Шерлок Холмс и великий побег
| Шерлок Холмс и великий побег | |
|---|---|
| Традиционный китайский | Детектив Шерлок Холмс: Побег из тюрьмы |
| Упрощенный китайский | Детектив Шерлок Холмс: Побег из тюрьмы |
| Буквальный смысл | Великий детектив Холмс: побег и большое преследование |
| Ханью Пиньинь | Жентан Фуэрмоси: Таою Да Чжуйбо |
| Джютпинг | Дай⁶ Зинг1таам3 Фук1джи⁵мо1си1: То⁴джук⁶ Дай⁶ Зеои1боу⁶ |
| Режиссер | Toe Yuen Мэтью Чоу |
| На основе | Великий сыщик Шерлок Холмс by Lai Ho |
Даты выпуска | 28 июля 2019 г. (Международный кинофестиваль детских фильмов в Гонконге) 1 августа 2019 г. |
| Страна | Гонконг |
| Язык | Кантонский диалект [1] |
«Шерлок Холмс и великий побег » — гонконгский анимационный фильм 2019 года, основанный на серии детских книг «Великий детектив Шерлок Холмс» . То Юэнь и Мэтью Чоу [примечание 1] сорежиссер этого фильма. [1] Некоторые инвестиции в фильм поступила от компании Golden Scene . [2] В кинотеатрах фильм вышел в 2019 году. [3]
Кричать! Factory выпустила английский дубляж в Канаде и США на DVD 23 марта 2021 года. [3]
Персонажи
[ редактировать ]| Имя персонажа | Актер озвучивания | |
|---|---|---|
| Кантонский диалект | Английский | |
| Шерлок Холмс [примечание 2] | Кен Вонг Кай-Чонг [1] | Робби Дэймонд [4] |
| доктор Джон Ватсон [примечание 3] | Монте Чо Кай-Хим [5] | Дэвид Эрриго мл. [4] |
| Мак [примечание 4] | Стивен Ау [1] | Грег Чун [4] |
| Лицо со шрамом [примечание 5] | Джерри Ку Минг- [5] | |
| Алиса [примечание 6] | Джойс Чан Хой-Тин [3] | Лиззи Фриман [4] |
| Гордон «Горилла» Риллер [примечание 7] | Луис Юэнь Сиу Чунг [3] | Кевин М. Коннолли [4] |
| Карлсон Фокс [примечание 8] | Пасу Люн Вай-Так [3] | |
| Маленький кролик/зайчик [примечание 9] | Leander Lau [3] | Эбби Тротт [6] |
| Тощая обезьяна | То Юэнь [3] | |
Прием
[ редактировать ]Эдмунд Ли из South China Morning Post дал фильму три звезды из пяти. [7]
Элизабет Керр из The Hollywood Reporter написала, что фильм «красочно затрагивает» несколько социальных проблем. [1]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Имена на других языках
[ редактировать ]- ^ Мэтью Чоу : традиционный китайский Цзоу Жунчжао упрощенный китайский Цзоу Жунчжао ; : zau1 siu6 : wing4 : ;
- ^ Шерлок Холмс : Шерлок ; Холмс ; хаа6 лок6 хак1 фук1 джи5 си1 мо1
- ^ Джон Ватсон Джон Ватсон joek3 ; hon6 waa4 sang1 :
- ^ Мак : 马奇 ; 马奇 kei4 ; maa5
- ^ Лицо со шрамом : Медведь со шрамами ; dou1 baa1 Hang4 ; Dāobā Xióng «Медведь со шрамами (от ножа)»;
- ^ Алиса : Алиса ; ; oi3 si1 lai6
- ^ Горилла» : 李 ; gorilla Гордон « Риллер
- ^ Фокс : Ху ; Гесен Карлсон
- ^ Маленький Кролик/Кролик : 小Кролик ; siu2 tou3 zi2 Xiώo Tùzi 'Маленький Кролик';
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Керр, Элизабет (29 июля 2019 г.). « Великий сыщик Шерлок Холмс — величайший нарушитель тюрьмы» («Daaih jingtaam fukyi mosi — Touyuk daaih jeuibou»): Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Чу, Карен (18 марта 2019 г.). «Filmart: Golden Scene Backs анимационная адаптация серии детских книг «Великий сыщик Шерлок Холмс» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Шерлок Холмс и великий побег» . Кричать! Фабрика . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Шерлок Холмс и великий побег» . Эппл ТВ . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Керр, Элизабет (2 августа 2019 г.). «Анимированная сказка о собачьих каперсах» . Китайская газета . Проверено 4 мая 2023 г. - Альтернативный URL , PDF
- ^ Ди, Джейк (4 октября 2022 г.). «Дрейфуя домой: 10 фильмов и сериалов, актерский состав которых вы видели» . Экранная ругань . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Ли, Эдмунд (30 июля 2019 г.). « 100-процентная анимационная версия приключений Шерлока Холмса, сделанная в Гонконге, имеет настоящее качество – обзор» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 27 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Шерлок Холмс и большой побег на IMDb
- «Шерлок Холмс и великий побег — официальный трейлер (HD)» . Кричите дети . Shout Factory – через YouTube .
 | Эта статья о гонконгском кино незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |