Стойкость (сериал)

Стойкость
Жанр	Психологический триллер Драма Тайна Ужас
Создано	Саймон Дональд
В главных ролях	см. Основной состав
Вступительная тема	"Отслаивание слоев" от Wildbirds & Peacedrums
Композитор	Бен Фрост
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	26 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Саймон Дональд Энн Менса Кэмерон Роуч Патрик Спенс Фрит Типлади Эндрю Вудхед
Продюсер	Мэтью Берд
Производственные площадки	Сезоны 1–2: Рейдарфьордур , Исландия Лондон , Англия Сезон 3: Шпицберген , Норвегия Студия The Bottle Yard , Бристоль , Англия
Время работы	46–49 минут
Производственные компании	Пятьдесят саженей Тайгер Аспект Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	Скай Атлантик
Выпускать	29 января 2015 г. ( 29.01.2015 ) - 27 декабря 2018 г. ( 27.12.2018 )

«Стойкость» — британский телесериал ужасов психологический , созданный и написанный Саймоном Дональдом. Сезон из 12 серий был заказан Sky Atlantic в 2013 году и начал выходить в эфир 29 января 2015 года. Действие сериала происходит в вымышленном арктическом норвежском поселении Фортитьюд. 9 апреля 2015 года Sky Atlantic возобновил показ второго сезона, состоящего из 10 серий. Премьера которого состоялась 26 января 2017 года. Премьера третьего и последнего сезона состоялась 6 декабря 2018 года и завершилась 27 декабря и состоит из 4 серий.

Помещение

На норвежском арктическом острове Фортитьюд на первый взгляд все кажется спокойным, но череда жестоких и все более странных смертей постепенно наносит ущерб тихому международному сообществу, где почти каждый, похоже, хранит хотя бы один секрет.

Бросать

Основной состав

Актер	Характер	Ряд
		1	2	3
Ричард Дормер	Шериф Дэн Андерсен	Основной
Софи Гробёль	Губернатор Хильдур Одегард	Основной
Бьорн Хлинур Харальдссон	Сержант полиции / шериф Эрик Одегард	Основной
Миа Джекс	Констебль полиции Ингрид Уитри	Основной
Александра Моэн	Констебль полиции Петра Берген	Основной
Сиенна Гиллори	Натали Йелбертон	Основной
Люк Тредэвэй	Винсент Рэттри	Основной
Даррен Бойд	Маркус Хузеклепп	Основной
Вероника Эчеги	Елена Ледесма	Основной
Рамон Тикарам	Таврани Тавра	Основной
Николас Пиннок	Фрэнк Саттер	Основной
Джессика Рейн	Джулия «Жюль» Саттер	Основной
Кристофер Экклстон	Профессор Чарли Стоддарт	Основной
Стэнли Туччи	Детектив, главный инспектор Юджин Мортон	Основной
Майкл Гэмбон	Генри Тайсон	Основной		Гость
Джессика Ганнинг	Ширли Аллердайс	Основной		Гость
Джонни Харрис	Ронни Морган	Основной
Элизабет Дормер-Филлипс	Кэрри Морган	Основной
Аарон Маккаскер	Джейсон Доннелли	Основной
Фиби Николлс	Маргарет Аллердайс	Основной
Эмиль Гостина	Yuri Lubimov	Основной
Деннис Куэйд	Майкл Леннокс		Основной
Мишель Фэйрли	Freya Lennox		Основной
Эдвин Эндре	Руна Леннокс		Основной
Кен Стотт	Эрлинг Мунк		Основной
Парминдер Награ	Суриндер Хатри		Основной	Гость
Роберт Шиэн	Vladek Klimov		Основной
Пол Риди	Марк Девлин		Основной
Алиетт Опхайм	Эльза Шенталь			Основной
Абубакар Салим	Бойд Малвихилл			Основной
Мария Шредер	Детектив, главный инспектор Ингемар Миклебуст			Основной
Сет Сьёстранд	Детектив-сержант Торстен Оби			Основной
Бриджит Рич	Энни Берджесс			Основной

Повторяющийся состав

• Тэм Дин Берн в роли Билли Петтигрю (серии 1, 3)

Серия 1

• Гифт Чанг в роли Триш Стоддарт
• Дарвин Брокенбро в роли Лиама Саттера
• Элизабет Дормер-Филлипс в роли Кэрри Морган
• Майкл Обиора в роли Макса Кордеро
• Эмиль Хоштина в роли Юрия Любимова
• Джонджо О'Нил в роли Кьярана Доннелли
• Лиэнн Бест в роли Селии Доннелли
• Лоркан Кранич из детектива-инспектора Бернарда Литтлджона

Серия 2

• Джуд Акувудике в роли доктора Адебимпе
• Гершвин Юсташ-младший в роли Томака Боузика
• Руне Темте в роли Ларса Ульвинауне
• Элоиза Смит и Ева Подникова
• Дэвид Йип в роли Хон Манкё
• Ральф Риах из Ральфи Сигурдсона
• Джой Йоханнссон в роли Акселя Ферсена
• Стив Туссен в роли Ламонта в главной роли
• Марк Филд как «Дьявол»
• Джессика Хенвик в роли Бьянки Манкьо
• Robert Sheehan as Vladek Klimov

Серия 3

• Саймон Дональд в роли Нила МакИндо

Производство

Концепция

После разговора с паразитологом. Писатель Саймон Дональд основал своего паразита на осах-наездниках , которые откладывают яйца в хозяев.

Расположение

Fortitude — вымышленное сообщество, расположенное на Шпицбергене в Арктической Норвегии . Его описывают как международное сообщество с жителями из многих частей мира (население 713 жителей и 4 полицейских). Сериал снимался как в Великобритании, так и в Рейдарфьордуре , Исландия .

Кастинг

Американский актер Стэнли Туччи появляется в своей первой роли на британском телевидении в роли главного детектива Мортона из Лондона столичной полиции , который прилетел в мирный сплоченный поселок Фортитьюд, когда местный шериф, которого играет Ричард Дормер , расследует жестокое убийство. Кристофер Экклстон играет Чарли Стоддарта, британского ученого, возглавляющего отдел арктической биологии арктического исследовательского центра «Фортитьюд». Майкл Гэмбон играет Генри Тайсона, фотографа дикой природы, умирающего от рака. сериала «Убийства» Звезда Софи Гробёль играет Хильдура Одегарда, губернатора Стойкости, в своей первой роли в драме на британском телевидении.

Эпизоды

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	12		29 января 2015 г. ( 29.01.2015 )	9 апреля 2015 г. ( 09.04.2015 )
2	10		26 января 2017 г. ( 26.01.2017 )	30 марта 2017 г. ( 30 марта 2017 г. )
3	4		6 декабря 2018 г. ( 06.12.2018 )	27 декабря 2018 г. ( 27.12.2018 )

