Охота за сокровищами (британское игровое шоу)

Охота за сокровищами
Титульный логотип из серии 4 (1986).
Создано	Жак Антуан
Представлено	Кеннет Кендалл (1982–89) Дермот Мурнаган (2002–03)
В главных ролях	Аннека Райс (1982–88) Аннабель Крофт (1989) Сьюзи Перри (2002–03)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	7 (оригинал) 2 (возрождение)
Количество серий	91 (исходное: включая 4 специальных предложения) 15 (возрождение)
Производство
Время работы	60 минут (включая рекламу)
Производственная компания	Чатсуортское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	28 декабря 1982 г. ( 1982-12-28 ) - 18 мая 1989 г. ( 18 мая 1989 г. )
Сеть	BBC два
Выпускать	16 декабря 2002 г. ( 16 декабря 2002 г. ) - 2 августа 2003 г. ( 2003-08-02 )
Связанный
Перехватчик Кристальный лабиринт Форт Боярд

«Охота за сокровищами» — британское игровое шоу , основанное на формате французского шоу «La Chasse au Trésor» , созданного Жаком Антуаном . Он появлялся на канале Channel 4 с 28 декабря 1982 года по 18 мая 1989 года и был возобновлен BBC Two с 16 декабря 2002 года по 2 августа 2003 года.

Игра

Команда из двух участников в студии должна была использовать библиотеку карт и справочных материалов, чтобы разгадать до пяти подсказок, а также передать инструкции по радиосвязи скайраннеру , который использовал вертолет . Хотя зрители могли видеть скайраннера, участники не могли, и все общение между ними осуществлялось только посредством звука. Участникам бесплатно была предоставлена ​​первая подсказка, решение которой приведет к местонахождению второй подсказки и так далее, пока в результате решения последней подсказки не будет найдена безделушка или другой важный объект.

Участники получали более крупный денежный приз каждый раз, когда правильно разгадывали разгадку. Все это делалось на время. Даже после того, как участники разгадали последнюю подсказку, скайраннеру все равно нужно было подтвердить свою правоту, достигнув последней цели. В нескольких случаях участники разгадали все пять подсказок, оставив в запасе время, и в этом случае участникам давалась дополнительная подсказка. Обычно в результате они выигрывали бутылку шампанского.

В студии была библиотека книг, которые участники могли использовать в качестве справок, чтобы разгадывать подсказки. Хотя это выглядело как случайная библиотека, съемочная группа подбросила в библиотеку соответствующие книги с информацией для участников, имеющей отношение к месту, в котором происходил эпизод.

Скайраннер и вертолет не имели свободы летать и приземляться где угодно. Хотя в эпизодах обычно Райс инструктировала пилота, куда лететь под руководством участников, пилот подыгрывал так, как будто он не знал заранее, куда они направляются, но на самом деле знал, где они должны были лететь и приземляться. . Он подождал, пока Райс не скажет ему, куда идти, прежде чем отправиться туда. Хотя пилот мог в некоторой степени запросить разрешение у властей воздушного пространства на отклонение от курса, как это случалось в некоторых случаях, эпизоды были тщательно спланированы, и пилот заранее знал, каким будет курс, поскольку посадки необходимо было заранее согласовать с землевладельцами, чтобы убедитесь, что место приземления подходящее, безопасное и находится рядом с подсказкой. В одном из эпизодов 6-го сезона, действие которого происходит в Чилтернсе , участники направили Райс не в то место на предпоследней подсказке. Пилот вертолета подыграл и приземлился на участке по указанию Райс через участников. Участники действительно поняли, что были неправы, и правильным местом была конная ферма в Спин незадолго до приземления Райс, но она их не слушала и вышла из вертолета, прежде чем ее отправили обратно.

Иногда вертолет приземлялся в четко обозначенной зоне, особенно в общественных местах. В нескольких эпизодах, когда скайраннер покидал вертолет сразу после приземления, рядом с местом приземления, особенно в общественных местах, можно было увидеть полицейского. Это было заранее согласовано съемочной группой с местными полицейскими, чтобы обеспечить безопасность вертолета и не допускать представителей общественности, поскольку его винты все еще будут работать, пока Райс будет искать подсказку. В эпизоде ​​пятого сезона, действие которого происходит в Уилтшире, вертолет прилетел в Бат, но из-за плотности застройки вертолету пришлось приземлиться за пределами города, и Райс подвезли в центр города на полицейской машине с синим фонарем. фары и сирены.

