Борджиа (сериал)

Чтобы узнать о телесериале Showtime, см. «Борджиа» (сериал, 2011 г.) . Чтобы узнать о телесериале BBC Two, см. «Борджиа» (сериал 1981 года) .

Борджиа
Жанр	Историческая фантастика Трансгрессивная фантастика
Создано	Том Фонтана
В главных ролях	Джон Доман Марк Райдер Стэнли Вебер Изольда Дычаук Марта Гастини Диармуид Нойес Арт Малик Ассумпта Серна Кристиан Маккей Деян Цукич Скотт Уинтерс
Композиторы	Сирил Морен ( с. 1) Эрик Нево ( с. 2–3)
Страна происхождения	Франция Германия Чешская Республика Италия
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	38 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Том Фонтана Барри Левинсон Такис ​​Кандилис Клаус Циммерманн Фердинанд Дона Энн Томопулос Стивен Бавол Оливье Бибас
Продюсеры	Майкл Шварц Питер Моравец Катерина Стронг Рик МакКаллум Брант Энглштейн
Производственные площадки	Чешская Республика Италия
Кинематография	Усама Рави ( с. 1–2) Джеймс Велланд ( с. 3)
Время работы	52 минуты
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал+ (Франция) ЗДФ (Германия) ОРФ 2 (Австрия) Sky Cinema 1 (Италия, стр. 1–2) Sky Atlantic (Италия, с. 3)
Выпускать	10 июля 2011 г. ( 10.07.2011 ) - 27 октября 2014 г. ( 27.10.2014 )

Борджиа — исторический драматический телесериал, созданный Томом Фонтаной для Canal+ , ZDF , ORF и Sky Italia . Шоу рассказывает о приходе к власти семьи Борджиа и последующем господстве в Папской области в эпоху Возрождения .

Борджиа дебютировал в Италии на канале Sky Cinema 1 10 июля 2011 года. Затем он был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась во Франции на канале Canal + 18 марта 2013 года. Премьера третьего и последнего сезона состоялась во Франции на канале Canal+ 15 сентября 2014 года. Финал сериала вышел в эфир во Франции на канале Canal+ 27 октября 2014 года и стал 38-м эпизодом в целом.

Производство

Сериал производится компанией Atlantique Productions, дочерней компанией Lagardère Entertainment , для французского платного телевидения Canal+ совместно с EOS Entertainment, а съемки сериала проходили в Чехии и Италии. Чешское производство осуществляла компания Etic Films. Международное распространение осуществляет компания Beta Film GmbH. Третий сезон снимался с 27 мая 2013 года по 27 января 2014 года.

Международное производство

Шоу было французско-немецко-чешско-итальянского производства, а актеры и съемочная группа также представляли ряд других национальностей. Создатель сериала, продюсер и ведущий сценарист Том Фонтана был американцем , как и писатели Шон Уайтселл, Джина Джионфриддо и Ларри Коэн. Во втором сезоне к команде сценаристов присоединилась французская писательница Одри Фуше.

Режиссеры приехали из разных уголков Европы: Оливер Хиршбигель и Кристоф Шреве - немцы, Дирбла Уолш - ирландец, Метин Хусейн - британец, а Томас Винсент - француз. Каждый режиссер снимал как минимум два последовательных эпизода, прежде чем передать сериал следующему.

Главного героя Родриго Борджиа сыграл американский актер Джон Доман . Остальные актеры были выходцами из Великобритании, Франции, Германии, Италии, Чехии, Ирландии, Дании, Испании и ряда других стран.

Актерский состав и персонажи

Основной

• Джон Доман в роли кардинала Родриго Борджиа / Папы Александра VI
• Марк Райдер в роли Чезаре Борджиа
• Стэнли Вебер в роли Хуана Борджиа и Франческо Борджиа (1-й сезон, гостевые сезоны 2–3)
• Изольда Дыхаук в роли Лукреции Борджиа
• Марта Гастини в роли Джулии Фарнезе
• Диармуид Нойес в роли кардинала Алессандро Фарнезе
• Арт Малик — Франческ Гасет, секретарь Родриго Борджиа
• Ассумпта Серна в роли Ванноццы Каттанеи
• Кристиан Маккей в роли кардинала Асканио Сфорца (1–2 сезоны)
• Скотт Уинтерс в роли кардинала Раффаэле Риарио-Сансони
• Деян Чукич в роли кардинала Джулиано делла Ровере