1 сезон (2015)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	1	«Эпизод 1»	Сэм Миллер	Саймон Дональд	29 января 2015 г. ( 29.01.2015 )	1.53
Пожилой фотограф Генри Тайсон, ищущий среди ледяного прибоя места для фотографирования, слышит крики. Бросившись к ним, он обнаруживает человека, которого выпотрошил белый медведь. Он пытается выстрелить в медведя, чтобы спасти человека, но вместо этого случайно стреляет ему в голову. Сразу после этого прибывает шериф Дэн Андерсен и сообщает Тайсону, что он возьмет на себя ответственность за убийство из милосердия. К профессору Чарли Стоддарту, ученому из исследовательского центра Fortitude, обращается Джейсон Доннелли, который утверждает, что нашел тушу мамонта . Когда Джейсон предлагает продать Чарли труп, он отказывается и угрожает сообщить о Доннелли в полицию за незаконную продажу научного открытия. Тем временем мальчик Лиам Саттер теряет сознание после прогулки со своей подругой Кэрри Морган. Когда он позже просыпается, он обнаруживает, что он один. Его отца Фрэнка, который должен присматривать за ним, нигде не видно. Лиам открывает окно спальни и босиком лезет в снег. Когда он развивается обморожение , его срочно отправляют в больницу. Тем временем учёный Винсент Рэттри приезжает в дом Стоддарта на запланированную встречу и находит его тело, ставшее жертвой жестокого нападения.
2	2	«Эпизод 2»	Сэм Миллер	Саймон Дональд	29 января 2015 г. ( 29.01.2015 )	1.53
Рэттри доставляют в полицейский участок, но когда прибывают судебно-медицинские эксперты, чтобы осмотреть место преступления, они обнаруживают, что Стоддарт все еще жив, но умирает по дороге в больницу. Загадочное исчезновение Натали Йелбертон заставляет шерифа Андерсена подозревать, что она либо преступник, либо еще одна жертва. Когда Генри Тайсон обнаруживает, что Стоддарта убили, он звонит старому другу в Британию. Для расследования прибывает старший инспектор полиции Юджин Мортон из столичной полиции Лондона. Андерсен недоволен прибытием Мортона и немедленно заявляет о своих чувствах. Доктор Аллердайс предлагает матери Лиама Джулии возможность принять участие в экспериментальной процедуре, которая может предотвратить последствия обморожения.
3	3	«Эпизод 3»	Сэм Миллер	Саймон Дональд	5 февраля 2015 г. ( 05.02.2015 )	1.26
Поиски Натали Йелбертон продолжаются, но информация от Эрика Одегарда указывает команде на Джейсона Доннелли, который, как они подозревают, может быть ответственным за убийство Стоддарта, с которым он столкнулся ранее в тот же день. Шериф Андерсен с подозрением узнает, что Мортон покинул Лондон до того, как стало известно об убийстве Стоддарта. Тем временем Мортон получает совет от местного учителя Маркуса Хусеклеппа, который обращается к нему после ожесточенной конфронтации с Фрэнком Саттером. Когда поиски Натали и Джейсона приводят команду к исследовательскому бункеру на леднике, они наконец натыкаются на возможный мотив убийства. Когда команда намеревается найти брата Джейсона Кьярана, губернатор Хильдур обнаруживает, что Стоддарт оставил телефонное сообщение своей жене, что может помешать ее планам построить отель на леднике.
4	4	«Эпизод 4»	Ричард Лакстон	Стивен Брэди	12 февраля 2015 г. ( 12 февраля 2015 г. )	1.10
Кьярана находят избитым и с кляпом во рту на складе в задней части его магазина, и он указывает пальцем на Ронни Моргана, который, как он утверждает, потребовал прохода на лодке. Когда Кьяран пытается защитить себя ножом, Морган хватает его правой рукой. Морган и его дочь Кэрри пропали без вести. Тем временем Мортон пользуется шансом взять интервью у Генри Тайсона, который отрицает, что совершил телефонный звонок, который привел Мортона в Фортитьюд. Когда Эрик Одегард навещает Джулию, неожиданный несчастный случай приводит к тому, что он обнаруживает в ванной окровавленную футболку Фрэнка. Эрик пытается предупредить шерифа Андерсена, но он находится вне зоны действия радиосвязи, когда ищет лодку, которую использовал Ронни Морган во время своего побега. Позже из гостиничного номера Мортона украдены важные улики, принадлежащие Стоддарту, в то время как он отвлекается на ссору по соседству, где он обнаруживает разгневанного шерифа Андерсена, жестоко избивающего Фрэнка.
5	5	«Эпизод 5»	Ричард Лакстон	Саймон Дональд	19 февраля 2015 г. ( 19 февраля 2015 г. )	1.15
Фрэнка забирает Мортон и дает ему интервью. Он отрицает свою ответственность за убийство Стоддарта и утверждает, что в ту ночь он нашел своего сына в крови, заявив, что это было вызвано разрывом опухоли в горле его сына. Хильдур организует анализ ДНК, чтобы определить, принадлежит ли кровь, обнаруженная на рубашке, Стоддарту или Лиаму. Елена рассказывает, что он ускользнул, чтобы заняться с ней сексом, и оставил сына одного. Подтверждено, что кровь принадлежит Стоддарту, но Фрэнк непреклонен в том, что он нашел своего сына залитым кровью и не несет ответственности за убийство. Когда Андерсен находит пару окровавленной пижамы, спрятанной в комнате Лиама, улики, по-видимому, подтверждают историю Фрэнка. Тем временем Ронни Морган и Кэрри разбивают лагерь на леднике, чтобы спрятаться от полиции.
6	6	«Эпизод 6»	Хетти Макдональд	Саймон Дональд	26 февраля 2015 г. ( 26 февраля 2015 г. )	1.15
В воспоминаниях о ночи убийства Лиам выходит из спальни и идет к дому Стоддарта. Он нападает на него с разделочной доской, прежде чем спрятаться под кухонным столом, когда слышит рычание. Дальнейшая судебно-медицинская экспертиза тела Стоддарта обнаруживает сломанный ноготь, застрявший в ребре, которое, как позже выяснилось, принадлежит Лиаму. Доктор Аллердайс будит Лиама в его барокамере ровно на время, достаточное для того, чтобы тот подтвердил Мортону, что он присутствовал на месте убийства. Джейсон обнаруживает, что Ронни взял бивень из слоновой кости из туши мамонта. Тем временем фокус расследования Мортона переключается на мертвого Петтигрю, геолога, которого съел белый медведь. Выяснив, кто несет ответственность за кражу улик, он неожиданно натыкается на возможное место преступления.
7	7	«Эпизод 7»	Хетти Макдональд	Том Баттерворт и Крис Херфорд	5 марта 2015 г. ( 05.03.2015 )	1.05
