✖


Jump to content

Список актеров, сыгравших доктора Ватсона

Add links

Ниже приводится список актеров, сыгравших доктора Ватсона в различных СМИ.

Радио и аудиодрамы

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Ф. Х. Оливер Знак Четверки [1] 1922 Радио ( WGY )
Ли Ловелл Приключения Шерлока Холмса [2] 1930–1935 Радио ( сеть NBC Blue )
Реджинальд Мейсон Радиотеатр Люкс – «Шерлок Холмс» [3] 1935 Радиоадаптация пьесы (NBC)
Гарри Уэст Приключения Шерлока Холмса [2] 1936 Радио ( Взаимное , NBC )
Рэй Коллинз Театр Меркьюри в прямом эфире – «Шерлок Холмс» 1938 Радиоадаптация пьесы ( CBS )
Найджел Брюс Новые приключения Шерлока Холмса 1940–1947 Радио (Взаимное, ABC )
Карлтон Хоббс Тайна долины Боскомб [4] 1943 Домашняя служба BBC
Ральф Трумэн Мой дорогой Ватсон [4] 1943
Финли Карри Приключение крапчатой ​​ленты (две постановки) [5] 1945, 1948
Норман Шелли Серебряное пламя [5] 1945
Шерлок Холмс [6] 1952–1969 Радиосериал (BBC)
Альфред Ширли Новые приключения Шерлока Холмса 1947–1948 Радио (взаимное)
Ян Мартин 1948
Венделл Холмс 1948–1949
Эрик Сноуден 1949–1950 Радио (АВС)
Ральф Ричардсон Приключения Шерлока Холмса 1954 Радиосериал ( BBC Light Programme )
Брайан Коулман Знак Четырех [7] 1959 Световая программа BBC
Кеннет Бейкер Шерлок Холмс 1967 Южноафриканская радиовещательная корпорация
Найджел Сток Шерлок Холмс [8] 1970–1971 пластинок LP Серия
Динсдейл Лэндон Этюд в багровых тонах [9] 1974 Радио Би-би-си 4
Ллойд Баттиста Таинственный театр радио CBS - «Собака Баскервилей» [10] 1977 Радио (CBS)
Корт Бенсон Тайный театр радио CBS ' [10] 1977–1981
Дэвид Бак Шерлок Холмс [11] 1978 Радиосериал (BBC Radio 4)
Керри Джордан Истории Шерлока Холмса 1979–1985 Радиосериал ( Springbok Radio )
Тимоти Уэст Шерлок Холмс против Дракулы [12] 1981 Драматизация романа на радио BBC
Бернард Грант Таинственный театр радио CBS - «Военно-морской договор» [10] 1982 Радио (CBS)
Уильям Гриффис Таинственный театр радио CBS - «Тайна Рейгейта» [10] 1982
Эндрю Хилтон Тайна упорствующего рассказчика и Долина страха [13] 1986 Радио Би-би-си 4
Кроуфорд Логан Собака Баскервилей [14] 1988
Майкл Уильямс Радио BBC Шерлок Холмс (весь канон) 1989–1998
Ян Хогг Семипроцентное решение 1993 Драматизация романа на радио BBC
Ники Хенсон Нераскрытая книга дел Шерлока Холмса [15] 1993 Радиосериал ( BBC Radio 5 )
Лоуренс Альберт Дальнейшие приключения Шерлока Холмса (американский сериал) 1998 – настоящее время Радиосериал ( Театр Воображения )
Классические приключения Шерлока Холмса (весь канон) 2005–2016
Крис Эмметт Недавно обнаруженная история болезни Шерлока Холмса 1999 Радио Би-би-си 2
Эндрю Сакс Дальнейшие приключения Шерлока Холмса (британский сериал) 2002–2010 Радио Би-би-си 4
Ричард Эрл Шерлок Холмс [16] 2010–2022 Аудиодрамы ( Big Finish Productions )
Джеффри Аренд Собака Баскервилей [17] 2014 Аудиодрама ( LA Theater Works )
Стивен Кричлоу Радиошоу миссис Хадсон [18] 2018 Радио Би-би-си 4
Роковой Холдбрук-Смит Шерлок Холмс: Голос измены [19] 2020 Аудиодрама ( Audible Original )
Стивен Фрай Собака Баскервилей [20] 2021
Адам Годли Мориарти: Игра дьявола [21] 2022
Санджив Бхаскар Собака Баскервилей: Концертная драма [22] 2023 Радиоспектакль (BBC Radio 3)
Пол Вагготт Шерлок и компания [23] 2023-настоящее время Подкаст по сценарию ( Goalhanger Podcasts )