повторяющийся

• Виктор Шефе в роли Иоганна Бурхарда
• Пол Бреннен — Агапито Джеральдини, секретарь Чезаре
• Андреа Савацки — Адриана де Мила, гувернантка Лукреции
• Майкл Фицджеральд в роли кардинала Оливьеро Карафа
• Мирослав Таборский и кардинал Джамбаттиста Орсини
• Алехандро Альбаррасин в роли Альфонсо ди Калабрии
• Шон Кэмпион в роли Вирджинио Орсини
• Карел Добри и кардинал Джованни Колонна
• Эндрю Хоули в роли Альфонсо д'Эсте
• Предраг Бьелак в роли кардинала Франческо Пикколомини
• Николас Бельмонте в роли Шахзаде Джема
• Адам Мисик и Гоффредо Борджиа
• Раймунд Валлиш в роли Альфонсо II Неаполитанского
• Ричард Саутгейт в роли Маркантонио Колонны
• Марк Дюре в роли кардинала Гийома Брисонне
• Петр Ванек и Мигель де Корелья
• Себастьян Урзендовский в роли кардинала Хуана Борджиа Ланзоля
• Мануэль Рубей в роли Джованни Сфорца
• Джон Брэдли Уэст в роли Джованни Медичи
• Йозеф Елинек и кардинал Федерико Сансеверино
• Тереза ​​Воржишкова в роли Фьяметты Михаэлис, любовницы Чезаре
• Йозеф Бадалек в роли кардинала Педро Луиса Борджиа Лансола
• Джозеф Битти — король Франции Людовик XII
• Палома Блойд в роли принцессы Карлотты д'Арагоны
• Рафаэль Себриан в роли Родриго Борджиа Лансола, «маленького»
• Мэтт Ди Анджело в роли кардинала Франческо Алидози
• Питер Хоскинг в роли кардинала Джованни Баттиста Савелли
• Бэбси Стегер в роли Джованна Фарнезе

Приглашенная звезда

• Том Влашиха в роли Филиппа Габсбурга
• Вадим Гловна в роли кардинала Хорхе да Коста
• Моника Лопера в роли Марии Энрикес де Луна
• Иржи Мадл в роли Франческо Ремолино д'Илерда
• Элиска Крженкова в роли Сансии из Сквиллаче
• Скотт Клевердон в роли Гонсало Фернандеса де Кордовы
• Давиде Липари в роли Сигизмондо д'Эсте
• Александра Оппо в роли Изабеллы д'Эсте
• Сезар Домбой в роли Ги де Лаваля
• Богдан Петрович Есек — кардинал Франческо Борджиа
• Майкл Билингтон в роли Орсино Орсини Улучшенный
• Удо Кир в роли Папы Иннокентия VIII
• Дэйв Леджено в роли Гвидобальдо да Монтефельтро
• Иржи Орнест — кардинал Ардичино делла Порта
• Марек Васут и Фабрицио Колонна
• Эмбер Роуз Рева в роли Мааки и летучей мыши Талмая, любовницы Хуана
• Симон Ларварон в роли короля Франции Карла VIII
• Давид Атракчи в роли Ива Д'Аллегра, французского капитана
• Марко Кассини в роли Пьетро Бембо
• Антуан Шоле в роли кардинала Жоржа Д'Амбуаза
• Тибо Эврар в роли Никколо Макиавелли
• Йозеф Карас — Доменико Дориа, командир папской гвардии
• Валентина Черви в роли Катерины Сфорца
• Иэн Глен в роли Джироламо Савонаролы
• Ричард Маккейб в роли короля Неаполя Фридриха IV
• Дейзи Льюис в роли Марии Диас Гарлон, любовницы Чезаре
• Рудольф Мартин в роли Франческетто Сайбо
• Хавьер Годино в роли Диониджи ди Налдо
• Пол Хэми в роли Симона д'Осера
• Лоренцо Ришельми в роли Сидония Гримани
• Лука Перош в роли человека из Имолы
• Элли Дарси-Олден в роли Феличе делла Ровере

Эпизоды

1 сезон – Борджиа: Вера и страх (2011)

(март 1492 г. - июнь 1493 г.)

