Приключение трех фронтонов

«Приключение трех фронтонов»
«Приключение трех фронтонов»
Рассказ Артура Конан Дойля
	Иллюстрация Говарда К. Элкока, 1926 год.
Текст доступен в Wikisource.
Публикация
Дата публикации	1926
Хронология
Ряд	История болезни Шерлока Холмса
; Прославленный клиент	; Бледный солдат

« Приключение трех фронтонов » — один из 56 о Шерлоке Холмсе рассказов британского писателя Артура Конан Дойля , собранных как один из 12 в «Сборнике дел Шерлока Холмса» . Впервые он был опубликован в журнале The Strand Magazine в 1926 году как сериал .

Сюжет

История начинается с визита на Бейкер-стрит, 221Б Стива Дикси, чернокожего мужчины и трусливого хулигана, который предупреждает Шерлока Холмса держаться подальше от Харроу . Хотя Дикси пришла, чтобы запугать Холмса, Холмс обеспечивает будущее сотрудничество Дикси, угрожая рассказать все, что он знает о подозрительной смерти Перкинса с участием Дикси. Боссом Дикси является Барни Стокдейл, и он, должно быть, связан с делом Харроу-Уилд, о котором Холмс только что узнал из сообщения от Мэри Маберли, женщины, которая живет в Трех Мезонинах, доме в Харроу-Уилд .

Миссис Маберли – пожилая женщина, чей сын недавно умер в Риме . Он был там атташе. В «Трех фронтонах» произошли некоторые странные вещи. Миссис Маберли прожила там почти два года и за все это время не привлекала к себе очень мало внимания соседей. Однако недавно к ней пришел мужчина и предложил купить ее дом и всю мебель в нем. На самом деле она не хотела этого делать, особенно после того, как ее адвокат , г-н Сутро, сказал ей, что юридическое соглашение, составленное этим потенциальным покупателем, запрещает ей вывозить какое-либо имущество из дома, когда она съедет.

Когда она рассказывает Холмсу эту историю, он понимает, что кто-то подслушивает разговор. Он открывает дверь и втаскивает Сьюзен, хрипящую горничную. Холмсу удается установить, что Сьюзен сообщила Барни Стокдейлу о том, что ее любовница нанимает Шерлока Холмса, и это ускорило визит Стива Дикси. Холмс также узнает, что богатая женщина наняла Барни Стокдейла и его головорезов, чтобы они сделали ей грязную работу. Сьюзен тоже является членом банды, но не выдает всех своих секретов. Она уходит в раздражении.

Очевидно, этой женщине хочется чего-то, что появилось в доме совсем недавно. Холмс, увидев несколько сундуков с итальянскими топонимами, понимает, что ключ от вещей ее покойного сына Дугласа должен быть. Он поручает миссис Маберли попытаться уговорить мистера Сутро провести пару ночей в «Трех фронтонах», чтобы охранять дом.

Холмс находит Дикси снаружи, которая держит дом под наблюдением . Теперь Дикси склонна помочь Холмсу, если сможет, чтобы избежать любых нескромных разговоров о парне Перкинсе, который так трагически встретил свой конец. Однако он клянется, что не знает, кто нанял Барни Стокдейла.

На следующий день «Три фронтона» ограблены, и Холмс и Ватсон возвращаются для расследования. Грабители обработали миссис Маберли хлороформом и украли рукопись из вещей ее сына. Ей удалось выхватить из него часть одного листа бумаги, когда, опомнившись, она бросилась на одного из воров.

Инспектор полиции, прибывший на место происшествия, рассматривает дело как обычное ограбление, но Холмс знает лучше. Он просматривает фрагмент рукописи, хранящийся у миссис Маберли, и оказывается, что это конец мрачного романа. Холмса поразила своеобразная формулировка; история резко меняется с повествования от третьего лица на повествование от первого лица . Это почерком Дугласа; так что казалось, что он включил себя в историю, которую писал.