Спектакли

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Сеймур Хикс Под часами [24] 1893 Сцена ( Театр Royal Court )
Святой Джон Хамунд Шерлок Холмс [25] 1894 Сцена ( Королевский театр, Глазго )
Брюс Макрей Шерлок Холмс 1899 Бродвей (американский)
Кеннет Ривингтон Шерлок Холмс [26] 1905 Сцена (Британский)
Крапчатая полоса [26] 1921–1922
Х. Лоуренс Лейтон Шерлок Холмс [26] 1905
Крапчатая полоса [27] 1910
Клод Кинг Крапчатая полоса [28] 1910
R.V. Taylour Корона Бриллиант [29] 1921
Герберт Стокер Возвращение Шерлока Холмса 1923
Джек Рейн Шерлок Холмс 1953 Сцена (американская)
Питер Саллис Бейкер-стрит 1965 Мюзикл (американский)
Тим Пиготт-Смит Шерлок Холмс 1974 Возрождение сцены (британский)
Деннис Куни Шерлок Холмс 1974 Возрождение сцены (американское)
Тимоти Лэндфилд Крестоцвет крови 1978 Бродвей (американский)
Денис Лилль Крестоцвет крови 1979 Стейдж (Лондон)
Ричард Вудс Шерлок Холмс [30] 1981 Возрождение сцены ( Театральный фестиваль в Уильямстауне ), снято для телевидения.
Джереми Бретт Крестоцвет крови 1981 Стейдж (Лос-Анджелес)
Эдвард Вудворд Убийство Дорогой Ватсон [31] 1983 Сцена (Британский)
Алан Стэнфорд Маска Мориарти [32] 1985 Стейдж ( Дублин )
Донал Доннелли Последнее дело Шерлока [33] 1987 Сцена ( Недерландский театр )
Джон Николсон Собака Баскервилей [34] 2007 Сцена ( Театр Западного Йоркшира )
Лукас Холл Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса [35] 2015 Сцена арены на юго-западе, Вашингтон, округ Колумбия
Усман Элли Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса [36] 2015 Театр «Олд Глобус» в Сан-Диего , Калифорния.
Патрик Робинсон Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса [37] 2017–2018 Ливерпульский театр
Джозеф Деррингтон Шерлок Холмс – Знак четырёх [38] 2018–2019 Театральный тур по Великобритании [39]
Роланд Калвейт Шерлок Холмс и собака Баскервилей [40] 2023–2025 Европейский театральный тур [41]

