✖


Jump to content

Изношенный (сериал)

Add links

Потертый
Рекламные изображения
Жанр Комедийная драма
Создано Сара Кендалл
Автор: Сара Кендалл
Режиссер Шон Уилсон, Дженнифер Лиси
В главных ролях
Страна происхождения Австралия, Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 2
Количество серий 12
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Клелия Маунтфорд
  • Шэрон Хорган
  • Морвенна Гордон
  • Рик Каловски
  • Ке Минь Луу
  • Кевин Уайт
Продюсер Николь О'Донохью
Время работы 45 минут
Производственные компании Телевидение догадок, Морское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 26 сентября 2019 г. ( 26.09.2019 ) –
30 марта 2022 г. ( 30 марта 2022 г. )

Frayed — австралийско-британский комедийно-драматический телесериал на каналах ABC TV и Sky UK (позже Sky Max ). Премьера состоялась 26 сентября 2019 года в Великобритании и 16 октября в Австралии. [ 1 ] [ 2 ] Сериал был создан и написан австралийским комиком Сарой Кендалл , которая также играет в нем главную роль. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Действие первой серии из шести эпизодов происходит в Лондоне и Ньюкасле 1988 года, Новый Южный Уэльс . Кендалл изображает Сэмми, богатого британского жителя австралийского происхождения с двумя детьми-подростками. После того, как ее муж позорно умирает и покидает обанкротившееся поместье, Сэмми возвращается домой, чтобы жить со своей матерью Джин ( Керри Армстронг ) и младшим братом Джимом ( Бен Мингей ). Она встречает бывшего парня Дэна ( Мэтт Пассмор ) и работает на политика Криса ( Джордж Хувардас ), одновременно отбиваясь от резкой подруги Джима Бев ( Дорис Юнейн ). [ 2 ]

Продюсером фильма "Frayed" является Николь О'Донохью, а режиссерами - Шон Уилсон и Дженнифер Лис. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] и Клелия Маунтфорд из Merman Television , Кевин Уайт из Guesswork Television и Рик Каловски и Ке Минь Луу из ABC. Шэрон Хорган Исполнительными продюсерами выступили [ 2 ] В феврале 2021 года было объявлено, что сериал продлен на второй сезон из шести серий. [ 7 ] [ 8 ] Его выход в эфир начался 29 сентября 2021 года в Австралии на канале ABC TV. [ 9 ] Он вышел в эфир в Великобритании на канале Sky Max с 23 февраля 2022 года. [ 10 ] Действие этого сезона происходит в 1989 году, и Сэмми ненадолго возвращается в Лондон, чтобы попытаться вернуть свой бывший дом у коррумпированного адвоката по наследству. Однако она должна вернуться со своими детьми в Ньюкасл, чтобы ответить на вопросы об исчезновении полицейского.

В ноябре 2023 года Кендалл объявил, что Фрэйед не вернется в третий сезон. [ 11 ] [ 12 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Frayed Действие первого сезона происходит в 1988 году и рассказывает историю Сэмми, богатой домохозяйки из Лондона. Она вынуждена вернуться в свой родной город Ньюкасл в Австралии после позорной смерти ее мужа Ника, когда ей говорят, что его накопившиеся долги оставили ее почти без гроша. Сэмми возвращается в Ньюкасл через 20 лет после отъезда со своим сыном-подростком Ленни, получившим частное образование, и дочерью Тесс, которые никогда раньше не посещали Австралию. Дети узнают, что их мать солгала о своей предыдущей жизни. Все трое переезжают в пляжный дом Сэмми, где прошло детство, вместе с ее матерью Джин, выздоравливающей алкоголичкой и инфантильным братом Джимом. Сэмми ищет работу у местного политика и бывшего одноклассника Криса, пока дети ходят в местную среднюю школу. Над ее детьми издеваются, но в конечном итоге они получают поддержку и дружбу со стороны Эбби и Бо.

Сэмми вспоминает свое прошлое и события, которые заставили ее бежать из города в подростковом возрасте. Ее бывший парень Дэн преподает спорт ее детям и горько из-за того, что его бросили. Она знакомится с бывшей подругой Джима Бев, которая планирует захватить дом Джин. Встретив других бывших одноклассников, Сэмми понимает, что все в ее родном городе ее ненавидят, и пытается вернуться в Лондон, но сталкивается с многочисленными личными и финансовыми препятствиями. [ 13 ] Тесс и Ленни защищают соседку Эбби от ее эмоционально и физически жестокого отца Терри, который работает полицейским.

Во втором сезоне семья ненадолго возвращается в Лондон в 1989 году, но при очень стесненных обстоятельствах. Сэмми пытается доказать, что ее адвокат Руфус обманул ее при оформлении имущества Ника - теперь Руфус проживает в ее большом доме. И Ленни, и Тесс хотят вернуться в Австралию. Новый адвокат Сэмми возвращает дом, но передает его на благотворительность. Вернувшись в Ньюкасл, случайное убийство Терри в доме Джин расследуется парой полицейских, Фэрбенком и Эмили, у которых недостаточно ресурсов. Бев беременна, и Джим считает, что это его ребенок. Полиция допрашивает Джин, Джима и Бев, но получает противоречивые истории. Сэмми вызывают в Австралию, чтобы он ответил на вопросы об исчезновении Терри. По возвращении Ленни и Тесс трудно восстановить связь с Бо и Эбби — они все изменились.

Бросать

[ редактировать ]

Кредиты: [ 14 ]

  • Сара Кендалл в роли Симоны Бербек, урожденной Саманты «Сэмми» Купер: дочь Джин, сестра Джима, мать Ленни и Тесс; богатая светская львица, живущая в Лондоне; становится банкротом после смерти мужа Ника; возвращается в дом матери в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс ; устраивается на работу секретарем Криса. Возвращается в Лондон, чтобы попытаться вернуть ее домой; отозван в Ньюкасл, чтобы ответить на вопросы по поводу исчезновения Терри.
  • Керри Армстронг в роли Джин Купер, матери Сэмми и Джима; овдовела после утопления мужа Фрэнка; выздоравливающий алкоголик .
  • Бен Мингей в роли Джима Купера, сына Джин, живет дома; руководит автошколой; становится любовным интересом Бев; рожает ребенка Бев; все еще хочет воспитывать ребенка, узнав, что это не его.
  • Джордж Хувардас в роли Криса Джорджа, урожденного Кристоса Георгиадеса: отца Стива и Уэйда; независимый местный член парламента (МП); босс Фионы и Сэмми; разводится с Рут; становится любовником Сэнди.
  • Мэтт Пассмор в роли Дэна Аткинса: бывший чемпион по серфингу-любителю, бывший парень Сэмми; разбит после ухода Сэмми; заключен в тюрьму за кражу; стал учителем физкультуры; Парень Триш.
  • Дорис Юнейн в роли Беверли «Бев» Спрей: местная преступница, становится любовным увлечением Джима; пытается захватить дом Купера; убеждает Сэмми вернуться в Лондон; беременеет; возобновляет роман с Джимом после рождения ребенка.
  • Фрейзер Хэдфилд в роли Леонарда «Ленни» Бербека: сына Сэмми; издевались в школе Ньюкасла; дружит с Бо и Эбби.
  • Мэгги Айрленд-Джонс в роли Тесс Бербек: дочери Сэмми; сначала Эбби издевалась над ним, но в конце концов подружилась с ней; принимает готический стиль.
  • Александра Дженсен в роли Эбби Харрис: дочери Терри; Любовный интерес Скотта; дружит с Тесс и Ленни.
  • Дайан Морган в роли Фионы: секретаря Криса; сотрудничает с Сэмми; становится любовным интересом Фэрбенка.
  • Роберт Уэбб в роли Руфуса Феншоу: коррумпированный адвокат по наследству; партнер престижной лондонской фирмы.
  • Тристан Го в роли Бо: над ним издеваются в школе; Одноклассник Ленни.
  • Кристофер Столлери в роли Терри Харриса: отца Эбби; полицейский; Сосед Куперса; исчезает.
  • Хэмиш Майкл в роли Даррена Фэрбенка: сержант-детектив в штатском; расследует исчезновение Терри; понижен в звании до констебля.
  • Пиппа Грандисон в роли Триш: школьный администратор; Девушка Дэна.
  • Джейн Холл в роли Сэнди Макинтайр: репортер Newcastle Tribune , новый любовный интерес Джорджа.
  • Джорджина Саймс в роли Динн Харрис: жена Терри, мать Эбби, соседка Куперса.
  • Далип Сонди в роли Питера: встречается с Джин.
  • Эмма Харви в роли Эмили Сазерленд: полицейского констебля; работает с Фэрбанком над исчезновением Терри.
  • Мэгги Денс в роли миссис Аткинс: мать Дэна, страдает слабоумием: считает, что Дэн встречается с Сэмми; помещен под опеку престарелых.
  • Джошуа МакЭлрой в роли Скотта Драммонда: тайного парня Эбби; они отделяются.
  • Джемма Уилан в роли Ханны: нового адвоката Сэмми; деньги от продажи дома направляет на благотворительность.
  • Керри Годлиман в роли Бэмби/Банни: лондонской проститутки.
  • Сьюзен Прайор в роли Рут Джордж, урожденной Неллиган: жены Криса; Мать Стива и Уэйда; Бывший одноклассник Сэмми.
  • Чаллито Браун в роли Уэйда: сын Криса и Рут; хулиганы Ленни и Бо.
  • Лукас Уайтинг в роли Джуда: старшего брата Скотта.
  • Тед Уилсон в роли Дункана: инспектор парковки, встречается с Бев.
  • Гарет Дэвис в роли Аарона Гидеона Кинга: модератора анонимных алкоголиков, двоюродного брата Бев.
  • Тина Берсилл в роли Кэти Паскаль: давней бывшей подруги Джин.
  • Шон Энтони Робинсон в роли Дина Фаррелла: управляет фургоном быстрого питания.
  • Сара Обри в роли миссис Портер.

Эпизоды

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 26 сентября 2019 г. 2019-09-26 ) ( (Великобритания)
16 октября 2019 г. ( 2019-10-16 ) (AU) 		31 октября 2019 г. 2019-10-31 ) ( (Великобритания)
20 ноября 2019 г. ( 20.11.2019 ) (AU)
2 6 29 сентября 2021 г. ( 2021-09-29 ) (AU)
23 февраля 2022 г. 2022-02-23 ) ( (Великобритания) 		3 ноября 2021 г. 2021-11-03 ) ( (AU)
30 марта 2022 г. 2022-03-30 ) ( (Великобритания)