Кеннет Кендалл подчеркнул, что он не знал заранее подсказок и мест, и любая помощь, которую он оказывал участникам, исходила из его собственных знаний.

Согласно программе « Охота за сокровищами », Аннека Райс была прикована к отелю в тот день, когда оператор, видео- и звукооператор; и пилот вертолета провела репетицию и пролетела курс вместе со съемочной группой (обычно за день до записи программы), поэтому у нее не было предварительного знания мест. Это не помешало ей провести исследование в целом, чтобы иметь запас фактов, которые могли бы заполнить любое молчание, которое могло возникнуть, пока участники думали.

Ведущие и команда

Аннека Райс на съемках в Hatton Locks в 1984 году.

В оригинальной версии ведущим был бывший BBC ведущий новостей Кеннет Кендалл , а «скайраннером» была телеведущая Аннека Райс . В первой серии Кендалл ненадолго присоединился в студии для передачи первой подсказки первоначальной подсказке, Энн Мео. Позже она присоединится к участникам, если им удастся найти сокровище, чтобы поздравить ее. Если бы они потерпели неудачу, ее можно было бы услышать как закадровый голос, объясняющий, в чем они пошли не так.

Начиная со второй серии, эта роль была расширена: еще один человек из студии выступал в качестве судьи, давая участникам советы о том, как они справляются с запланированным временем, и предоставляя дополнительную информацию о посещенных локациях. Во втором сезоне это была Аннетт Линтон («Нетти»), замужем за Pink Floyd барабанщиком Ником Мейсоном , который также является квалифицированным пилотом вертолета. Начиная с третьего сезона, на телевидении эту роль взяла на себя ведущая прогноза погоды Винси Уиллис .

В 1988 году Райс ушла рожать ребенка, и ее место заняла теннисистка Аннабель Крофт . В этом сериале декорации были обновлены в связи с переездом на территорию Thames Television (первоначальные студии находились в Trilion в Сохо, Лондон, а затем в Limehouse Studios на Кэнэри-Уорф в Доклендсе, Восточный Лондон, которую позже планировалось снести, чтобы построить путь для One Canada Square ), и Уиллису было предложено разделить основные счета с Кендаллом. Крофт был объявлен «Гостевым Скайраннером» в первом эпизоде ​​сериала, и тогда было заявлено, что Райс вернется после родов, но оказалось, что это был последний сериал сериала, и титул «Гостья Скайраннер» был исключен. .

В версии BBC за 2002–2003 годы, которую представил ведущий новостей Дермот Мурнаган , «скайраннером» была Сьюзи Перри , и не было судьи. Достижения в области технологий вещания означали, что эта новая версия может исходить из гораздо большего числа мест; однако новая версия просуществовала недолго.

Вертолет поиска сокровищ для

Кейт Томпсон из Castle Air Charters был обычным пилотом вертолета в обеих версиях, хотя для зарубежных выпусков часто использовался местный пилот. Всегда существовал вертолет «погони», который передавал радиосигналы обратно в Лондон, и, хотя участники никогда не могли использовать его в тактическом плане, он не был скрыт от зрителей. Этот вертолет связи имел темно-зеленую с золотыми полосами окраску и регистрационный номер G-SPEY. Иногда обе команды летали строем, чтобы снять захватывающие кадры. В течение одного эпизода G-SPEY использовался для съемок вместо Грэма в G-BHXU; Томпсон должен был приземлиться на подводную лодку в Плимут-Саунд, и для демонстрации его приземления были использованы кадры второго оператора G-SPEY.

Оба вертолета обычно представляли собой Bell 206 JetRangers; вертолет, обычно используемый Skyrunner, имел регистрационный номер G-BHXU (который позже бросил воду и затонул в Ла-Манше в 1995 году из-за, предположительно, отказа двигателя и коробки передач - пилот и инженер на борту были благополучно спасены примерно через 30 минут). минуты в воде ). У G-BHXU, на котором Райс обычно летала во время эпизодов, было удалено двойное управление (циклические, коллективные педали, педали рыскания), чтобы Райс не случайно сбила органы управления во время полета, а также когда она садилась в вертолет и выходила из него.

Был отмечен дух товарищества между женщиной-ведущей и мужчинами, записывающими и летными экипажами. Кадры сзади, когда ведущий в комбинезоне бегал от подсказки к подсказке, были высмеяны на Spitting Image .