Телевизионные и цифровые фильмы

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Уильям Подмор Три Гарридеба [42] 1937 Телевизионный спектакль для NBC (американский)
Кэмпбелл Сингер Человек с перекошенной губой [43] 1951 Потенциальный пилот сериала (Британский)
Раймонд Фрэнсис Мы представляем Алана Уитли в роли мистера Шерлока Холмса в... 1951 Телесериал (британский) [44]
Филип Кинг Камень Мазарини [45] 1951 Телевизионный фильм для BBC (Британский)
Бернард Фокс Собака Баскервилей 1972 Телевизионный фильм (американский)
Эдвард Фокс Доктор Ватсон и тайна Темноводного зала [9] 1974 Телевизионный фильм (британский)
Патрик Макни Шерлок Холмс в Нью-Йорке 1976 Телевизионный фильм (американский)
Шерлок Холмс и ведущая леди 1991 Телевизионный фильм
Инцидент у водопада Виктория 1992
Торли Уолтерс Серебряное пламя 1977 Телевизионный фильм (канадский)
Ричард Вудс Только стоячая комната — Шерлок Холмс [46] 1981 Телевизионный спектакль для HBO (американский)
Теренс Ригби Собака Баскервилей 1982 Телесериал (британский)
Эрл Кросс Шерлок Холмс и долина страха 1983 Анимационные телевизионные фильмы; только голос (австралийский)
Шерлок Холмс и знак четырех 1983
Шерлок Холмс и проклятие Баскервилей 1983
Шерлок Холмс и этюд в багровых тонах 1983
Дэвид Хили Знак Четырех 1983 Телевизионный фильм (британско-американский)
Дональд Черчилль Собака Баскервилей 1983
Джон Миллс Маски смерти 1984 Телевизионный фильм (британский)
Джон Хиллерман Руки убийцы 1990
Ричард Джонсон Крестоцвет крови 1991 Телевизионная экранизация пьесы (американская)
Джон Скотт-Пейджет Лондонская гончая 1993 Телевизионный фильм (канадско-люксембургский)
Кеннет Уэлш Собака Баскервилей 2000 Телевизионные фильмы (канадские)
Знак Четырех 2001
Королевский скандал 2001
Дело вампира из Уайтчепела 2002
Ян Харт Собака Баскервилей 2002 Телевизионный фильм (британский)
Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке 2004
Роджер Морлидж Шерлок: Дело зла 2002 Телевизионный фильм (американский)
Билл Патерсон Шерлок Холмс и нерегулярные отряды Бейкер-стрит 2007 Телевизионный фильм BBC (британский)
Гарет Дэвид-Ллойд Шерлок Холмс 2010 Фильм DTV (американский)
Джон Рис-Дэвис Том и Джерри встречают Шерлока Холмса 2010 Анимационный фильм ЦТВ; только голос (американский)

