✖


Jump to content

Лесли С. Клингер

Edit links
Лесли С. Клингер
Клингер в 2024 году
2024 Клингер на WonderCon
Рожденный
Чикаго, Иллинойс
Образование Калифорнийский университет в Беркли (бакалавр английского языка)
Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли (JD)
Род занятий юрист, писатель

Лесли С. Клингер — американский адвокат и писатель. Он известный литературный редактор и комментатор классической жанровой художественной литературы, в том числе рассказов о Шерлоке Холмсе и романов «Дракула» , «Франкенштейн» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» , а также комиксов Нила Геймана « Песочный человек » , «Алан Мур ». и Дэйва Гиббонса графический роман Хранителей , рассказы Г. П. Лавкрафта и «Американские боги » Нила Геймана .

Биография

[ редактировать ]

Клингер получил степень бакалавра английского языка в Калифорнийском университете в Беркли и степень доктора права в Боалт-Холл в Калифорнийском университете в Беркли. юридической школе [ 1 ] Именно в юридической школе у ​​него развился интерес к Холмсу, что привело к тому, что он собрал коллекцию из тысяч книг о детективе. [ 2 ] Клингер также имеет значительную коллекцию криминальной фантастики до Первой мировой войны. Помимо того, что Клингер является писателем и ученым, он занимается юридической практикой. [ 3 ]

Публикации

[ редактировать ]

Он является редактором «Нового Шерлока Холмса с аннотациями» , трехкнижного издания всей художественной литературы Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе с обширными аннотациями и предисловием Джона ле Карре . Провозглашенный «окончательным толкованием Холмса и его времени», [ 2 ] книга получила премию Эдгара . [ 4 ] Он также редактировал научную десятитомную Справочную библиотеку Шерлока Холмса , сильно аннотированное издание всего канона Шерлока Холмса, и «Новый аннотированный Дракула» , аннотированную версию Брэма Стокера . романа [ 5 ] со вступительным словом Нила Геймана . [ 6 ] редактировал В 2011 году он вместе с Лори Р. Кинг «Большую игру» , двухтомный сборник классической шерлоковской литературы, опубликованный издательством «Baker Street Irregulars». [ 7 ] и «Этюд в Шерлоке» , сборник рассказов звездных писателей, вдохновленных рассказами о Шерлоке Холмсе (Random House). [ 8 ] Клингер и Кинг отредактировали еще один сборник « В компании Шерлока Холмса» , в который вошли другие рассказы великих писателей, вдохновленные каноном Холмса, опубликованный Pegasus Books в 2014 году. [ 9 ] Клингер также написал для этого сборника рассказ «Закрытие» — его первую художественную литературу, опубликованную в виде книги. Клингер и Кинг отредактировали третий том рассказов для Pegasus, опубликованный в 2016 году и озаглавленный « Отголоски Шерлока Холмса» ; [ 10 ] их четвертый сборник под названием «Ради игры » был опубликован Pegasus в 2018 году. Пятый том под названием « В союзе с Шерлоком Холмсом » был опубликован Pegasus в 2020 году.

Первые два тома The Annotated Sandman , четырехтомного издания комиксов Нила Геймана отмеченных наградами «Песочный человек» для DC Comics , появились в 2012 году; [ 11 ] третий том был опубликован в 2014 году, а четвертый том появился в 2015 году. «Хранители : Аннотированное издание» было отредактировано Клингером для DC Comics с Дэйвом Гиббонсом с использованием обширного материала из Алана Мура оригинальных сценариев ; Книга вышла в конце 2017 года.

Клингер также редактировал «Новые аннотации Г. П. Лавкрафта» . [ 12 ] массивный иллюстрированный сборник рассказов с обширными аннотациями и предисловием Алана Мура для Liveright/WW Norton был опубликован в 2014 году. Второй аннотированный том рассказов Лавкрафта под названием The New Annotated HP Lovecraft: Beyond Arkham , с предисловием Виктора ЛаВалле , был опубликован Liveright в 2019 году. [ 13 ] Однотомное коммерческое издание в мягкой обложке из 10 рассказов « Зов Ктулху и другие истории» , включая примечания Клингера, было опубликовано Liveright в 2022 году. «Новый Франкенштейн с аннотациями» , также из Liveright/WW Norton, с предисловием Гильермо дель Торо , был опубликован опубликовано в 2017 году. [ 14 ]

