Как приготовить соус
| Как приготовить соус | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| EP от | ||||
| Выпущенный | 4 ноября 1996 г. [ 1 ] | |||
| Записано | 1996 | |||
| Жанр | Рок, поп | |||
| Длина | 15 : 02 | |||
| Этикетка | Белый | |||
| Продюсер | Пол Келли, Саймон Полински | |||
| Пол Келли хронология | ||||
| ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 Релиз в США (Vanguard Records) | ||||
How to Make Gravy — четырёхтрековый мини-альбом австралийского певца и автора песен Пола Келли , выпущенный 4 ноября 1996 года. [ 1 ] на White Label Records в Австралии. Заглавный трек был написан Келли и принес ему номинацию «Песня года» на Австралазийской ассоциации исполнительских прав (APRA) музыкальной премии в 1998 году . В нем рассказывается история недавно заключенного в тюрьму мужчины, который пишет письмо своему брату, в котором заключенный сетует, что пропустит семейные рождественские празднования. Тот же персонаж появляется в более ранних песнях Келли « To Her Door » (1987) и «Love Never Runs on Time» (1994). Рецепт подливки настоящий – Келли узнал его от своего первого тестя. него был Кавер на исполнен Джеймсом Рейном на трибьют-альбоме 2003 года Stories of Me: A Songwriter's Tribute to Paul Kelly и на акустическом альбоме Рейна 2005 года And the Horse You Rode in On .
Из вступительных риффов Thunderclap Newman's Something in the Air. Его также перепели Дэвид Майлз, Лука Брази , From Nowhere, Точка с запятой, Ghostwriters , Карл Броди и Лоуренс Агар. В сентябре 2010 года Келли назвал свои мемуары « Как приготовить соус» . 29 сентября 2012 года Келли исполнила «How to Make Gravy» и « Leaps and Bounds » на Гранд-финале AFL 2012 года . Киноверсия будет выпущена в качестве рождественского фильма компанией Warner Bros в декабре 2023 года.
«День соуса» (21 декабря, день, когда заключенный в песне пишет письмо) был создан фанатами и ежегодно отмечается интернет-мемами.
Фон
[ редактировать ]Альбом Пола Келли Wanted Man был выпущен в 1994 году и достиг 11-го места в Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) чарте альбомов . [ 2 ] Келли также написала музыку для фильма 1994 года « Каждая ночь… Каждую ночь » режиссера Алкиноса Цилимидоса , действие которого происходит в пресловутом отделении H тюрьмы Пентридж в Виктории. [ 3 ] Следующими сольными релизами Келли были Deeper Water в 1995 году и Live at the Continental and the Esplanade в 1996 году. [ 4 ] В период с марта по май 1995 года Келли предприняла семинедельный тур по Северной Америке, появившись на нескольких концертах с Лиз Фэйр и Джо Джексоном . [ 5 ]
К 1996 году участниками группы Пола Келли были Стивен Хэдли (бас-гитара, бывший Black Sorrows ), Брюс Хеймс (клавишные), Питер Ласкомб (ударные, бывший Black Sorrows) и Шейн О'Мара (гитара). [ 4 ] Спенсер П. Джонс (слайд-гитара, Beasts of Bourbon ) присутствовал на некоторых выступлениях. [ 6 ] Этот состав выпустил диск компакт - How to Make Gravy , заглавный трек которого принес Келли номинацию «Песня года» на музыкальной премии Австралазийской ассоциации исполнительских прав (APRA) в 1998 году . [ 7 ] В августе 1996 года Келли исполнила песню на Эдмонтонском фестивале народной музыки с О'Марой на слайд-гитаре , которая была включена в сборник фольклорных фестивалей в Эдмонтоне (1996). [ 8 ] Песня была включена в 1998 году в качестве дополнительного трека в американский релиз Words and Music на лейбле Vanguard Records . В том же году "How to Make Gravy" также был выпущен как сингл в США, но с другой обложкой: на нем изображена жареная птица на подносе, который держит улыбающаяся женщина, с надписью "Christmas Single". Келли и его племянник Дэн Келли записали эту песню в рамках тура Kelly A – Z Tours с 2004 по 2010 год, она была выпущена на 8-кратном компакт-диске The A – Z Recordings (2010). [ 9 ] Драматический фильм, основанный на этой песне, должен быть выпущен в качестве рождественского фильма компанией Warner Bros в декабре 2023 года. [ 10 ]