Телесериал

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Виктор Мур Театр Texaco Star – «Шерлок Холмс в тайне убийства Сен Сена» [47] 1949 Телесериал (американский)
Мелвилл Купер Ваше время шоу — « Пятнистая группа » 1949
Раймонд Фрэнсис Шерлок Холмс 1951 Телесериал (британский)
Джек Рейн Саспенс – «Приключение Черного баронета» 1953 Телесериал (американский)
Х. Мэрион-Кроуфорд Шерлок Холмс 1954–1955 Телесериал (американско-французский)
Найджел Сток Шерлок Холмс 1965–1968 Телесериал (британский)
Пол Эдвин Рот Шерлок Холмс 1967–1968 Телесериал (Германия)
Джанни Бонагура Шерлок Холмс 1968 Телесериал (Италия)
Дональд Пикеринг Шерлок Холмс и доктор Ватсон 1979 Телесериал (американско-польский)
Vitaly Solomin Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона 1979–1986 Телесериал (СССР)
Хьюберт Рис Мальчики с Бейкер-стрит 1983 Телесериал (британский)
Дэвид Берк Шерлок Холмс 1984–1985
Косей Томита Шерлок Хаунд 1984–1985 Телемультсериал (итальянско-японский) (японская версия)
Льюис Аркетт 1984–1985 Телемультсериал (итальянско-японский) (английский дубляж)
Риккардо Гарроне 1984–1985 Телевизионный мультсериал (итальянско-японский) (итальянский дубляж)
Эдвард Хардвик Шерлок Холмс 1986–1994 Телесериал (британский)
Патрик Монктон Альфред Хичкок представляет – «Мой дорогой Ватсон» 1989 Телесериал (американский)
Фил Хартман Субботним вечером в прямом эфире - «Вечеринка по случаю дня рождения Шерлока Холмса» 1991 Телевизионный скетч (американский)
Джон Пейн Шерлок Холмс в 22 веке. 1999–2001 Мультсериал (британско-американский)
Джим Пиддок Бэтмен: Отважный и смелый – «Испытания демона!» [48] 2009 Мультсериал (американский)
Мартин Фриман Шерлок 2010–2017 Телесериал (британский)
Люси Лью элементарный 2012–2019 Телесериал (американский)
Кайл Муни Эпические рэп-битвы истории – «Бэтмен против Шерлока Холмса» 2012 Эпизод онлайн-сериала (американский)
Андрей Панин Шерлок Холмс 2013 Телесериал (русский)
Ватару Такаги Шерлок Холмс 2014–2015 Телесериал (японский)
Тао Цучия IQ246: Дела королевского гения 2016
Сихори Канджия Мисс Шерлок 2018
Таканори Ивата Шерлок: Нерассказанные истории 2019
Юичи Накамура Дело № 221: Кабукичо 2019–2020 Аниме-сериал (японский) (японская версия)
Джош Грелль Дело № 221: Кабукичо 2019–2020 Аниме-сериал (японский) (английский дубляж)
Юки Оно Мориарти Патриот 2020–2021 Аниме-сериал (японский)
Райан Кольт Леви 2021 Аниме-сериал (английский дубляж)
Andrey Feskov Шерлок в России. 2020 Телесериал (русский)
Ройс Пьерсон Нерегулярные войска 2021 Телесериал (британо-американский)
Моррис Честнат Ватсон 2025 Телесериал (американский)

Театральные фильмы

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
г-н Мойс Серебряное пламя [28] 1912 Серия короткометражных фильмов «Эклер» (англо-французский)
Берилловая корона [28] 1912
Ритуал Масгрейва [28] 1912
Рейгейтские площади [28] 1912
Украденные документы [28] 1912
Тайна долины Боскомб [28] 1912
Медные буки [28] 1912
Джек Фрэнсис Этюд в багровых тонах [49] 1914 Немой фильм (американский)
Эдвард Филдинг Шерлок Холмс 1916 Первая немая экранизация спектакля (американская).
Артур М. Каллин Долина страха 1916 Немой фильм (британский)
Знак Четверки 1923 Серия фильмов Столла (британский)
Хьюберт Уиллис 45 короткометражных немых фильмов 1921–1923
Собака Баскервилей 1921
Роланд Янг Шерлок Холмс 1922 Немая экранизация пьесы (американская)
Джордж Серофф Собака Баскервилей 1929 Немой фильм (немецкий)
Х. Ривз-Смит Возвращение Шерлока Холмса 1929 Американский фильм
Ян Флеминг Спящий кардинал 1931 Серия фильмов 1931–1937 (британский)
Пропавший Рембрандт 1932
Триумф Шерлока Холмса 1935
Серебряное пламя 1937
Получить Стюарта Крапчатая полоса 1931 Британский фильм
Ян Хантер Знак Четырех 1932 Серия фильмов 1931–1937 (британский)
Реджинальд Оуэн Шерлок Холмс 1932 Первая звуковая адаптация спектакля (американская)
Фредерик Ллойд Собака Баскервилей 1932 Британский фильм
Уорбертон Гэмбл Этюд в багровых тонах 1933 Американский фильм
Фриц Одемар Собака Баскервилей 1937 немецкий фильм
Найджел Брюс Собака Баскервилей 1939 Серия фильмов 1939–1946 (США)
Приключения Шерлока Холмса 1939
Шерлок Холмс и голос ужаса 1942
Шерлок Холмс и секретное оружие 1943
Шерлок Холмс в Вашингтоне 1943
Шерлоку Холмсу грозит смерть 1943
Сумасшедший дом (короткое камео) 1943
Женщина-Паук 1944
Алый Коготь 1944
Жемчужина Смерти 1944
Дом страха 1945
Женщина в зеленом 1945
Погоня в Алжире 1945
Террор ночью 1946
Одетый, чтобы убить 1946
Андре Морель Собака Баскервилей 1959 Британский фильм
Торли Уолтерс Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье 1962 Западногерманско-французско-итальянский фильм
Лучший дом в Лондоне 1969 Британский фильм
Приключение умного брата Шерлока Холмса 1975 Американский фильм
Дональд Хьюстон Исследование в ужасе 1965 Британский фильм
Колин Блейкли Частная жизнь Шерлока Холмса 1970 Американский фильм
Роберт Дюваль Семипроцентное решение 1976
Дадли Мур Собака Баскервилей 1978 Британский фильм
Джеймс Мейсон Убийство по указу 1979 Британско-канадский фильм
Алан Кокс Молодой Шерлок Холмс 1985 Американский фильм
Майкл Хордерн Молодой Шерлок Холмс 1985 Американский фильм (старая версия, только озвучка)
Лори Мэйн Великий мышиный детектив 1986 Американский анимационный фильм; только голос
Бен Кингсли Без понятия 1988 Американский фильм
Жильбер Дакурнан Шерлок Холмс в Каракасе [50] 1992 Венесуэльский фильм
Джуд Лоу Шерлок Холмс 2009 Британско-американские фильмы
Шерлок Холмс: Игра теней 2011
Колин Старки мистер Холмс 2015 Британско-американский фильм
Джон С. Рейли Холмс и Ватсон 2018 Американский фильм
Химеш Патель Энола Холмс 2 2022 Британско-американский фильм

