Поездка (сериал, 2010 г.)
| Поездка | |
|---|---|
| Жанр | Ситком |
| Режиссер | Майкл Уинтерботтом |
| В главных ролях | Стив Куган Роб Брайдон |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 4 |
| Количество серий | 24 |
| Производство | |
| Продюсеры | Эндрю Итон Мелисса Парментер |
| Время работы | 30 минут |
| Производственные компании | Революционные фильмы Производство коровьего молока Арби |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | BBC Two (2010–2014) Би-би-си HD (2010) Би-би-си два HD (2014) Небесная Атлантика (2017) Небо Один (2020) |
| Выпускать | 1 ноября 2010 г. - 31 марта 2020 г. |
| Связанный | |
| История петуха и быка | |
«Путешествие» — британский ситком и художественный фильм режиссера Майкла Уинтерботтома в главных ролях со Стивом Куганом и Робом Брайдоном в роли вымышленных версий самих себя во время ресторанного тура по северной Англии . Сериал был смонтирован в художественного фильма формат , и его премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2010 года. Полный сериал впервые транслировался на BBC Two и BBC HD в Великобритании в ноябре 2010 года. И сериал, и фильм получили очень положительные отзывы. .
Затем последовали еще три серии. «Путешествие в Италию» транслировалось на BBC Two в 2014 году, «Путешествие в Испанию» было снято в 2016 году и транслировалось на Sky Atlantic в 2017 году, а «Путешествие в Грецию» было снято в 2019 году и показано на Sky One в 2020 году . [1] [2] Как и первая серия, вторая, третья и четвертая были смонтированы в художественные фильмы. [3] [4] [5] Уинтерботтом, Куган и Брайдон заявили, что «Путешествие в Грецию» станет последней серией шоу. [6]
Происхождение
[ редактировать ]Роли Кугана и Брайдона как вымышленных версий самих себя являются продолжением их импровизированных выступлений в фильме «История петуха и быка» (2005), также снятого Майклом Уинтерботтомом . [7] В интервью The Guardian Куган сказал, что они с Брайдоном преувеличивают «те аспекты себя, которые помогают комедии… Мне нравится играть с тем фактом, что это могу быть я, чтобы придать ей немного больше остроты. Так что некоторые разговоры с Робом смешно, но некоторые из них очень неудобны. Это своего рода настоящие споры. Это своего рода преувеличение реальной жизни». [7]
Бросать
[ редактировать ]- Стив Куган , как Стив Куган
- Роб Брайдон, как Роб Брайдон
- Клэр Килан в роли Эммы, помощницы Стива, которая присоединяется к каждой поездке как минимум на несколько дней.
- Ребекка Джонсон — Салли, жена Роба
- Тим Лич в роли Джо, сына Стива, с которым у него отдаленные отношения, которые они постепенно налаживают на протяжении всего сериала.
- Марта Баррио в роли Иоланды, фотографа, которая сопровождает Эмму и имеет случайные отношения со Стивом.
- Марго Стилли в роли Миши, американской девушки Стива, которая расстается с ним в первом сериале.
- Бен Стиллер появляется в эпизодической роли самого себя в одном из снов Стива.
Сюжет
[ редактировать ]Стремясь спасти свои отношения со своей девушкой- гурманкой Мишей ( Марго Стилли ), актер Стив Куган принимает заказ от The Observer отправиться в ресторанный тур по северной Англии . Когда Миша настаивает, чтобы они сделали перерыв в отношениях, Стив приглашает коллегу и заклятого врага Роба Брайдона . Во время поездки у Кугана было несколько встреч на одну ночь, но он несчастен в профессиональном и личном плане, несмотря на то, что он большая звезда; Брайдон со своей молодой семьей более доволен и непринужден. Эти двое спорят и пытаются унизить друг друга, выдавая себя за знаменитостей, включая Майкла Кейна и Шона Коннери .
Во второй серии Робу и Стиву поручают совершить еще один ресторанный тур, на этот раз по Италии от Пьемонта до Капри , следуя по стопам великих поэтов-романтиков начала 19 века в Гранд-туре . [8] [9] Во время тура Роб получает роль в американском фильме Майкла Манна . Стив воссоединяется со своим бывшим сыном Джо, который ненадолго присоединяется к ним ближе к концу их путешествия.
В третьей серии Робу и Стиву поручают провести еще один ресторанный тур, на этот раз по Испании .
Действие четвертой серии происходит в Греции , где Роб и Стив проводят экскурсию по ресторану, следуя по пути Одиссеи .