№ в ряд	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
					Италия ( Небо Кинотеатр 1 )	Франция ( Канал+ )	Австрия ( ОРФ 2 )	Германия ( ЗДФ )
1	1	1492	Оливер Хиршбигель	Том Фонтана	10 июля 2011 г.	10 октября 2011 г.	13 октября 2011 г.	17 октября 2011 г.
В Пизе Чезаре бьет себя за свои грехи. В Риме перед коллегией кардиналов Родриго просит Папу назвать королеву Изабеллу и короля Испании Фердинанда самыми . католическими величествами Ему это удается, что рассердило Джулиано делла Ровере , который хотел, чтобы эта честь досталась Франции. Хуан приносит известие о Педро Луиса смерти . Родриго берет Лукрецию к себе. Родриго отправляет Хуана поговорить с Орсини, а Чезаре с Колонной. Чезаре терпит неудачу, поэтому Хуана называют вторым герцогом Гандии . Хуан занимается сексом с Фабрицио Колонны женой . Фабрицио избивает Хуана и убивает его жену. просит Папу назначить Чезаре архиепископом Валенсии Родриго . Хуан и Чезаре противостоят Маркантонио Колонне . Чезаре назначается архиепископом Валенсии. Во время драки с Маркантонио Чезаре порезает палец. Родриго сообщает своим племянникам, что Папа болен.
2	2	Волна жары	Оливер Хиршбигель	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Кайл Брэдстрит и Брант Энглштейн	10 июля 2011 г.	10 октября 2011 г.	13 октября 2011 г.	17 октября 2011 г.
Чезаре и Алессандро навещают ведьму, она предсказывает, что он умрет не скоро, но до лета умрут пятеро. Османский принц Джем Рим и передает копье Лонгина папе . приезжает в Гоффредо просит Лукрецию навестить их семью, которая больна, но она отказывается. Лоренцо Медичи умирает. Хуан и Чезаре раскрывают заговор с целью убить Папу и Джема. Папа серьезно заболевает. Родриго пытается продлить жизнь Поупа, чтобы отменить его завещание. Чезаре приводит ведьму, чтобы исцелить семью. Оттавиано умирает и убивает ее. Хуан берет на себя ответственность за предотвращение убийств и публично убивает убийцу. Хуан обнаруживает заговор Франческетто Сайбо , и завещание отменяется. Папа умирает, и крестьяне сеют хаос в городе.
3	3	Священная клятва	Оливер Хиршбигель	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Фрэнк Пульезе и Брант Энглстайн	9 сентября 2011 г.	17 октября 2011 г.	14 октября 2011 г.	19 октября 2011 г.
После хаоса Родриго отправляет Хуана в Испанию, Чезаре в Пизу и Лукрецию в Субиако. Джулиано и Родриго выбирают кардиналов для девяти заупокойных месс . Лукреция заболевает. Чезаре навещает свою возлюбленную Фьяметту, она рожает ему сына. Ванноцца навещает свою дочь. Выборы начинаются, Джулиано через Пикколомини раскрывает в письме о том, что Родриго присутствовал на оргии. В отместку Родриго раскрывает письмо через Сансеверино о том, что Джулиано на французские деньги пытается купить выборы, оба занимают последнее место. Чезаре приносит в жертву своего сына ради того, чтобы Родриго стал папой.
4	4	Мудрость Святого Духа	Оливер Хиршбигель	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Брант Энглстейн и Фрэнк Пульезе	9 сентября 2011 г.	17 октября 2011 г.	14 октября 2011 г.	19 октября 2011 г.
Фьяметта избивает Чезаре за то, что тот принес в жертву их сына. Лукреция становится одержимой. Родриго пытается подкупить кардиналов недвижимостью, все соглашаются, кроме Оливьеро Карафы . Рафаэль Риарио соглашается голосовать за Родриго. Опасаясь поражения, Граф просит короля Ферранте силой остановить выборы. Неаполь нападает на Рим, но выборы продолжаются. После поражения Карафа просит всех проголосовать за Асканио Сфорца . Ванноцца сбегает с Лукрецией в Рим. Асканио лидирует на выборах. Родриго угрожает Асканио раскрыть свое наследие, Асканио соглашается проголосовать за него в обмен на брак Лукреции с Джованни Сфорца и на то, что он станет вице-канцлером. Чезаре ищет своего сына, но не может его найти. Родриго побеждает на выборах и становится Папой Александром VI .
5	5	Узы брака	Дарбла Уолш	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Джина Джионфриддо	16 сентября 2011 г.	24 октября 2011 г.	19 октября 2011 г.	20 октября 2011 г.
Чезаре и Алессандро достигают Сполето . Родриго коронован как Папа и обещает построить новую базилику . Джулия Фарнезе соблазняет Родриго назначить Алессандро кардиналом. Алессандро сообщает Чезаре, что его нужно назначить кардиналом, Чезаре просит его стать его шпионом в Ватикане . Родриго пытается реформировать Церковь. Лукреция и Джованни женаты по доверенности. Родриго назначает Хуана генерал-капитаном папской гвардии. Чезаре из-за своей вины пытается покончить жизнь самоубийством. Ванноцца сообщает Чезаре о заговоре с целью свержения Папы. Родриго устраивает банкет по случаю свадьбы Лукреции. Алессандро встречает Сильвию и рассказывает ей, почему он спас сына Чезаре. Родриго отказывается Лукреции быть с Джованни. Чезаре решает посетить Рим и рассказать Папе о заговоре.
6	6	Легитимность	Дарбла Уолш	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Брэдфорд Уинтерс	16 сентября 2011 г.	24 октября 2011 г.	19 октября 2011 г.	20 октября 2011 г.
