Приключение берилловой короны
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2017 г. ) |
| «Приключение берилловой короны» | |||
|---|---|---|---|
| Рассказ Артура Конан Дойля | |||
 Холмс, Ватсон и Холдер, 1892 год, иллюстрация Сидни Пэджета. | |||
 Текст доступен в Wikisource. | |||
| Страна | Соединенное Королевство | ||
| Язык | Английский | ||
| Жанр (ы) | Детективные рассказы | ||
| Публикация | |||
| Опубликовано в | Журнал «Странд» | ||
| Дата публикации | Май 1892 г. | ||
| Хронология | |||
| Ряд | Приключения Шерлока Холмса | ||
| |||
« Приключение берилловой короны », один из 56 коротких рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлем , является одиннадцатым из двенадцати рассказов, собранных в «Приключениях Шерлока Холмса» . История была впервые опубликована в журнале The Strand Magazine в мае 1892 года.
Сюжет
[ редактировать ]
Банкир из Стритэма по имени Александр Холдер предоставляет кредит в размере 50 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 6,95 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [ 1 ] [ 2 ] ) социально известному клиенту, который оставляет в качестве залога берилловую корону — одно из самых ценных существующих государственных достояний. Чувствуя, что личного сейфа его банка недостаточно для защиты такого редкого и драгоценного украшения, он забирает его домой и хранит в своей гардеробной. Однако позже он и его племянница Мэри обнаруживают, что его сын Артур держит корону, по-видимому, пытаясь согнуть ее, а в ней отсутствуют три берилла. В панике Холдер обращается за помощью к Шерлоку Холмсу .
Несмотря на убедительные доказательства против Артура, который отказывается давать показания, Холмса это не убедило. Из-за угрозы запятнания репутации Холдера и национального скандала, тяготеющего над его разумом, Холмс решает, что Артур не смог бы сломать корону самостоятельно, не создав шума, замечает следы на снегу возле дома Холдера и считает, что слуги Холдера, Мэри, и лихой друг Артура сэр Джордж Бернвелл в качестве потенциальных подозреваемых.
В конце концов, Холмс приходит к выводу, что Бернвелл - печально известный преступник, который вступил в сговор с Мэри, не зная о его настоящей личности, с целью украсть корону. Артур поймал пару на месте преступления и сломал корону, пытаясь забрать ее у Бернвелла, прежде чем взять на себя вину Мэри из-за любви к ней. Хотя Бернвелл и Мэри избегают правосудия, Холмс убежден, что они понесут наказание в свое время. Позже он выкупает недостающие бериллы у забора , которому их продал Бернвелл, получает компенсацию от Холдера и просит его извиниться перед Артуром за то, что предположил, что он был вором.
История публикаций
[ редактировать ]«Приключение берилловой короны» было впервые опубликовано в Великобритании в журнале The Strand Magazine в мае 1892 года и в США в американском издании Strand в июне 1892 года. [ 3 ] Рассказ был опубликован с девятью иллюстрациями Сидни Пейджета в журнале The Strand Magazine . [ 4 ] Он вошел в сборник рассказов «Приключения Шерлока Холмса» . [ 4 ] который был опубликован в октябре 1892 года. [ 5 ]
Адаптации
[ редактировать ]Кино и телевидение
[ редактировать ]Короткометражный фильм 1912 года «Берилловая корона» был выпущен в серии фильмов «Эклер» с участием Жоржа Тревиля в роли Шерлока Холмса. [ 6 ]
Эта история была инсценирована как немой короткометражный фильм 1921 года в рамках серии фильмов Столла в главной роли с Эйл Норвуд в роли Холмса. [ 7 ]
История была адаптирована для эпизода телесериала 1965 года «Шерлок Холмс» с Дугласом Уилмером в роли Холмса, Найджелом Стоком в роли Ватсона, Леонардом Саксом в роли Холдера и Сьюзан Фармер в роли Мэри. В роли сэра Джорджа Бернвелла также фигурировал Дэвид Берк . Позже Берк сыграет Ватсона вместе с Джереми Бреттом в первых двух сезонах «Приключений Шерлока Холмса» .
На основе этой истории был снят в 2001 году эпизод мультсериала « Шерлок Холмс в 22 веке » под названием «Приключение берилловой доски». [ 8 ]
Эта история частично использовалась в эпизоде «Элементарно» «Как делается колбаса». [ 9 ]
Радио
[ редактировать ]Эдит Мейзер адаптировала эту историю как эпизод радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» , который вышел в эфир 28 января 1932 года, с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [ 10 ] Другие эпизоды адаптированы из рассказа, вышедшего в эфир 24 марта 1935 года (с Луи Гектором в роли Холмса и Ловеллом в роли Ватсона). [ 11 ] и 26 сентября 1936 г. (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона). [ 12 ]
Драматизация «Берилловой короны» транслировалась в программе BBC Light 30 июня 1959 года как часть радиосериала 1952–1969 годов с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Ватсона. [ 13 ] В актерский состав также входили Фредерик Тревес в роли Артура Холдера и Рональд Бэддили в роли Робертса. Его адаптировал Майкл Хардвик . [ 14 ]
«Приключение берилловой короны» было инсценировано как эпизод 1977 года сериала « Таинственный театр радио CBS» с Кевином Маккарти в роли Шерлока Холмса и Корт Бенсон в роли доктора Ватсона. [ 15 ]
История была адаптирована Винсентом Макинерни для BBC Radio 4 в 1991 году как эпизод радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона. В нем участвовали Энтони Ньюлендс в роли Холдера, Ангус Райт в роли Артура, Петра Маркхэм в роли Мэри и Тимоти Карлтон (отец Бенедикта Камбербэтча , еще одного известного Шерлока) в роли сэра Джорджа Бернвелла. [ 16 ]
эпизод радиосериала «Классические приключения Шерлока Холмса» На основе этой истории был адаптирован 2010 года с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. [ 17 ]
Радио Мирчи Бангла адаптировало этот рассказ для своего сериала Sunday Suspense от 12 сентября 2021 года. Мир сыграл Шерлока Холмса, а Дип сыграл роль доктора Ватсона.
Распечатать
[ редактировать ]Роман Дальнейшие приключения Шерлока Холмса : Невероятный узник» « Стюарта Дугласа является тонким «продолжением» этой истории.
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.
- ^ Этот расчет предполагает, что действие истории происходит в 1886 году, что предполагает Лесли С. Клингер в томе I (стр. 761) книги «Новый Шерлок Холмс с аннотациями» (WW Norton, 2005). Год, в котором происходит действие этой истории, в рассказе не указан, и его можно считать немного другим.
- ^ Смит (2014), с. 66.
- ^ Перейти обратно: а б Коуторн (2011), с. 71.
- ^ Коуторн (2011), с. 54.
- ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 130 . ISBN 0-06-015620-1 .
- ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 131 . ISBN 0-06-015620-1 .
- ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 226. ИСБН 978-0857687760 .
- ^ Валентин, Женевьева. «Когда Джоан и Шерлок ссорятся, побеждает Элементарный» . Телеклуб . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ Дикерсон (2019), с. 41.
- ^ Дикерсон (2019), с. 64.
- ^ Дикерсон (2019), с. 76.
- ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 386 . ISBN 0-517-217597 .
- ^ «Шерлок Холмс» . Радио BBC iPlayer . Проверено 14 февраля 2018 г.
- ^ Пэйтон, Гордон; Грэмс, Мартин младший (2015) [1999]. Таинственный театр радио CBS: Путеводитель по эпизодам и справочник по девяти годам радиовещания, 1974–1982 (переиздание). МакФарланд. п. 229. ИСБН 978-0786492282 .
- ^ Берт Коулз. «Приключения Шерлока Холмса» . Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: журнал трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 14 июня 2020 г.
- Источники
- Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Беговой пресс. ISBN 978-0762444083 .
- Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. ISBN 978-1629335087 .
- Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Аурум Пресс. ISBN 978-1-78131-404-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст «Приключения берилловой короны» в Wikisource. 
СМИ, связанные с приключением берилловой короны, на Викискладе? - Приключения Шерлока Холмса , включая «Приключение берилловой короны» в стандартных электронных книгах