Состав
[ редактировать ]
«Как приготовить соус» длится пять минут десять секунд. [ 11 ] Песня написана в тональности ми мажор и имеет средний темп с фортепианным диапазоном B 1 –E 5 и вокальным диапазоном B 3 –E 5 . [ 12 ] Келли приписывают как тексты, так и музыку. [ 13 ] В текстах рассказывается история недавно заключенного в тюрьму мужчины, который пишет письмо своему брату, в котором заключенный сетует, что пропустит семейные рождественские празднования. [ 9 ] Тот же персонаж является главным героем в более ранних песнях Келли: « To Her Door » (1987) (в альбомной версии назван «Джек») и «Love Never Runs on Time» (1994). [ 14 ] 8-кратного компакт-диска Келли Все три трека вошли в бокс-сет концертного The A – Z Recordings (2010). [ 15 ]
В 1996 году к Келли обратился Линдси Филд, гитарист и бэк-вокалист Джона Фарнхэма , с просьбой исполнить рождественскую песню или гимн для благотворительной пластинки различных артистов The Spirit of Christmas , чтобы собрать деньги для Армии Спасения . [ 9 ] Первоначально Келли выбрала «Christmas Must Be Tonight» Робби Робертсона ( The Band ); однако это уже было исполнено Джеймсом Бланделлом в «Духе Рождества» 1994 года , поэтому он сказал Филду, что вместо этого попробует написать его. [ 9 ] Позже Келли вспоминала: «У меня была черновая мелодия, которую я крутил с группой на саундчеке, но у меня возникли проблемы с тем, чтобы начать писать слова. [ 9 ] Вдохновение Келли для написания текстов впоследствии было почерпнуто из « Ирвинга Берлина , Белого Рождества» где «Ирвинг усиливает ощущение Рождества своим отсутствием». [ 9 ] Он посоветовал Филду: «У меня есть рождественская песня, но у нее нет припева, и действие ее происходит в тюрьме». [ 9 ] Филда охватили эмоции, когда он впервые услышал это произведение, и он убедил отборочную группу Армии Спасения принять его для коллекции. [ 9 ]
Рецепт подливки настоящий – Келли узнал его от тестя: «Просто добавь муки, соли, немного красного вина и не забудь ложку томатного соуса». [ 9 ]
В конце декабря 2017 года Келли объяснила Люку Вонгу из ABC Radio Melbourne : «Это песня без припева, действие происходит в тюрьме, поэтому я никогда не думал, что это станет хитом или чем-то в этом роде… Как только я начну играя эту песню, она поднимает тебе настроение и увлекает за собой». Что касается Джо, главного героя, Вонг спросил: «Что случилось с Джо? Выходил ли он когда-нибудь из тюрьмы за хорошее поведение?» на что Келли ответила: «Кажется, он похож на персонажа из некоторых других моих песен; он немного похож на парня из «To Her Door». Я думаю, он выбрался». [ 16 ]
День соуса
[ редактировать ]В текстах песен Джо написал свое письмо 21 декабря, из-за чего фанаты окрестили этот день «Днем соуса». [ 16 ] Пародийный аккаунт на X под названием The Gravy Man помогает распространять информацию с 2015 года, публикуя юмористические, наполненные ненормативной лексикой мемы о песне, в том числе о сборе гонораров за нее. [ 17 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]него был Кавер на исполнен Джеймсом Рейном на трибьют-альбоме 2003 года Stories of Me: A Songwriter's Tribute to Paul Kelly и на акустическом альбоме Рейна 2005 года ... And the Horse You Rode in On . [ 13 ] [ 18 ] Его также перепели Дэвид Майлз, From Nowhere, Точка с запятой, Ghostwriters , Карл Броди и Лоуренс Агар. [ 13 ] [ 19 ] Джон Батлер исполнил эту песню на трибьют-шоу Келли, которое было записано для соответствующего тройного альбома Before Too Long (2010). [ 20 ] Кристин Ану сделала кавер на эту песню из своего рождественского альбома 2014 года Island Christmas . Тасманская группа Luca Brasi сделала кавер на песню в июне 2016 года для сегмента Triple J's Like a Version . Австралийская фолк-группа All Our Exes Live in Texas также сделала кавер на песню для Bloodshot Records сборника "13 Days of Xmas" от .