подписывается Тордесильясский договор в пользу Испании в обмен на Хуана женитьбу на Марии Энрикес де Луна . Чезаре посещает Ватикан, чтобы рассказать о заговоре Родриго. Против заговорщиков создается Священный союз. Принц Альфонсо Неаполитанский просит Чезаре жениться на Санче , Папа вместо этого соглашается женить Гоффредо на ней . Ванноцца навещает Родриго по поводу Чезаре и сообщает ему, что он его отец. Ванноцца просит Джулию помочь устранить Адриану. На Джулию напали, и ее лицо покрыто шрамами. Чезаре и Алессандро назначаются кардиналами, а Джулия устраивает Лукреции встречу с Джованни. Родриго признает Чезаре, Хуана, Лукрецию и Гоффредо своими детьми. Джулия сообщает Родриго, что беременна его ребенком.
7	7	Маневры	Метин Хусейн	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Андреа Чианнавей	23 сентября 2011 г.	31 октября 2011 г.	21 октября 2011 г.	24 октября 2011 г.
Король Ферранте мертв, и VIII Карл кто должен стать его преемником , король Франции или Альфонсо Неаполитанский обсуждается, . Родриго решает проверить себя, чтобы объявить преемника. Джулиано предупреждает, что Карл вторгнется в Италию ради Неаполя. Мария Энрикес де Луна приезжает в Рим. Чезаре посещает Орвието и помогает Алессандро улучшить его защиту, за работу Родриго назначает Чезаре губернатором Орвието, что вызывает у Алессандро зависть к тому, кто противостоит Чезаре. Родриго приказывает Хуану и Гуидабальдо захватить и захватить Остию у Джулиано, что они и делают. Лукреция обнаруживает, что Джованни импотент, и вступает в бой с Альфонсо д'Эсте . Родриго узнает от крестьянина, что Орсино напал на Джулию . Родриго приказывает Хуану захватить Орсиниса в Браччано , из-за ошибки Хуана они теряют много людей и терпят поражение. Чезаре не стал губернатором Орвието из-за Джулии. Хуан сообщает Родриго, что его жена беременна. Адриану арестовывают за помощь Орсино. Чезаре коронует Альфонсо королем Неаполя вместо Папы и вместе с Хуаном присутствует на свадьбе Неаполя. Гоффредо и Сансия . Хуан занимается сексом с Сансией. Мигель де Корелья убивает Орсино Орсини.
8	8	Прелюдия к апокалипсису	Метин Хусейн	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Томас Келли	23 сентября 2011 г.	31 октября 2011 г.	21 октября 2011 г.	24 октября 2011 г.
Борджиа готовятся к битве. Джулия назначает Пантисилею . фрейлиной Лукреции, чтобы она шпионила в ее пользу Хуана Охранники покидают его. Альфонсо д'Эсте уезжает в Феррару . Лукреция требует для нее развода, Родриго отказывается. Хуан и Чезаре вербуют немцев в свою армию, они предпочитают Чезаре Хуану. Родриго отлучает Маркантонио от церкви . Родриго ищет помощи у императора Максимилиана и короля Фердинанда . Чезаре и Алессандро примиряются. Родриго отправляет Чезаре к Маркантонио в обмен на присоединение к нему Колонны, где Маркантонио насилует его. Лукреция пытается отравить Джованни , но позже передумала. Джулия захвачена французской армией, поэтому Родриго приказывает арестовать Орсини и Колонну, а затем ее отпускают. Неополитанская армия терпит поражение от французов. Наемники Хуана покидают его.
9	9	Вторжение в Рим	Кристоф Шреве	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Шон Уайтселл	30 сентября 2011 г.	7 ноября 2011 г.	24 октября 2011 г.	26 октября 2011 г.
Рим готовится к встрече французской армии. Родриго перемещает кардиналов, свою семью и беженцев в Кастель Сант-Анджело . Джулия рожает Лору . Родриго решает предоставить королю Карлу свободный проезд через Рим в обмен на освобождение Чезаре , Маркантонио освобождает Чезаре. Французская армия вторгается в Рим, и Карл достигает Ватикана, Чезаре убегает от них и достигает замка Сант-Анджело. Во время хаоса Жан Бриконне насилует Ванноццу . Родриго отправляет Чезаре поговорить с Карлом, Карл требует Джема и сдачи крепости, Чезаре убеждает его не свергать Папу. Родриго встречается с Чарльзом, чтобы обсудить, и оба соглашаются с условиями друг друга. Чезаре убивает Жана Бриконне. Хуан возвращается, и Чезаре обвиняет его в трусости. Родриго дарует Карлу титул «Самый христианский король», Карл требует, чтобы Папа короновал его в Неаполе , он отказывается и просит Чезаре, Родриго вынужден согласиться. Хуан издевается над Чезаре и его избивает. Родриго узнает о страданиях Чезаре Французская армия с Чезаре отправляется в Неаполь. Король Фердинанд соглашается начать войну с Карлом, если Папа издаст папскую буллу, согласно которой Франсиско де Сиснерос станет кардиналом, соглашается Родриго. Родриго отправляет кардиналов в крупные города-государства Италии, чтобы сформировать священную лигу для защиты Италии от Карла.
10	10	Чудеса	Кристоф Шреве	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Джеймс Ёсимура	30 сентября 2011 г.	7 ноября 2011 г.	24 октября 2011 г.	26 октября 2011 г.
В Веллетри использует ситуацию , Джем заболевает и умирает, Чезаре чтобы поджечь боеприпасы французской армии и сбежать. Император Максимилиан отправляет свою армию, чтобы завоевать Венецию, Родриго использует это в своих целях, чтобы заставить Венецию присоединиться к Священной лиге. Мария Энрикес де Луна рассказывает Лукреции о злоупотреблениях Хуана , поэтому она тайно отправляет Марию в Испанию. Французский капитан Ив Д'Аллегре спрашивает Родриго о Чезаре и сообщает, что он занимался сексом с Джулией . Родриго злится и просит ее исправить это, и Джулия делает это, убивая Ива. Королева Изабелла просит Папу избавить Рим от евреев, Родриго соглашается сделать это только после того, как испанцы разгромят французов. Хуан противостоит Лукреции относительно Марии. Родриго с Джулией отправляется в Орвието, оставляя Хуана и Лукрецию на встречу с Чарльзом , которые разговаривают с Чарльзом и заставляют его покинуть Рим. Родриго знакомится с Чезаре в Орвието, оттуда едет с ним в Перуджу . В Перудже Родриго знакомится с сестрой Колумбой , чудотворницей. Родриго спрашивает ее о своем будущем, она ничего ему не сказала и теряет сознание. Хуан соблазняет Розалину и занимается с ней сексом. Узнав правду, она кончает жизнь самоубийством. В Битва при Форново: Священная лига разгромит французов и заберет их сокровища. В Неаполе французы сдаются испанскому генералу Кордове . Лукреция встречается с Альфонсо , пораженным французской болезнью . Испытывая отвращение к Родриго и Альфонсо, Лукреция уходит в монастырь.