Клингер также представил введение к многочисленным книгам детективов и ужасов, написал рецензии на книги для Los Angeles Times , Los Angeles Review of Books и других периодических изданий, а также написал эссе о вампирах и сексе под названием «Love Bites» для Playboy . [ 15 ] Сборник всех его эссе с 2007 по 2016 год под названием «Грезы на Бейкер-стрит» появился в 2018 году в издательстве Wessex Press. [ 16 ] Он работал консультантом в фильме 2009 года «Шерлок Холмс» в главной роли с Робертом Дауни-младшим . [ 17 ] [ 18 ] и о продолжении « Шерлок Холмс: Игра теней» , выпущенном в 2011 году, а также о «Эноле Холмс» и фильме-продолжении , а также о ряде других киносценариев и адаптаций комиксов по историям Холмса и Дракулы.

В 2011 году Клингер отредактировал два сборника классической художественной литературы « В тени Дракулы» и «В тени Шерлока Холмса» , оба изданные IDW. [ 19 ] третий сборник « В тени Эдгара Аллана По: классический ужас, 1810–1916» В 2015 году издательство Pegasus Books опубликовало . Четвертый том « В тени Агаты Кристи: классическая криминальная литература забытых женщин-авторов, 1850–1917 » был опубликован издательством Pegasus в 2018 году. [ 20 ] и пятый сборник «Истории о привидениях: классические истории ужасов и саспенса» , написанный совместно с Лизой Мортон , вышел в 2019 году. Второй том, отредактированный совместно с Мортоном, « Странные женщины: классическая сверхъестественная фантастика от новаторских женщин-писательниц, 1852–1923 гг.» , был опубликован в 2020 году. Третий том, Weird Women 2: Classic Supernatural Fiction, написанный новаторскими женщинами-писателями, 1820–1945 гг ., был опубликован в 2021 году, а четвертый том, Haunted Tales , выйдет в августе 2022 года. В 2018 году Pegasus Books опубликовал классическую американскую криминальную беллетристику 1920-х годов , в которую вошли «Дом без ключа» (первый о Чарли Чане роман Эрла Дерра Биггерса ), «Красная жатва» (первая Континентальной операции детективная история Дэшила Хэммета длиной в роман ), «Тайна римской шляпы» (первая роман Эллери Куина ), «Дело об убийстве Бенсона» (первый Фило Вэнса роман С. С. Ван Дайна ) и «Маленький Цезарь» , ставшие У. Р. Бернетта основой для первого великого гангстерского фильма.

Клингер вместе с Лорой Колдуэлл , известной писательницей и профессором права Чикагского университета Лойолы и основателем-директором организации «Жизнь после невиновности», отредактировали антологию под названием «Анатомия невиновности: Свидетельства неправомерно осужденных» , опубликованную Liveright/WW. Нортоном в 2017 году. В антологии рассказывается история реабилитированных — людей, несправедливо заключенных в тюрьму за преступления, которых они не совершали, — рассказанная крупным авторам детективов и триллеров. Том представлен Скоттом Туроу и Барри Шеком , а также содержит ранее не публиковавшееся эссе известного драматурга Артура Миллера по делу о неправомерном осуждении. Все доходы авторов будут переданы в фонд Life After Innocence.

В 2020 году было опубликовано издание Нила Геймана и Клингера «Американские боги с аннотациями» — полностью аннотированное и иллюстрированное издание удостоенного множества наград романа Геймана « Американские боги» 2000 года . Его следующая крупная книга Новая странная история доктора Джекила и мистера Хайда с аннотациями» « Роберта Луи Стивенсона с предисловием Джо Хилла была опубликована в октябре 2022 года издательством Mysterious Press.

