Мюлуз
Мюлуз Милхуса ( алеманский немецкий ) | |
---|---|
Расположение Мюлуза | |
Координаты: 47 ° 45'N 7 ° 20'E / 47,75 ° N 7,34 ° E | |
Страна | Франция |
Область | Великий Восток |
Отделение | Верхний Рейн |
район | Мюлуз |
Кантон | Мюлуз-1 , 2 и 3 |
Межобщинность | Мюлуз-Эльзасская агломерация |
Правительство | |
• Мэр (2020–2026) | Мишель Лутц [1] ( ЛР ) |
Область 1 | 22,18 км 2 (8,56 квадратных миль) |
• Городской | 239,1 км 2 (92,3 квадратных миль) |
Население (2021) [2] | 106,341 |
• Плотность | 4800/км 2 (12 000/кв. миль) |
• Городской | 246 692 Метро 6 394 037 Верхний Рейн |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
INSEE /Почтовый индекс | 68224 /68100, 68200 |
Коды набора | 0389, 0369 |
Высота | 232–338 м (761–1109 футов) (в среднем 240 м или 790 футов) |
Веб-сайт | www |
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. |
Мюлуз ( произносится [милуз] ; Эльзасский : Mìlhüsa [mɪlˈhyːsa] ; Немецкий: Mülhausen [myːlˈhaʊzn̩] , что означает « мельничный дом») — город европейского сообщества Эльзас ( департамент Верхний Рейн , в восточном регионе Франции), недалеко от границ Швейцарии и Германии . Это крупнейший город Верхнего Рейна и второй по величине город Эльзаса после Страсбурга .
Мюлуз известен своими музеями, особенно Городом автомобилей (также известным как Национальный музей автомобилей , «Национальный музей автомобиля») и Городом поездов (также известным как Французский музей Шемен-де-Фер ). «Французский музей железной дороги»), соответственно крупнейшие автомобильный и железнодорожный музеи мира. [ нужна ссылка ] Промышленный город по прозвищу «Французский Манчестер ». [4] Мюлуз также является главной резиденцией Университета Верхнего Эльзаса секретариат Европейского физического общества , где находится .
Администрация
[ редактировать ]Мюлуз — коммуна с населением 108 312 человек в 2019 году. [5] Эта коммуна является частью городской единицы, также называемой Мюлуз, с населением 247 065 человек в 2018 году. [3]
Кроме того, коммуна Мюлуз является главной из 39 коммун, составляющих сообщество агломерации Мюлуз- Эльзасская агломерация (m2A, население 280 000 человек в 2020 году). [6]
Мюлуз — субпрефектура , административный центр округа Мюлуз . Это одна из самых густонаселенных субпрефектур Франции .
История
[ редактировать ]В 58 г. до н. э. западнее Мюлуза произошло сражение, в котором римской армии Юлия Цезаря противостояла коалиция германцев во главе с Ариовистом . Первые письменные упоминания о городе датируются двенадцатым веком. Это была часть южного эльзасского графства Сундгау в Священной Римской империи . С 1354 по 1515 год Мюлуз входил в состав Zehnstädtebund — объединения десяти вольных имперских городов в Эльзасе. Город присоединился к Швейцарской Конфедерации в качестве ассоциированного партнера в 1515 году и поэтому не был аннексирован Францией по Вестфальскому миру в 1648 году, как остальная часть Сундгау. Анклав в Эльзасе, это была свободная и независимая кальвинистская республика, известная как Stadtrepublik Mülhausen , связанная со Швейцарской Конфедерацией до тех пор, пока после голосования ее граждан 4 января 1798 года она не стала частью Франции по Мюлузскому договору, подписанному 28 января 1798 года, в период Директории Французской революции .