11	11	Божий монстр	Метин Хусейн	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Кевин Дейбольдт	7 октября 2011 г.	14 ноября 2011 г.	25 октября 2011 г.	27 октября 2011 г.
После поражения французской армии Карафа просит Папу назначить Федериго д'Арагона новым королем Неаполя . Папа предлагает Хуана новым королем, с чем многие не согласны. Лукреция становится свидетельницей сестры Люсии и ее чудесных ран. Генерал Кордова и Гуидабальдо встречаются с Папой, Кордова просит Папу избавить Рим от евреев, как было согласовано Папой. Родриго встречает Педро Кальдеса и просит его поговорить с Лукрецией и вернуть ее ему. Лукреция увольняет Педро, Хуан противостоит Лукреции и говорит ей, что Мария умерла, родив близнецов, позже Педро побеждает ее, и они занимаются любовью, Педро приводит ее к Родриго. Хуан просит Джованни Медичи помочь в обращении евреев в Риме. Чезаре узнает, что Хуан убил Педро Луиса . Пантисилиея приходит к Ванноцце и рассказывает ей правду о том, что она шпионила за Лукрецией ради Джулии . Хуан приказывает Мигелю де Корелье убить Чезаре. Корелла не убивает Чезаре, но желает служить ему вместо Хуана. Чезаре просит его рассказать, как Хуан убил Педро Луиса, и он это делает. Родриго приказывает Кордово, Гуидабальдо и Хуану захватить Орсини и Колонну. Они захватывают Маркантонио Колонна , но не смог поймать Вирджинио Орсини . Алессандро сообщает Чезаре, что Сильвия беременна. Корелла убивает Маркантонио. Чезаре узнает, что его сын жив и Алессандро спас его. Руководители городов-государств Италии и король Фердинанд утверждают королем Неаполя Федериго, а не Хуана, Родриго вынужден согласиться. Чезаре говорит Алессандро, что знает правду о своем сыне, и избивает его.
12	12	Змей поднимается	Метин Хусейн	Том Фонтана	7 октября 2011 г.	14 ноября 2011 г.	25 октября 2011 г.	27 октября 2011 г.
Рядом с Родриго Колизеем обнаруживает реликвию Древнего Рима — статую Лаокоона и его сыновей . Гоффредо и Сансия посещают Рим, Родриго объявляет, что Сансия беременна, и он также мечтает увидеть своих внуков в Испании. Родриго назначает Карафу деканом священного колледжа и продлевает срок Рафаэля Риарио полномочий на посту Камерленго Священной Римской церкви . Генерал Кордова и Гуидабальдо приводят пленного Вирджинио Орсини к Папе, Родриго поручает Хуану принять решение о его наказании. Ванноцца рассказывает Лукреции о том, что Пантисилия шпионила за ней в пользу Джулии . Хуан противостоит Корелле, спрашивая, почему он до сих пор не убил Чезаре . За ужином драка между Чезаре и Хуаном обостряется, что приводит к тому, что они оба дерутся на улицах. На следующий день Чезаре просыпается с Пантисилией, не знающей, что произошло накануне, поскольку он был пьян. Генералу Кордове за заслуги вручается Золотая роза Рима. Лошадь Хуана приезжает в Ватикан без него с перерезанными стременами. Чезаре находит тело Хуана в реке Тибр с множественными ножевыми ранами и нетронутыми деньгами, что заставляет его поверить, что он был убит не из-за денег, он быстро сообщает Родриго, который с горем запирается в своей комнате, отказываясь выходить. Чезаре и Рафаэль Риарио начинают расследование, чтобы найти убийцу Хуана. Сначала они исследуют Асканио Сфорца , который признает, что организовал встречу с отцом, женихом и Хуаном Розалины, но отрицает его убийство. Затем они разговаривают с Джамбаттистой Орсини , который сообщает им, что Хуан попросил взятку за освобождение Вирджинио. Вирджинио отказывается извиняться перед Хуаном, но он также говорит, что не убивал Хуана. Джованни и Фабрицио Колонна также признают, что не убивали Хуана. Расследование заходит в тупик. Чезаре выводит Родриго из его комнаты. Родриго возвращается другим человеком, он решает отправить Чезаре в Валенсию , а Лукрецию в Испанию присматривать за детьми Хуана, оба отказываются. Он отсылает Джулию и позволяет Джулиано вернуться в коллегию кардиналов. Чезаре идет к Лукреции, она рассказывает ему после их ссоры. Хуан посетил ее и сказал ей, что он убил Педро Луиса и Марию . В гневе Лукреция неоднократно наносит ему удары ножом, а Педро Кальдес перерезает ему горло. Лукреция и Чезаре пытаются заняться любовью, но после того, как он находит в комнате Педро Кальдеса, Чезаре преследует его, за ним следует Лукреция. Перед коллегией кардиналов Чезаре убивает Педро Кальдеса Копьем Лонгиния . По Риму ходит множество слухов о том, почему Чезаре убил Педро. Тело Пантисилии найдено в Тибре с метками кнута. Родриго с сожалением повреждает статую Лаокоона и его сыновей и просит у бога прощения за свои грехи.

