53-й Международный кинофестиваль в Роттердаме
 Логотип | |
| Вступительный фильм | Направляйтесь на юг Джонатан Огилви |
|---|---|
| Заключительный фильм | «Ла Луна » М. Райхана Халима |
| Расположение | Роттердам , Нидерланды |
| Основан | 1972 |
| Награды |
|
| Количество фильмов | 400 |
| Дата фестиваля | Открытие: 25 января 2024 г. Закрытие: 4 февраля 2024 г. |
| Веб-сайт | МФФР |
53- й Международный кинофестиваль в Роттердаме — это Международный кинофестиваль в Роттердаме в 2024 году , который начался 25 января 2024 года. Фестиваль открылся Направляйся на юг» . новозеландским фильмом Джонатана Огилви « [ 1 ] [ 2 ] Полный состав фильмов, участвующих в фестивале, был объявлен 18 декабря 2023 года. [ 3 ] Фестиваль завершился 4 февраля 2024 года постановкой «Луна» М. Райхана Халима.
«Рей » Танаки Тосихико из Японии получила премию «Тигр», тогда как « Kiss Wagon» Мидхуна Мурали из Индии и «Flathead» Джейдона Мартина из Австралии получили специальные награды жюри. Премия VPRO Big Screen была присуждена фильму «Старый холостяк» Октая Барахени из Ирана. Зеленая граница ». картина Агнешки Холланд « Приз зрительских симпатий получила [ 4 ]
Жюри
[ редактировать ]Источник: [ 5 ]
Тигровое соревнование
[ редактировать ]- Марко Мюллер: бывший директор Локарно, Венеции и IFFR
- Эна Сендияревич : боснийский кинорежиссер и сценарист из Амстердама.
- Надя Туринцев: отраслевой эксперт и основатель Easy Rider Films
- Герман Яу : гонконгский кинорежиссер, сценарист и оператор.
- Билли Вудберри : ведущие режиссеры восстания Лос-Анджелеса
Соревнования по короткой программе «Тигр»
[ редактировать ]- Моника Лима: португальский кинорежиссер
- Ясмина Прайс: писательница и кинопрограммист из Нью-Йорка.
- Джейд Уайзман: кинопрокатчик из Монреаля, сейчас базирующийся в Амстердаме.
Конкурс на большом экране
[ редактировать ]- Самина Хан
- Сильви де Леуве
- Лиза ван дер Лоос
- Маркос Силва
- Элла де Брёйн
Премия ФИПРЕССИ
[ редактировать ]- Эла Биттенкорт
- Дартс Сиреневый
- Панайотис Котцатанасис
- Антониос Лагариас
- Рональд Роверс
Премия НЕТПАК
[ редактировать ]- Elena Larionova Haug
- Донсарон Ковитванича
- Андреас Унгербёк
Официальный отбор
[ редактировать ]Фильмы открытия и закрытия
[ редактировать ]| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства | |
|---|---|---|---|---|
| Вступительный фильм | ||||
| Направляйтесь на юг | Джонатан Огилви | Новая Зеландия | ||
| Заключительный фильм | ||||
| На луну | М. Райхан Халим | Сингапур, Малайзия | ||
Тигровое соревнование
[ редактировать ]Следующие фильмы выбраны для участия в конкурсе на премию «Тигр» . Состав был объявлен 19 декабря 2023 года. [ 8 ]
- Выделенное название указывает на победителя награды.