Когда Стойкость начинает смиряться со смертью Стоддарта, Мортон начинает расследование, чтобы выяснить, кто несет ответственность за убийство Петтигрю. Посетив исследовательский центр и поговорив с лаборантом Максом Кордеро, он решает выследить Юрия Любимова, который, как он уверен, владеет важной информацией по этому делу. Ширли Аллердайс становится все хуже и хуже, но ее парень Маркус продолжает делать ее красивее в своих глазах, кормя ее. Любимов предполагает Мортону, что Эрик несет ответственность за убийство Петтигрю и что его коллеги из полиции спрятали улики, чтобы защитить его. Генри Тайсон вспоминает прошлое и понимает, что сфотографировал место убийства Петтигрю. Ронни Морган заключает сделку по продаже бивня из слоновой кости, чтобы купить проход на рыбацкой лодке, но вместо этого капитан крадет его под дулом пистолета. Болезнь Ширли одолела ее, заставив ее жестоко напасть на собственную мать, ударив ее по голове, разрезав живот, а затем вырвав в рану.
8	8	«Эпизод 8»	Хетти Макдональд	Бен Ричардс	12 марта 2015 г. ( 12.03.2015 )	1.00
Горожане встревожены вторым нападением и подозревают серийного убийцу. Ширли находят мертвой от сердечного приступа в ближайшем супермаркете. Фрэнк Саттер убеждается, что второе нападение доказывает, что его сын не несет ответственности за убийство Стоддарта, и пытается найти доказательства, подтверждающие причастность Маркуса. Кэрри Морган обнаруживает, что у ее отца большой порез на ладони правой руки. Когда он заболевает, она бросает его. Пока доктор Аллердайс борется за свою жизнь в больнице, Кэрри наконец возвращается домой.
9	9	«Эпизод 9»	Ник Хурран	Стивен Брэди	19 марта 2015 г. ( 19.03.2015 )	1.03
Елена присматривает за Кэрри. Фрэнк Саттер допрашивает и пытает Хусеклеппа, убежденный, что он несет ответственность за причастность своего сына к смерти Стоддарта. Тем временем Рэттри и Йелбертон получают записку от Стоддарта, которую необходимо доставить в случае его смерти. Они просят их провести анализ мозга белого медведя, который, как выяснилось, растерзал и съел другого взрослого самца. Токсины, обнаруженные в мозгу медведя, вдохновляют Рэттри провести тот же анализ с Ширли Аллердайс, чтобы определить, содержат ли ее тело такие же токсины. Рэттри предполагает, что в обоих убийствах сыграл роль фактор окружающей среды, когда результаты тестов оказались положительными. Мортон продолжает расследовать обстоятельства смерти Петтигрю. Когда он находит в темной комнате Генри Тайсона серию фотографий, на которых изображена сцена, на которой видно отрубленную руку Петтигрю, прикрепленную наручниками к пилону на пляже, он понимает, что шериф Андерсен солгал ему.
10	10	«Эпизод 10»	Ник Хурран	Том Баттерворт и Крис Херфорд	26 марта 2015 г. ( 26 марта 2015 г. )	0.87
Спинномозговая пункция, чтобы определить, несет ли Лиам Саттер те же токсины, что и Ширли Аллердайс, оказалась отрицательной. Они обнаружили, что у обоих преступников был одинаковый иммунный ответ, что предполагает наличие схожего инфекционного агента. Когда Жюль решает бежать вместе с Лиамом, они обнаруживают, что Хильдур заперла остров, чтобы сдержать вспышку и определить, кто заразился. Джейсон Доннелли возвращается домой избитый и в синяках, но отказывается сообщить о своем местонахождении. Мортон направляется на ледник в поисках Генри, который стреляет ему в живот, извиняясь и показывая, что он отец Андерсена. После просьб Мортона Генри наконец звонит Андерсену, прежде чем выстрелить себе в голову.
11	11	«Эпизод 11»	Сэм Миллер	Саймон Дональд	2 апреля 2015 г. ( 2015-04-02 )	0.82
Андерсен отправляется на ледник, пытаясь спасти Мортона. Почти мертвый Мортон просто просит Андерсена признаться ему в правде. В воспоминаниях Андерсен рассказывает, что очень пьяный Петтигрю подрался с Эриком и в итоге оказался в наручниках. Андерсен обнаруживает, что Петтигрю приковал Елену наручниками к своей кровати в ее отеле, а затем изнасиловал ее. Когда Андерсен вез Петтигрю на своей патрульной машине, Петтигрю насмехался над ним, рассказывая подробности изнасилования, и обвинил Андерсена в желании сделать с ней то же самое. В ярости Андерсен отвел Петтигрю на пляж и приковал его наручниками к пилону, чтобы он не пострадал от ледяного прибоя, но прибыл белый медведь и растерзал его, прежде чем Генри Тайсон увидел его и выстрелил ему в голову. Тем временем Рэттри предлагает осмотреть собаку Стоддарта, застреленную на месте его убийства. Вскрытие показало, что собака проглотила личинки, обнаруженные в останках Стоддарта. Отправившись на прием к доктору Аллердайс в больницу, он обнаруживает, что ее тело пронизано язвами, из которых вылезли паразитические осы. появляются, а затем рой вырывается из ее рта, когда она умирает, заполняя палату интенсивной терапии.
12	12	«Эпизод 12»	Сэм Миллер	Саймон Дональд	9 апреля 2015 г. ( 09.04.2015 )	1.06
Рэттри в ловушке. Йелбертон быстро предполагает, что у хозяина, которому инъецировали яйца этих древних и ранее неизвестных ос, развиваются личинки, и он вынужден передать их другому хозяину, где личинки созревают во взрослых ос. Она, Рэттри и шериф Андерсен работают вместе, чтобы наполнить комнату газом, и Рэттри поджигает ее зажигалкой, чтобы сжечь ос. Он выживает с сильными ожогами. Тем временем Эрик отправляется на поиски украденного ледобура и находит Юрия и Макса на леднике. Макс убегает, а Юрий и Эрик находятся в противостоянии. Юрий объясняет, что Петтигрю нашел во льду «сокровище», и предлагает поделиться им с ним. Когда Эрик отказывается, Юрий убеждает его сразиться с ним «мужчина на мужчину». В конце концов Юрий нокаутирует его, начинает спускаться в буровую шахту, но трос выходит из строя, и он падает в буровую шахту, где он обнаруживает подо льдом пещеру, в которой находится кладбище тающих туш мамонтов и жужжащих ос. Вернувшись в город, Джейсон наконец раскрывает местонахождение туши мамонта и тела Ронни Моргана. У Елены появляются признаки лихорадки, похожие на симптомы Ширли, и она приковывает себя наручниками к кровати. Кэрри снимает наручники, но ее нокаутирует, а затем наносит удар зараженной Еленой. Андерсен стреляет в нее, несмотря на свои сильные чувства.