2 сезон – Борджиа: Правила любви, правила войны (2013)

(февраль 1494 г. - сентябрь 1494 г.)

№ в ряд	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
					Италия ( Небо Кинотеатр 1 )	Франция ( Канал+ )	Австрия ( ОРФ 2 )	Германия ( ЗДФ )
13	1	Время сладких желаний	Дарбла Уолш	Том Фонтана	13 сентября 2013 г.	18 марта 2013 г.	25 сентября 2013 г.	30 сентября 2013 г.
14	2	Пепельная среда		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Брант Энглштейн
15	3	Вербное воскресенье	Кристоф Шреве	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Брэдфорд Уинтерс	20 сентября 2013 г.	25 марта 2013 г.	27 сентября 2013 г.	1 октября 2013 г.
16	4	Мир тебе		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Андреа Чианнавей
17	5	Вознесение	Метин Хусейн	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Шон Уайтселл	27 сентября 2013 г.	1 апреля 2013 г.	1 октября 2013 г.	3 октября 2013 г.
18	6	Пятидесятница		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Ларри Дж. Коэн
19	7	Пресвятая Троица	Томас Винсент	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Брант Энглштейн	4 октября 2013 г.	8 апреля 2013 г.	2 октября 2013 г.	7 октября 2013 г.
20	8	Моральная игра		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Крис Альберс
21	9	Преображение	Метин Хусейн	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Сюзанна Стайрон	11 октября 2013 г.	15 апреля 2013 г.	3 октября 2013 г.	9 октября 2013 г.
22	10	Успение		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Фрэнк Пульезе
23	11	Семь Печалей	Кристоф Шреве	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Одри Фуше	18 октября 2013 г.	22 апреля 2013 г.	7 октября 2013 г.	13 октября 2013 г.
24	12	Кто подобен Богу?		Телесценарий: Том Фонтана