Эпизоды
[ редактировать ]Обзор
[ редактировать ]| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | |||
| 1 | 6 | 1 ноября 2010 г. | 6 декабря 2010 г. | BBC два | |
| 2 | 6 | 4 апреля 2014 г. | 9 мая 2014 г. | ||
| 3 | 6 | 6 апреля 2017 г. | 11 мая 2017 г. | Скай Атлантик | |
| 4 | 6 | 3 марта 2020 г. | 31 марта 2020 г. | Скай Один | |
Серия 1: Поездка (2010)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [10] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Гостиница в Уайтвелле » | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 1 ноября 2010 г. | 2.30 |
| 2 | 2 | « Наковальня » | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 8 ноября 2010 г. | Н/Д |
| 3 | 3 | " Холбек Гилл " | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 15 ноября 2010 г. | Н/Д |
| 4 | 4 | « Хиппинг-холл » | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 22 ноября 2010 г. | Н/Д |
| 5 | 5 | " Йоркский герб " | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 29 ноября 2010 г. | Н/Д |
| 6 | 6 | «Ангел в Хеттоне » | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 6 декабря 2010 г. | Н/Д |
Серия 2: Поездка в Италию (2014)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Эпизод | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [10] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | «Монастырь дожей, Камольи » | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 4 апреля 2014 г. | 1.64 |
| 8 | 2 | «От Джованни, Сан Фруттуозо» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 11 апреля 2014 г. | 1.55 |
| 9 | 3 | «Ла Сувера, Пьевескола» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 18 апреля 2014 г. | 1.43 |
| 10 | 4 | «Отель Локарно, Рим » | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 25 апреля 2014 г. | 1.47 |
| 11 | 5 | « Вилла Чимброне , Равелло » | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 2 мая 2014 г. | 1.32 |
| 12 | 6 | «Ежик, Капри » | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 9 мая 2014 г. | 1.35 |
Серия 3: Поездка в Испанию (2017)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Эпизод | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [10] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Угол" | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 6 апреля 2017 г. | Н/Д |
| 14 | 2 | "Дом" | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 13 апреля 2017 г. | Н/Д |
| 15 | 3 | "Гостиница Лавр" | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 20 апреля 2017 г. | Н/Д |
| 16 | 4 | "Нёла" | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 27 апреля 2017 г. | Н/Д |
| 17 | 5 | " Парадор де Альмагро " | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 4 мая 2017 г. | Н/Д |
| 18 | 6 | «Эль Трапезная» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 11 мая 2017 г. | Н/Д |
Серия 4: Поездка в Грецию (2020)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Эпизод | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [10] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | «От Трои до Кавалы» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 3 марта 2020 г. | Н/Д |
| 20 | 2 | «Кавала в Пелион» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 3 марта 2020 г. | Н/Д |
| 21 | 3 | «Пелион в Афины» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 10 марта 2020 г. | Н/Д |
| 22 | 4 | «Афины на Идре» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 17 марта 2020 г. | Н/Д |
| 23 | 5 | «Гидра в Мани» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 24 марта 2020 г. | Н/Д |
| 24 | 6 | «Мани в Итаку» | Майкл Уинтерботтом | Стив Куган и Роб Брайдон | 31 марта 2020 г. | Н/Д |
Другой
[ редактировать ]Эта концепция была возрождена для The Big Night In , телемарафона 20 апреля 2020 года , проведенного во время пандемии COVID-19 , в пародии, в которой пара проводила видеозвонок из своих домов, чтобы обсудить создание сегмента для телемарафона. [11]
Прием
[ редактировать ]Поездка получила положительные отзывы. Андреа Маллани из The Scotsman сказала, что «на бумаге «Путешествие» звучит чертовски ужасно: уютная, милая гигантская шутка в адрес Стива Кугана и Роба Брайдона», но далее описала его как «совершенно блестящее» и «веселое». [12] Брайан Винер из The Independent сказал: « Путешествие всегда обязывает. Мне нравится оно за его оригинальность и смелость». [13] Джон Крэйс из The Guardian охарактеризовал это шоу как «одну из самых забавных вещей на телевидении». [14] Режиссер Ричард Кертис назвал сериал одной из величайших телевизионных программ всех времен на церемонии вручения наград British Comedy Awards 2013 . [15] В 2011 году он был номинирован на телевизионную премию BAFTA за лучшую ситуационную комедию , а Стив Куган получил награду за лучший мужской комедийный спектакль . [16] Он получил награду за лучшую новую программу на церемонии вручения наград Broadcast Awards 2012 в Лондоне. [17] В 2018 году Роб Брайдон был номинирован на телевизионную премию BAFTA за лучший мужской комедийный спектакль , но проиграл Тоби Джонсу в номинации «Детекторы» . [18]
Вторая серия «Путешествие в Италию » также получила положительные отзывы. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 87% из 54 кинокритиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 7,3 из 10. [19] Стефани Захарек из The Village Voice написала, что «Путешествие в Италию » «по сути, больше похоже на одно и то же путешествие … Теперь мы знаем, чего ожидать от Кугана и Брайдона, хотя, если вы готовы отправиться в поездку, это не обязательно плохо». [20] Скотт Фаундас из Variety счел сериал «очень приятным продолжением их импровизированных культурных и кулинарных приключений». [21] Уильям Госс из Film.com написал: «Поклонникам первого фильма очень приятно, но к концу он также напоминает разогретую комфортную еду». [22] Эмбер Уилкинсон из Daily Telegraph поставила киноверсии « Путешествия в Италию » оценку B, написав, что импровизация Кугана и Брайдона «отточена до такой степени, что шутки звучат четко, не теряя натурализма, и они оба явно наслаждаются сладкая жизнь». [23]
Обзорная статья сериала была опубликована в ежеквартальном онлайн-киножурнале Senses of Cinema в 2015 году, в которой размышляет о его связи с поэзией, творчеством Вальтера Беньямина , аллегорией, трагедией, трауром, итальянским неореализмом , романтизмом и сценой «Могильщики» из фильма «Могильщики». Шекспировский Гамлет . [24] В 2019 году «Путешествие» заняло 95-е место в версии The Guardian . списке 100 лучших телешоу 21 века по [25]
Международная трансляция
[ редактировать ]В Австралии программа была впервые показана в среду вечером в 22:00 на канале ABC1, монтажной версии художественного фильма «Поездка» . начиная с 14 декабря 2011 года, через шесть месяцев после выхода [26]
DVD-релизы
[ редактировать ]Первая серия «Путешествия» вышла 13 декабря 2010 года. Вторая серия вышла 12 мая 2014 года, а также бокс-сет со всеми 12 телесериалами и бокс-сет киноверсий. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ @babycowLtd (4 февраля 2020 г.). «Новая серия #Thetrip в Грецию 03.03.20 22:00 SkyOne 🍷 #Stevecoogan & @RobBrydon» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ «Войти • Instagram» . www.instagram.com . Проверено 8 августа 2021 г.