Начиная с середины восемнадцатого века, семья Кехлин стала пионером в производстве хлопчатобумажных тканей; Мюлуз стал одним из ведущих текстильных центров Франции в девятнадцатом веке. Андре Кехлин (1789–1875) строил машины и начал производить железнодорожное оборудование в 1842 году. В 1839 году на фирме работало уже 1800 человек. Это был один из шести крупных французских производителей локомотивов до слияния с Elsässische Maschinenbau-Gesellschaft Grafenstaden в 1872 году, когда компания стала Société Alsacienne de Constructions Mécaniques . [7]
После победы Пруссии во франко-прусской войне (1870–1871) Мюлуз был присоединен к Германской империи как часть территории Эльзас-Лотарингии (1871–1918). Город был ненадолго оккупирован французскими войсками 8 августа 1914 года в начале Первой мировой войны , но через два дня они были вынуждены отступить в битве при Мюлузе . Затем французские войска снова оккупировали город 19 августа, а затем снова отступили 28 августа, понеся тяжелые потери. Эльзасцы, праздновавшие появление французской армии, столкнулись с репрессиями со стороны Германии: несколько граждан были приговорены к смертной казни. После окончания Первой мировой войны в 1918 году французские войска вошли в Эльзас, и Германия уступила этот регион Франции по Версальскому договору . После битвы за Францию в 1940 году он был оккупирован немецкими войсками до возвращения под контроль Франции в конце Второй мировой войны в мае 1945 года.
Развитие города стимулировалось сначала развитием текстильной промышленности и кожевенной , а затем химической и машиностроительной промышленности с середины 18 века. Мюлуз долгое время называли французским Манчестером . Следовательно, город имеет прочные связи с Луизианой , откуда он импортировал хлопок, а также с Левантом . История города также объясняет, почему его центр относительно небольшой.
География
[ редактировать ]Через Мюлуз протекают две реки: Доллер и Илл , обе притоки Рейна . Мюлуз находится примерно в 100 километрах (62 милях) от Страсбурга и Цюриха ; это 350 км (217 миль) от Милана и около 340 км (211 миль) от Франкфурта . Он находится недалеко от Базеля, Швейцария , и Фрайбурга , Германия. Он делит международный аэропорт EuroAirPort с этими двумя городами. [8]
Районы
[ редактировать ]Средневековый Мюлуз состоит по существу из нижнего и верхнего города.
- Нижний город раньше был внутренним районом торговцев и ремесленников. Он возник вокруг площади Реюньон (в честь ее воссоединения с Францией). Сейчас эта территория пешеходная.
- Верхний город развивался с восемнадцатого века. Ранее несколько монашеских орденов здесь было основано , в частности, францисканцев , августинцев , бедных кларис и мальтийских рыцарей .
- Квартал Нуво (Новый район) является лучшим примером городского планирования в Мюлузе и был построен с 1826 года, после того как городские стены были снесены (как это было во многих городах Франции). Он сосредоточен вокруг площади Республики . Сеть улиц и треугольная форма являются хорошей демонстрацией стремления города к плановой планировке. Планировку взяли на себя архитекторы Г. Штольц и Феликс Фрис . Этот внутренний район города был занят богатыми семьями и владельцами местной промышленности, которые были склонны к либеральным и республиканским взглядам.
- Район Ребберг состоит из величественных домов, вдохновленных резиденциями с колоннадами плантаторов хлопка из Луизианы. Первоначально это был городской виноградник (слово Ребе в переводе с немецкого означает виноградная лоза ). Дома здесь были построены террасами в английском стиле в результате тесной связи города с Манчестером , куда часто отправляли учиться сыновей промышленников.
Климат
[ редактировать ]Климат Мюлуза умеренный океанический ( Köppen : Cfb), но из-за его расположения вдали от океана зима в городе более холодная с небольшим количеством снега, а лето часто жаркое и влажное по сравнению с остальной Францией.
