Jump to content

Те, кто совершает революцию на полпути, лишь роют себе могилы

Те, кто совершает революцию на полпути, лишь роют себе могилы
Постер фильма
Те, кто совершает революции вяло, лишь вырыли себе могилу.
Режиссер Мэтью Денис
Саймон Лавуа
Продюсер: Хани Ойчо
В главных ролях Шарлотта Обен
Лоран Беланжер
Эммануэль Люсье-Мартинес
Габриэль Трамбле
Кинематография Николя Канниччиони
Под редакцией Мэтью Денис
Производство
компания
Искусство и эссе
Распространено K-фильмы Америки
Дата выпуска
[ 1 ]
Время работы
184 минуты [ 2 ]
Страна Канада
Язык Французский

«Те, кто делает революцию на полпути, только роют себе могилы» ( фр . Ceux qui Font les Révolutions à moitié n'ont fait que se creuser un tombeau ) — канадский драматический фильм 2016 года, снятый Матье Дени и Симоном Лавуа . В главных ролях Шарлотта Обен , Лоран Беланже, Эммануэль Люсье-Мартинес и Габриэль Трамбле играют четырех молодых людей, ветеранов студенческих протестов в Квебеке 2012 года , которые разочаровались в том, что их прошлый активизм не привел к значимым социальным изменениям, и теперь участвуют в небольших Масштаб публичного вандализма . [ 3 ]

Фильм участвовал в программе «Платформа» на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году , где получил награду за лучший канадский фильм . Он также был номинирован на три премии Canadian Screen Awards , в том числе за лучший фильм .

Производство

[ редактировать ]
вдохновили Студенческие протесты Квебека в Монреале в 2012 году на создание фильма.

Фильм был задуман сорежиссерами Матье Дени и Симоном Лавуа , вдохновленными студенческими протестами в Квебеке в 2012 году . Режиссеры утверждали, что общались со студентами во время протестов во время показа своего фильма «Лаурентия» («Лаурентия») . Дени и Лавуа рассказали, что часто задаются вопросом, что случилось с этими студентами в последующие годы. [ 4 ] Денис заявил о своей убежденности в том, что протесты были важными, но безуспешными, отметив, что Либеральная партия Квебека , правившая в 2012 году, вернулась в правительство после всеобщих выборов в Квебеке в 2014 году . [ 3 ]

Во время показа Лаврентии в Санкт-Петербурге , Россия, Денис и Лавуа рассматривали возможность сотрудничества в другом проекте. На Лавуа особенно повлияли фотографии четырех молодых людей, которые заложили дымовые шашки в метро Монреаля во время протестов. [ 5 ] Название было фразой, использованной Луи Антуаном де Сен-Жюстом , лидером Французской революции , и изначально задумывалось как рабочее название . [ 6 ]

Для фильма режиссеры искали молодой актерский состав, набрав Обена, Люсье-Мартинеса, Беланжера и Трамбле. Люсье-Мартинес ранее снимался в сериале « 19-2» . [ 3 ] Обен заявила, что сценарий привлек ее тем, что персонажи символизируют более широкие идеи. [ 7 ] Для трансгендерного персонажа Класа Батало Денис и Лавуа искали реального трансгендерного исполнителя и нашли Трамбле, транс-женщину . [ 8 ] Трамбле сказала, что боготворила протест за создание общественного движения и опиралась на личный опыт, чтобы изобразить свой характер. [ 7 ] Производство продолжалось до января 2016 года, и, по оценкам Дениса, последний монтаж произойдет весной или летом 2016 года. [ 3 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2016 года. [ 9 ] и был выбран для участия в 67-м Берлинском международном кинофестивале . [ 10 ] Более широкий выпуск был запланирован на весну 2017 года. [ 4 ] Позже релиз в Квебеке был запланирован на 3 февраля. [ 11 ]

Фильм вошел в передвижную десятку кинофестиваля, который был показан в Торонто с 13 по 26 января 2017 года. [ 12 ] [ 13 ] Были запланированы показы в Ванкувере , Монреале и Эдмонтоне с 13 по 29 января 2017 года. [ 14 ]

Критический прием

[ редактировать ]

7 декабря 2016 года он был включен в ежегодный список 10 лучших фильмов Канады по версии TIFF. [ 15 ] В La Presse Натали Петровски написала, что фильм необычный, потрясающий, а иногда и шокирующий, длинный, но ни в коем случае не скучный. [ 16 ] Одиль Трамбле, писавшая для Le Devoir , назвала фильм поэтичным и сказала, что фильм получил аплодисменты на TIFF, но также вызвал разногласия. [ 17 ] Мартен Жиньяк назвал фильм плотным и безудержным, с великолепной операторской работой. [ 11 ]

За пределами Канады Скотт Тобиас, писавший для Variety , назвал это «напряженным, скорбным и глубоко амбивалентным портретом радикализма». [ 18 ] Адам Кук из The New York Times назвал это «непростительно резким и политически заряженным». [ 13 ]