{{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ Браун, Марк (15 февраля 2016 г.). «Путешествие покидает BBC2 и направляется в Испанию» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ Брайдон, Роб [@RobBrydon] (7 февраля 2017 г.). «Апрель. Да» ( Твит ) . Проверено 18 июля 2018 г. - через Twitter .
- ^ « Путешествие в Грецию» приобретено IFC Films для выпуска летом 2020 года» . Обертка . 8 ноября 2019 года . Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ «Стив Куган говорит, что «Путешествие в Грецию» станет последней серией популярного шоу» . НМЕ . 4 февраля 2020 г. Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Бартон, Лаура (26 октября 2010 г.). «Роб Брайдон и Стив Куган: «Мы не такие большие друзья, как о нас думают» » . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 7 декабря 2010 г.
- ^ «Съемки второго сериала «Путешествие» будут проходить в Италии» . Производство коровьих коров. 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ «Стив Куган опубликует свою автобиографию» . Британский комедийный гид . 21 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «БАРБ Топ-30» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ «Большая ночь в доме» . 23 апреля 2020 года. Телевидение BBC . Проверено 23 апреля 2020 г.
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто|series=( помощь ) - ^ «Телеобзор: Обвиняемые/Путешествие» . Шотландец . Джонстон Паблишинг. 1 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Винер, Брайан (30 ноября 2010 г.). «Телевидение прошлой ночи — Эпоха благодетелей Яна Хислопа, BBC2; Искусство Германии, BBC4; Путешествие, BBC2» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Крейс, Джон (23 ноября 2010 г.). «Телеобзор: Депеши: Город страха; Обвиняемые; Поездка» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Бартон, Лаура (18 января 2014 г.). «Стив Куган и Роб Брайдон снова едят и отправляются в путешествие по Италии» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Номинанты и победители Телевизионной премии 2011 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . 26 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ «Драма Фреда Уэста «Подходящий взрослый» получила телевизионную награду» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 3 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Bafta TV Awards 2018: Все номинанты и победители» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 4 апреля 2018 года . Проверено 24 августа 2019 г.
- ^ «Путешествие в Италию (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ Захарек, Стефани (13 августа 2014 г.). Stars это обычное дело «Для The Trip , и это нормально» . Деревенский голос . Проверено 13 августа 2014 г.
- ^ Фундас, Скотт (21 января 2014 г.). «Обзор фильма «Сандэнс»: «Путешествие в Италию» » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Госс, Уильям (24 января 2014 г.). «Обзор Sundance:« Поездка в Италию » » . Film.com . Сети MTV . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Уилкинсон, Эмбер (22 января 2014 г.). «Сандэнс 2014: Поездка в Италию, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Андервуд, Адам (март 2015 г.). « Путешествие» как траурная комедия» . Чувства кино . Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ «100 лучших сериалов 21 века» . Хранитель . 16 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ «Путешествие — гостиница в Уайтвелле» . Телевидение АВС . Проверено 15 декабря 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Поездка на BBC Online
- Программа BBC - Поездка в Италию
- Поездка в British Comedy Guide
- Поездка на IMDb
- Обзорная статья: «Путешествие» как траурная комедия в Senses of Cinema
- Британский комедийный телесериал 2010-х годов
- Британские ситкомы 2020-х годов
- Дебют британского телесериала 2010 года.
- Концовки британских телесериалов 2020 года
- Ситкомы телевидения BBC
- Британские англоязычные телешоу
- Фильмы Майкла Уинтерботтома
- Телешоу, действие которых происходит в Озерном крае
- Телесериалы, действие которых происходит в Италии
- Телешоу, действие которых происходит в Ланкашире
- Телесериалы, действие которых происходит в Испании
- Телешоу, действие которых происходит в Йоркшире
- Оригинальные программы Sky Atlantic
- Ситкомы Sky UK
- Модокументальные фильмы
- Саморефлексивное телевидение