Экранизация
[ редактировать ]в 2024 году было объявлено, что В октябре 2023 года на презентации Foxtel песня будет адаптирована к фильму, в котором примут участие актеры Дэниел Хеншолл , Хьюго Уивинг , Агата Русель , Брентон Туэйтс , Дэймон Херриман и Кейт Малвани . [ 21 ] [ 22 ] Этот фильм станет первым оригинальным фильмом Binge , съемки которого проходят на Золотом Берегу в Квинсленде , сценарий к которому напишут Мэг Вашингтон и Ник Уотерман , который также станет режиссером. Шайлер Вайс будет продюсировать фильм вместе с Вашингтоном, Уотерманом и Хэмишем Льюисом . Продюсер Warner Bros. Int. Телевизионное производство Австралии. [ 23 ] [ 24 ]
Прием
[ редактировать ]«How to Make Gravy» была номинирована на премию «Песня года» на церемонии вручения наград Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) в 1997 году . [ 25 ] который выиграла песня Savage Garden " Truly Madly Deeply ". того года Келли также был номинирован и получил награду «Лучший исполнитель мужского пола» на церемонии вручения наград ARIA Awards за успех песни. [ 26 ] Песня также была номинирована на премию «Песня года» на Австралазийской ассоциации исполнительских прав (APRA) музыкальной премии в 1998 году . [ 13 ] который выиграл фильм «Невеста Леонардо » «Даже когда я сплю».
Том Холлет из Allmusic похвалил трек в своем обзоре американской версии Words & Music : «Культовый маэстро Келли опирается на богатую палитру персонажей и правдивых жизненных ситуаций и твердо держит палец на универсальном сердцебиении с свободной, свободной, запоминающиеся истории... [в том числе о Рождестве в тюрьме». [ 27 ]
В 2008 году Джон Батлер назвал эту песню своей любимой австралийской песней за последние 20 лет: [ 28 ]
Я только что заново познакомился с текстами песен в Интернете и должен сказать, что это снова вызвало у меня слезы на глазах. Какой мастер слова! Эта песня — прекрасный пример того, что мы, артисты, пытаемся сделать — объяснить и передать самые эмоции и ощущения ситуации и обстановки всего в нескольких словах. Это искусство, и в этом процессе есть что-то божественное, и у Пола есть этот дар. Эта песня пропитана современной австралийской культурой. Как получается, что я знаю Дэна, Риту, Фрэнка, Долли и детей? Я чувствую запах жареного и вижу машины, припаркованные во дворе перед домом. Короткие держатели , стопки упаковочной бумаги, жара, исходящая от дороги, и дух товарищества на оживленной кухне. Я был на том Рождестве… или нет? В любом случае, услышав, почувствовав и пережив эту песню, я понял это сейчас.