Холмс и Ватсон отправляются к Айседоре Кляйн, богатой женщине, привыкшей получать то, что хотят. События в «Трех фронтонах» и информация, которую Холмс получил от Лэнгдейла Пайка, «его человеческого справочника по всем вопросам социального скандала», — все это кое-что дало. Оказывается, Дуглас Маберли одно время был связан с Айседорой Кляйн. Она разорвала отношения, и он почти отомстил, написав тонко завуалированный отчет об их романе, который будет опубликован в виде романа. Если бы роман когда-либо был опубликован, каждый в Лондоне знал бы, кем на самом деле были персонажи. Айседора установила, что ни один экземпляр не был отправлен издателю Дугласа, но поняла, что у него должна быть копия. Она наняла Барни Стокдейла и его сообщников, чтобы обеспечить безопасность рукописи. Сначала она попробовала законные средства, а когда это не помогло, прибегла к преступлению. Она сожгла рукопись.

Холмс вынуждает Айседору Кляйн выписать чек на 5000 фунтов стерлингов, чтобы обеспечить миссис Маберли первоклассное кругосветное путешествие в обмен на его молчание о гнусных делах Айседоры.

«Приключение трех фронтонов» подверглось критике за использование расистских стереотипов в изображении черного боксера Стива Дикси. Это разительно контрастирует с более ранним сочувственным изображением межрасового брака Дойлом в « Приключении желтого лица » (1893).

Д. Мартин Дэйкин писал, что «ни один поклонник Холмса не может читать эти сцены [со Стивом Дикси или обсуждать его] без покраснения». ^{[ 1 ]} Дэйкин считал грубые насмешки Холмса в адрес Дикси совершенно нехарактерными для детектива, и это было одной из причин, по которой он пришел к выводу, что на самом деле историю написал кто-то другой, а не Дойл. ^{[ 1 ]} Другие, в том числе Уолтер Понд, отвергли аргумент Дэйкина и пришли к выводу, что нет никаких оснований сомневаться в авторстве Дойла. ^{[ 2 ]}

История публикаций

«Приключение трех фронтонов» было впервые опубликовано в США в журнале « Либерти» в сентябре 1926 года и в Великобритании в журнале «Стрэнд» в октябре 1926 года. ^{[ 3 ]} История была опубликована с шестью иллюстрациями Фредерика Дорра Стила в «Либерти» и с четырьмя иллюстрациями Говарда К. Элкока в « Стрэнде» . ^{[ 4 ]} Он был включен в сборник рассказов «Случай Шерлока Холмса» . ^{[ 4 ]} который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года. ^{[ 5 ]}

Адаптации

Радио

История была адаптирована Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала « Приключения Шерлока Холмса» , который вышел в эфир 12 ноября 1931 года, с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. ^{[ 6 ]} Еще один эпизод, адаптированный из рассказа, вышедшего в эфир 7 апреля 1935 года (с Луи Гектором в роли Холмса и Ловеллом в роли Ватсона). ^{[ 7 ]}

Мейзер также адаптировал эту историю как эпизод американского радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» , вышедшего в эфир 18 января 1942 года, с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Ватсона. ^{[ 8 ]}

Радиоадаптация истории, показанная в 1964 году в программе BBC Light Program , как часть радиосериала 1952–1969 годов с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Ватсона. Его адаптировал Майкл Хардвик . В актерский состав вошли Фрэнк Сингино в роли Стива Дикси и Сельма Вас Диас в роли Айседоры Кляйн. ^{[ 9 ]}

«Три фронтона» были инсценированы для BBC Radio 4 в 1994 году Питером Лингом в рамках радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона, с Сюзанной Корбетт в роли Сьюзан Стокдейл и Мэри Уимбуш в роли миссис Маберли. ^{[ 10 ]} В этой адаптации говорится, что «Лэнгдейл Пайк» — это псевдоним, полученный от « Лэнгдейл Пайкс» , и что его настоящее имя — Кларенс Гейбл.

В 2007 году история была адаптирована как эпизод « Классических приключений Шерлока Холмса» , сериала американского радиошоу « Театр воображения» , с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. ^{[ 11 ]} Как и в адаптации BBC 1994 года, в эпизоде говорится, что «Лэнгдейл Пайк» - это псевдоним. В этой адаптации он является лишенным наследства членом благородной семьи, и его настоящее имя подразумевается лорд Питер.

Телевидение

Granada Television о Шерлоке Холмсе В сериале с Джереми Бреттом в роли Холмса и Эдвардом Хардвиком в роли доктора Ватсона представлена история. ^{[ 12 ]} с рядом отличий. Дуглас Маберли изображен как внук Мэри Маберли, а не ее сын; он умирает в доме своей бабушки после месяца страданий от приступа пневмонии, вызванного жестоким избиением со стороны нанятых г-жой Кляйн боксеров; Лэнгдейл Пайк определяет себя как доброжелательный аналог Чарльза Огастеса Милвертона (эпоним более ранней истории о шантажисте, хотя его фамилия немного другая) и указывает, что он больше скрывает, чем разоблачает; а Стив Дикси сохраняет некоторую враждебность к Холмсу и ссорится с Ватсоном во время взлома.

В на канале CBS современной Шерлока Холмса адаптации «Элементарно» в премьерном эпизоде второго сезона «Девятый шаг» очень кратко описан случай с участием персонажа по имени Лэнгдейл Пайк. ^{[ 13 ]} владелец компании по производству 3D-принтеров , которого Холмс ищет по табличке с просьбой о чем-то от него, которую он держит перед камерой наблюдения в течение длительного периода времени.

Эпизод «Приключение синего белого медведя» из кукольного сериала NHK «Шерлок Холмс » основан на «Приключениях трех фронтонов» и « Приключении синего карбункула ». В нем Айседора Кляйн играет лидера подростковой банды .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Дакин, Д. Мартин (1972). Комментарий к Шерлоку Холмсу . Дрейк. ISBN 0715354930 . OCLC 491002 .
^ Уллеланд Хоэль, Камилла (30 июня 2017 г.). «Последняя проблема: построение согласованности в Холмсовском каноне» . Авторство . 6 (1). дои : 10.21825/aj.v6i1.4836 . ISSN 2034-4643 .
^ Смит (2014), с. 212.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коуторн (2011), с. 156.
^ Коуторн (2011), с. 151.
^ Дикерсон (2019), с. 27.
^ Дикерсон (2019), с. 40.
^ Дикерсон (2019), с. 90.
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 391 . ISBN 0-517-217597 .
^ Берт Коулз. «Журнал Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственник . п. 244. ИСБН 0-86369-793-3 .
^ Уорнер, Дениз (27 сентября 2013 г.). Премьера « Элементарно»: «Шаг девятый » . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 ноября 2018 г.

Источники

Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. ISBN 978-0762444083 .
Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. ISBN 978-1629335087 .
Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Аурум Пресс. ISBN 978-1-78131-404-3 .

Внешние ссылки

Полный текст «Приключения трех фронтонов» в Wikisource.
СМИ, связанные с «Приключением трех фронтонов» на Викискладе?
Сборник дел о Шерлоке Холмсе , включая «Приключение трех фронтонов» в стандартных электронных книгах
«Приключение трех фронтонов» , Project Gutenberg Australia

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б Дакин, Д. Мартин (1972). Комментарий к Шерлоку Холмсу . Дрейк. ISBN 0715354930 . OCLC 491002 .

[2] Уллеланд Хоэль, Камилла (30 июня 2017 г.). «Последняя проблема: построение согласованности в Холмсовском каноне» . Авторство . 6 (1). дои : 10.21825/aj.v6i1.4836 . ISSN 2034-4643 .

[3] Смит (2014), с. 212.

[Cawthorne_156-4] Перейти обратно: ^а ^б Коуторн (2011), с. 156.

[5] Коуторн (2011), с. 151.

[6] Дикерсон (2019), с. 27.

[7] Дикерсон (2019), с. 40.

[8] Дикерсон (2019), с. 90.

[9] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 391 . ISBN 0-517-217597 .

[10] Берт Коулз. «Журнал Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.

[11] Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 9 июня 2020 г.

[12] Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственник . п. 244. ИСБН 0-86369-793-3 .

[13] Уорнер, Дениз (27 сентября 2013 г.). Премьера « Элементарно»: «Шаг девятый » . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]