Клингер также был главным редактором «Библиотеки ужасов с привидениями», которую редактировали совместно с Эриком Дж. Гиньяром и издавали Ассоциация писателей ужасов и издательство Poisoned Pen Press/ sourcebooks . В сериал входили «Призрак оперы» Гастона Леру , за которыми следовали «Жук» Ричарда Марша , «Ватек» Уильяма Бекфорда , «Дом на границе» Уильяма Хоупа Ходжсона , «Одна кровь» Полины Хопкинс , «Паразиты и другие ужасные истории» Артура . Конан Дойля , «Король в желтом» Роберта У. Чемберса , «Истории о привидениях антиквара» , М. Р. Джеймса « Готическая классика: Замок Отранто» и «Старый английский барон» Хораса Уолпола и Клары Рив , а также «Мумия!» Джейн Уэбб .

Он также является редактором продолжающейся серии «Классика криминальной литературы Библиотеки Конгресса», публикуемой издательством Poisoned Pen Press/Sourcebooks в партнерстве с Библиотекой Конгресса . Первая книга серии — «Это дело по соседству» Анны Кэтрин Грин . За этим последовали «Крыса начала грызть веревку» К. У. Графтона , «Дело на рассмотрении» Делла Шеннона , «Окончательное доказательство » Родригеса Оттоленги , «Последний раз видели в ношении» Хиллари Во , «Безмолвная пуля» Артура Б. Рива , «Мертвое письмо » Сили Реджестера , Джим Хэнви, «Детектив» Октавуса Роя Коэна , «Убийства в Метрополитен-опера» Хелен Траубель , «Человек-заклинатель умирает » Рудольфа Фишера , «Средний Джонс » Сэмюэля Хопкинса Адамса , «Комната для качелей» Эда Лейси , «Мастер тайн» Гелетта Бёрджесса , «Нежный» «Убийца» Дороти Солсбери Дэвис , «Мыслящая машина» Жака Фютреля , «Канарское» дело об убийстве С.С. Ван Дайна и «В тумане» Ричарда Хардинга Дэвиса . Скоро появятся «Ви» в «Жертве» Лоуренса Трита и «Поймать вора» Дэвида Доджа (писателя). и «Дядя Эбнер» Поста Мелвилла Дэвиссона .

Литературные организации

[ редактировать ]

Клингер — член литературного клуба Шерлока Холмса под названием « Нерегулярные отряды Бейкер-стрит» . [ 12 ] а также множество других шерлокианских обществ, таких как «Прославленные клиенты Индианаполиса». С 2006 по 2009 год он три срока занимал пост президента южно-калифорнийского отделения Общества детективных писателей Америки и снова исполняет эту роль. Он является членом Sisters in Crime , Ассоциации писателей ужасов (и был казначеем HWA). [ 12 ] ), Общество Дракулы и Трансильванское общество Дракулы . Он является почетным членом Ассоциации детективных писателей Турции. [ 21 ] и в настоящее время является членом редакционной коллегии журнала « Журнал исследований Дракулы» . Клингер является председателем Попечительского совета Американских друзей публичной библиотеки Торонто.

Он был главным редактором ряда книг, изданных «Нерегулярными отрядами Бейкер-стрит» (BSI), включая серию рукописей, [ 12 ] и в настоящее время является главным редактором серии биографий BSI. Он часто читал лекции о Холмсе, Дракуле , Лавкрафте, [ 12 ] Франкенштейн , Джекил и Хайд, а также викторианский мир, а также читал ряд курсов повышения квалификации в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , посвященных Шерлоку Холмсу. Он также преподавал курс «Дракула и его мир» для расширения Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе в ноябре 2009 года. Клингер также был модератором или появлялся на многих дискуссиях на Книжном фестивале Los Angeles Times .

Иск против Conan Doyle Estate Ltd.

[ редактировать ]

В феврале 2013 года Клингер подал иск об авторских правах против Conan Doyle Estate Ltd, британской частной компании, которая потребовала лицензионный сбор за использование персонажей Шерлока Холмса в В компании Шерлока Холмса» . сборнике рассказов « [ 3 ] В Соединенных Штатах в 2013 году только десять из шестидесяти оригинальных рассказов Конан Дойля о Шерлоке Холмсе охранялись авторскими правами, а предлагаемые рассказы основывались только на аспектах персонажей, определенных в рассказах, являющихся общественным достоянием (таких как богемные привычки Холмса, дедуктивные рассуждения и многие подтверждающие персонажи). [ 22 ] [ 23 ]