2 сезон (2017)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
13	1	«Эпизод 1»	Хетти Макдональд	Саймон Дональд	26 января 2017 г. ( 26.01.2017 )	0.777
Вспоминая ночь конца 1940-х годов с «кровавым» Авророй над русским лагерем, который, по описаниям, находится в 60 км к северу от Фортитьюда, русский мужчина обнаруживает еще одно в палатке. Слышен хруст костей, мужчина в палатке поворачивается и показывает, что пожирает ребенка. Первый мужчина стреляет в него, но тот снова поднимается и проходит мимо него на улицу. Разъяренный первый мужчина преследует его, снова стреляет в него, но мужчина снова поднимается и исчезает. В настоящее время пожилой мужчина в баре Фортитьюда бормочет легенды о каннибализме. Когда бар закрывается, он выходит на улицу под еще одним «кровавым» сиянием, где сталкивается с неопознанным мужчиной. Старик падает ниц перед этим человеком. На следующее утро Ингрид и Петра реагируют на дорожно-транспортное происшествие на леднике, когда снегоочиститель наехал на лежащего на дороге человека. Расследование приводит к обнаружению обезглавленного тела. Судебно-медицинская экспертиза показывает, что угол обезглавливания позволяет предположить, что это не могло быть несчастным случаем. Пока Ингрид и Петра пытаются опознать жертву, Хильдур вынуждена взять на себя расследование в отсутствие Андерсена и Эрика. Андерсен исчез, и Эрик ищет его или его тело на леднике. Тем временем рыбак Майкл Леннокс остановился в Фортитьюде в надежде собрать улов редкого арктического камчатского краба стоимостью более 13 долларов за фунт. Однако пожар на его судне заставляет его подозревать, что один из его соперников мог раскрыть его задуманный план. Винсент объявляет, что навсегда возвращается домой в Лондон, но не раньше, чем раскроет свои истинные чувства к Натали. Убежденная, что шериф Андерсен погиб где-то на леднике, Хильдур отправляет поисковую группу, чтобы вернуть Эрика домой. Позже, когда Хильдур и Эрик вместе едут в Фортитьюд, они чуть не натыкаются на мужчину, стоящего на дороге. Когда Эрик противостоит ему, мужчина пытается укусить его за ногу. После того, как Эрик подчиняет его, он обнаруживает, что это Андерсен.
14	2	«Эпизод 2»	Хетти Макдональд	Том Баттерворт и Крис Херфорд	2 февраля 2017 г. ( 2017-02-02 )	0.350
Хильдур потрясена, узнав, что на посту губернатора Стойкости ее должен заменить Эрлинг Мунк. Поиски пропавшей головы жертвы ледника принимают неожиданный оборот, когда Ингрид обнаруживает в доме жертвы пояс, принадлежащий Руне Ленноксу. Майкл и Маркус вынуждены объединить усилия, когда в местной начальной школе бесчинствует белый медведь. Позже Винсент и Натали пытаются определить причину ярости животного. Пока Хильдур пытается выяснить, почему ее боссы стремятся ее уволить, шериф Андерсен продолжает бороться за свою жизнь. Тем временем, пытаясь использовать Таврани в качестве источника информации, чтобы выяснить, как могло произойти обезглавливание, Эрик с удивлением обнаруживает, что отсутствующая голова жертвы стоит вертикально в морозильной камере Таврани, и Таврани нокаутирует его.
15	3	«Эпизод 3»	Хетти Макдональд	Саймон Берк	9 февраля 2017 г. ( 09.02.2017 )	0.330
Эрику, Ингрид и Петре наконец удается выследить Таврани, но он не может предоставить им никакой полезной информации о том, кто мог быть убийцей. Тем временем Натали и Винсент отправляются в пустыню, пытаясь выяснить, почему в холодных пустошах тундры был замечен олень, поедающий останки белого медведя. Когда на леднике обнаруживают вторую обезглавленную жертву, Мунк сердито требует, чтобы Эрик поймал убийцу. Однако террор убийцы продолжает создавать проблемы, когда место захоронения подвергается разорению в поисках уцелевших органов. Пока Таврани находится под стражей, злоумышленник в маске пробирается в участок и ножом отрывает Таврани язык. Хатри заказывает проверку истории болезни Андерсена в свете его чудесного выздоровления. Хильдур изо всех сил пытается приспособиться к жизни вне правительства.
16	4	«Эпизод 4»	Кирон Хоукс	Саймон Берк	16 февраля 2017 г. ( 16 февраля 2017 г. )	0.298
Хонг Манкё идентифицирует вторую обезглавленную жертву, обнаруженную на леднике, как свою пропавшую дочь Бьянку. Таврани начинает выздоравливать в больнице, но продолжает отказываться назвать того, кто несет ответственность за жестокое нападение на него. Отношения Хильдура и Эрика продолжают рушиться, поскольку становится очевидным, что у Мунка есть скрытые мотивы стать исполняющим обязанности губернатора. Майкл предлагает Хильдур помощь в получении сообщений с компьютера Мунка, которые могли бы предоставить информацию о том, почему ее уволили. Владек Климов приезжает в Стойкость и возобновляет дружбу с Фрейей, женой Майкла Леннокса, и она просит шамана Владека исцелить ее от смертельного нейродегенеративного заболевания (боковой амиотрофический склероз, он же болезнь Лу Герига). Экскурсия Натали и Винсента продолжает набирать обороты, когда Винсент начинает страдать от приступа истерической слепоты . Эрик встречается лицом к лицу с Андерсеном впервые после своего чудесного выздоровления.
17	5	«Эпизод 5»	Кирон Хоукс	Саймон Дональд	23 февраля 2017 г. ( 23 февраля 2017 г. )	0.168