Видеоигры

[ редактировать ]
Имя Заголовок Дата Тип
Уоррен Грин Шерлок Холмс: детектив-консультант 1991 «Консультационный детектив» Серия ; ролики с живыми актерами
Шерлок Холмс: Детектив-консультант Том. II 1992
Шерлок Холмс: Детектив-консультант Том. III [51] 1993
Дим Бристоу Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле [52] 1992 Голосовая роль
Лори Мэйн Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле [53] 1994 Видеоклипы с живыми актерами в выпуске 3DO (1994).
Роджер Л. Джексон Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы [54] 1996 Голосовая роль; оцифрованные спрайты, основанные на другом актере
Джон Белл Шерлок Холмс: Тайна мумии 2002 о Шерлоке Холмсе сериал ; голосовая роль
Дэвид Райли Шерлок Холмс: Дело о серебряной серьге 2004
Шерлок Холмс: Пробужденный 2007
Шерлок Холмс против Арсена Люпена 2007
Шерлок Холмс против Джека Потрошителя 2009
Шерлок Холмс и собака Баскервилей 2011
Завещание Шерлока Холмса 2012
Ник Бримбл Шерлок Холмс: Преступления и наказания 2014
Эндрю Винкотт Шерлок Холмс: Дочь Дьявола [52] 2016
Шерлок Холмс: Пробужденный 2023

Актеры, сыгравшие Шерлока Холмса и доктора Ватсона

[ редактировать ]