29 сентября 2012 года Келли исполнила «How to Make Gravy» и « Leaps and Bounds » на Гранд-финале AFL 2012, хотя большая часть выступления не транслировалась в Seven Network . предигровом сегменте [ 29 ] Нуи Те Коха из Sunday Herald Sun заявил: «Келли, неотъемлемая часть фольклора Мельбурна и его музыкальной сцены, а также известный футбольный трагик, заслужил свое место на сцене Гранд-финала, которое давно назрело ... отказ телекомпании Seven показать Выступление Келли, за исключением последнего куплета «Leaps and Bounds», не вызвало смеха». [ 29 ]
В конце декабря 2017 года и начале января 2018 года EP появился в чарте синглов ARIA под номером 54. [ 30 ] Год спустя он снова вошел в сотню лучших, заняв 37-е место. [ 31 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Полом Келли. [ 13 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Как приготовить соус» | 5:10 |
| 2. | «Я лучше ослепну (чем увижу тебя с другим парнем)» | 3:12 |
| 3. | «Теперь я буду твоим любовником» | 3:50 |
| 4. | «Слава Богу» | 2:50 |
Персонал
[ редактировать ]Участники группы Пола Келли
- Стивен Хэдли — бас-гитара («Как приготовить соус», «Я лучше ослепну, чем увижу тебя с другим парнем»)
- Брюс Хеймс — клавишные
- Спенсер П. Джонс - слайд-гитара («Как приготовить соус», «Я лучше ослепну, чем увижу тебя с другим парнем», «Слава Богу»), рисунок (бутылка томатного соуса на оригинальной обложке) [ 35 ]
- Пол Келли — гитара, вокал
- Питер Ласкомб — ударные
- Шейн О'Мара — гитара («Как приготовить соус», «Я лучше ослепну, чем увижу тебя с другим парнем», «Теперь я буду твоим любовником»)
- Билл Макдональд — бас-гитара («Теперь я буду твоим любовником», «Слава Богу»)
Подробности записи
- Оскар Гаона — мастеринг
- Виктор Ван Вугт - звукоинженер («Я лучше ослепну, чем увижу тебя с другим парнем», «Теперь я буду твоим любовником», «Слава Богу»)
- Саймон Полински – звукорежиссер («Как сделать соус», «Я лучше ослепну, чем увижу тебя с другим парнем»), продюсер («Как сделать соус»)
- Пол Келли – продюсер («Как приготовить подливку», «Я лучше ослепну, чем увижу тебя с другим парнем», «Теперь я буду твоим любовником», «Слава Богу»)
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1997) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 36 ] | 144 |
| График (2018–2022 гг.) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия (AIR) [ 37 ] | 34 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 38 ] | 4× Платина | 280,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
История выпусков
[ редактировать ]| Страна | Формат | Этикетка | Каталожный номер. | Год |
|---|---|---|---|---|
| Австралия | EP | Белая этикетка | Д1513 | 1996 |
| Соединенные Штаты | CD-сингл | Авангард (рекламный релиз) | 740-2 | 1998 |
Ссылки
[ редактировать ]Общий
- Макфарлейн, Ян (1999). «Домашняя страница Whammo» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 9 марта 2010 г. Примечание. Архивная [онлайн] копия имеет ограниченную функциональность.
- Ниммерволл, Эд . «Пол Келли > Биография» . Вся музыка . Проверено 25 февраля 2012 г.
Специфический
- ^ Перейти обратно: а б «Новые версии — продукт доступен с: 11.04.96 (из отчета ARIA, выпуск № 350)» . АРИЯ . Проверено 13 апреля 2024 г. - через Imgur.com.
- ^ «Дискография Пола Келли» . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 28 марта 2010 г. Примечание: на основе информации, предоставленной ВСС.
- ^ « Каждую ночь... Каждую ночь » . Национальный архив кино и звука . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Холмгрен, Магнус. «Пол Келли» . База данных австралийских горных пород . Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 21 марта 2014 г.
- ^ «Даты прошлых турне Пола Келли (март – май 1995 г.)» . Австралийский музыкальный веб-сайт . Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ Макфарлейн, запись «Пол Келли» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2004 г., получено 14 марта 2010 г.