Климатические данные для Мюлуза (нормы 1991–2020 годов, солнце из аэропорта Мюлуза , крайние значения с 1947 года по настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 18.8 (65.8) | 21.7 (71.1) | 26.5 (79.7) | 30.0 (86.0) | 33.3 (91.9) | 37.0 (98.6) | 38.9 (102.0) | 39.4 (102.9) | 33.7 (92.7) | 29.6 (85.3) | 24.3 (75.7) | 19.9 (67.8) | 39.1 (102.4) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 5.3 (41.5) | 7.4 (45.3) | 12.0 (53.6) | 16.5 (61.7) | 20.5 (68.9) | 24.3 (75.7) | 26.4 (79.5) | 26.3 (79.3) | 21.5 (70.7) | 15.9 (60.6) | 9.6 (49.3) | 6.0 (42.8) | 16.0 (60.7) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 2.3 (36.1) | 3.4 (38.1) | 7.0 (44.6) | 10.6 (51.1) | 14.7 (58.5) | 18.4 (65.1) | 20.3 (68.5) | 20.0 (68.0) | 15.9 (60.6) | 11.3 (52.3) | 6.2 (43.2) | 3.2 (37.8) | 11.1 (52.0) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | −0.6 (30.9) | −0.5 (31.1) | 1.9 (35.4) | 4.7 (40.5) | 8.9 (48.0) | 12.4 (54.3) | 14.1 (57.4) | 13.8 (56.8) | 10.2 (50.4) | 6.7 (44.1) | 2.7 (36.9) | 0.3 (32.5) | 6.2 (43.2) |
Рекордно низкий °C (°F) | −20.2 (−4.4) | −21.5 (−6.7) | −17.2 (1.0) | −6.3 (20.7) | −3.1 (26.4) | 0.9 (33.6) | 4.3 (39.7) | 4.0 (39.2) | −0.6 (30.9) | −6.7 (19.9) | −13.4 (7.9) | −19.0 (−2.2) | −21.5 (−6.7) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 57.9 (2.28) | 49.2 (1.94) | 49.9 (1.96) | 49.9 (1.96) | 78.2 (3.08) | 67.8 (2.67) | 63.0 (2.48) | 67.1 (2.64) | 61.1 (2.41) | 69.7 (2.74) | 58.7 (2.31) | 75.1 (2.96) | 747.6 (29.43) |
Среднее количество осадков в днях | 9.3 | 9.1 | 8.4 | 8.5 | 11.4 | 9.8 | 9.5 | 9.4 | 8.4 | 10.2 | 9.5 | 10.7 | 114.2 |
Средняя относительная влажность (%) | 84 | 81 | 75 | 72 | 74 | 74 | 72 | 76 | 80 | 84 | 85 | 84 | 78.4 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 68 | 91 | 146 | 181 | 202 | 228 | 248 | 234 | 168 | 121 | 70 | 62 | 1,819 |
Источник 1: Метео Франс. [9] | |||||||||||||
Источник 2: Infoclimat.fr (влажность 1961–1990 гг.). [10] |
Город | Солнечный свет (часов/год) | Дождь (мм/год) | Снег (дней/год) | Шторм (дней/год) | Туман (дней/год) |
---|---|---|---|---|---|
Средний показатель по стране | 1,973 | 770 | 14 | 22 | 40 |
Мюлуз | 1,783.8 | 772.1 | 32.5 | 33.2 | 54.9 [12] |
Париж | 1,661 | 637 | 12 | 18 | 10 |
Хороший | 2,724 | 767 | 1 | 29 | 1 |
Страсбург | 1,693 | 665 | 29 | 29 | 56 |
Брест | 1,605 | 1,211 | 7 | 12 | 75 |
Население
[ редактировать ]Данные о населении в таблице и на графике ниже относятся к самой коммуне Мюлуз в ее географическом положении в указанные годы. Коммуна Мюлуз поглотила бывшую коммуну Дорнах в 1914 году и Бурцвиллер в 1947 году. [13]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Источник: ЭХЭСС [13] и ИНСЭЭ (1968–2017 гг.) [14] |
Основные достопримечательности
[ редактировать ]- Отель де Виль (1552 г.). Ратуша была построена в 1553 году в стиле рейнского ренессанса . Монтень описал его как «palais Magnifique et tout doré» («великолепный золотой дворец») в 1580 году. Он известен своими картинами в стиле «тромпель» изображениями, и аллегорическими изображающими пороки и добродетели.
- Рабочий квартал (середина 19 века) вдохновил рабочие кварталы во многих других промышленных городах. [15]
- Биржевая площадь и здание Промышленного общества Мюлуза в квартале Нуво (19 век)
- Cité de l'Automobile (с коллекцией Schlumpf)
- Cité du Train, преемник Musée Français du Chemin de Fer (Национальный железнодорожный музей Франции)
- Музей электричества (Электрополис)
- Музей изящных искусств
- Исторический музей , расположенный в Отель де Виль.
- текстиля Музей печатного
- ( Зоологический и ботанический парк Мюлуза ботанический сад и зоопарк )
- Кальвинистский храм Сен-Штеффен (1859–1869), автор Жан-Батист Шакр.
- Разное уличное искусство работает по всему городу, среди них картина Милхауса ван Хаутена из «Симпсонов» , поскольку его имя произносится так же, как Мюлуз во французской версии .
Основные виды экономической деятельности
[ редактировать ]Еще в середине 19 века Мюлуз был известен как «промышленная столица Эльзаса», «город со ста дымоходами» ( cité aux cent cheminées ) и «французский Манчестер». [15]
- Автомобильная промышленность ( завод Peugeot в Мюлузе - крупнейший работодатель в Эльзасе)
- Химическая промышленность (ICMD)
- Электроника (Клемесси)
- Инжиниринг (SACM – Wärtsilä)
Между 1909 и 1914 годами в Мюлузе находился авиастроительный завод «Авиатик ». [16]
Образование
[ редактировать ]В городе расположена Высшая национальная школа Химии де Мюлуз , первая химическая школа во Франции. [17]
Транспорт
[ редактировать ]Воздух
[ редактировать ]Мюлуз обслуживается Евроаэропортом Базель-Мюлуз-Фрайбург , расположенным в 25 км (16 миль) к югу от города.
Железнодорожный
[ редактировать ]Гар-де-Мюлуз хорошо связан поездом с остальной частью Франции, включая такие основные пункты назначения, как Париж, Дижон , Безансон , Бельфор , Страсбург , Лион , Марсель , Монпелье и Лилль . Некоторые поезда курсируют по направлениям в Швейцарии , в частности, в Базеле , Берне и Цюрихе . Существует также железнодорожное сообщение с Франкфуртом-на-Майне в Германии, а также сообщение Eurocity , которое соединяет Брюссель , Люксембург , Страсбург и Базель с заходами в Мюлуз.
Региональные службы соединяют Мюлуз с Кольмаром , Страсбургом, Базелем, Бельфором , Крутом и Фрайбургом-им-Брайсгау .
Городской транспорт
[ редактировать ]Транспорт в Мюлузе обеспечивается компанией Soléa и включает в себя сеть автобусов и городскую трамвайную сеть , открывшуюся 13 мая 2006 года. Трамвайная линия теперь состоит из трех трамвайных линий и одной трамвайной линии.
- Линия 2 от Нуво-Бассен до Кото.
- Линия 1 от Центрального вокзала до Шатенье.
- Линия 3 от Центрального вокзала до Луттербаха.
- Трамвайная линия от Центрального вокзала до Танна через Луттербах
Дорога
[ редактировать ]Автомагистраль A36 является главной осью, соединяющей город с западом страны, с такими городами, как Дижон , Париж и Лион . Автомагистраль A35 — это главная ось север-юг, соединяющая такие города, как Страсбург и Базель .
Спорт
[ редактировать ]Мюлуз — один из национальных центров женского волейбола. ASPTT Мюлуз выиграл несколько титулов на национальном уровне . Домашние матчи команда проводит во Дворце спорта.
Кроме того, футбольный клуб «Мюлуз Баскет» в Мюлузе базируется .
Люди
[ редактировать ]Мюлуз был местом рождения:
- Морис Ахенер (1881–1963), французский иллюстратор, художник и гравёр.
- Жан де Богран (1584–1640), линеограф и математик.
- Серж Бленнер (1955 г.р.), композитор и синтезатор
- Бернар Блох (1949 г.р.), актер и режиссер
- Джин Бреннер (1937–2009), художник
- Карл Брандт (1904–1948), немецкий нацистский личный врач Адольфа Гитлера и главный администратор программы эвтаназии Т-4 , казнен за военные преступления.