1 сезон (2019)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Зрители
(миллионы)
1 1 «Эпизод 1» Шон Уилсон Сара Кендалл 26 сентября 2019 г. 2019-09-26 ) ( (Великобритания)
16 октября 2019 г. ( 2019-10-16 ) (AU) 		0,155 (Великобритания) [ 15 ]
0,440 (АЕ) [ 16 ]
Лондон, 1988 год : Симона едет в больницу. Ник умер после того, как напился и накачался наркотиками во время секса с Бэмби. Симона приходит в школу своих детей; она должна выступить на собрании. Симона говорит Леонарду и Тесс, что все будет в порядке. Руфус сообщает Симоне о корпоративном мошенничестве и финансовых злоупотреблениях Ника. Поместье Ника обанкротилось; им приходится все продать, чтобы погасить долги. Леонард и Тесс подвергаются издевательствам, поскольку вся школа узнала о позорной смерти Ника. Симона нападает на Элеонору, которая раскрыла эти подробности. Симона с детьми возвращается в Ньюкасл; они переезжают к Джин и Джиму. Ленни и Тесс узнают, что Сэмми лгал им о своей истории. Джин признается, что выздоравливает от алкоголизма. Джин не верит лжи Сэмми о поместье Ника. Бев завтракает, а Джим знакомится с детьми Сэмми. Джин водит детей за покупкой формы. Сэмми отправляется на поиски работы. Ленни и Тесс знакомятся с Эбби, Терри и Динн. Сэмми встречает Фиону в ожидании собеседования. Сэмми узнает, что Христос — депутат . Они вспоминают свою предыдущую историю. Крис водит Сэмми; он забирает Уэйда с тренировки по регби. Дэн видит Сэмми с Крисом.
2 2 «Эпизод 2» Шон Уилсон Сара Кендалл 3 октября 2019 г. ( 2019-10-03 ) ) (Великобритания
23 октября 2019 г. ( 2019-10-23 ) (AU) 		0,147 (Великобритания) [ 15 ]
0,374 (АЕ) [ 17 ]
Сэмми постоянно звонит Руфусу; он нашел покупателя дома, но она должна продать его как можно скорее, поскольку налоговая служба ведет расследование. Джим показывает Сэмми и Джин чрезмерные расходы на телефонные звонки Сэмми в Лондон. Джин встречает Питера на пляже. Первый день Тесс и Ленни в школе оказался настоящей катастрофой. Ленни издевался над Уэйдом; Тесс рвет во время занятий спортом. Ленни встречает Бо. Сэмми забирает Тесс из школы; она ищет примирения с Дэном, но он дает ей отпор. Джин сопротивляется своей алкогольной зависимости. Бев и Джим занимаются сексом. Бев убеждает Джима, что Сэмми замышляет построить дом его семьи. Крис приказывает Сэмми провести напряженную работу по расчистке пустыря. Она должна закончить в субботу; Фиона помогает ей. Джим расспрашивает Ленни о финансах Сэмми. Джим понимает, что они оба потеряли отца в одном возрасте. Бев приказывает Джимми не сопереживать Ленни. Джин назначает свидание Питеру. Крис унижает Сэмми перед Рут и их бывшими одноклассниками. Сэмми навещает мать Дэна. Тришу раздражает вмешательство Сэмми. Дэн ругает Сэмми за то, что тот бросил его. Они спорят о ее подростковой беременности; она сделала аборт. Она ударяет кулаком по окну фургона Дэна; Дэн перевязывает ей руку. Руфус покупает себе лондонский дом Симоны.
3 3 «Эпизод 3» Шон Уилсон Сара Кендалл 10 октября 2019 г. ( 2019-10-10 ) (Великобритания)
30 октября 2019 г. ( 2019-10-30 ) (AU) 		0,311 (АЕ) [ 18 ]
Бев и Джим занимаются сексом. Бев планирует позвонить в Лондон из домов богатых людей. Сэмми и Дэн спорят о своем прошлом. Джин рассказывает детям о предстоящем свидании. Джим и Сэмми ссорятся. Эбби дразнит Тесс, которая отвечает с юмором. Ленни и Бо сближаются, прячась от хулиганов. Эбби нацеливается на Тесс во время занятий спортом; Вместо этого Дэн нацеливается на Эбби. Фиона объясняет Сэмми, как Крис принимает взятки от предприятий. Бо и Ленни спрашивают Джима о привлечении девушек. Тесс спрашивает Джин, почему Сэмми ушел из дома. Джин объясняет, что на тот момент это было правильное решение. Сэмми соглашается сопровождать Криса в его командировке. Терри расспрашивает Тесс о ее дне; Тесс лжет, что делала домашнее задание с Эбби. Джим и дети играют; Фрэнка они находят старые пневматические винтовки . Сэмми критикует Тесс за ложь; Джим называет Сэмми лицемером. Бев, притворяясь подругой Сэмми, получает номер домашнего телефона Руфуса. Джим и Бев расстаются. Сэмми видит блуждающую мать Дэна и ведет ее домой. Дэн позвонил в полицию. У Джин и Питера неловкое свидание. Эбби благодарит Тесс за ее ложь. Тесс просит, чтобы ее оставили в покое. Питер следует за Джин на улицу, они примиряются. Джин приходит, пока Сэмми и Джим спорят; она их игнорирует: они ошеломлены.
4 4 «Эпизод 4» Шон Уилсон Сара Кендалл 17 октября 2019 г. ( 2019-10-17 ) (Великобритания)
6 ноября 2019 г. ( 2019-11-06 ) (AU) 		0,333 (АЕ) [ 19 ]
В многоквартирном доме Бев Джим раздражает других жильцов. Бев дает отпор Джиму: она встречается с Дунканом. Сэмми советуется с Фионой по поводу шантажа Криса. Сэмми и Джим раздражают друг друга, Джин смеется над их поведением. Крис забирает Сэмми в поездку. Эбби просит Тесс помочь с домашним заданием. Крис заставляет Сэмми притвориться британским бизнес-инвестором. Когда ее рвет в его машине, Крис заставляет Сэмми сесть сзади. Джим пытается вернуть Бев. Крис платит Сэмми, чтобы тот переиграл ситуацию. Ленни пытается поговорить с Эбби, когда она приходит учиться. Сэмми посещает встречу Криса, используя свой акцент высшего общества. Крис рад, что встреча прошла хорошо. Он оставляет Сэмми, чтобы присутствовать на другой встрече. Вместо учебы Эбби встречается со Скоттом. В отеле бармен обвиняет Сэмми в приставании, после предъявления ключа от номера ей дают бесплатные напитки за оскорбление. Фрэнка Ленни пытается помочь Джиму работать над Бентли , но Джим обвиняет Ленни в потере Бев. Бо защищает Ленни. Тесс высмеивает Эбби за то, что она использовала ее для доступа к Скотту. Сэмми сочувствует заботе Криса о Стиве. Крис расплачивается с недовольным посетителем казино. В качестве компенсации Сэмми дает Крису ручную работу. Сэмми расплачивается с Джимом остатками денег.
5 5 «Эпизод 5» Дженнифер Лиси Сара Кендалл 24 октября 2019 г. ( 24.10.2019 ) (Великобритания)
13 ноября 2019 г. ( 2019-11-13 ) (AU) 		0,368 (АЕ) [ 20 ]
Руфус продал все активы Ника; Симона банкрот. Чтобы произвести впечатление на Рут, Сэмми соглашается руководить школьными танцами. Водитель-ученик Линн убеждает Джима позвонить Руфусу. Оценки Эбби улучшаются. Ленни и Бо спрашивают, ходят ли Эбби и Тесс на танцы. Джин знакомит Питера со своими друзьями. Бо учит Ленни танцевальным движениям. Эбби помогает Тесс одеться. Сэмми водит детей на танцы. Наблюдая за происходящим, Сэмми и Дэн вспоминают свой подростковый роман. Когда Джим звонит Руфусу, адвокат считает, что это розыгрыш его друга. Руфус снова вешает трубку. Наконец прибыл потерянный багаж Симоны. Джим врывается в ее сумки. Эбби и друзья курят марихуану. Вместо того, чтобы присматривать за учениками, Дэн и Сэмми курят конфискованную марихуану. Дэн объясняет свое заключение, а Сэмми рассказывает, как умер Ник. У Джин и Питера еще одно свидание. Джин раздражает, что Питер видит других женщин. Дэн и Сэмми занимаются сексом на заднем сиденье Бентли. Уэйд и Ленни дерутся на танцполе. Когда приходит Сэмми, Рут обвиняет Ленни в драке. Сэмми защищает Ленни; забирает детей домой. Крис начинает ревновать, когда узнает, что Сэмми и Дэн были вместе. Телефонный звонок Питера прерывает споры Сэмми и Джима; Джину нужна помощь. Они приносят домой пьяную Джин. Сэмми узнает, что Руфус живет в ее доме.
6 6 «Эпизод 6» Дженнифер Лиси Сара Кендалл 31 октября 2019 г. 2019-10-31 ) ( (Великобритания)
20 ноября 2019 г. ( 20.11.2019 ) (AU) 		0,319 (АЕ) [ 21 ]
Сэмми обвиняет Руфуса в краже ее дома. Руфус издевается над ней; нет надежды против крупнейшей юридической фирмы Лондона. Уэйд дразнит и бьет Ленни. Бо бьет Уэйда ботинком. Дункан штрафует Джима за незаконную парковку. Фиона советует Джиму, как обращаться с Бев. Сэмми просит у Криса денег; Крис говорит спросить Дэна. Дэн звонит Сэмми и сообщает о травме Ленни. Джим убеждает Бев вернуть Сэмми в Лондон. Тесс видит, что Эбби ударили. Бев звонит Руфусу, затем делает вид, что разговаривает. Бев велит Сэмми немедленно вернуться. Джим и Бев примиряются. Сэмми передает Бев украшения на продажу, чтобы оплатить авиабилеты. Тесс противостоит Скотту из-за жестокого обращения с Эбби. Он понимает, что это был Терри. Тесс возвращается домой. Сэмми рассказывает Джин о возвращении в Лондон. Джин извиняется за то, что слишком полагалась на Сэмми в детстве Джима. Сэмми ругается на Криса перед тем, как уйти. Бев признается Джиму, что она инсценировала разговор. Джин извиняется перед Питером; расстается с ним. Сэмми сообщает Дэну, что возвращается в Лондон. Сэмми рассказывает Триш о сексе с Дэном. Терри ищет Эбби в доме Джин. Тесс бежит к Скотту; забирает Эбби. Эбби направляет пневматическую винтовку на Терри. Когда Сэмми возвращается домой, Терри лежит мертвым. Джин приходит позже; место убрано.

