Приключение трех Гарридебов
| «Приключение трех Гарридебов» | |||
|---|---|---|---|
| Рассказ Артура Конан Дойля | |||
 Иллюстрация Джона Ричарда Фланагана 1924 года в Collier's. | |||
| Публикация | |||
| Дата публикации | 1924 | ||
| Хронология | |||
| Ряд | История болезни Шерлока Холмса | ||
| |||
« Приключение трех Гарридебов » — один из 56 о Шерлоке Холмсе, рассказов написанных британским писателем сэром Артуром Конан Дойлем . Один из 12 рассказов цикла, собранного как «Сборник дел Шерлока Холмса» (1927). [ 1 ] Впервые он был опубликован в Collier's в США 25 октября 1924 года и в журнале The Strand Magazine в Великобритании в январе 1925 года.
Согласно вступительному повествованию доктора Ватсона , действие этой истории происходит «в конце июня 1902 года … в том же месяце, когда Холмс отказался от рыцарского звания за заслуги, которые, возможно, когда-нибудь будут описаны». Это параллель с рыцарством Артура Конан Дойля примерно в то же время.
Сюжет
[ редактировать ]
Холмс получает письмо от человека по имени Натан Гарридеб из дома 136 по Литл-Райдер-стрит. [ 2 ] в котором писатель просит помочь найти кого-то еще с его необычной фамилией. Американец Джон Гарридеб из Канзаса сообщил ему, что, если он сможет найти другого Гарридеба, он унаследует большое состояние.
Американец навещает Холмса и Ватсона на Бейкер-стрит, 221Б , и недоволен тем, что Натан привлек частного детектива. Джон Гарридеб, утверждающий, что он юрист, рассказывает нелепую историю об Александре Гамильтоне Гарридебе, земельном магнате-миллионере, которого он встретил в Канзасе несколько лет назад. Говорят, что Гамильтон Гарридеб завещал Джону свое состояние стоимостью 15 миллионов долларов с условием, что он найдет еще двух мужчин с той же фамилией, чтобы разделить его поровну. Джон говорит, что приехал в Англию, чтобы найти людей с таким именем, но не нашел никого в своей родной стране. Пока что он нашел только Натана.
Холмс приходит к выводу, что Гарридеб находится в Лондоне уже некоторое время, а не приехал недавно, как он утверждает. Когда Холмс выдумывает вымышленного политика из Канзаса, Гарридеб говорит, что когда-то знал его. Холмс не раскрывает, что знает, что Гарридеб лжет, и вместо этого договаривается о встрече с Натаном Гарридебом. По прибытии на Литл-Райдер-стрит Холмс замечает табличку с именем Натана Гарридеба возле дома. Очевидно, оно существует уже много лет, и Холмс приходит к выводу, что Натан не связан с планами американца.
Натан Гарридеб — пожилой чудак , коллекционирующий всё: от древних монет до старых костей. Комнаты Натана похожи на музей, но он не имеет ничего ценного с финансовой точки зрения. Джон Гарридеб никогда не просил денег и не предлагал никаких действий; и у Натана, похоже, нет причин подозревать американца.
Во время визита прибывает Джон Гарридеб, предположительно обнаруживший газетное объявление, предположительно размещенное неким Говардом Гарридебом в ходе его повседневных дел. Холмс отмечает, что Джон Гарридеб, должно быть, сам разместил рекламу, поскольку термины и написание явно американские. Несмотря на возражения Натана, Джон Гарридеб настаивает на том, что он должен поехать в Бирмингем и встретиться с этим Говардом Гарридебом. Холмс понимает, что вся эта схема — способ Джона Гарридеба на время убрать Натана с дороги.
На следующий день Холмс идет к инспектору Лестрейду в Скотланд-Ярд и опознает Джона Гарридеба как Джеймса Винтера (псевдоним Моркрофта, псевдоним «Убийца») Эванса, который сбежал из тюрьмы после того, как застрелил троих мужчин в Соединенных Штатах. В Лондоне он убил Роджера Прескотта, чикагского фальсификатора, описание которого совпадает с описанием бывшего обитателя комнаты Натана Гарридеба. Холмс и Ватсон идут в дом Гарридеба, вооруженные револьверами. Им не придется долго ждать прихода зимы. Из своего укрытия Холмс и Ватсон видят, как преступник использует « джемми », чтобы открыть люк, открывая небольшой подвал. Они захватывают Уинтера, но не раньше, чем ему удается дважды выстрелить, попав Ватсону в ногу. Холмс обезумел из-за травмы Ватсона и бьет Уинтера по голове прикладом пистолета с такой силой, что пошла кровь. К счастью, рана Ватсона поверхностная. В подвале находится печатный станок и стопки фальшивых банкнот, спрятанных там Прескоттом, человеком, которого убил Уинтер.
Зиму отправляют обратно в тюрьму. Натан Гарридеб попадает в дом престарелых , настолько велико его разочарование, но многие сотрудники уголовного розыска рады, что оборудование Прескотта наконец найдено. Несмотря на то, что Ватсон был ранен, он кажется самым счастливым исходом приключения, заявляя, глядя на панику и ярость Холмса из-за того, что его друг застрелил, что «это стоило ран, это стоило многих ран, чтобы познать глубину преданности и любви». что скрывалось за этой холодной маской».
История публикаций
[ редактировать ]«Приключение трех Гарридебов» было опубликовано в США в издательстве Collier's 25 октября 1924 года. [ 3 ] и в Великобритании в журнале The Strand Magazine в январе 1925 года. [ 4 ] История была опубликована с тремя иллюстрациями Джона Ричарда Фланагана в журнале Collier's и с пятью иллюстрациями Говарда К. Элкока в журнале Strand . [ 5 ] Он был включен в сборник рассказов «Случай Шерлока Холмса» . [ 5 ] который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года. [ 6 ]
Как отметила Вильма Морган:
«Три Гарридеба» включают в себя многие элементы сюжета, использованные в гораздо более раннем рассказе « Союз рыжих ». В обеих историях рассказывается о довольно наивном, малоподвижном холостяке средних лет, который случайно оказался в месте, представляющем большой интерес для коварных преступников. И в обеих историях готовится очень тщательно продуманная мистификация, включающая фальшивое завещание вымышленного богатого американца, чтобы заставить холостяка уйти и оставить преступникам чистое поле - что сработало бы прекрасно, если бы Шерлок Холмс не увидел все насквозь. мистификация. Единственное различие между этими двумя историями — и я не уверен, что оно является улучшением — заключается в том, что во втором случае, в отличие от первого, невинный холостяк глубоко ранен и поврежден обманом, который над ним устроили». [ 7 ]
Адаптации
[ редактировать ]Радио
[ редактировать ]История была адаптирована Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» . Эпизод вышел в эфир 2 июня 1932 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [ 8 ]
Другие инсценировки этой истории транслировались в американском радиосериале «Новые приключения Шерлока Холмса» 25 декабря 1939 года (с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Ватсона, а также в адаптации Мейзера). [ 9 ] и 9 мая 1949 г. (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Венделлом Холмсом в роли Ватсона). [ 10 ]
Радиоадаптация истории, инсценированная Майклом Хардвиком , показанная в 1964 году в программе BBC Light Program , как часть радиосериала 1952–1969 годов с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Ватсона. [ 11 ]
«Три Гарридеба» были инсценированы для BBC Radio 4 в 1994 году Дэвидом Эштоном как часть радиосериала 1989–1998 годов в главной роли с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона, а также Лу Хиршем в роли Джона Гарридеба. [ 12 ]
В 2009 году история была адаптирована для радио в рамках сериала «Классические приключения Шерлока Холмса » американского радиошоу « Театр воображения » с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. [ 13 ]
Телевидение
[ редактировать ]Недавно созданная NBC запросила разрешение у леди Конан Дойл на производство «Трех Гарридебов» для американского телевидения в 1937 году. [ 14 ] Это будет первая телевизионная адаптация детектива Дойла. [ 14 ] Луи Гектор был выбран на роль Холмса, а Уильям Подмор - на роль Ватсона.
В 1994 году рассказ снова был адаптирован для телевидения. Джереми Бретт заболел во время съемок экранизации этого рассказа на Гранадском телевидении (которая также представляла собой смесь с « Приключением Мазарининского камня » и транслировалась под последним названием), поэтому роль Холмса в сюжете взял на себя Майкрофт Холмс. с Чарльзом Греем, вызванным в кратчайшие сроки, чтобы повторить свою роль старшего брата Шерлока. не только чрезвычайно интересны, но и Некоторые отмечают, что « Мемуары Шерлока Холмса имеют досадный бонус: эпизод за эпизодом отслеживается ухудшение здоровья Джереми Бретта». [ 15 ]
Этот случай упоминается в эпизоде Шерлока « Последняя проблема ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Справочник Шерлока Холмса, Конан Дойл (1927)
- ^ Настоящая лондонская улица, история которой уходит корнями в семнадцатый век.
- ^ "Collier's. v.74, октябрь-декабрь 1924 г." . Цифровая библиотека HathiTrust . стр. 147, 176 . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Смит (2014), с. 209.
- ^ Jump up to: а б Коуторн (2011), с. 158.
- ^ Коуторн (2011), с. 151.
- ^ Вильма К. Морган, «Возвращение к Шерлоку Холмсу» в книге Барнабаса Томпсона (ред.) «Сводка новых эссе в популярной культуре конца девятнадцатого и начала двадцатого века, 1988»
- ^ Дикерсон (2019), с. 42.
- ^ Дикерсон (2019), с. 89.
- ^ Дикерсон (2019), с. 271.
- ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 390. ИСБН 0-517-217597 .
- ^ Берт Коулз. «Журнал Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Питер Хейнинг (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. п. 44. ИСБН 0-86369-793-3 .
- ↑ Мемуары Шерлока Холмса. Архивировано 4 февраля 2009 года в Wayback Machine.
Источники
[ редактировать ]- Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. ISBN 978-0762444083 .
- Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. ISBN 978-1629335087 .
- Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Аурум Пресс. ISBN 978-1-78131-404-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст «Приключения трех Гарридебов» в Wikisource. 
СМИ, связанные с Приключением трех Гарридебов, на Викискладе? - Сборник дел о Шерлоке Холмсе , включая «Приключения трех Гарридебов» в стандартных электронных книгах