- ^ «Номинации на музыкальную премию 1998 года» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ Бланда, Ева (2007). «Пол Келли – Дискография – Часть III – Все остальное» . Чужие дома (Ева Бланда). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Келли, Пол (21 сентября 2010 г.). Как приготовить соус . Камбервелл, Вик : Penguin Books (Австралия). стр. 202–206, 281–282. ISBN 978-1-926428-22-2 .
- ^ Нокс, Дэвид (5 мая 2022 г.). «Warner Bros TV адаптирует «Как приготовить соус» в рождественскую драму» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Бланда, Ева (2007). «Пол Келли – Дискография – Часть IIa – Записи Пола Келли как сольного исполнителя» . Чужие дома (Ева Бланда). Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ «Пол Келли - Ноты «Как сделать соус» - Информация о продукте» . Musicnotes, Inc. (Кэтлин Марш) . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и « Как приготовить соус» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ Крюгер, Дебби (декабрь 2002 г.). «Слов Пола Келли никогда не бывает достаточно» . APRAP (Австралазийская ассоциация исполнительских прав) . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ « Записи А – Я » . Айтюнс . Apple Inc., 24 сентября 2010 г. Проверено 19 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вонг, Люк (22 декабря 2017 г.). «Пол Келли рассказывает историю создания рождественской тюремной песни «How to Make Gravy» » . Новости АВС . ABC Radio Melbourne (Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)) . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ Ведесвайлер, Мадлен (20 декабря 2023 г.). «Интернет любит «День соуса». Вот история австралийского рождественского гимна» . Новости СБС . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Джеймс Рейн - ... И лошадь, на которой вы ехали» . Серия Liberation Blue Acoustic. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
- ^ "Дискография Карла Броди" . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2008 г.
- ^ « Раньше слишком долго » . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ Ньюстед, Эл (27 октября 2023 г.). «Кто приготовит соус? Хьюго Уивинг и Бриггс сыграют главные роли в фильме, вдохновленном Полом Келли» . abc.net.au. Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Далагарно, Пол (26 октября 2023 г.). «Как приготовить соус: актерский состав назван в честь фильма «Выпивка», вдохновленного Полом Келли» . screenhub.com.au . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Нокс, Дэвид (26 октября 2023 г.). «Авансы 2024 года: Foxtel/Binge/You» . tvtonight.com.au . Получено 4 января.
- ^ Лэйдлоу, Кайл (27 октября 2023 г.). «BINGE объявляет о выпуске первого оригинального художественного фильма «КАК ПРИГОТОВИТЬ ПОДЛИВКУ» с Хьюго Уивингом и Дэниелом Хеншоллом в главных ролях» . tvblackbox.com.au . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «ARIA Awards: История: Победители по премии: Песня года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ «ARIA Awards: История: Победители по наградам: Лучший артист мужского пола» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ Халлет, Томе. « Слова и музыка – Пол Келли – Обзор» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ Шедден, Иэн (20 сентября 2008 г.). «Твои песни» . Австралиец . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Те Коха, Нуи (30 сентября 2012 г.). «Тим Роджерс, Пол Келли и Temper Trap владели сценой для AFL Grand Final Entertainment» . Сандей Геральд Сан . Новостная корпорация . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ Уоллес, Ян (1 января 2018 г.). «Неделя, начинающаяся ~ 1 января 2018 г. ~ выпуск № 1453» (PDF) . Отчет ВСС (1453 г.). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA): 2, 4, 11, 16. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Дискография Пола Келли» . australian-charts.com . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ « Я лучше ослепну, чем увижу тебя с другим парнем» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ « Теперь я буду твоим любовником» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ « Слава Богу» в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 28 марта 2010 г.
- ^ «Все, что вам нужно знать о Дне соуса» . Тройной М. 21 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г. Примечание: контент в подкасте Triple M’s Paul Kelly Gravy Day Special.
- ^ «Чарт одиночных игр ARIA с 27 января 1997 г.» . АРИЯ . Проверено 13 апреля 2024 г. - через Imgur.com.
- ^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 3 января 2022 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .