоутон-ле-Спринг включают: Филадельфию , Пеншоу , Шайни-Роу , Чилтон-Мур и Вудстоун-Виллидж .
История
[ редактировать ]Самое раннее упоминание названия города содержится в Болдонской книге 1183 года как «Хоктона». [2] Английская транскрипция гласит:
- В Хоутоне проживают тринадцать дачников, условия владения, работы и оплаты которых такие же, как в Ньюботилле; и еще трое полукоттеджистов, которые также работают, как трое полукоттеджистов Ньюботилла. Грив Генрих имеет за свою службу два оксганга площадью 24 акра [10 гектаров]. Кузнецу – 12 акров [5 га] за службу. Плотник имеет для своих услуг чердак и 4 акра [2 га]. У пандера (того, кто отлавливает бездомных животных) есть 20 акров [8 га] и фермы Хоутона, Уордона и Мортона; он дает 60 кур и 300 яиц. Мельницы Ньюботилла и Бидича, а также половина мельницы Рейнтона платят XV марок. Владения, состоящие из четырех карукатов и пастбищ для овец, находятся в руках господина.
В древнем документе, датированном 1220 годом, город описывается как «Хоутон-Спрингс». Название Хоутон происходит от древнеанглийского слова «хо», что означает холм, и «тун», что означает поселение.
Во время раскопок под церковью Святого Михаила и Всех Ангелов в 2008–2009 годах в рамках реконструкции церкви были обнаружены не только римские останки, но и несколько очень древних камней, которые позволяют предположить, что эта территория была заселена с доисторических времен и что место захоронения Церковь имела определенное религиозное значение на протяжении тысяч, а не сотен лет. Стеклянные вставки в новом полу церкви позволяют увидеть некоторые из них.
В 1311 году деревня принадлежала Альбреде, вдове сэра Генри Спринга , отсюда и добавлено слово «le Spring». Это объяснение добавления слова «le Spring» является спорным, и существуют альтернативы. Одно из мнений состоит в том, что оно происходит от семьи Ле Спринг , лордов Хоутона в древние времена. [5] Другое объяснение, подкрепленное «Регистрационной книгой, принадлежащей приходу Хоутона в Спринге» 1598 года: [6] Основан на лечебных источниках, которые текут из окружающих известняковых скал. Это последнее объяснение связано с римскими названиями в районе, где «le» означает «в», например, в Честер-ле-Стрит, Уиттон-ле-Уир, Далтон-ле-Дейл, Хеттон-ле-Хоул. . [7] Достоверности к этому соображению добавляется территория города, ранее известная как Озеро, и ручей/родник, который в настоящее время все еще протекает через центр города, хотя уже давно было решено пропускать его через водопропускную трубу.
Приходская церковь Святого Михаила и всех ангелов восходит к нормандским временам и содержит могилу Бернарда Гилпина , известного как «Апостол Севера». Гилпин был архидиаконом Дарема , а в 1557 году стал настоятелем Хоутон-ле-Спринг, который в то время был одним из крупнейших приходов в Англии.
Во время Второй мировой войны Хоутон практически не пострадал от немецких бомбардировок, хотя некоторые убегавшие немецкие самолеты сбросили свои грузы после попыток бомбардировки близлежащего прибрежного города Сандерленд. [8]
Хоутон был активным угледобывающим городом. Местный рудник начал проходку своей первой шахты в 1823 году и действовал до закрытия в 1981 году. На пике своего развития в начале 20 века на карьере работало более двух тысяч рабочих. [9]
Праздник Хоутона
[ редактировать ]Houghton Feast - древний фестиваль, который проводится в городе каждый октябрь. Он берет свое начало в 12 веке как фестиваль посвящения приходской церкви Святого Михаила и всех ангелов. [10] Фестиваль длится десять дней и обычно включает в себя ярмарочную площадь, карнавал, фейерверки и запекание быка в память о ректором Бернардом Гилпином кормлении бедных . Он был расширен в 16 веке Гилпином и снова в конце 18 века, когда он стал связан с скачками.