В 1985 году оператор Грэм Берри был награжден премией BAFTA за вклад в создание сериала.

Участники выиграют денежный приз в размере 1000 фунтов стерлингов (2000 фунтов стерлингов в возрожденной версии).

Трансляции

Впервые показанный на канале Channel 4 28 декабря 1982 года, «Охота за сокровищами» была одним из первых крупных сериалов на тогда еще новом канале. Необычный формат принес дополнительную известность как программе, так и каналу, который стремился оправдать себя новыми и необычными программами.

Сериал 1982–1989 годов несколько раз повторялся по наземному телевидению , а в течение 1990-х годов появлялся на спутниковом и кабельном канале Challenge , а также Sky Travel . Первый выпуск был повторен 30 октября 2007 года на цифровом канале More4 в рамках празднования 25-летия Channel 4. Это был разовый случай, и повторение телешоу в настоящее время не планируется.

21 ноября 2013 года Challenge объявили, что выкупили первые две серии. Первый эпизод был повторен снова 28 декабря 2013 года в рамках уик-энда Challenge's First Ever Episodes. Challenge подтвердил, что повтор серий 1 и 2 будет транслироваться по субботам и воскресеньям с 8 февраля 2014 года. Субботний эпизод транслировался в 18:00, а воскресный - в 17:00 (впоследствии время изменилось).

Оригинальный выпуск первого сериала посмотрели до 900 000 зрителей; однако к середине 1980-х рейтинги Channel 4 были одними из самых высоких - около семи миллионов.

Было выпущено два благотворительных выпуска шоу: один в районе Лондона для телемарафона Thames Television в 1985 году, а другой транслировался по всей Великобритании в рамках телемарафона '88 сети ITV . Шоу также было показано в выпуске детского шоу-устремления BBC «Джим исправлю это» , в котором юный зритель присоединился к Аннеке Райс в знаменитом вертолете над графством Суррей для участия в уменьшенной версии шоу в «Поле Дэниелсе» . Magic Show (BBC) и The Krypton Factor (Гранада для ITV).

Для всех британских сериалов программа представляла собой независимое производство Chatsworth Television совместно с Tele Union Paris.

Спин-оффы

Одноименная настольная игра по мотивам сериала была издана в Великобритании. Это включало перемещение частей по карте Англии и Уэльса.

В 1986 году также была выпущена компьютерная игра для некоторых форматов домашних компьютеров, в том числе для BBC Micro , изданная Macsen Software. В этой игре была очень простая графическая компоновка, она управлялась текстом и предлагалась возможность найти четыре локации, в которых можно было найти подсказки.

Единичная на валлийском языке версия Helfa Drysor (по-валлийски «Охота за сокровищами») была выпущена для S4C в 1985 году.

Радио BBC Three County Radio транслировало «Поиски сокровищ» каждое воскресенье с 9:00   до 12:00. Энди Гелдер находился в студии, и разные помощники в радиомашине помогали двум участникам разгадывать загадки в течение трех часов. Этот формат теперь изменился на субботнее утро, и теперь его ведет Джонатан Вернон-Смит, совместно с BBC Radio Northampton , при этом два бегуна бегут одновременно в двух радиозонах в течение одной и той же программы. Он выходил в эфир с 9:00 до 12:00, а затем с 10:00 до 12:00. Шоу завершилось 15 июля 2023 года после почти 10 лет в эфире.

BBC Radio Norfolk запустило свою собственную версию Treasure Quest в 2008 году по воскресеньям с 9   утра до 12 дня. Дэвид Уайтли выступает в студии, а Софи Литтл в радиомашине. 6 сентября 2009 года Винси Уиллис заменил тогдашнюю охотницу за уликами Бекки Беттс, а 14 февраля 2010 года Аннека Райс приняла участие в программе, появившись в пятом месте подсказки, Нориджском замке , а затем объединившись с Беттс, чтобы найти сокровище.

На лондонской ток-станции LBC ведущий Джеймс О'Брайен вел «Охоту за сокровищами» в среду в обеденное время в рамках своего будничного шоу. В этом формате звонящие звонили и просили вещи, которые они пытались получить, надеясь, что необходимые предметы есть у других слушателей. Хотя в остальном программа не связана с первоначальной концепцией, программа открылась музыкальной темой телесериала «Охота за сокровищами» , а в августе 2007 года Аннека Райс записала к ней закадровый голос.