- Дэвид Кейдж (род. 1969), французский дизайнер видеоигр , писатель и музыкант. Кейдж родился в Мюлузе и был первым разработчиком игр, получившим Орден Почетного легиона . [18] высшая награда Франции. [19]
- Пьер Шамбон (1931 г.р.), биолог
- Клеопатр Дарле (1989 г.р.), по гандболу вратарь
- Мирей Делунш (1962 г.р.), сопрано
- Том Диллманн (1989 г.р.), автогонщик
- Артур Динтер (1876–1948), писатель и нацистский политик.
- Дориан Диринг (1992 г.р.), футболист
- Адриан Дольфюс (1858–1921), французский зоолог и карцинолог.
- Жан Дольфюс (1800–1887), французский промышленник.
- Жан Дорст (1924–2001), орнитолог.
- Альфред Дрейфус (1859–1935), французский военный офицер, наиболее известный тем, что оказался в центре внимания дела Дрейфуса.
- Угетт Дрейфус (1928–2016), клавесинистка
- Леон Эрхарт (1854–1875), композитор
- Янн Эрлахер (1996 г.р.), автогонщик
- Нуш Элюар (1906–1946), перформер, модель и художник-сюрреалист.
- Франсуа Флоран (урожденный Франсуа Эйхгольцер, 1937), актер, основатель Cours Florent
- Жорж Фридель (1865–1933), минералог, сын Чарльза Фриделя.
- Шарль Фредерик Жирар (1822–1895), биолог, специализирующийся на ихтиологии и герпетологии.
- Пьер Хаффнер (1718–1760), кинокритик
- Жан-Гаспар Хайльманн (1718–1760), художник.
- Жан-Жак Хайльман (1822–1859), фотограф
- Фридрих Янц (1898–1964), дипломат
- Дэниел Еленспергер (1799–1831), музыковед
- Катя и Морис Крафты , вулканологи
- Иоганн Генрих Ламберт (1728–1777), математик, физик и астроном.
- Жоффри Ловернь (1991 г.р.), баскетболист
- Фридрих Вильгельм Леви (1888–1966), математик
- Франсуа Лезер (1958 г.р.), математик
- Пол Мейер (1965 г.р.), кларнетист
- Эрве Милаццо (1975 г.р.), профессиональный футболист
- Вероник Норт-Минка (1953 г.р.), дипломат
- Тьерри Омейер (1976 г.р.), по гандболу вратарь
- Марк Пферцель 1981 г.р.), футболист (
- Реми Пфлимлен (1954–2016), генеральный директор France Télévisions с 2010 по 2015 год. [20]
- Пьер Пробст (1913–2007), художник комиксов и детских книг.
- Наполеон Анри Ребер (1807–1880), композитор
- Джон Лорец (1840–1908), органист и композитор.
- Клэр Роман (1906–1941), французских ВВС пилот во Второй мировой войне.
- Дэниел Рот (1942 г.р.), органист, композитор и педагог
- Франц Ойген Шлахтер (1859–1911), проповедник возрождения, ученый-классик и переводчик Библии Шлахтера.
- Кристиана Скривенер (1925 г.р.), комиссар ЕС
- Дэниел Шлюмберже (1904–1972), археолог и профессор ближневосточной археологии , Страсбургского университета а затем Принстонского университета.
- Франсуаза Урбан-Меннингер (1953 г.р.), писательница
- Жан Шлюмберже (1907–1987), дизайнер ювелирных изделий Tiffany & Co.
- Рене Шютценбергер (1860–1916), художник
- Жюль Зигфрид родился в Мюлузе в 1837 году, промышленник и политик, министр торговли Франции в 1892–1893 годах.
- Реми Стрикер (1936–2019), музыковед
- Франк Тено (1925–2004), пресс-агент, патафизик и джазовый критик.
- Филипп Тондр (1989 г.р.), гобоист
- Томас Трауттманн (1991 г.р.), баскетболист
- Витаа (1983 г.р.), певица
- Пьер Вайс (1865–1940), физик
- Альфред Вернер (1866–1919), Нобелевская премия по химии 1913 г.