Всего через несколько часов после выписки из больницы Таврани нашли мертвым с подозрением на сердечную недостаточность. Позже, во время поминальной службы по Бьянке Манкьо, фигура в капюшоне мешает скорбящим, садистски насмехаясь над отсутствующим языком Таврани. Эрик и Майкл бросаются в погоню и попадают в таинственное логово, где находят пропавшую голову Бьянки, подвешенную к потолку в желтой сумке. Мужчина убегает, но не раньше, чем Эрик стреляет в него. В гостиничном номере Хильдур оставили подозрительный пакет, в котором есть видеозапись вскрытия 1942 года, на которой жертва, кажется, возвращается к жизни. Фрейя лечит рану Владека Климова, показывая, что это человек, в которого стрелял Эрик. Андерсен угрожает Хатри проникнуть в исследовательский центр, чтобы отключить аппарат жизнеобеспечения Елены, но потрясен, когда она неожиданно выздоравливает. Ингрид подозревает, что ее мать укрывает Владека Климова, подозреваемого в убийстве. Мунк предупреждает бармена Томака, что он больше не готов поддерживать его деятельность, показывая, что эти двое находятся в сговоре, а последний является убийцей Бьянки.
18	6	«Эпизод 6»	Метин Хусейн	Саймон Берк	2 марта 2017 г. ( 2017-03-02 )	0.180
Хатри заставляет Мунка отвлечь внимание полиции на поиски Андерсена и Елены. Майкл пытается убедить Натали и Винсента в возможности полной регенерации тканей с помощью документов и фильмов 1942 года. Хильдур и Эрик вынуждены противостоять своим чувствам друг к другу, но когда Хильдур пытается убедить Эрика в развращении Мунка, он отказывается верить. ее. Тем временем на шоссе, ведущем к леднику, появляется большая воронка, и Мунк не хочет тратить ресурсы города на ее исправление. Петре удается выследить Дэна, которому затем удается шантажировать Хатри, чтобы добиться его освобождения из-под стражи. Хильдур решает бросить вызов Мунку, чтобы узнать правду о ее смещении с поста губернатора, но ее попытки заманить его в ловушку приводят к его собственному падению и ее смерти от его рук.
19	7	«Эпизод 7»	Метин Хусейн	Саймон Дональд	9 марта 2017 г. ( 09.03.2017 )	0.215
Мунк продолжает скрывать события, связанные со смертью Хильдур. Когда здоровье Фрейи начинает ухудшаться, Майкл отправляется на поиски метеостанции, показанной на видео 1942 года, но обнаруживает больше, чем ожидал, столкнувшись с одиноким русским солдатом. Мунк призывает Эрика активизировать расследование и поймать убийцу, прежде чем будет поймана еще одна жертва. После разговора по душам с Владеком Андерсен до смерти раздавляет Елену, понимая, что он больше не тот, кем был раньше. Натали обращается к Мунку с доказательствами коррупции Хатри, но он отказывается проводить расследование. Подозрения Эрика начинают расти, когда становится очевидно, что Хильдур в течение некоторого времени недоступен. Когда он получает известие о теле, найденном плавающим в озере на леднике, он с разбитым сердцем обнаруживает, что жертва - его бывшая жена.
20	8	«Эпизод 8»	Кирон Хоукс	Саймон Берк	16 марта 2017 г. ( 16.03.2017 )	0.174
Двое мужчин натыкаются на пещеру-святилище Владека и погибают. Винсент и Ингрид просыпаются вместе. Доктор Хатри рассказывает напуганному Андерсену о его генетических изменениях, предупреждая его, что он испытает неконтролируемое насилие, и предлагает вылечить его. Вместо этого он берет на себя расследование убийства, поскольку Эрик винит себя в «самоубийстве» Хильдур. Майкл приносит Винсенту тело русской солдатки. Он пытается убедить Эрика, что Хильдур была убита, но Эрик снова отказывается слушать. Майкл наконец рассказывает о своих подозрениях Ингрид и Петре, которые его выслушивают. В ужасе от того, что Натали знает о регенерации тканей, Мунк и Хатри сговариваются украсть все ее улики и отравить ее. Владек находит тело Елены и сжигает его в стиле викинга. Андерсен просыпается на лабораторном столе доктора Хатри, но вскоре Владек выводит ее из строя и забирает бывшего шерифа.
21	9	«Эпизод 9»	Кирон Хоукс	Саймон Дональд	23 марта 2017 г. ( 23.03.2017 )	0.152
В своей пещере-святилище Владек заставляет Андерсена взять с собой мусцимол, а затем показывает тупилак . Приходит Фрейя и сжигает его. Владек убегает с Фрейей, находящейся без сознания, а Майкл и Ингрид прибывают, чтобы спасти Андерсена из огня. Винсент обнаруживает, что у Натали течет кровь из глаз, очевидно, она заражена. Майкл и Ингрид узнают, где и как была убита Хильдур. Владек кастрирует себя, прижигает рану, а затем сдается Елене. Андерсен запирает Петру в камере, избивает Владека до смерти, а затем тащит его тело в ратушу. Майкл противостоит Мунку под дулом пистолета, и Мунк обещает спасти Фрейю.
22	10	«Эпизод 10»	Кирон Хоукс	Саймон Дональд	30 марта 2017 г. ( 30 марта 2017 г. )	0.113
Команда эвакуации прибывает в Фортитьюд в поисках шерифа Дэна Андерссона. Состояние Натали ухудшается, но когда Винсент обнаруживает, что доктор Хатри уезжает из города, он вынужден принять решительные меры, чтобы потенциально спасти жизнь своего друга. Шериф Андерссон объявляет горожанам, что Хильдур была убита, и дает пугающий отчет о ее смерти, называя Мунка ее убийцей. Позволяя горожанам вершить правосудие, Майкл понимает, что он единственный человек, у которого есть ключ к спасению его жены Фрейи. Пока Майкл продолжает поиск ответов, Эрик приходит ему на помощь после того, как в него стреляет член спасательной команды.