Радио BBC Radio Shropshire представило свою собственную версию «Охоты за сокровищами» воскресным утром, а ведущий Райан Кеннеди зачитал набор подсказок о различных местах. До первого карантина из-за COVID-19 ответы давали указания, как добраться до этого места в округе вместе с коллегой. С начала первого карантина и до отъезда Райана со станции в марте 2023 года викторина проходила в виде виртуального тура, в котором ответы указывали места как в округе, так и по всему миру.

Радио Cambridge 105 также представило свою собственную версию под названием «Where's Flossie Live!». Флосси - это название внешнего вещательного аппарата станции. Это будет транслироваться в праздничные выходные. Подсказки будут расположены по всему городу Кембридж , и ведущий, обычно на велосипеде, в сопровождении звукорежиссера / инженера по телерадиовещанию должен будет разгадать каждую подсказку в другом месте, чтобы иметь возможность перейти к следующему месту. Флосси будет находиться в конечном пункте назначения. Отправной точкой обычно были студии радиостанции в Центре предпринимательства на Гвидир-стрит в Кембридже.

Трансмиссии

Оригинал

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	28 декабря 1982 г.	10 марта 1983 г.	11
2	5 января 1984 г.	22 марта 1984 г.	12
3	27 декабря 1984 г.	5 апреля 1985 г.	13
4	27 декабря 1985 г.	20 марта 1986 г.	13
5	12 февраля 1987 г.	14 мая 1987 г.	14
6	18 февраля 1988 г.	19 мая 1988 г.	14
7	16 февраля 1989 г.	18 мая 1989 г.	14

Специальные предложения

Дата	Дать право
17 марта 1983 г.	Основные моменты серии 1
29 марта 1984 г.	Основные моменты серии 2
30 октября 1985 г.	Специальный телемарафон ITV
29 мая 1988 г.	Специальный телемарафон ITV

Возрождение

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	16 декабря 2002 г.	20 декабря 2002 г.	5
2	14 апреля 2003 г.	2 августа 2003 г.	10

Список серий

Версия 1982–1989 гг.

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	28 декабря 1982 г.	10 марта 1983 г.	11
Эпизод 1	Бали
Эпизод 2	Спейсайд
Эпизод 3	Саффолк
Эпизод 4	Поуис
Эпизод 5	Лотиан
Эпизод 6	Уилтшир
Эпизод 7	Лондон
Эпизод 8	Остров Малл
Эпизод 9	Глостершир С участием участника Кристофера Борда
Эпизод 10	Озерный край
Эпизод 11	Сингапур
2	5 января 1984 г.	22 марта 1984 г.	12
Эпизод 1	Бургундия
Эпизод 2	Кент
Эпизод 3	Гернси
Эпизод 4	Северный Йоркшир
Эпизод 5	Бирмингем
Эпизод 6	Майорка
Эпизод 7	Северная Ирландия
Эпизод 8	Кембриджшир
Эпизод 9	Корнуолл
Эпизод 10	Мальта
Эпизод 11	Гвинед
Эпизод 12	Мерсисайд
3	27 декабря 1984 г.	5 апреля 1985 г.	13
Эпизод 1	Израиль
Эпизод 2	Уорикшир
Эпизод 3	Южный Гламорган
Эпизод 4	Норфолк
Эпизод 5	Французская Ривьера
Эпизод 6	Западный Суссекс
Эпизод 7	Сомерсет
Эпизод 8	Шропшир
Эпизод 9	Корфу
Эпизод 10	Эйршир
Эпизод 11	Остров Уайт
Эпизод 12	Дербишир
Эпизод 13	Лондон
4	27 декабря 1985 г.	20 марта 1986 г.	13
Эпизод 1	Флорида
Эпизод 2	Окунь
Эпизод 3	Оксфордшир
Эпизод 4	Суррей
Эпизод 5	Озерный край
Эпизод 6	Бедфордшир
Эпизод 7	Девон
Эпизод 8	Стерлингшир
Эпизод 9	Дорсет
Эпизод 10	Северный Йоркшир
Эпизод 11	Ноттингемшир
Эпизод 12	Пембрукшир
Эпизод 13	Чешир
5	12 февраля 1987 г.	14 мая 1987 г.	14
Эпизод 1	Швейцария
Эпизод 2	Джерси
Эпизод 3	Корнуолл
Эпизод 4	Хэмпшир
Эпизод 5	Уилтшир
Эпизод 6	Хартфордшир
Эпизод 7	Остров Мэн
Эпизод 8	Бакингемшир
Эпизод 9	Ланкашир
Эпизод 10	Гвинед
Эпизод 11	Нортумберленд
Эпизод 12	Кент
Эпизод 13	Вест-Хайлендс
Эпизод 14	Северный Йоркшир
6	18 февраля 1988 г.	19 мая 1988 г.	14
Эпизод 1	Сидней
Эпизод 2	Саффолк
Эпизод 3	Линкольншир
Эпизод4	Западный Суссекс
Эпизод 5	Западный Йоркшир
Эпизод 6	Бакингемшир
Эпизод 7	Шотландские границы
Эпизод 8	Уилтшир
Эпизод 9	Стаффордшир
Эпизод 10	Девон
Эпизод 11	Котсуолдс
Эпизод 12	Графство Керри
Эпизод 13	Графство Дарем
Эпизод 14	Окунь
7	16 февраля 1989 г.	18 мая 1989 г.	14
Эпизод 1	Новая Зеландия
Эпизод 2	Вустершир
Эпизод 3	Девон
Эпизод 4	Озерный край
Эпизод 5	Западный Беркшир
Эпизод 6	Пертшир
Эпизод 7	Восточный Суссекс
Эпизод 8	Бакингемшир
Эпизод 9	Шропшир
Эпизод 10	Хамберсайд
Эпизод 11	Сомерсет
Эпизод 12	Гвинт
Эпизод 13	Южный Ланкашир
Эпизод 14	Дербишир