- Жюль Огюст Вернсбергер (1857–1925), композитор и дирижер.
- Пол Вольф (1887–1951), фотограф
- Роберт Уайлер (1900–1971), кинопродюсер
- Уильям Уайлер (1902–1981), отмеченный наградами кинорежиссер.
- Жан-Марк Савелли (родился в Мюлузе в 1955 году), виртуоз . концертирующий пианист-
- Антар Яхия (1982 г.р.), футболист
- Жорж Ципелиус (1808–1890), иллюстратор.
Среди других жителей:
- Адольф Браун (1812–1877), фотограф.
- Альфред де Глен (1848–1936), конструктор паровозов.
- Армандо Тириет Кениг (1882–1956), промышленный инженер, директор AEG Мадрид в 1919 году, основал дочернюю компанию AEG в Севилье в начале 1920-х годов.
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Мюлуз является побратимом : [21]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 6 июня 2023 г.
- ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Городская единица Мюлуз 2020 (68701)» [агломерация Мюлуз] (на французском языке). ИНСЭ . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Индустриальная индустрия сексуальной привлекательности Мюлуза» (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
- ^ Загрузка общего файла легального населения в 2019 году , INSEE.
- ^ «m2A состоит из 39 муниципалитетов» . Мюлуз-Эльзасская агломерация . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ Майкл Стивен Смит, Возникновение современного предпринимательства во Франции, 1800–1930 (2006), с. 575.
- ^ «Мюлуз» . Туристический офис**** и традиционное бюро Мюлуза и его региона. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года.
- ^ «Климатические данные станции Мюлуз» (PDF) (на французском языке). Метео Франция . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Normes et Records 1961–1990: Базель-Мюлуз (68 лет) – высота 263 м» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ Париж , Ницца , Страсбург , Брест
- ^ «Климатические нормы 1981-2010: Мюлуз» . www.lameo.org . Проверено 15 июня 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Мюлуз , EHESS (на французском языке) .
- ^ Историческое население с 1968 года , INSEE.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шерер, Мари-Филипп; Лени, Роджер; Меннингер, Клод: Мюлуз, Верхний Рейн – Изображения наследия , Ле Верже, Илькирх-Граффенстаден, 1990, ISBN 2-908367-18-1 (на французском языке)
- ^ Гросс, Питер М. (1997). Авиатик ЦИ . Берхамстед: Albatros Productions. Файл данных Windsock № 63. ISBN 0-948414-95-2 . п. 1.
- ^ В Мюлузе старейшая химическая школа Франции отмечает свое двухсотлетие в 2022 году.
- ^ Роуз, Майк (17 февраля 2014 г.). «Основатель Quantic Dream Дэвид Кейдж награжден высшей наградой Франции» . Гамасутра . Подумайте об услугах . Проверено 26 мая 2018 г.
- ^ Майберг, Эмануэль (16 февраля 2014 г.). «Beyond: Дэвид Кейдж из Two Souls — первый разработчик игр, удостоенный высшей награды Франции» . Геймспот . Проверено 26 мая 2018 г.
- ^ Делькамбре, Алексис (3 декабря 2016 г.). «Реми Пфлимлен, бывший президент France Télévisions, умер» . Мир . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ «Жюмелаж Европа и Азия» . mulhouse.fr (на французском языке). Мюлуз . Проверено 15 ноября 2019 г. .
Библиография
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты в Wikisource:
- « Мюльхаузен ». Справочник нового студента . 1914.
- " Миллхаусы энциклопедия Британская Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 960.
- Официальный сайт (на французском и немецком языках)
- Официальный сайт туристического офиса Мюлуза и его региона.
- Официальный сайт конгресс-бюро Мюлуза и его региона. Архивировано 26 ноября 2011 г. в Wayback Machine.
- Мюлузский хорек: Видеогид по Мюлузу в высоком разрешении (на французском языке)
- MulhouseBienvenue.com Путеводитель по городу Мюлуз (на французском языке)
- Музей печатного текстиля
- Сайт TramTrain (на немецком языке)