Болдонская книга
Болдонская книга (также известная как Болдон-Бук ) содержит результаты обследования епископства Дарема , завершенного по приказу Хью дю Пюизе , епископа Дарема , в 1183 году и призванного помочь в управлении обширными епархиальными имениями. . [ 1 ] Исследование было похоже на исследование « Книги судного дня» в предыдущем столетии и охватывало земли епископа в том месте, которое впоследствии стало графством Дарем , и в других частях северо-востока Англии , которые после норманнского завоевания подлежали обложению налогом принцем- Епископ Даремский и не облагаемый налогом напрямую королем Англии . Это первое исследование, проведенное к северу от реки Тис , где власть короля никогда не была более чем номинальной. [ 2 ]
Как и «Книга Судного дня», это обычный отчет, в котором перечисляются труд, деньги и продукция, причитающиеся епископу по постоянному обычаю. Включены территории Северного Дарема ( Норхэмшир ) и Бедлингтоншира , но не те территории, которые принадлежат другим крупным северным землевладельцам. Поместье епископа в Болдоне было указано в начале опроса, а в более поздних записях были записаны специальные сборы «как в Болдоне», отсюда и название.
Взносы оценивались как на индивидуальном уровне, так и на уровне сообщества. Книга свидетельствует о преимущественно пасторальной экономике Севера и контрастирует с более документированной экономикой юго-востока, «в частности, о существовании крупных поместий, часто состоящих из нескольких деревень, которые иногда делят одно владение ». [ 3 ]
Книга Болдона сохранилась в четырех рукописных копиях, самая старая из которых — копия XIII века, находившаяся среди рукописей семьи Темпл в Стоу-Хаусе , которые сейчас находятся в Британской библиотеке . [ 4 ]
Книга Болдона обсуждается Г.Т. Лэпсли, «Введение и текст Болдонской книги», История округа Виктория: Дарем, том. 1 (Лондон, 1905), стр. 259–341, с английским переводом, стр. 327–51. Латинский текст и английский перевод представлены в издании Д. Остина, « Книга Болдона: Нортумберленд и Дарем» в издании Филлимора «Книги судного дня», том. 35 (Ччестер, 1982)