3 сезон (2018)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
23	1	«Эпизод 1»	Кирон Хоукс	Саймон Дональд	6 декабря 2018 г. ( 06.12.2018 )	Н/Д
Через девять недель после предыдущих событий детективы Ингемар Миклебуст и Торстен Оби из Осло близки к завершению расследования смерти Мунка и других событий в городе. Несмотря на отсутствие доказательств, позволяющих сделать вывод, что это было убийство, в последний день они возобновляют дело и начинают повторно допрашивать горожан. В обмен на его показания детективы назначили школьного учителя Маркуса Хузеклеппа исполняющим обязанности губернатора. Майкл Леннокс, впавший в алкоголизм после смерти своей жены Фрейи, в пьяном виде стреляет из винтовки на улицу. Первоначально он арестован, но позже освобожден. Эрик продолжает оплакивать Хильдур, разъяренный тем, что он лично не отомстил за нее. Пожилая Эльза Шенталь едет в Фортитьюд из Калифорнии со своим мужем Бойдом и любовником Ларри. Ларри Она просит Бойда слить спинномозговую жидкость для секретной медицинской процедуры, которая к вечеру значительно омолаживает ее. Тем временем Натали была ослеплена инфекцией и рассказывает Винсенту, что держала в доме одну из паразитических ос. криостатис и хочет заразить себя, пытаясь восстановить зрение. Одержимый Дэн Андерсен находит труп доктора Хатри и данные ее исследований из разбившегося вертолета, а затем убивает Ларса в его охотничьем домике. Когда Миклебуст и Оби прибывают, чтобы допросить Ларса, Дэн стреляет в них и устраивает сцену так, будто все трое были убиты в перестрелке.
24	2	«Эпизод 2»	Кирон Хоукс	Саймон Дональд	13 декабря 2018 г. ( 13.12.2018 )	Н/Д
Эльза и Бойд обнаруживают, что тело доктора Хатри и исследования, проведенные их наемниками в лаборатории, пропали из разбившегося вертолета. Дэн и Петра вступают в сексуальные отношения и начинают экспериментировать с его регенеративными способностями. Сообщив Ингрид, что Натали покинула Стойкость, Винсент находит сохранившуюся осу в ФАРК и заставляет ее заразить сдержанную Натали. Позже она ломает ему нос, когда паразит начинает овладевать им. У Дэна начинаются галлюцинации Хильдур. Полиция реагирует на стрельбу в хижине Ларса, где Петра замечает, что Оби все еще жив, хотя вскоре после этого умирает. Когда доктор Адебимпе выражает сомнение в том, что Ларс был застрелен, когда Дэн организовал это, на месте происшествия появляется школьный учитель Маркус Хусеклепп и требует, чтобы он занял свою новую должность губернатора и начальника полиции. Эльза Шенталь соблазняет Майкла Леннокса и напоивает его, позволяя своему мужу Бойду похитить его. Эльза встречается с Дэном и рассказывает, что ее компания Schenthal Biotech разработала других жертв инфекции с регенеративными способностями. Она живет дольше всех: заразилась 73 года назад. Большинство инфицированных жертв умирают в течение нескольких лет, но ей удалось продлить регенеративный процесс за счет частого приема новых препаратов. Нейроэндокринные клетки спинномозговой жидкости человека. Майкл освобождает его от ограничений, используя швейцарский армейский нож , и, кажется, смертельно стреляет Бойду в грудь, прежде чем сбежать.
25	3	«Эпизод 3»	Кирон Хоукс	Саймон Дональд	20 декабря 2018 г. ( 20 декабря 2018 г. )	Н/Д
Дэн с галлюцинациями признается Маркусу в убийстве Ларса и двух детективов и организации места преступления, что Маркуса, похоже, не волнует. Позже Маркус навещает Эрика и сообщает ему, что Осло завершило расследование стрельбы и что у него есть 48 часов, чтобы покинуть резиденцию губернатора. Бойд, выживший после выстрела, но смертельно раненный, требует, чтобы Эльза взяла его спинномозговую жидкость вместо того, чтобы пытаться его спасти. Энни Берджесс, напарница Майклебаста, прибывает в Фортитьюд и начинает собственное расследование, используя свои навыки судебно-медицинского патологоанатома . После проникновения в морг она может спрятаться, когда входит Дэн и крадет труп Миклебаста. Натали утверждает, что контрольный элемент инфекции прошёл, и требует, чтобы её развязали. Винсент по-прежнему не убежден и отказывается. Когда Ингрид не верит его рассказу о похищении, Майкл возвращается в