2 сезон (2021)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Зрители
(миллионы)
7 1 «Эпизод 1» Шон Уилсон Сара Кендалл 29 сентября 2021 г. ( 2021-09-29 ) (AU)
23 февраля 2022 г. 2022-02-23 ) ( (Великобритания) 		0,252 (АЕ) [ 22 ]
Сэмми обвиняет Руфуса в краже ее дома; ее уводит полиция. Ханна сообщает Сэмми, что у нее нет шансов на победу. Джим дает Бо урок вождения. Фэрбанк дает интервью начальству по поводу продления расследования Терри: он получает еще неделю. Джим возмущается вождением Бо. Джим скучает по Сэмми и ее детям. Он видит беременную Бев; спрашивает, отец ли он. Фэрбанк говорит Эмили, что они должны раскрыть исчезновение Терри. К Сэмми обратилась хозяйка: арендная плата просрочена. Ленни скучает по Эбби. Психолог Эбби призывает ее рассказать о своих чувствах. Эбби хочет, чтобы стипендия покинула город. Крис продвигает азартные игры в казино. Фэрбанк занимается оральным сексом с Фионой. Фиона призывает Фэрбенка продолжить расследование. И Ленни, и Тесс недовольны плохими условиями жизни. Ленни вновь переживает убийство Терри. Сэмми конфискует сигареты Тесс. Ханна сообщает Сэмми, что Руфуса расследуют за налоговое мошенничество; Дело Сэмми с большей вероятностью выиграет. Фэрбанк приказывает Эмили повторно допросить свидетелей. Динн сообщает Фэрбенку, что никто не посмеет ненавидеть Терри. Эмили сообщает Фэрбенку, что муж Джин тоже пропал. Ленни пишет письма Эбби; он хочет вернуться в Австралию. Сэмми уволен за кражу у клиентов. Воспоминание : Сэмми смывает кровь с трупа Терри.
8 2 «Эпизод 2» Шон Уилсон Сара Кендалл 6 октября 2021 г. 2021-10-06 ) ( (AU)
2 марта 2022 г. 2022-03-02 ) ( (Великобритания) 		0,229 (АЕ) [ 23 ]
Воспоминание : приходит Джим, Сэмми приказывает детям идти в спальню. Сэмми объясняет, что Ленни случайно застрелил Терри. Джим не хочет никакого участия. Настоящее время : Джим и Бев обсуждают свою историю. Джин спрашивает Джима о каких-либо открытиях Бев. Полиция допрашивает Джин об исчезновении Фрэнка. Джин считает, что Фрэнк умер, утонув в нетрезвом состоянии. Фэрбенк конфискует винтовку Джима. Воспоминание : Сэмми пытается переместить труп. Сэмми объясняет, что Ленни не выживет в тюрьме. Крис советует Сэмми подготовить стратегию борьбы с Руфусом. Настоящее время : Крис дал интервью по радио о позиции сторонников азартных игр. Фиона звонит на радио, поддерживая азартные игры. Джин посещает собрание АА; Входит Бев. Аарон выгоняет спорящих Джин и Бев. Воспоминание : Крис советует Сэмми избегать попадания Ленни в тюрьму. Джим помогает Сэмми. Она советует детям появляться на публике. Настоящее время : Фэрбенк возвращает винтовку. Джим подтверждает, что застрелил голубя. Бев и Джин посещают следующее АА. Бев раскрывает игровые долги. Воспоминание : Труп Терри убран. Джим описывает фальшивый разговор Бев. Эбби прощается с Ленни и Тесс. Скотт проверяет Эбби. Сэмми рассказывает Джин о смерти Терри. Настоящее время : Крис и Сэнди планируют повысить его рейтинг одобрения. Приходит Джин, пока Крис продвигает игровые автоматы; она побеждает. Джин дает деньги Бев при условии, что она оставит Джима в покое. Полиция фотографирует их обмен.
9 3 «Эпизод 3» Шон Уилсон Сара Кендалл 13 октября 2021 г. ( 2021-10-13 ) (AU)
9 марта 2022 г. 2022-03-09 ) ( (Великобритания) 		0,239 (АЕ) [ 24 ]
Бэмби смущает Сэмми. Ханна просит Сэмми передать ее дом благотворительной организации. Фэрбанк спрашивает Джин о Бев. Джин объясняет, что Бев встречалась с Джимом; Джин выплатила долги Бев. Фэрбанк продолжает расследование, несмотря на то, что начальство закрыло дело по подозрению в самоубийстве. Фиона советует Фэрбенку взять интервью у Бев. Эбби вновь переживает злоупотребления Терри. Эбби разочарована тем, что Динна настаивает на том, что она не может покинуть город. Ханна объясняет, что теперь благотворительной организации принадлежит бывший дом Сэмми. Бев сообщает полиции, что занималась сексом с Джимом в тот день, когда исчез Терри. Ленни и Тесс хотят вернуться в Ньюкасл, но Сэмми запрещает это. Полиция Ньюкасла требует возвращения Сэмми. Фиона рассказывает Крису и Сэнди о скором возвращении Сэмми. Джим вспоминает подругу Джин Кэти. Крис предупреждает Джима и Джин, что Бев рассказала полиции, что Джим не стрелял. Дэн советует Эбби пережить это. Воспоминание : Сэмми снова объясняет Дэну, почему она уезжает из города. Настоящее время : Эбби и Дэн видят, что Тесс и Ленни вернулись. Мать Дэна, которая сейчас работает в доме престарелых, вспоминает, как Сэмми признался, что спрятал тело Терри. Крис приказывает Джиму убедить Бев изменить свою историю. Бев бьет Джима коленом в яички; она не изменит свою историю. Коллеги-полицейские, которые болтают с Сэмми, прерывают интервью Фэрбенка с Сэмми.