Версия 2002–2003 гг.

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
8	16 декабря 2002 г.	20 декабря 2002 г.	5
Эпизод 1	Фолкстон , Кент
Эпизод 2	Кентербери , Кент
Эпизод 3	Уилд , Кент
Эпизод 4	Довер , Кент
Эпизод 5	Западный Кент, Великобритания
9	14 апреля 2003 г.	2 августа 2003 г.	10
Эпизод 1	San Francisco
Эпизод 2	Мехико
Эпизод 3	Роторуа
Эпизод 4	Алис-Спрингс
Эпизод 5	Мельбурн
Эпизод 6	Аризона
Эпизод 7	Тасмания
Эпизод 8	Новый Орлеан
Эпизод 9	Крайстчерч
Эпизод 10	Золотой Берег

Иностранные версии

Страна	Местное название	Ведущие	Канал	Транслировать
Франция (оригинал)	Охота за сокровищами	Филипп Гильдас (1981–1982) Жан Ланци и Мари-Тереза ​​Кюни (1982) Дидье Лека и Эльза Мане (1982–1984)	Антенна 2	15 марта 1981 г. - 2 декабря 1984 г.
	Сокровища мира	Патрик Шен и Натали Саймон	Франция 2	1994
	Карта сокровищ	Сильвен Ожье (1996–2005), Марк Бессу (2006) и Натали Саймон (2007–2009) Сирил Феро (2018)	Франция 3	6 августа 1996 г. - 31 августа 2009 г. 25 апреля 2018 г. – настоящее время
Германия	Таинственный полет	Рудольф Ролингер на поле. с Гюнтером Яухом или Бернхардом Русси	Первый	22 июля 1982 г. - 3 апреля 1983 г.
Италия	Охота за сокровищами	Леа Периколи , Брандо Киличи и Джоселин Хаттаб	Рай Уно	26 июня 1983 г. - 17 октября 1984 г.
Нидерланды	В поисках сокровищ	Лео ван дер Гут	ПОЛЕТ	30 октября 1982–1983 гг.
Португалия	Охота за сокровищами	Катарина Фуртадо	НИЦ	1994
Испания	В поисках сокровищ	Мигель де ла Квадра-Сальседо	ТВЭ1	18 января - 12 февраля 1984 г.
Дания Норвегия Швеция	Охота за сокровищами Охота за сокровищами	Йорген Шлейман (судья) Кнут Бьёрнсен (студия) Йохан Торен (скайраннер)	ТВ 2 НРК1 ТВ2	8 сентября - 30 декабря 1983 г.

Внешние ссылки

• Путеводитель по эпизодам — с подробными локациями, подсказками и списками экипажей, а также регистрационными письмами о вертолете.
• Охота за сокровищами на UKGameshows.com
• Статья "От телевизора"