Пока, мой сын
| Пока, мой сын | |
|---|---|
 Плакат фестиваля | |
| Традиционный китайский | навсегда |
| Упрощенный китайский | навсегда |
| Буквальный смысл | долго и долговечно, как небо и земля |
| Ханью Пиньинь | тётя Цзитянчан |
| Джютпинг | dai6gau2tin1coeng4 |
| Режиссер | Ван Сяошуай |
| Автор сценария |
|
| Рассказ | Ван Сяошуай |
| Продюсер: | Лю Сюань |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Ким Хён Сок |
| Под редакцией | Школа Ли Чатема |
| Музыка | Донг Инда |
Производство компании |
|
Даты выпуска | |
Время работы | 185 минут |
| Страна | Китай |
| Язык | Мандарин |
Прощай, сын мой ( по-китайски : Ди Цзю Тянь Чанг или Ди Цзю Тянь Чанг). [ 3 ] — китайский драматический фильм 2019 года режиссёра Ван Сяошуая . Он был выбран для борьбы за Золотого медведя на 69-м Берлинском международном кинофестивале . [ 4 ] [ 5 ] На фестивале фильм получил две главные актерские награды: Ван Цзинчунь и Юн Мэй получили « Серебряного медведя» за лучшую мужскую роль и женскую роль соответственно. [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]В фильме рассказывается история двух семей на протяжении примерно тридцати лет: Лю Яоцзюнь, Ван Лиюнь и их сын Лю Син («Синсин») вместе с Шэнь Инмином, Ли Хайянь и их сыном Шэнь Хао («Хаохао»). Хаохао и Синсин родились в один и тот же день. Обе семьи изначально были близки и работали на одной фабрике, но в 1980-х годах расстались.
После смерти Синсина, который утонул во время игры у водоема с Хаохао и другими детьми, Яоцзюнь и Лиюнь переехали в другую провинцию ( Фуцзянь ) и усыновили «нового» мальчика, которого они переименовали в Синсин, который отдалился от своих приемных родителей. и оставляет их подростком. Инмин и Хайян зарабатывают состояние на недвижимости, а Хаохао становится врачом.
Когда Хайян вот-вот умрет, она приглашает Яоцзюня и Лиюнь вернуться в их родной город, который они с трудом узнают после такого интенсивного городского развития. В конце Хаохао говорит родителям Синсина, что заставил Синсина играть в водоеме, потому что другие дети смеялись над ним, и он чувствовал себя неловко. После этого разоблачения Лю Яоцзюню и Ван Лиюнь звонит их приемный сын, который живет отдельно, и сообщает, что возвращается к ним в гости и приводит с собой свою новую девушку.
В фильме изображено путешествие двух семей с нехронологическими воспоминаниями, объясняющими ход их жизни. Здесь говорится о привязанности, женитьбе, рождении и воспитании детей (с политикой одного ребенка ), коллективном увольнении из-за экономической реформы, взлетах и падениях в жизни, горе и многих социальных изменениях в Китае, приводящих к усложнению жизненного опыта. [ 7 ]
Бросать
[ редактировать ]
- Ван Цзинчунь (как Лю Яоцзюнь)
- Юн Мэй (как Ван Лиюнь)
- Ци Си (как Шэнь Моли, сестра Шэнь Инмина)
- Рой Ван (как Лю Син, сын Лю Яоцзюня и Ван Лиюнь)
- Ду Цзян (как Шэнь Хао, сын Шэнь Инмина и Ли Хайяня)
- Ай Лия (как Ли Хайян)
- Сюй Чэн (как Шэнь Инмин)
- Ли Цзинцзин (в роли Гао Мэйю, которая становится женой Чжан Синьцзяня)
- Чжао Янгоочжан (как Чжан Синьцзянь)
Критический ответ
[ редактировать ]фильм имеет 100-процентный рейтинг На сайте Rotten Tomatoes на основе 35 рецензий со средней оценкой 8,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Интимный по своей сути, но эпический по размеру и размаху фильм « Прощай, мой сын» представляет собой душераздирающую сагу о семейной трагедии на фоне меняющегося лица современного Китая». [ 8 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 69-й Берлинский международный кинофестиваль [ 9 ] | Серебряный медведь за лучшую мужскую роль | Ван Цзинчунь | Выиграл |
| Серебряный медведь за лучшую женскую роль | Ён Мэй | Выиграл | ||
| Золотой Медведь | Пока, мой сын | номинирован | ||
| 67-й Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне [ 10 ] | Приз зрительских симпатий | номинирован | ||
| 32-я церемония вручения премии «Золотой петух» [ 11 ] | Лучший фильм | Пока, мой сын | номинирован | |
| Лучший режиссер | Ван Сяошуай | номинирован | ||
| Лучшее письмо | Ван Сяошуай и А Мэй | Выиграл | ||
| Лучший актер | Ван Цзинчунь | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Ён Мэй | Выиграл | ||
| Брюссельский международный кинофестиваль (КРАТКО) [ 3 ] | Гран-при, Международный конкурс | Пока, мой сын | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фестивальный плакат» . Спичечная фабрика . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б « Дицзитянчан » . Дубан . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Награды 2019» . БРИФ . 30 июня 2019 года . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ «Отбор для участия в конкурсе и специальном мероприятии Берлинале завершен» . Берлинале . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «Конкурс и специальный выпуск Берлинале: Аньес Варда, Агнешка Холланд, Ханс Петтер Моланд, Изабель Койшет и Ван Цюаньан в конкурсной программе / Дебют художественного фильма Чиветела Эджиофора в специальном выпуске Берлинале» . www.berlinale.de . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
- ^ Меза, Эд (16 февраля 2019 г.). «Берлинский кинофестиваль 2019: Синонимы Надава Лапида получили Золотого медведя» . Разнообразие . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Шеклтон, Лиз (19 декабря 2017 г.). «Ван Сяошуай завершает первую часть трилогии «Родина» » . ЭкранДейли . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ «Прощай, сын мой (Ди Цзю Тянь Чан)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Меза, Эд (16 февраля 2019 г.). «Берлинский кинофестиваль 2019: Синонимы Надава Лапида получили Золотого медведя» . Разнообразие . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ « Ди Цзю Тянь Чан / Прощай, сын мой » . Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ «Полный список победителей 32-й премии «Золотой петух»: «Блуждающая земля» претендует на главный приз_Chinese_Movie Network_1905.com» www.1905.com Проверено 24 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальная страница (на английском языке)
- Официальная страница Великобритании и Ирландии
- Прощай, мой сын на IMDb
- Пока, мой сын в Rotten Tomatoes