10 4 «Эпизод 4» Шон Уилсон Сара Кендалл 20 октября 2021 г. ( 20.10.2021 ) (AU)
16 марта 2022 г. 2022-03-16 ) ( (Великобритания) 		0,240 (АЕ) [ 25 ]
Сэмми воссоединяется с Джимом. Фэрбанк определяет, что Куперс лжет; он следит за ними. Джим и Сэмми пьют в пабе. Динн спрашивает Джин о каких-либо новостях, поскольку Сэмми вернулся. Джин вспоминает исчезновение Фрэнка. Сэмми и Джим ссорятся из-за Бев. Ленни навещает Эбби, но ни один из них не понимает точку зрения других. Джин не может поверить, что они ссорились, когда внуки едва справляются. Бев шантажирует Джима и Сэмми: создать детский школьный фонд. Куперс рассказывает Крису о шантаже Бев. Джим отказывается угрожать Бев. Бо хочет восстановить связь с Ленни и Тесс, но они возражают. Беседа Эбби и Тесс; оба разные. Кэти посоветовала Фрэнку оставить Джин; ни один из них не смог отказаться от алкоголя. Когда «Гай» угрожает Бев, она принимает ответные меры, но у нее начинаются схватки. Джим отвозит Бев в больницу; останавливается, чтобы родить ребенка. Медсестра сообщает Бев, что ее ребенок переношен . Малыш не может принадлежать Джиму. Бев соглашается изменить историю. Джим предлагает имя для девочки Фрэнсис. Джим рассказывает Сэмми об изменении мнения Бэби и Бев. Бев сообщает Фэрбенку и Эмили, что у нее перепутались свидания; Джим ушел стрелять голубей. Ленни снятся кошмары о смерти Терри. Фэрбэнк понижен в звании до констебля, дело закрыто. Сэмми и Тесс видят Бев с Джимом и ребенком. Фэрбенк ловит Скотта за вандализм. Скотт сравнивает Фэрбенка с Терри.
11 5 «Эпизод 5» Шон Уилсон Сара Кендалл 27 октября 2021 г. ( 27.10.2021 ) (AU)
23 марта 2022 г. 2022-03-20 ) ( (Великобритания) 		0,203 (АЕ) [ 26 ]
Джин отказывается решать проблемы Джима и Сэмми. Фэрбанк следует за Скоттом, пока он не ответит. Джин говорит Ленни, что употребление алкоголя отсрочило боль от утраты Фрэнка, но не помогло в долгосрочной перспективе. Ленни ускользает и присоединяется к Бо в запое . Тесс обнаруживает, что Бо и Ленни рвет. Бев и Джим гордятся своим пьяным состоянием. Сэмми узнает девушку Фионы Фэрбенк. Сэмми встречает Сэнди и возобновляет работу с Крисом. Джим сообщает Джин о Ленни и Бо. Сэнди планирует взять интервью у Сэмми. Фэрбанк спрашивает Динн, был ли Терри жестоким. Динн возражает против обвинений. Сэмми и Триш ссорятся, пытаясь записать ее детей. Дэн видит похмелье Бо; Триш звонит родителям Бо. На собрании АА Аарон говорит Джин сосредоточиться на улучшении нынешнего статуса. Эбби и Динн спорят о злоупотреблениях Терри, но Дин не защищает ее. Фэрбенк объясняет Фионе, как Терри избивал Эбби, в то время как дети Сэмми защищали ее. Фэрбанк хочет их преследовать. Фиона считает, что детей следует оставить в покое; они распадаются. Дэн сообщает Ленни, что признание разрушит всю его семью. Ленни и Эбби решают покинуть город. Фиона предупреждает Сэмми и Джима: Фэрбенк преследует детей. Крис прерывает интервью Сэнди с Сэмми. Сэмми пишет сообщения Крису. Землетрясение затронуло Ньюкасл .
12 6 «Эпизод 6» Шон Уилсон Сара Кендалл 3 ноября 2021 г. 2021-11-03 ) ( (AU)
30 марта 2022 г. 2022-03-30 ) ( (Великобритания) 		0,207 (АЕ) [ 27 ]
Телевизионные новости показывают землетрясение в Ньюкасле. Водитель автобуса сообщает Ленни и Эбби, что автобусы отменены. Сэмми едет на машине Криса к дому Джин, который сильно поврежден. Джин, дети, с Джимом и Бев все в порядке. Джин предупреждает Сэмми о парковке. Сэмми ставит машину на труп Терри среди обломков. Она входит в офис, где Фиона ожидает толчков. Сэмми пытается отвлечь ее, но Фиона приходит к выводу, что Терри похоронен на парковке. Фэрбенк ищет Фиону. Она отвлекает Фэрбенка, когда Сэмми ускользает. Сэнди тренирует Криса для фотографии на первой полосе. Сэмми водит машину Фионы; отвозит Криса в дом престарелых. Сэмми утешает мать Дэна. Сэмми просит Дэна переместить тело Терри. Дэн сначала отказывается, но смягчается. Фэрбанка направили в дом престарелых. Дэн ищет в гараже припасы. Триш уводит Дэна в спальню; Сэмми собирает припасы. Она отвозит Дэна на парковку. Фиона громит офис Криса; затем уходит. Сэмми и Дэн борются с трупом Терри. Мать Дэна едет в Фэрбанк. На парковке на помощь приходят Джим и Бев. Они положили труп Терри в багажник Джима. Крис приезжает, чтобы организовать бетонирование автостоянки. Куперс отвозит труп Терри на пляж. Фэрбенк видит, как Крис и рабочие бетонируют автостоянку. Сэмми, Джим и Бев смотрят, как Дэн выносит труп Терри на доске для серфинга.