Сегодня
[ редактировать ]Основным торговым районом Хоутон-ле-Спринг является Ньюботтл-стрит, а некоторые предприятия выходят на близлежащие улицы, например Мотленд-стрит, Сандерленд-стрит, Черч-стрит и Дарем-роуд. «Белый лев» Паб — последний из четырех домов «Льва», остальные три были радикально переоборудованы под новые предприятия или снесены в 1960-х годах .
Академия Кепир, бывшая школа Кепир , является главной средней школой, обслуживающей город.
Известные люди
[ редактировать ]
- Мэри Энн Коттон , первая женщина-серийный убийца в Великобритании
- Дэвид «Джафф» Крейг , музыкант рок-группы The Futureheads.
- Шарлотта Кросби , звезда реалити-шоу, особенно в MTV шоу Джорди Шор.
- Майкл Адамс , CBBC ведущий
- Энтони «Фрэнки» Фрэнсис , музыкант из «Frankie & the Heartstrings», а также радио-диджей.
- Бернар Гилпин (1517–1583), Апостол Севера, был связан с городом.
- Джонни Хартберн (1920-2001), бывший КПР, Миллуолл Лейтон Ориент, футболист левого фланга
- Тревор Хорн , музыкальный продюсер
- Дэвид Найт , футболист
- Пол Маллен , музыкант
- Крис Пенман , футболист
- Поппи Паттинсон , футболист
- Шейла Куигли , писательница
- Джонатан Рейнольдс , член парламента от Лейбористской партии
- Уильям Сэнкрофт , позже архиепископ Кентерберийский , некоторое время жил в Хоутон-ле-Спринг в 1661–1662 годах. [11]
- Гордон Скарфилд , биолог
- Уильям Шэнкс (1812–1882), математик-любитель, вычислил значение числа π с точностью до 707 десятичных знаков (из которых первые 527 были правильными), когда жил в Хоутоне.
- Тревор Суинберн , бывший вратарь Сандерленда, Карлайла, Брентфорда, Лидса и Линкольна
- Линден Трэверс (1913–2001), актриса
- Шалет Тернер (1692–1762), известная праздная ученая из Кембриджа, получила образование в Хоутоне. [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Городские районы: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 8 февраля 2007 г. на Wayback Machine. Получено 26 августа 2009 г.
- ^ Сторона износа онлайн
- ^ Фостер, Джозеф, изд. (1887). Родословные, записанные во время посещений Палатинского графства Дарем, составленные Уильямом Флауэром, герольдмейстером Норроем, в 1575 году, Ричардом Сент-Джорджем, герольдмейстером Норроя, в 1615 году и Уильямом Дагдейлом, герольдмейстером Норроя. -Оружие, 1666 г. Лондон, стр.12, «Белласис Мортон» [1]
- ^ Гербовый указатель», в «Описи исторических памятников города Кембриджа» (Лондон, 1959), стр. 397–414 [2]
- ^ Маккензи, Энеас, Исторический, топографический и описательный вид небного графства Дарем , 1834, стр.355 [3]
- ^ Ланаган, Пол; (2009). Хоутон-ле-Спринг в старых фотографиях, том 1 ISBN 978-0-9555059-3-5
- ^ История города
- ^ Хоутон-ле-Спринг во время Второй мировой войны
- ^ Даремский горный музей
- ^ Праздник Хоутона
- ^ Джордж Д'Ойли (1821 г.). Жизнь Уильяма Сэнкрофта, архиепископа Кентерберийского, Том 1 . Дж. Мюррей. стр. 119–121 .
- ^ «Тернер, Шалет (TNR710S)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Хоутон-ле-Спринг, на Викискладе? - Центр наследия Хоутон-ле-Спринг онлайн
- Праздник Хоутона: древний фестиваль Хоутон-ле-Спринг
- Проект Durham Miner: Houghton le Spring – Краткая история