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства |
|---|---|---|---|
| Баллада о Сюзанне Сезер | Мадлен Хант-Эрлих | Соединенные Штаты | |
| Плоскоголовый | Джейдон Мартин | Австралия | |
| Серые пчелы | Дмитрий Моисеев | Украина | |
| Поцелуй Вагон | Мидхун Мурали | Индия | |
| Я, Марьям, дети и еще 26 человек | Фаршад Хашеми | Иран, Германия, Чехия | |
| Моисей | Дженни Лухта, Лаури Лухта | Финляндия | |
| Оправа | Лоза | Альберто Грасиа | Испания |
| Формоза Бич | Формоза Бич | Джулия Де Симоне | Бразилия, Португалия |
| Король | Танака Тошихико | Япония | |
| Путешествие теней | Путешествие теней | Ив Нетцхаммер | Швейцария |
| Она упала на Землю | Сьюзи Ау | Гонконг | |
| сэр | Леа Хартлауб | Германия | |
| Плавательный дом | Джастин Андерсон | Великобритания | |
| Под синим солнцем | Дэниел Манн | Франция, Израиль | |
Конкурс на большом экране
[ редактировать ]Следующие фильмы выбраны для участия в конкурсе на премию VPRO Big Screen. [ 9 ] [ 10 ]
- Выделенное название указывает на победителя награды.
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства |
|---|---|---|---|
| Эйре: Просто дыши | Летисия Тонс | Доминиканская Республика, Испания | |
| Дети войны и мира | Вилле Сухонен | Финляндия | |
| Доверять | Уверенность | Даниэле Лучетти | Италия |
| Вечный | Ула Салим | Дания, Исландия, Норвегия | |
| Молочные зубы | София Бёш | Германия, Швейцария | |
| Старый холостяк | Октай Барахени | Иран | |
| Портрет определенного Востока | Марсело Гомес | Бразилия, Италия, Ливан | |
| Семь морей, семь холмов | Ежу Кадал Ежу Малай | Баран | Индия |
| Степной волк | Adilkhan Yerzhanov | Казахстан | |
| Многоквартирный дом | Инфрасотиф Нет, Сокё Чеа | Камбоджа | |
| Самый худший человек в Лондоне | Родриго Арейас | Португалия | |
| Джон | Робби Эртанто | Индонезия, Великобритания, Италия | |
Соревнования по короткой программе «Тигр»
[ редактировать ]Следующие фильмы были выбраны для участия в конкурсе короткометражных фильмов Tiger. [ 11 ]
- Выделенное название указывает на победителя награды.
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства |
|---|---|---|---|
| 3 МВтч | Мария-Магдалена Кохова | Чешская Республика | |
| 6000 лжи | Саймон Рит | Франция | |
| Перерыв №1 и Перерыв №2. | Лей Лей | Китай | |
| Сумасшедший лотос | Навин Ноппаку | Таиланд | |
| Дафна была туловищем, заканчивающимся листьями. | Катриона Галлахер | Италия, Греция | |
| Сага о цифровом дьяволе | Кэмерон Уорден | олень | |
| Две стороны черепахи | Две стороны черепахи | Оскар Иллингворт | Эквадор |
| Мало кто может видеть | Фрэнк Суини | Ирландия | |
| Флатастик | Элис Сэй | Франция, Нидерланды | |
| Цветочная выставка | Элли Вуоринен | Финляндия | |
| История пишется ночью | История пишется ночью | Алехандро Алонсо Эстрелья | Куба, Франция |
| Я предпочел бы быть камнем | Я предпочел бы быть камнем | Ана Хусман | Хорватия |
| Как больной желтый | Как болезненно-желтый | Норика Сефа | Косово |
| Нижняя юбка Огонь | Мокс Мякеля | Финляндия | |
| Дрейфующие потенциалы | Дрейфующие потенциалы | Леонардо Пиронди | Бразилия, США |
| Девушка-подросток в фэнтези | Мариса Хойка | Канада | |
| Терминальный остров | Сам Дрейк | олень | |
| Существовать под постоянным подозрением | Валентин Нужаим | Франция | |
| Пустота | Ивасаки Юсуке | Япония | |
| Сторож | Сторожить | Ali Cherri | Италия Франция |
| Рабочие Крылья | Руки рабочих | Илир Хасанай | Косово |
Короткие и средней длины
[ редактировать ]В программе короткометражных и среднеметражных фильмов представлены фильмы продолжительностью до 63 минут.
| Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства |
|---|---|---|
| 1014 | Дебора С. Филипс | Германия |
| 102 Рассказывает | Рафаэль Мануэль, Татьяна Фанни | Нидерланды |
| Адэ (в воскресенье) | Теха Рио | Индия |
| Кто-то назвал меня Черной Змеей | Борха Сантоме Родригес | Испания |
| Пандора Синий | Алан Гонсалес | Куба |
| Строитель 12 | Мила Араоз, Амару Вильянуэва Ранс | Великобритания |
| Красивые Мужчины | Николас Кепенс | Бельгия |
| Боннария | Адиэль Глиот | Французская Гвиана |
| О дивный новый мир | Арнольд Тэм | Гонконг |
| Сердце Быка | Маргарита Багдасарян | Узбекистан |
| Коралл | Sonia Oleniak | олень |
| Dau:añcut (Движение вдоль изображения) | Адам Пайрон | Племя Кайова из Оклахомы |
| Дорогая Тень, мой старый друг | Тимотеус Анггаван Кусно | Нидерланды |
| Отрицания, Приманки | Мика Вебер | олень |
| Спуск | Сид Фаррингтон | Великобритания |
| Копай это | Габриэль Лестер | Нидерланды |
| Восточный Кокер | Ван Ханьсюань | Китай |
| Электрический поцелуй | Райнер Кольбергер | Австрия |
| Веселый фильм :) | Дуарте Коимбра | Португалия |
| Поток | Юджин Мун | олень |
| Золотой Дракон | Борен Чит | Камбоджа |
| Бабушкамамунсестракошка | Зуза Банасинска | Нидерланды |
| Голографическая воля | Майк Столц | олень |
| Я — гимны новых храмов | Ваэль Шауки | Италия |
| Я был бы счастлив | Джордан Вонг | олень |
| И. / II. / III. | Александр Лароз | Канада |
| Если я здесь, то это тайна | Клари Рибейру | Бразилия |
| В мечтах | Джош Шаффнер | олень |
| Неизбежное желание корней | Марк Чуа, Лам Ли Шуэн | Сингапур |
| Нестабильность облаков | Зази Рэй-Трапидо | олень |
| Моя жизнь напрасна | Уфуима Эсси | Великобритания |
| мигает | Ольга Криссенберг | Швеция |
| Продолжайте искать | Айо Акингбаде | олень |
| Лила | Танмей Чоудхари | Индия |
| уроки в полете | Сесилия Аранеда | Бразилия |
| Свет, шум, дым и свет, шум, дым | Нисикава Томонари | Япония |
| Линия видимости | Али Эслами | Нидерланды |
| Лазейка | Джордан Стрейфер | олень |
| Набор инструментов для потери голоса | Адель Дипаскуале | Италия |
| Магия и пропаганда | Лилия Филина | Россия |
| Манантула | Сода ион | Испания |
| Человек воображаемый | Малани Шацки, Брайан М. Кэссиди | Канада |
| Человек Арала | Хелена Гувейя Монтейро | Ирландия |
| Яркая материя | Пабло Марин | Аргентина |
| Молекулярные заблуждения | Квентин Л'Эльгуальк | Франция |
| Мсайтбе, возвышенное место. | Раване Нассиф | Ливан |
| Красная косметичка | Серж Гарсия | Мексика |
| Маленькие лживые глаза | Елена Дуке | Испания |
| На равнинах Большой реки и лесных массивах | Мигель де Хесус | Португалия |
| Боль | Иван Фактор | Хорватия |
| Пипер | Хан Чанглок | Южная Корея |
| Пистолетный | Наталья дель Мар Кашик | Австрия |
| Предоперационная модель | Филип Уллман | Нидерланды |
| Ставя под сомнение существование Алека | Роджер Хорн | ЮАР |
| Радикальный дуэт | г-н Игве | Великобритания |
| Ракушечник | Элиас Бетчер | Швейцария |
| Молчание железа | Мариана де Мело | Бразилия |
| Тихая панорама | Николя Пире | Бельгия |
| Сонные головы | Тюдор Кристиан Юрджиу | Румыния |
| space_invaders.exe | Малаз Уста | Нидерланды |
| Духи черных листьев | Тавичок Фасом | Таиланд |
| Стеро | Тевин Кимати, Миллан Тарус | Кения |
| Раскадровка Сули | Анггун Приамбодо | Индонезия |
| Третий мир после Солнца | Аналу Лафераль, Тиаг Велес | Колумбия |
| Духам в комнате | Кейт Джордано | олень |
| Спотыкание в пяти движениях | Валентина Россет | Бразилия |