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Отзывы о сериале в целом были от смешанных до положительных. На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 86% на основе отзывов 14 критиков. Критический консенсус сайта гласит: « Намеренно съеживаемый юмор «Фрайеда», возможно, вызывает неловкость, но солидная игра и удивительно приятный центр заставят зрителей смотреть - даже если это будет сквозь пальцы». [ 28 ]

В обзоре для веб-сайта Chortle Стив Беннетт похвалил выступление Кендалл, отметив, что «Кендалл, чья выигрышно сухая игра играет центральную роль в привлекательности шоу, сказала, что хочет предложить альтернативный взгляд на Австралию 1980-х годов, отличный от того, который изображен в залитых солнцем сцены из фильмов «Соседи» и «Дома и в гостях» , и она, конечно, рисует гораздо менее романтическую картину». Далее он упомянул, что «как только предпосылка Фрейеда будет окончательно обоснована, появится множество оснований полагать, что ее стоит придерживаться». [ 29 ]

В положительном обзоре Стива Дессау на веб-сайте Beyond the Joke похвалил актерский состав и сказал: «Это еще не все смех - некоторые из лучших смеха происходят из шуток поп-культуры о близнецах Томпсон - но смешного и смешного более чем достаточно. здесь интрига, чтобы оправдать установку ссылки на сериал в вашем расписании». [ 30 ]

Энтони Моррис из Screenhub оценил сериал на 4 звезды из 5, поскольку он положительно отозвался о первом эпизоде, отметив, что в сериале есть правильная драматургия и что это очевидно с первого эпизода. Он сказал, что «Frayed не идеален: он сильно замедляется, когда попадает в Ньюкасл, и Сэмми (изначально) — это тот персонаж, к которому нужно время, чтобы согреться. Почти все персонажи либо злы, либо раздражительны; в конце концов кто-то собирается им нужно что-то интересное. Но в отличие от многих драм, похоже, что персонажам дадут шанс вырасти. Это больше похоже на начало истории, чем на просто создание ситуации». [ 31 ]

В более посредственном обзоре Джаспера Риса из Daily Telegraph он раскритиковал первый эпизод, заявив, что «[ Frayed » — это] острая комедия восьмидесятых, которая не знает, как далеко зайти в шутке», и поставил ей 3 балла из 5 звезд. [ 32 ]

Австралийские рейтинги

[ редактировать ]

1 сезон (2019)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Ночные рейтинги Консолидированные рейтинги Общий
зрители 		Ссылка(и)
Зрители Классифицировать Зрители Классифицировать
1 « Эпизод 1 » 16 октября 2019 г. 440,000 17 118,000 12 558,000 [ 16 ] [ 33 ]
2 « Эпизод 2 » 23 октября 2019 г. 374,000 19 106,000 16 480,000 [ 17 ] [ 34 ]
3 « Эпизод 3 » 30 октября 2019 г. 311,000 — 109,000 18 420,000 [ 18 ]
4 « Эпизод 4 » 6 ноября 2019 г. 333,000 19 107,000 19 440,000 [ 19 ] [ 35 ]
5 « Эпизод 5 » 13 ноября 2019 г. 368,000 19 85,000 19 453,000 [ 20 ] [ 36 ]
6 « Эпизод 6 » 20 ноября 2019 г. 319,000 20 106,000 15 425,000 [ 21 ] [ 37 ]

2 сезон (2021)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Ночные рейтинги Консолидированные рейтинги Общий
зрители 		Ссылка(и)
Зрители Классифицировать Зрители Классифицировать
1 « Эпизод 1 » 29 сентября 2021 г. 252,000 — 291,000 19 543,000 [ 22 ]
2 « Эпизод 2 » 6 октября 2021 г. 229,000 — 245,000 17 474,000 [ 23 ]
3 « Эпизод 3 » 13 октября 2021 г. 239,000 — 229,000 20 468,000 [ 24 ]
4 « Эпизод 4 » 20 октября 2021 г. 240,000 — 227,000 20 467,000 [ 25 ]
5 « Эпизод 5 » 27 октября 2021 г. 203,000 — 221,000 22 424,000 [ 26 ]
6 « Эпизод 6 » 3 ноября 2021 г. 207,000 — 251,000 24 458,000 [ 27 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Категория Ассоциация Номинант Результат Ссылка
2019 Награды ААКТА Лучший телевизионный комедийный сериал Потертый номинирован [ 38 ]
Лучший звук на телевидении Марк Корниш, Ральф Ортнер (серия 1) номинирован [ 38 ]
Лучшая оригинальная музыка на телевидении Бриони Маркс (серия 1) номинирован [ 38 ]
Лучший художник-постановщик на телевидении Фиона Донован (серия 1) номинирован [ 38 ]
Лучший дизайн костюмов на телевидении Нина Эдвардс (серия 1) номинирован [ 38 ]
2020 Телевизионные награды сегодня вечером Премия TV Tonight за лучшее новое австралийское шоу 2019 года Потертый номинирован [ 39 ]
Телевизионная премия BAFTA Лучшее женское комедийное исполнение Сара Кендалл номинирован [ 40 ]
РТС — Награды за ремесло и дизайн Дизайн макияжа – развлечения и не драма Шелдон Уэйд Выиграл [ 41 ]
2021 Награды ААКТА Лучший повествовательный комедийный сериал Потертый номинирован [ 42 ]
Лучший комедийный исполнитель Сара Кендалл номинирован [ 42 ]
Лучший оригинальный саундтрек на телевидении Бриони Маркс (серия 1) номинирован [ 42 ]
Лучший звук на телевидении Пол Финли, Роберт Салливан,
Джеймс Эндрюс, Дино Джакомин (серия 1) 		номинирован [ 42 ]
2022 Премия СПА Комедийная программа или сериал года Изношенный (2 сезон) номинирован [ 43 ]
Телевизионные награды сегодня вечером Лучшая австралийская комедия Потертый номинирован [ 44 ]

Международный релиз

[ редактировать ]

В мае 2020 года было объявлено, что Frayed стал эксклюзивом для HBO Max в США . Сериал вышел 30 июля 2020 года. [ 45 ] [ 46 ] Второй сезон вышел на HBO Max 4 ноября 2021 года. [ 47 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

"Frayed: Season One" был выпущен на DVD в Австралии (регион 4) 27 ноября 2019 года компанией Roadshow Entertainment. [ 48 ] и в Великобритании (регион 2) 2 декабря 2019 г. через Spirit Entertainment. [ 49 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Нокс, Дэвид (3 сентября 2019 г.). «Дата выхода: Изношенный » . Телевидение сегодня вечером . Проверено 6 сентября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Гровс, Дон (4 сентября 2019 г.). «ABC назначает премьеру комедии Сары Кендалл « Изношенная »» . Журнал «ИФ» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 30 октября 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии . {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ «Комик Сара Кендалл сыграет главную роль в новом комедийном сериале канала ABC « Изношенный » . Новости австралийского телевидения — TV Blackbox . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  4. ^ Уайт, Питер (30 октября 2018 г.). « Команды догадок продюсера «Нанетт» с Мерманом Шэрон Хорган для Sky Comedy Frayed » . Проверено 10 октября 2019 г.
  5. ^ Уайт, Питер (19 ноября 2018 г.). « «Пип-шоу» Роберт Уэбб из и Дайан Морган из «Родины » присоединяются к Sky и ABC Australia Comedy Frayed » . Проверено 10 октября 2019 г.
  6. ^ «Комик Сара Кендалл измотана для ABC и UK's Sky» . 30 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  7. ^ Нокс, Дэвид (3 февраля 2021 г.). «Съёмки « Изношенного S2» начинаются» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 3 февраля 2021 г.
  8. ^ « Потрепанная серия 2» . screenaustralia.gov.au . Проверено 28 июня 2021 г.
  9. ^ Нокс, Дэвид (1 сентября 2021 г.). «Возвращение: потертый » . Телевидение сегодня вечером . Проверено 1 сентября 2021 г.
  10. ^ Манн, Патрик (13 февраля 2022 г.). «Sky Max назначила дату премьеры 2-го сезона Frayed » . tvwise.co.uk . Проверено 22 февраля 2022 г.
  11. ^ «Потертые концы после двух серий» . Comedy.co.uk . 28 ноября 2023 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  12. ^ «Возвращается ли комедия Сары Кендалл? Не потрепанная» . chortle.co.uk . 28 ноября 2023 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  13. ^ «Камеры снимают новую комедию ABC «Изношенный»» . Телевидение сегодня вечером . 31 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  14. ^ Зук, Тони. «Австралийское телевидение: Изношенное : Справочник по эпизодам: Актеры» . Информационный архив австралийского телевидения . Проверено 26 октября 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Четырёхэкранная приборная панель» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 4 ноября 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (17 октября 2019 г.). «Среда, 16 октября 2019 года» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 18 октября 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (24 октября 2019 г.). «Среда, 23 октября 2019 года» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 27 октября 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (10 ноября 2019 г.). «Сдвиг во времени: среда, 30 октября 2019 г.» . tvtonight.com.au . Проверено 2 марта 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (7 ноября 2019 г.). «Среда, 6 ноября 2019 года» . Проверено 16 января 2020 г. .
  20. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (14 ноября 2019 г.). «Среда, 13 ноября 2019 года» . Проверено 16 января 2020 г. .
  21. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (21 ноября 2019 г.). «Среда, 20 ноября 2019 года» . Проверено 16 января 2020 г. .
  22. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (30 сентября 2021 г.). «Среда, 29 сентября 2021 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 30 сентября 2021 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (7 октября 2021 г.). «Среда, 6 октября 2021 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 января 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (14 октября 2021 г.). «Среда, 13 октября 2021 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 января 2022 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (21 октября 2021 г.). «Среда, 20 октября 2021 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 января 2022 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (28 октября 2021 г.). «Среда, 27 октября 2021 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 января 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (4 ноября 2021 г.). «Среда, 3 ноября 2021 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 января 2022 г.
  28. ^ «Изношенный: Сезон 1» . Гнилые помидоры . Проверено 13 декабря 2020 г.
  29. ^ Беннетт, Стив (26 сентября 2019 г.). «Потертый» . Chortle.co.uk . Проверено 8 февраля 2020 г.
  30. ^ Дессау, Стив (26 сентября 2019 г.). «Телеобзор: Изношенный, Sky One» . Beyondthejoke.co.uk . Проверено 9 февраля 2020 г.
  31. ^ Моррис, Энтони (15 октября 2019 г.). «Телеобзор: «Изношенный» становится правильной драмой» . Screenhub.com.au . Проверено 8 февраля 2019 г.
  32. ^ Рис, Джаспер (26 сентября 2019 г.). «Изношенный, первый эпизод, обзор: острая комедия, действие которой происходит в восьмидесятых, которая не знает, как далеко зайти в шутке» . Thedailytelegraph.co.uk . Проверено 8 февраля 2019 г.
  33. ^ Нокс, Дэвид (27 октября 2019 г.). «Сдвинуто во времени: среда, 16 октября 2019 г.» . tvtonight.com.au . Проверено 2 марта 2020 г.
  34. ^ Нокс, Дэвид (3 ноября 2019 г.). «Сдвинуто во времени: среда, 23 октября 2019 г.» . tvtonight.com.au . Проверено 2 марта 2020 г.
  35. ^ Нокс, Дэвид (15 ноября 2019 г.). «Сдвинуто во времени: среда, 6 ноября 2019 г.» . tvtonight.com.au . Проверено 2 марта 2020 г.
  36. ^ Нокс, Дэвид (22 ноября 2019 г.). «Сдвинуто во времени: среда, 13 ноября 2019 г.» . tvtonight.com.au . Проверено 2 марта 2020 г.
  37. ^ Нокс, Дэвид (29 ноября 2019 г.). «Сдвинуто во времени: среда, 20 ноября 2019 г.» . tvtonight.com.au . Проверено 2 марта 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и «Премия AACTA 2019» . aacta.org . Проверено 24 января 2020 г.
  39. ^ Нокс, Дэвид (7 января 2020 г.). «TV Tonight Awards: Лучшее за 2019 год» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 января 2021 г.
  40. ^ «САЙН КЛИФФОРД – ЖЕНСКИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ В КОМЕДИЙНОЙ ПРОГРАММЕ» . bafta.org . 3 июня 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  41. ^ «RTS CRAFT & DESIGN AWARDS 2020» . rts.org.uk. ​4 ноября 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д «Премия AACTA 2021» . aacta.org . Проверено 1 марта 2021 г.
  43. ^ Нокс, Дэвид (31 марта 2022 г.). «Премия продюсеров экрана Австралии 2022: победители» . tvtonight.com.au . Проверено 31 марта 2022 г.
  44. ^ Нокс, Дэвид (10 января 2022 г.). «TV Tonight Awards: Лучшее за 2021 год» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 1 марта 2022 г.
  45. ^ Голдберг, Лесли (13 мая 2020 г.). «HBO Max планирует вторую волну оригинальных программ» . hollywoodreporter.com . Проверено 1 июня 2020 г.
  46. ^ «Потертые головы Сары Кендалл в США» . chortle.co.uk . 14 мая 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  47. ^ «ДАТА ПРЕМЬЕРЫ ТВ-ПРЕМЬЕРЫ FRAYED в Великобритании и США» . geektown.co.uk . Проверено 13 сентября 2023 г.
  48. ^ «Потертый» . Jbhifi.com.au . Проверено 8 февраля 2020 г.
  49. ^ «Изношенный: Сезон 1 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 8 февраля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frayed_(TV_series)&oldid=1222083491"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dde4ec39034b309ddb259f70067a5cc4__1714755000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/c4/dde4ec39034b309ddb259f70067a5cc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frayed (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)