отдаленную хижину Эльзы с пистолетом, но она обезоруживает его алкоголем. Рассказав ему о том, как она выживает за счет стволовых клеток спинномозговой жидкости, и пообещав, что сможет вылечить его от алкоголизма, они спят друг с другом и занимаются избавлением от тела Бойда. Ингрид слышит крик Натали из подвала Винсента, но он может убедить ее в обратном после того, как она входит в его дом, и они занимаются сексом. Эльзе удается получить доступ к голосовым заметкам доктора Хатри, в которых говорится, что у зараженных также развивается тяжелая форма заболевания. психотические бредовые идеи и психические расстройства . Подразумевается, что Майкл, Ральфи и Маркус страдают такими заблуждениями. Эльза обнаруживает Натали в подвале Винсента.
26	4	«Эпизод 4»	Кирон Хоукс	Саймон Дональд	27 декабря 2018 г. ( 27.12.2018 )	Н/Д
Эльза перемещает Натали в свою каюту, чтобы продолжить над ней эксперименты. Во время ужина в резиденции губернатора Дэн добавляет в напиток Маркуса мусцимол , а затем кастрирует его. Ингрид обнаруживает заброшенный подвал Винсента и арестовывает его, однако его допрос Дэна и Эрика прерывает Энни Берджесс. Она рассказывает Эрику, что из-за сложного перелома Миклебаст недавно переучилась стрелять левой рукой, однако перчатка с пятнами от огнестрельного оружия, найденная на месте ее смерти, была с ее правой руки. Затем она говорит Эрику, что, по ее мнению, Дэн подстроил сцену и украл тело Миклебаста из морга, ставя под сомнение его вменяемость. Позже эти двое совершают набег на дом Дэна, находя тело Миклебаста, тяжело раненого Винсента и развратный храм трупов в ванной. Тело Эльзы начинает разрушаться из-за цинготного разжижения , но она считает, что переливание крови инфицированной Натали может окончательно спасти ее. Однако вместо этого Майкл отвозит ее в аэропорт, сообщает Ингрид о местонахождении Натали и сообщает Эльзе, что планирует отвезти ее в хоспис. Берген , где она может умереть спокойно, вместо того, чтобы убивать еще больше людей. Дэн врывается в каюту Эльзы и спасает Натали, зрение которой восстановлено. Однако паразит все еще активен в ней, и она бьет его молотком и разрезает. Полиция прибывает в хижину и обнаруживает, что Натали изрыгает личинки в тело Дэна, но ей удается предотвратить выстрел Петры в нее. В машине скорой помощи умирающий Дэн галлюцинирует сначала Хильдур, а затем Билли Петтигрю приковывает его наручниками к пилону, как он сделал с ним в начале сериала. Затем он галлюцинирует Генри Тайсона, который говорит ему, что шаманский фольклор гласит, что в следующую жизнь вас должен вести тот, кто любит вас, но для Дэна такого человека нет из-за совершенных им злодеяний. В самолете, направляющемся на материк, у невосприимчивой Эльзы из глаз начинает кровоточить.

Прием

Первый сезон получил положительные отзывы критиков. Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , первый сезон имеет рейтинг 86% со средней оценкой 7,4 из 10 на основе 28 обзоров критиков. По мнению критиков, « Прекрасный актерский состав, продуманный темп и пугающая обстановка в сериале « Стойкость » обеспечивают более чем достаточный титульный уровень». На Metacritic первый сезон получил оценку 75 из 100 на основе 15 обзоров критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Второй сезон получил в целом положительные отзывы. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 88% со средней оценкой 6,7 из 10 на основе 8 обзоров.

Международная трансляция

В США и Канаде премьера сериала состоялась 29 января 2015 года (в тот же день, что и в Великобритании) на каналах Pivot и Super Channel соответственно. Он также был дублирован на персидский язык и показан Маното . Сериал дебютировал в Австралии 15 февраля 2015 года на канале ABC . Ale Kino+ HD начал показ третьего сериала 10 февраля 2019 года с дубляжом на польском языке, также доступна оригинальная английская аудиозапись.

Цензура

Когда FX транслировал сериал в Индонезии 19 февраля 2017 года, сцены насилия привели к запрету канала индонезийскими властями с 10 по 14 апреля 2017 года.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Стойкость на IMDb
• Стойкость на epguides.com