| УДИВЛЯТЬСЯ | Камаль Альджафари | Палестина |
| Водная опасность | Александр Давид | Португалия |
| Когда поднимается ветер | Чен Хун | Тайвань |
| Дерево-свидетель | Ниранджан Радж Бервал | Непал |
| Шерстяные пришельцы | Джулия Паркс | Великобритания |
| Ты не можешь получить то, что хочешь, но ты можешь получить меня. | Самира Элагоз, З. Уолш | Нидерланды |
| Занатани, Отпечаток одиноких пелен | Хачимия Ахамада | Бельгия |
Светлое будущее
[ редактировать ]В программе будут представлены первые полнометражные фильмы перспективных кинематографистов. [ 12 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страны-производители (страны) |
|---|---|---|---|
| 78 дней | Эмилия Гашич | Сербия | |
| Наангал | Авинаш Пракаш | Индия | |
| Несколько утра, вечер | Астрид ван Нимвеген | Нидерланды | |
| Семейная реликвия | Бен Петри | Канада | |
| Ширкоа: Мы доверяем лжи | Ишан Шукла | Индия | |
| твой, | Ева Джиоло, Ребекка Джейн Артур, Катя Матер, Сира Фойгель Брутманн, Эйтан Эфрат, Маайке Невиль | Бельгия | |
Кино восстановлено
[ редактировать ]| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Год | Страна(ы) производства |
|---|---|---|---|---|
| 121280 Ритуал | Антуанетта Анжелиди | 2008 | Греция | |
| Сгоревший кинотеатр | Клеменс Клопфенштайн | 2024 | Швейцария | |
| Грузовой терминал | Георг Тиллер | 2024 | Австрия | |
| Прическа: фильм для неряшливых людей | Айока Чензира | 1984 | Соединенные Штаты | |
| Джоймоти никогда не уходил | Мехди Джахан | 2024 | Индия | |
| голые поступки | Бриджит М. Дэвис | 1995 | Соединенные Штаты | |
| Навязчивые часы на вершинах реальности | Ри Уолден | 2023 | Греция | |
| Ночные полеты | Георг Тиллер | 2016 | Австрия | |
| Поддерживать | Апарна Сен | 1985 | Индия | |
| Парама: Путешествие с Апарной Сен | Суман Гош | 2024 | Индия | |
| Персона Бич | Георг Тиллер | 2011 | Австрия | |
Гавань
[ редактировать ]В программе будет продемонстрировано современное кино. [ 13 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства |
|---|---|---|---|
| 8 видов на озеро Бива | Марко Раат | Эстония | |
| 100 ярдов | Сокровище перед дверью | Сюй Хаофэн, Сюй Цзюньфэн | Китай |
| Анубхути | чувство | Анирбан Дутта | Индия |
| Космические Миниатюры | Александр Клюге | Германия | |
| Команда мечты | Лев Кальман, Уитни Хорн | Новая Зеландия | |
| Элегии | поэзия | Энн Хуэй | Гонконг |
| Огонь на воде | Сан-Джей Перумал | Малайзия | |
| Греция | Леонардо Мураматеус | Бразилия | |
| Направляйтесь на юг | Джонатан Огилви | Соединенные Штаты | |
| Закусочная «Голодный призрак» | Мы Джун Чо | Малайзия | |
| Силовая аллея | Леванте | Лилла Халла | Бразилия |
| « Дедушка и Сосаку» Западный архив | Серхио Кабальеро | Испания | |
| Майя – Портрет с руками | Александра Гулеа | Германия | |
| Марио | Билли Вудберри | Португалия | |
| Маленькие часы ночи | Дэниел Хуэй | Сингапур | |
| Так нереально | Аманда Крамер | Соединенные Штаты | |
| Проклятая земля | Пану Ари | Таиланд | |
| Троллей Таймс | Гурвиндер Сингх | Индия | |
| Кто остановит дождь | Молодость не нежна | Су И-сюань | Тайвань |
| Ересь | Витте Вивен | Дидье Кингс | Нидерланды |
| Зона | Кристина Фридрих | Германия | |
| Бог между нами | Между нами Бог | Ребекка Хирнейз | Австрия |
Художественные направления: иммерсивные медиа
[ редактировать ]В программе особое внимание уделялось расширению кинематографа за счет инсталляций, выставок и живых представлений.