В декабре 2013 года судья Рубен Кастильо постановил, что рассказы, опубликованные до 1923 года, находятся в общественном достоянии, но десять рассказов, опубликованных после этого, все еще находятся под защитой авторских прав. [ 24 ] Рассказы, находящиеся в свободном доступе, состоят из четырех романов и 46 рассказов. [ 24 ] Судья Кастильо отклонил иск компании Conan Doyle Estate Ltd. о том, что некоторые аспекты личности Холмса в рассказах до 1923 года защищены авторским правом, поскольку они «постоянно развивались» через десять защищенных рассказов, которые не станут достоянием общественности до 2022 года. [ 24 ] Любой автор или создатель может свободно использовать персонажей и события из рассказов, написанных до 1923 года, включая самих Холмса и Ватсона, но элементы, представленные в рассказах, защищенных авторским правом, такие как опыт Ватсона в регби с Блэкхитом и подробности выхода Холмса на пенсию, остаются защищенными авторским правом. закон. В июне 2014 года, по мнению судьи Ричарда Познера , Апелляционный суд седьмого округа США подтвердил решение суда низшей инстанции в пользу Клингера и подтвердил статус общественного достояния материалов, созданных до 1923 года. [ 25 ] В ноябре 2014 года Верховный суд США отказался рассматривать дальнейшую апелляцию компании Conan Doyle Estate Ltd, сделав решение Апелляционного суда окончательным. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Награды

[ редактировать ]

Награды Клингера за его редакционную работу включают:

1999:

  • «Особый Шерлок» (лучшая книга года о Шерлоке) за «Приключения Шерлока Холмса», Справочная библиотека Шерлока Холмса, Том. 1 (Шерлок Холмс: Детективный журнал)

2003:

  • «Особый Шерлок» (лучшая книга года о Шерлоке) за «Собаку Баскервилей», Справочная библиотека Шерлока Холмса, Том. 4 (Шерлок Холмс: Детективный журнал)

2005:

  • Премия Эдгара в номинации «Лучшая критическая/биографическая работа» за «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Полное собрание рассказов», 2 тома. набор (Мистические писатели Америки) [ 29 ]
  • Премия Макавити номинирована в категории «Лучшая документальная литература» за «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Полное собрание рассказов», 2 тома. набор (Mystery Readers International) [ 30 ]
  • Премия Энтони номинирована на премию «Лучшая документальная литература» за «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Полное собрание рассказов», 2 тома. набор (Всемирная конференция тайн Бушеркона) [ 31 ]
  • Премия Агаты номинирована в категории «Лучшая документальная литература» за «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Полное собрание рассказов», 2 тома. набор (Домашний съезд Злого умысла) [ 32 ]
  • Премия «Квилл» номинирована в категории «Мистика/Триллер» за «Шерлок Холмс с новыми аннотациями: Полное собрание рассказов», 2 тома. набор (Фонд Квиллс)

2006:

  • Премия Эдгара номинирована в категории «Лучшая критическая/биографическая работа» за «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Романы»
  • Премия Макавити номинирована в категории «Лучшая документальная литература» за «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Романы»
  • Премия Энтони номинирована в категории «Лучшая документальная литература» за «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Романы»
  • Премия Агаты номинирована в категории «Лучшая документальная литература» за «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Романы»

2012:

  • Премия Брэма Стокера номинирована в категории «Лучшая документальная литература» за «Песочный человек с аннотациями, том 1» (Ассоциация писателей ужасов) [ 33 ]

2014:

  • Премия Брэма Стокера номинирована в категории «Лучшая документальная литература» за «Новый аннотированный Г. П. Лавкрафт» (Ассоциация писателей ужасов) [ 33 ]

2015:

  • Премия Энтони за лучшую антологию за книгу «В компании Шерлока Холмса: истории, вдохновленные каноном Холмса», под редакцией Лори Р. Кинг (Всемирная конвенция о загадках Bouchercon). [ 34 ]
  • Премия «Серебряный Фальшион» за лучшую антологию за книгу «В компании Шерлока Холмса: истории, вдохновленные каноном Холмса», под редакцией Лори Р. Кинг (Съезд тайн убийц в Нэшвилле) [ 35 ]

2017:

  • Премия «Серебряный фальшион» номинирована за лучшую антологию за книгу «Отголоски Шерлока Холмса: истории, вдохновленные каноном Холмса», под редакцией совместно с Лори Р. Кинг (Съезд тайн убийц в Нэшвилле) [ 36 ]

2018:

  • Премия World Fantasy Award номинирована на специальную награду — профессиональная за «Новый Франкенштейн с аннотациями» (Всемирная конвенция фэнтези) [ 37 ]

2019:

  • Премия Морли-Монтгомери за лучшую статью в журнале Baker Street Journal (2018) (The Baker Street Irregulars)
  • Премия Эдгара в номинации «Лучшая критическая/биографическая работа» за «Классическую американскую криминальную фантастику 1920-х годов» (детективные писатели Америки) [ 29 ]
  • Премия Энтони номинирована за лучшую критическую/документальную литературу за «Классическую американскую криминальную фантастику 1920-х годов» (Всемирный съезд тайн Бушеркона) [ 38 ]
  • Премия «Серебряный фальшион» номинирована за лучшую антологию за книгу «Ради игры: истории, вдохновленные каноном Шерлока Холмса», под редакцией совместно с Лори Р. Кинг (Съезд тайн убийц в Нэшвилле) [ 39 ]
  • Премия «Серебряный фальшион» номинирована на лучшую документальную литературу за «Классическую американскую криминальную фантастику 1920-х годов» (Конвенция о тайнах убийц в Нэшвилле) [ 39 ]
  • Премия Макавити номинирована за лучшую документальную литературу за «Классическую американскую криминальную фантастику 1920-х годов» (Mystery Readers International) [ 40 ]

2020:

  • Премия World Fantasy Award номинирована на специальную награду — профессиональная за «Новый аннотированный HP Lovecraft: Beyond Arkham» (Всемирная конвенция фэнтези) [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лесли Клингер о Шерлоке Холмсе, страшилках и Хэллоуине» . Пионерский институт . 31 октября 2023 г. . Проверено 12 января 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Вайнгартен, Марк (30 декабря 2004 г.). «Дело адвоката с наклонностями Шерлока Холмса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 12 января 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Альбанезе, Эндрю (19 февраля 2013 г.). «Иск направлен на то, чтобы сделать Шерлока Холмса достоянием общественности» . Издательский еженедельник . Проверено 12 января 2024 г.
  4. ^ «Новый Шерлок Холмс с аннотациями: Романы» . Издательский еженедельник . 5 сентября 2005 г. Проверено 12 января 2024 г.
  5. ^ «Редактор Лесли Клингер обсуждает свой новый аннотированный «Дракула» » . Сообщение «Колумбус» . 7 октября 2008 года . Проверено 12 января 2024 г.
  6. ^ Вайнгартен, Марк (31 октября 2008 г.). «Вонзая свои критические зубы в «Дракулу» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 12 января 2024 г.
  7. ^ «Большая игра: празднование шерлоковской стипендии, том первый: 1902–1959» (PDF) . Бейкер-стрит джорнал . Проверено 12 января 2024 г.
  8. ^ Эмерсон, Дерек (12 октября 2012 г.). «Рецензия на книгу: Исследование Шерлока под редакцией Лори Р. Кинг и Лесли С. Клингер» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 12 января 2024 г.
  9. ^ «В компании Шерлока Холмса» . Обзоры Киркуса . 4 октября 2014 года . Проверено 12 января 2024 г.
  10. ^ Сибер, Глен (13 ноября 2016 г.). «Рецензия на книгу: «Отголоски Шерлока Холмса: истории, вдохновленные каноном Холмса», под редакцией Лори Р. Кинг и Лесли С. Клингер» . Оклахоман . Проверено 12 января 2024 г.
  11. ^ Гейман, Нил (20 ноября 2012 г.). Аннотированный Песочный человек . Комиксы DC. ISBN  978-1401235666 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Брага, Дженнифер (12 марта 2015 г.). «Событие - Жизнь и литературное влияние Г. П. Лавкрафта с автором Лесли С. Клингер» . Библиотека Университета Брауна . Проверено 12 января 2024 г.
  13. ^ О'Нил, Джон (31 июля 2019 г.). «Обложка: Новые аннотации HP Lovecraft: Beyond Arkham, под редакцией Лесли С. Клингера» . Черные ворота . Проверено 12 января 2024 г.
  14. ^ « Новый Франкенштейн с аннотациями» вдохнул новую жизнь в классическую книгу» . Малибу Таймс . 2 марта 2018 года . Проверено 12 января 2024 г.
  15. ^ «killerfilm.com» . killerfilm.com. 12 сентября 2009 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  16. ^ ( Рецензии на книгу «Я всеядный читатель» PDF) . Лондонское общество Шерлока Холмса . Проверено 12 января 2024 г.
  17. ^ «Эксклюзив: автор Лесли Клингер о аннотировании «Дракулы» » . ФИРнет. 17 сентября 2010 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  18. ^ Лорен А. Э. Шукер (11 сентября 2009 г.). «Роберт Дауни-младший рассказывает о роли Шерлока Холмса - WSJ.com» . Online.wsj.com . Проверено 23 февраля 2012 г.
  19. ^ Мортон, Лиза (ноябрь 2014 г.). «Интервью: Лесли Клингер» . Журнал Кошмар . Проверено 12 января 2024 г.
  20. ^ «В тени Агаты Кристи» . Обзоры Киркуса . 30 октября 2017 г. Проверено 12 января 2024 г.
  21. ^ «Почетные члены» . Мистические писатели Турции . Проверено 12 января 2024 г.
  22. ^ «Поместье Конан Дойля: отказ в авторских правах на Шерлока Холмса делает его «множественной личностью» » . Голливудский репортер . 13 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  23. ^ «Поместье Конан Дойля в ужасе от того, что общественное достояние может создать «множественные личности» Шерлока Холмса» . Техгрязь. 16 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Маккарти, Том (27 декабря 2013 г.). «Шерлок Холмс — общественная собственность… но держитесь подальше от второй жены Ватсона» . Хранитель .
  25. ^ Гарднер, Эрик (16 июня 2014 г.). «Поместье Конан Дойла теряет апелляцию по поводу прав «Шерлока Холмса»» . Голливудский репортер . Проверено 17 июня 2014 г.
  26. ^ Нейт Педерсен (4 ноября 2014 г.). «Верховный суд отклонил апелляцию, 50 произведений Шерлока Холмса официально находятся в общественном достоянии» . Изысканные книги и коллекции.
  27. ^ «Дело об авторских правах на Шерлока Холмса закрывается после того, как Верховный суд США отклонил апелляцию» . Хранитель . 3 ноября 2014 г.
  28. ^ Конан Дойл Эстейт против Клингера , Верховный суд США, № 14-316.
  29. ^ Перейти обратно: а б База данных Edgar Awards , Mystery Writers of America , получено 3 июня 2014 г.
  30. ^ Macavity Awards , Mystery Readers International , получено 3 июня 2014 г.
  31. ^ «Всемирный съезд тайн Bouchercon: номинанты на премию Энтони» . Bouchercon.info. 2 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  32. ^ Предыдущие победители и номинанты премии Агаты , Malice Domestic Convention, заархивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. , получено 3 июня 2014 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Предыдущие номинанты и победители Брэма Стокера , Ассоциация писателей ужасов , данные получены 3 июня 2014 г.
  34. ^ «Всемирный съезд тайн Bouchercon: номинанты на премию Энтони» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  35. ^ «Финалисты Серебряного Фальшиона 2015 года —» . www.killernashville.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
  36. ^ «Лауреаты премии-» .
  37. ^ «Награды – WFC 2018» .
  38. ^ «Номинанты Энтони 2019 года» (PDF) . Бушеркон 2019 . Проверено 15 мая 2019 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Финалисты Killer Nashville Silver Falchion 2019 года -» .
  40. ^ «Таинственные фанфары: номинанты на премию MACAVITY AWARD 2019» . 25 июля 2019 г.
  41. ^ «Всемирная премия фэнтези» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leslie_S._Klinger&oldid=1219179243"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61adfaa2b347ee29d0c926e1a62394e1__1713236640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/e1/61adfaa2b347ee29d0c926e1a62394e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leslie S. Klinger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)