Небольшое количество актеров играли и Холмса, и Ватсона, в том числе Реджинальда Оуэна , сыгравшего Ватсона в «Шерлоке Холмсе» (1932) и Холмса в «Этюде в багровых тонах» (1933); [55] [56] Джереми Бретт , который играл Ватсона на сцене в Соединенных Штатах до того, как принял мантию Холмса на британском телевидении; [57] Говард Мэрион-Кроуфорд , сыгравший Холмса на британском радио и Ватсона на американском телевидении; Карлтон Хоббс , сыгравший обе роли в британских радиоадаптациях; [58] и Патрик Макни , сыгравший обе роли в американских телефильмах. [59]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 6. ISBN  978-1629335087 .
  2. ^ Jump up to: а б Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 132 . ISBN  0-06-015620-1 .
  3. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 65. ИСБН  978-1629335070 .
  4. ^ Jump up to: а б Пойнтер, Майкл (1975). Общественная жизнь Шерлока Холмса . Дрейк. п. 176. ИСБН  0-87749-725-7 .
  5. ^ Jump up to: а б Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 382. ИСБН  0-517-217597 .
  6. ^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Дандурн. п. 229. ИСБН  9781459718982 .
  7. ^ «Знак четырех: 1: Наука дедукции» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си. 2020 . Проверено 9 июля 2020 г.
  8. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 411–412. ISBN  0-517-217597 .
  9. ^ Jump up to: а б Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 139 . ISBN  0-06-015620-1 .
  10. ^ Jump up to: а б с д Пэйтон, Гордон; Грэмс, Мартин младший (2015). Таинственный театр радио CBS: Путеводитель по эпизодам и справочник за девять лет радиовещания, 1974–1982 гг . МакФарланд и компания. стр. 195, 205, 216, 370, 412. ISBN.  9780786492282 .
  11. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 140 . ISBN  0-06-015620-1 .
  12. ^ «Шерлок Холмс против Дракулы» . Радио BBC 4 Экстра . 2020 . Проверено 1 апреля 2020 г.
  13. ^ Джонсон, Роджер; Аптон, Джин (2012). Сборник Шерлока Холмса . Историческая пресса. п. 86. ИСБН  9780752483474 .
  14. ^ «Собака Баскервилей: 1: Проклятие Баскервилей» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 30 июля 2020 г.
  15. ^ «Нераскрытая история Шерлока Холмса: Червь Баттерси» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 17 ноября 2020 г.
  16. ^ Большой финиш - Шерлок Холмс
  17. ^ «Собака Баскервилей» . ЛАТВ . Театральные работы Лос-Анджелеса. 2017 . Проверено 4 апреля 2020 г.
  18. ^ «Радио-шоу миссис Хадсон: актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 1 декабря 2020 г.
  19. ^ «Шерлок Холмс: Голос измены» . Слышно . 2020 . Проверено 24 марта 2020 г.
  20. ^ «Собака Баскервилей» . Слышно . 2021 . Проверено 31 мая 2022 г.
  21. ^ «Мориарти» . Слышно . 2022 . Проверено 20 октября 2022 г.
  22. ^ «Собака Баскервилей» . Радио Би-би-си . Проверено 2 января 2024 г.
  23. ^ «Шерлок и компания: загадочный подкаст Gen Z подсел» . Санди Таймс . Проверено 15 мая 2024 г.
  24. ^ Кабачник, Амнон (2008). Шерлок Холмс на сцене . Пугало Пресс. п. 33. ISBN  9781461707226 .
  25. ^ Кабачник, Амнон (2008). Шерлок Холмс на сцене . Пугало Пресс. стр. 34–35. ISBN  9781461707226 .
  26. ^ Jump up to: а б с «USH Том 3, Раздел XK — Актеры, выступления и записи: пьесы» . Библиотеки Университета Миннесоты . Проверено 31 декабря 2020 г.
  27. ^ Пойнтер, Майкл (1976). Дело Шерлока Холмса . Кларксон Н. Поттер, Inc., стр. 30–31. ISBN  0-517-52560-7 .
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 130 . ISBN  0-06-015620-1 .
  29. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 131 . ISBN  0-06-015620-1 .
  30. ^ О'Коннор, Джон (19 ноября 1981 г.). «HBO предлагает Шерлока Холмса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2018 г.
  31. ^ «USH Том 4, Раздел XK — Актеры, выступления и записи: пьесы (продолжение)» . Библиотеки Университета Миннесоты . Проверено 31 декабря 2020 г.