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства |
|---|---|---|---|
| 8 миллиардов себя | Тибор де Йонг | Нидерланды | |
| Ассамблея | Шарлотта Брюно | Люксембург | |
| мне очень жаль | Рэйчел Маклин | Великобритания | |
| Реалмбрейк Отель | Флорис ван Летем | Нидерланды | |
| Маленькие акты насилия | Да, попугай | Бельгия | |
Всеобщее внимание
[ редактировать ]В программе будут представлены кинематографические моменты фаворитов кинофестивалей и лауреатов международных наград. [ 14 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства |
|---|---|---|---|
| 13 бомб | 13 взрывов в Джакарте | Ангга Двимас Сасонгко | Индонезия |
| Адажио | Стефано Соллима | Италия | |
| Зверь | Зверь | Бертран Бонелло | Франция |
| Синий Гигант | Юдзуру Тачикава | Италия | |
| Болеро | Энн Фонтейн | Франция | |
| Солод | Алиса Рорвахер | Италия | |
| Даааааали! | Квентин Дюпье | Франция | |
| Преступники | Преступники | Родриго Морено | Аргентина |
| Зла не существует | зла не существует | Рюсуке Хамагути | Япония |
| Головорез | Карим Айноуз | Великобритания | |
| Четыре дочери | Каутер Бен Ханиа | Франция | |
| Полный Ривер Красный | Азолла | Чжан Имоу | Китай |
| Зеленая граница | Зеленая граница | Агнешка Холланд | Польша |
| Хаммаршельд | За полет | Швеция | |
| Холли | Найти через | Бельгия | |
| Как заниматься сексом | Молли Мэннинг Уокер | Великобритания | |
| Железный коготь | Шон Дёркин | Соединенные Штаты | |
| Джигартханда DoubleX | Джигартханда DoubleX | Картик Суббараж | Индия |
| Арктический конвой | Конвой | Хенрик Мартин Дальсбаккен | Норвегия |
| Крейзи Хаус | Штеффен Хаарс, Флип ван дер Куил | Нидерланды | |
| Потерянный в ночи | Он любит Эскаланте | Мексика | |
| На луну | М. Райхан Халим | Сингапур | |
| Мадам Луна | Даниэль Эспиноза | Швеция | |
| Марс Экспресс | Жереми Перен | Франция | |
| Земля обетованная | Бастарден | Николай Арсель | Дания |
| Стормскерри Хаус | Дом Стормшерса | Тиина Лими | Финляндия |
| Видуталаи, часть 1 и Видуталаи, часть 2 | Освобождение: части I и II | Ветримааран | Индия |
| Идти! Идти! Идти! | !Вой! Фой! Фой | Омар Хилал | Египет |
| Зона интереса | Джонатан Глейзер | Соединенные Штаты | |
Дети и семья
[ редактировать ]Источник: [ 15 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна(ы) производства |
|---|---|---|---|
| Андерсланд | Вромбаут | ||
| Блех | Тим Алардс, Пепейн ван Эссен |
Награды
[ редактировать ]Источник: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
| Победитель(и) | Работа/директор | Примечания | Ссылка. |
|---|---|---|---|
Премия Робби Мюллера
| |||
| Оператор Гримм Вандекерхове (Бельгия) | заслуженный | [ 16 ] | |
Премия Тигра
[ редактировать ]- Рей , Танака Тошихико, Япония
Специальные награды жюри
- Kiss Wagon , Мидхун Мурали, Индия
- Флэтхед Джейдон Мартин, Австралия
Премия VPRO за большой экран
[ редактировать ]- «Старый холостяк» , Октай Барахени, Иран
Премия ФИПРЕССИ
[ редактировать ]- Kiss Wagon , Мидхун Мурали, Индия
Премия НЕТПАК
[ редактировать ]- Ширкоа: Во лжи мы доверяем Ишану Шукле, Индия, Франция, Германия
Приз молодежного жюри
[ редактировать ]- Леванте , Лилла Халла, Бразилия, Франция, Уругвай
Приз зрительских симпатий
[ редактировать ]- Зеленая граница Агнешки Холланд
Я знаю короткие награды Tiger
[ редактировать ]- Сумасшедший лотос , Навин Ноппакун, Таиланд