3 сезон – «Борджиа: Триумф и забвение» (2014)

(1495 – 1507)

№ в ряд	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
					Италия ( Скай Атлантик )	Франция ( Канал+ )	Австрия ( ОРФ 2 )	Германия ( ЗДФ )
25	1	1495	Кристоф Шреве	Сюжет и телесценарий: Том Фонтана и Брант Энглштейн	3 ноября 2014 г.	15 сентября 2014 г.	...	...
26	2	1496		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Ларри Дж. Коэн
27	3	1497		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Одри Фуше	10 ноября 2014 г.	22 сентября 2014 г.	...	...
28	4	1498	Метин Хусейн	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Андреа Чианнавей
29	5	1499		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Сюзанна Стайрон	17 ноября 2014 г.	29 сентября 2014 г.	...	...
30	6	1500		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Уильям Бромелл
31	7	1501	Афина Рэйчел Цангари	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Ларри Дж. Коэн	24 ноября 2014 г.	6 октября 2014 г.	...	...
32	8	1502		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Фрэнк Пульезе
33	9	1503, Часть первая	Метин Хусейн	Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Крис Альберс	1 декабря 2014 г.	13 октября 2014 г.	...	...
34	10	1503, Часть вторая		Сюжет: Том Фонтана Телесценарий: Мари Руссен
35	11	1504		Сюжет: Брант Энглштейн	8 декабря 2014 г.	20 октября 2014 г.	...	...
36	12	1505	Кристоф Шреве	Сюжет и телесценарий: Брант Энглштейн и Том Фонтана
37	13	1506		Сюжет и телесценарий: Том Фонтана и Брант Энглштейн	15 декабря 2014 г.	27 октября 2014 г.	...	...
38	14	1507		Сюжет и телесценарий: Том Фонтана

Премьера третьего сезона состоялась на Netflix 1 ноября 2014 года.

См. также

• 2011 на итальянском телевидении
• Телевидение в Италии
• 2013 на французском телевидении
• Телевидение во Франции

Внешние ссылки

• Борджиа на IMDb
• Пресс-релиз Lagardère Entertainment и Canal+, март 2009 г.
• Официальный французский сайт. Архивировано 13 сентября 2017 г. в Wayback Machine.
• Статья о Борджиа на сайте австрийского общественного телевидения "ORF"