Шанхайские мечты
| Шанхайские мечты | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | зеленый красный | ||
| Упрощенный китайский | зеленый красный | ||
| Буквальный смысл | синий [и] красный | ||
| |||
| Режиссер | Ван Сяошуай | ||
| Написал | Ван Сяошуай Лао Ни | ||
| Продюсер: | Пи Ли | ||
| В главных ролях | Гао Юаньюань Яо Анлиан Под Тан Ян | ||
| Кинематография | У Ди | ||
| Под редакцией | Ян Хунъюй | ||
| Музыка | Чжан Ву | ||
| Распространено | Фортиссимо Фильмы | ||
Даты выпуска |
| ||
Время работы | 121 минута | ||
| Страна | Китай | ||
| Языки | Мандарин Шанхайский | ||
«Шанхайские мечты» ( китайский : 青红 ) — китайский фильм 2005 года режиссёра Ван Сяошуая с Гао Юаньюань , Ли Бинь , Тан Ян , Ван Сяоян и Яо Аньлянь в главных ролях . Продюсерами фильма выступили Stellar Megamedia, Debo Films Ltd. и Kingwood Ltd.
«Шанхайские мечты» стал обладателем приза жюри Каннского кинофестиваля 2005 года . [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие фильма происходит в начале 1980-х годов и рассказывает о шанхайской семье, которая пошла работать на фабрику в Гуйчжоу в рамках « Третьего фронта », который должен был стать промышленной базой в случае вторжения в Китай. Отец, одержимый желанием вернуться в Шанхай ради лучшей жизни для своей семьи, пытается предотвратить роман между дочерью и местным рабочим. Фильм носит частично автобиографический характер, так как семью Вана в детстве тоже отправили в Гуйчжоу.
Фон
[ редактировать ]«Шанхайские мечты» представляют собой первый раз, когда режиссер затронул тему «Третьей линии защиты» и ее последствий. [ 2 ] В немалой степени это связано с собственным воспитанием режиссера Ван Сяошуая. Как и семья Ву, семья Ван также была родом из Шанхая и переехала в Гуйян из-за необходимости создать промышленную третью линию обороны. [ 2 ] [ 3 ] Эта третья линия обороны была расположена вдали от городов и морского побережья, чтобы защитить промышленный потенциал Китая в случае войны против Советского Союза. Однако с открытием Китая в 1980-х годах многие из этих городских изгнанников получили возможность вернуться домой в города, даже несмотря на то, что их семьи уже обосновались в своих новых домах. Ван заявил, что он поместил историю в 1980-е годы, поскольку она представляет собой переходную эпоху, когда Культурная революция закончилась, но большая часть старых обычаев все еще укоренилась в обществе. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Главная героиня Цинхун — 19-летняя студентка, живущая со своим чрезмерно репрессивным отцом, матерью и младшим братом в типичной маленькой квартире. Ее «парень» Хонгэн, работающий местный мальчик, который играет в фильме лишь второстепенную роль и у которого развивается одержимость Цихоном, что вызывает презрение ее отца. Доверяясь своему лучшему другу Сяо Чжэню, Цинхун стремится к любви и независимости. [1]
Отец Цинхуна У Цзэминь — упрямый и агрессивный человек, который так и не простил жене за то, что она убедила его переехать в сельскую местность Гуйян. Он регулярно встречается с другими волонтерами «Третьей линии», чтобы обсудить стратегию возвращения в Шанхай. Он становится все более строгим с Цинхун, часто сопровождая ее домой из школы, чтобы ограничить общественную жизнь. Он запрещает ей видеться со своим «парнем» Хунгеном, отговаривает ее проводить время с Сяо Чжэнем, а после того, как обнаруживает, что она ускользнула на подпольную танцевальную вечеринку, запирает ее в доме. Тем временем Сяо Чжэнь влюбился в местного мальчика Лу Цзюня, сына другой пары волонтеров «Третьей линии». Лу забеременеет от местной девушки, и его разгневанный отец вынуждает его жениться на ней. Однако вскоре после свадьбы он сбегает с Сяо Чжэнем, вызывая панику в местном сообществе. Хунген преследует Цинхуна, и она обещает однажды вечером тайно встретиться с ним. Она ускользает из дома, пока ее отец устраивает встречу с другими друзьями «Третьей линии», чтобы обсудить план побега в Шанхай без официального разрешения. Когда Цинхун говорит Хунгену, что они не могут быть вместе, потому что ее семья скоро уедет, нервный Хунген теряет контроль над собой и насилует ее. Цинхун бредет домой, грязный и истекающий кровью. Ее отец сначала пытается отомстить, избив Хонгэна на работе, но впоследствии предупреждает полицию и арестовывает Хонгэна. Получив травму, Цинхун пытается покончить жизнь самоубийством. Она выздоравливает, когда грустный и наказанный Сяо Чжэнь возвращается в Гуйян.
Однажды очень рано утром, когда рассветает, семья Ву садится в фургон и отправляется в Шанхай. Их задерживает на улицах Гуйяна толпа, собравшаяся посмотреть на публичные казни. По громкоговорителю произносятся имена казнимых, причем фамилия Хунген. [2]
Выпуск в Китае
[ редактировать ]«Шанхайские мечты» предоставило Вану большую степень свободы ознаменовали собой первый раз, когда Кинобюро по сравнению с его предыдущими фильмами, в частности «Пекинский велосипед» , который пострадал от проблем с цензурой. [ 3 ] Ван отметил, что власти обратились к нему после того, как поняли, что иностранные блокбастеры постепенно захватывают китайский рынок. [ 4 ] Затем Вана попросили прислать краткое изложение фильма в 1000 слов, после чего попросили просмотреть сценарий целиком; оба запроса были удовлетворены, и ни один из них, по словам Вана, не был «смягчен» в качестве средства проверки открытости «нового» бюро. [ 4 ] Ван отметил, что фильм не представляет собой «типичный» китайский фильм; как сказано в интервью, Ван заявляет:
Это очень индивидуальная история. Это наполовину о моем прошлом. Речь идет не о более широком сообществе, и поэтому это полная противоположность тому, каким, по традиционному мнению правительства, должен быть фильм. [ 4 ]
Тем не менее, фильм был показан в кинотеатрах Китая вскоре после премьеры в Каннах.
Награды
[ редактировать ]Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года в качестве официального претендента на Золотую пальмовую ветвь и получила приз жюри . [ 1 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- Каннский кинофестиваль , 2005 г.
- Золотая пальмовая ветвь – официальный выбор
- Приз жюри – победитель [ 5 ]
- 1-й Международный кинофестиваль Евразия, 2005 г.
- Лучший фильм – победитель
- Таллиннский кинофестиваль «Черные ночи»
- Гран-при ЕврАзии.
Бросать
[ редактировать ]- Гао Юаньюань в роли У Цинхун , дочери семьи, отправленной в провинцию Гуйчжоу в 1960-х годах. Ее имя - оригинальное китайское название фильма.
- Яо Анлянь в роли У Цзэминя , отца Цинхуна, одержимого возвращением в Шанхай после многих лет, проведенных в Гуйчжоу.
- Ли Бинь в роли Фань Хунгена , местного мальчика, в которого влюбляется Цинхун.
- Тан Ян в роли Мэйфэнь , матери Цинхуна и жены Цземина.
- Ван Сюэян в роли Сяочжэня , подруги Цинхуна, местной девушки из Гуйчжоу.
- Цинь Хао в роли Лу Цзюня , местного мальчика, объекта желания Сяочжэня.
- Ван Сяофэнь, как брат Цинхуна
- Дай Вэньян — мать Сяочжэня
- Линь Юань, как отец Сяочжэня
- Ю Фанмин — отец Лу Цзюня
- Сунь Циньчан, как Ван Эрхуа
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Каннский фестиваль: Шанхайские мечты» . фестиваль-канны.com . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дюпон, Джоан (18 мая 2005 г.). «Без цензуры: «Шанхайские мечты» Ванга » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Джейсон. «Шанхайские мечты» . Сфера кино . Проверено 14 августа 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Робертс, Декстер (11 июля 2005 г.). «Шанхайские мечты Ван Сяошуая» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 16 апреля 2006 года . Проверено 14 августа 2008 г.
- ^ Элли, Дерек (21 мая 2005 г.). «Канны без ума от «Ребенка» » . Разнообразие . Проверено 14 ноября 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Шанхайские мечты на IMDb
- Шанхайские мечты на AllMovie
- Шанхайские мечты в Rotten Tomatoes
- Шанхайские мечты в базе данных китайских фильмов