  32. ^ Эйлс, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 141 . ISBN  0-06-015620-1 .
  33. ^ Рич, Фрэнк (21 августа 1987 г.). «Сцена: Ланджелла в «Последнем Шерлоке» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2018 г.
  34. ^ Хиклинг, Альфред (27 января 2007 г.). «Собака Баскервилей» . Хранитель . Проверено 2 января 2018 г.
  35. ^ Рен, Селия (18 января 2015 г.). « Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса» выходит на сцену «Арены» . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2017 г.
  36. ^ Верини, Боб (3 августа 2015 г.). «Региональный театральный обзор: «Баскервиль», рассказ Кена Людвига о Шерлоке» . Разнообразие . Проверено 26 декабря 2017 г.
  37. ^ «Баскервиль – загадка Шерлока Холмса» . Ливерпульский театр . Проверено 2 января 2018 г.
  38. ^ Смит, Лоуренс (6 декабря 2018 г.). «Шерлок Холмс – Знак четырёх: Обман и опасность в новой сценической адаптации» . Таймс округа Западный Суссекс . Проверено 6 декабря 2018 г.
  39. ^ «Шерлок Холмс: Знак четырех — тур по Великобритании с сентября 2018 года» . Театральная труппа «Черноглазый» . Проверено 6 декабря 2018 г.
  40. ^ «3 актера в 18 ролях в Шерлоке Холмсе» . Кёльнская городская газета. 31 марта 2023 г. . Проверено 31 марта 2023 г.
  41. ^ «Шерлок Холмс и сотня Баскервилей» . Театр Мотаун . Проверено 22 мая 2022 г.
  42. ^ Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. стр. 44–47. ISBN  0-86369-793-3 .
  43. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 136 . ISBN  0-06-015620-1 .
  44. ^ Ньюкомб, Гораций, изд. (2014). Энциклопедия телевидения (2-е изд.). Рутледж. п. 2080. ИСБН  9780203937341 .
  45. ^ Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. п. 51. ИСБН  0-86369-793-3 .
  46. ^ О'Коннор, Джон (19 ноября 1981 г.). «ТВ: HBO ПРЕДЛАГАЕТ «ШЕРЛОКА ХОЛМСА» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2018 г.
  47. ^ Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. п. 49. ИСБН  0-86369-793-3 .
  48. ^ «Голос доктора Ватсона — Бэтмен: Отважный и смелый (телешоу) — За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Проверено 23 октября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  49. ^ Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 206. ИСБН  1-903111-04-8 .
  50. ^ Питтс, Майкл Р. (2004). Знаменитые кинодетективы III . Пугало Пресс. п. 223. ИСБН  0810836904 .
  51. ^ «Авторы Уоррена Грина в видеоиграх» . МобиИгры . 2020 . Проверено 26 марта 2020 г. .
  52. ^ Jump up to: а б «Доктор Ватсон» . За актерами озвучивания . 2020 . Проверено 10 июля 2020 г.
  53. ^ «Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле — Panasonic 3DO — Руководство» (PDF) . База данных игр . Проверено 26 марта 2020 г. .
  54. ^ «Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы (DOS)» . МобиИгры . 2020 . Проверено 26 марта 2020 г. .
  55. ^ Эйлс, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 84–85 . ISBN  0-06-015620-1 .
  56. ^ Бансон, Мэтью (1994). Энциклопедия «Шерлокиана»: путеводитель от А до Я в мир великого сыщика . Макмиллан. п. 255. ИСБН  978-0-671-79826-0 .
  57. ^ Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Хирн. п. 39. ИСБН  1-903111-04-8 .
  58. ^ Эйлс, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . п. 86 . ISBN  0-06-015620-1 .
  59. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 76. ИСБН  9780857687760 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_actors_who_have_played_Dr._Watson&oldid=1233410140"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff4bc18c61ef76567d88d35d9aaef066__1720467240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/66/ff4bc18c61ef76567d88d35d9aaef066.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of actors who have played Dr. Watson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)