Jump to content

Буксвиллер, Верхний Рейн

Координаты : 47 ° 30'20 "N 7 ° 20'47" E  /  47,5056 ° N 7,3464 ° E  / 47,5056; 7.3464
Буквиллер
Ратуша в Буквилле
Ратуша в Буквилле
Герб города Буксвиллер
Расположение Буквилле
Буксвиллер находится во Франции.
Буквиллер
Буквиллер
Координаты: 47 ° 30'20 "N 7 ° 20'47" E  /  47,5056 ° N 7,3464 ° E  / 47,5056; 7.3464
Страна Франция
Область Великий Восток
Отделение Верхний Рейн
район Альткирх
Кантон Альткирх
Правительство
• Мэр (2020–2026) Жан-Люк Хойдекер [ 1 ]
Область
1
6,47 км 2 (2,50 квадратных миль)
Население
 (2021) [ 2 ]
425
• Плотность 66/км 2 (170/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Почтовый индекс
68049 /68480
Высота 375–639 м (1230–2096 футов)
(в среднем 395 м или 1296 футов)
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Буксвиллер ( Французское произношение: [buksvilɛʁ] ; [ 3 ] Немецкий : Buchsweiler ; Алеманский немецкий : Буксвиллер , или Буссвиллер ) — коммуна в Верхний Рейн департаменте , Эльзас , Гранд-Эст , Франция.

Топонимия

[ редактировать ]

Пуксувиларе - самое раннее написание города, упомянутое в 724 году. В 737 году Буксвилари и Буксовилларе использовались . В конце концов, Buchsweiler стало стандартным немецким написанием. [ 4 ] Написание города — Буссвиллер на эльзасском языке . [ 5 ]

Нынешнее написание названия города датируется Французской революцией . В 1792 году немецкое написание Buchsweiler — иногда называемое Bouxweiler — было официально заменено его французским эквивалентом Bouxwiller , а затем Bouxviller в 1793 году. [ 6 ] [ 5 ] Во время немецкой аннексии Эльзаса с 1871 по 1918 год и немецкой аннексии между 1940 и 1944 годами город вернулся к своему немецкому написанию Buchsweiler. [ 7 ]

Название города состоит из двух элементов: Boux- и -willer. Суффикс -willer - это французское написание немецкого слова -weiler, которое происходит от средневекового древневерхненемецкого суффикса -willer, который, в свою очередь, происходит от нижнелатинского слова Villare и означает «сельскохозяйственная земля». Первый элемент имени, Boux-, вероятно, является представителем германского имени Bucco , поскольку топонимы, включающие суффикс -willer, обычно сочетались с личным именем в качестве первого элемента. Буква «X» представляет собой буквы «ks», из которых «s» — саксонский родительный падеж , часто встречавшийся в топонимах региона в позднем средневековье. [ а ] Таким образом, вероятное значение названия города — «Земля Букко». [ 5 ] Альтернативная народная этимология названия города состоит в том, что это название представляет собой комбинацию букв Buchs -, немецкого слова Buxus (самшит), и -willer, что означает «земля самшита». [ 4 ] [ 5 ] Однако такое происхождение маловероятно, учитывая использование Puxuvilare в 724 году, поскольку латинский суффикс -villere не был связан с растительностью. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный справочник выборных должностных лиц: мэры» . data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции (на французском языке). 2 декабря 2020 г.
  2. ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ «Расположение и произношение топонимов Эльзаса, начинающихся на букву Б» . elsasser.free.fr . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. Проверено 2 февраля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ник, Жан-Мари. «Бувиллер, столица региона Ханау» . Укрепленные замки и укрепленные города Эльзаса (на французском языке). Ассоциация «Укрепленные замки и города-крепости Эльзаса» . Проверено 12 апреля 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Урбан, Мишель Поль (2003). Названные места: Этимологический и исторический словарь топонимов Эльзаса (на французском языке). Страсбург: Éditions du Rhin. п. 363. ИСБН  2716506159 .
  6. ^ «Буксиллер». Pays d'Alsace: Ежеквартальный обзор (на французском языке). 1 . Общество истории и археологии Саверна и окрестностей: 124–127. 1968. ISSN   0245-8411 .
  7. ^ «Буксиллер». Pays d'Alsace: Ежеквартальный обзор (на французском языке). 2 . Общество истории и археологии Саверна и окрестностей: 136. 1968. ISSN   0245-8411 .
  1. ^ Другие близлежащие города, включающие саксонский родительный падеж, включают Эркартсвиллер , Монсвиллер , Эккартсвиллер и Вейтерсвиллер .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a6c41f0300c9025f4e485731abd1923__1667732760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/23/4a6c41f0300c9025f4e485731abd1923.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bouxwiller, Haut-Rhin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)