За продюсирование фильма Хани Ойшу получил Премию начинающего продюсера Канадской ассоциации медиа-продюсеров - приз в размере 5000 долларов, присуждаемый жюри во главе с Робертом Лантосом . [ 1 ] [ 19 ] Трембле стала первой транс-женщиной, номинированной на Канадскую кинопремию за лучшую женскую роль второго плана . [ 8 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе 19 – 30 апреля 2017 г. Главный приз – Авангард и жанр Матье Дени и Симон Лавуа Выиграл [ 20 ]
Канадская кинопремия 12 марта 2017 г. Лучший фильм Хани Ойчо номинирован [ 21 ]
Лучший режиссер Матье Дени и Симон Лавуа номинирован
Лучшая актриса второго плана Габриэль Трамбле номинирован
Премия Ирис 4 июня 2017 г. Лучший фильм Хани Ойчо номинирован [ 22 ] [ 23 ]
Лучшая актриса Эммануэль Люсье-Мартинес номинирован
Лучшее художественное направление Эрик Барбо Выиграл
Лучший монтаж Мэтью Денис номинирован
Международный кинофестиваль в Торонто 8–18 сентября 2016 г. Лучший канадский фильм Хани Ойчо Выиграл [ 24 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Джереми Кей (8 сентября 2016 г.). «Североамериканские сводки: победители премии CMPA Feature Film Producer Awards объявлены на TIFF» . Экран Ежедневно . Проверено 15 января 2017 г.
  2. ^ «Те, кто совершает революции вполсилы, только вырыли себе могилу » . Régie du cinéma Québec (на французском языке). 19 декабря 2016. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 15 января 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Трамбле, Одиль (27 января 2016 г.). «Матьё Дени заканчивает свой фильм, вдохновленный студенческим кризисом 2012 года (Интервью)» . Хаффингтон Пост . Проверено 29 января 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Гладель, Сесиль (11 августа 2016 г.). «5 лет спустя воображаемая судьба четырёх красных квадратов» . Радио-Канада . Проверено 29 января 2017 г.
  5. ^ Данлеви, Тча (27 января 2017 г.). «Да здравствует революция! Никаких полумер в фильме квебекского дуэта, получившем TIFF» . Монреальская газета . Проверено 29 января 2017 г.
  6. ^ Браунштейн, Билл (16 апреля 2015 г.). «Возвращение к истории: режиссер Матье Дени оживляет подростка FLQ в Корбо» . Монреальская газета . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 30 января 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Левеск, Франсуа (28 января 2017 г.). «Настоящие революционеры» . Обязанность . Проверено 29 января 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Гай, Шанталь (20 января 2017 г.). «Габриэль Трамбле: месть прошлому» . Пресса . Проверено 29 января 2017 г.
  9. ^ «TIFF '16: Две канадские функции, которые стоит включить в программу Platform» . Воспроизведение . 11 августа 2016 г.
  10. ^ « Поколение 2017: опасность и обещание – ходьба по тонкой грани и жизнь в дороге» (пресс-релиз). Международный кинофестиваль в Берлине. 22 декабря 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Жиньяк, Мартен (13 января 2017 г.). «10 работ для любителей кино» . Метро Монреаля . Проверено 29 января 2017 г.
  12. ^ Герц, Барри (7 декабря 2016 г.). «TIFF награждает малоизвестные канадские фильмы десяткой лучших кинофестивалей» . Глобус и почта . Проверено 29 января 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Кук, Адам (13 января 2017 г.). «Взгляд на северное сияние Канады на кинофестивале, входящем в десятку лучших фильмов Канады» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2017 г.
  14. ^ Найт, Крис (7 декабря 2016 г.). «Международный кинофестиваль в Торонто объявил список лучших канадских фильмов 2016 года» . Национальная почта . Проверено 29 января 2017 г.
  15. ^ « Рассказывая истории, которые показывают канадцам, кто мы есть: TIFF представляет 10 лучших канадских фильмов 2016 года» . Новости ЦБК . Проверено 8 декабря 2016 г.
  16. ^ Петровский, Натали (15 сентября 2016 г.). «TIFF: Горькие последствия Maple Spring» . Пресса . Проверено 29 января 2017 г.
  17. ^ Трамбле, Одиль (19 сентября 2016 г.). « Те, кто совершает революции…» признан лучшим канадским фильмом» . Обязанность . Проверено 29 января 2017 г.
  18. ^ Тобиас, Скотт (20 сентября 2016 г.). «Рецензия на фильм: «Те, кто делает революцию на полпути, лишь роют себе могилы » . Разнообразие . Проверено 29 января 2017 г.
  19. ^ «Роджер Фраппье и Хани Уишу получают награду продюсера художественных фильмов CMPA на TIFF» (пресс-релиз). Канадская ассоциация медиа-продюсеров. 8 сентября 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  20. ^ Манго, Агустин (29 апреля 2017 г.). « Ниньято» стал победителем кинофестиваля в Буэнос-Айресе . Голливудский репортер . Проверено 7 марта 2021 г.
  21. ^ «Номинации на премию Canadian Screen Awards объявлены!» . Сейчас . 17 января 2017 г.
  22. ^ Бутрос, Магдалина (5 апреля 2017 г.). «Гала-кинотеатр Квебека: Просто конец света, Два любовника и Медведь в главных ролях» . Пресса . Проверено 1 мая 2017 г.
  23. ^ Лаузон, Ян (1 июня 2017 г.). «Гала-концерт мастеров кино Квебека: Ксавье Долан начинает сбор урожая» . Монреальский журнал . Проверено 2 июня 2017 г.
  24. ^ «Приз зрительских симпатий TIFF закрепляет место Ла-Ла-Лэнда в гонке за Оскар» . Развлекательный еженедельник . 18 сентября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6d365dc33bd1a70d0bd0d65a992cb42d__1726002180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/2d/6d365dc33bd1a70d0bd0d65a992cb42d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)