- «Немногие могут видеть» , Фрэнк Суини, Ирландия
- «Рабочие крылья» , Илир Хасанай, Косово
Номинация на Европейскую премию короткометражного кино
[ редактировать ]- Я лучше буду камнем , Ана Хушман, Хорватия
Премия КНФ 2024
[ редактировать ]- Дафна была туловищем, заканчивающимся листьями , Катриона Галлахер, Италия, Греция.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Барракло, Лео (23 ноября 2023 г.). Пост-панк-комедия о взрослении «Направляйся на юг» откроет Международный кинофестиваль в Роттердаме . Разнообразие . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Дамс, Тим (23 ноября 2023 г.). «Роттердамский кинофестиваль представляет фильм Джонатана Огилви «Направляемся на юг» как фильм открытия 2024 года, первые подробности программы» . Экрандейли . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Калнан, Элли (18 декабря 2023 г.). « Мировая премьера «Swimming Home» состоится в Роттердаме 2024 года в рамках соревнований Tiger» . ЭкранДейли . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Рафа Сэйлс Росс (2 февраля 2024 г.). «Рей» Танаки Тосихико получает премию «Роттердамский тигр», «Плоская голова» и «Kiss Wagon» получают призы жюри» . Разнообразие . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Таббара, Мона (12 декабря 2023 г.). «Марко Мюллер вернется в Роттердам 2024 года, чтобы присоединиться к жюри Tiger» . Экрандейли . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ «Программа МФФР 2024» . МФФР. 23 ноября 2023 г. . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Лео Барракло (18 декабря 2023 г.). «Роттердам открывает программу конкурса «Тигр» с фильмами о обнаженном незнакомце, Фрейде и глухом фотографе-пейзажисте» . Разнообразие . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Кудлач, Мартин (18 декабря 2023 г.). «IFFR представляет состав на 2024 год» . Синевропа . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Тартальоне, Нанси (18 декабря 2023 г.). «Международный кинофестиваль в Роттердаме представляет программу на 2024 год» . Крайний срок . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Голландский фестиваль выбирает второй фильм Барахени для конкурсной секции» . Тегеран Таймс . 19 декабря 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Конкурс короткометражных соревнований Аммодо Тайгер» . Международный кинофестиваль в Роттердаме . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Светлое будущее» . Международный кинофестиваль в Роттердаме . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ «В гавани» . Международный кинофестиваль в Роттердаме . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ «В центре внимания» . Международный кинофестиваль в Роттердаме . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ «Дети и семья» . Международный кинофестиваль в Роттердаме . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лео Барракло (12 декабря 2023 г.). «Бельгийский оператор Гримм Вандекерхове получит премию Робби Мюллера в Роттердаме» . Разнообразие . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ «Победители короткометражных соревнований Tiger 2024» . Международный кинофестиваль в Роттердаме . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ Калнан, Элли (3 февраля 2024 г.). «Японский дебют «Рей» приводит к победе в Роттердаме» . ЭкранДейли . Проверено 3 февраля 2024 г.
