Амершам
Амершам | |
---|---|
Торговый город и гражданский приход | |
Отель King's Arms, Старый город Амершама | |
Расположение в Бакингемшире | |
Население | 15 189 (перепись 2021 г.) [1] |
Ссылка на сетку ОС | SU965985 |
Унитарная власть | |
Церемониальное графство | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | АМЕРШАМ |
Почтовый индекс района | ХП6, ХП7 |
Телефонный код | 01494 |
Полиция | Долина Темзы |
Огонь | Бакингемшир |
Скорая помощь | Южный Централ |
Парламент Великобритании | |
Амершам ( / ˈæ mər ə ʃ , в m , в 27 / AM -ər-shəm ) — торговый город и гражданский приход в Бакингемшире , Англия, в Чилтерн-Хиллз милях (43 км) к северо-западу от центра Лондона 15 милях (24 км) ) к юго-востоку от Эйлсбери и в 9 милях (14 км) к северо-востоку от Хай Викомба . Амершам является частью пригородного пояса Лондона .
Есть две отдельные области:
- Старый Амершам, расположенный в долине реки Мисборн , в котором находится приходская церковь Святой Марии 13-го века , а также несколько старых пабов и постоялых дворов.
- Амершам-он-те-Хилл, выросший в начале 20 века вокруг станции Амершам , которая обслуживалась Метрополитенской железной дорогой (ныне Метрополитенская линия) , и Великой центральной железной дорогой .
География
[ редактировать ]Старый Амершам занимает долину реки Мисборн . Это меловой ручей , который периодически пересыхает. Река занимает долину, намного большую, чем возможно для реки размером с нынешнюю реку Мисборн , что делает ее неподходящим потоком . Дно долины имеет внешний диаметр вершины долины составляет около 165 м (541 фут) около 100 м (330 футов), а внешний диаметр . Вполне вероятно, что долина образовалась в условиях, близких к тем, которые необходимы для образования сухой долины . Амершам-он-те-Хилл построен на северной стороне долины Мисборн на небольшом плато , которое образует водораздел между Мисборном и соседней рекой Чесс .
История
[ редактировать ]Название «Амершам» происходит от древнеанглийского слова «деревня Элхмунда ( хам )». [3]
Записи относятся к англосаксонским временам, когда он был известен как Агмодешам , а ко времени написания Книги Судного дня , около 1086 года, он стал известен как Эльмодешам . Дальнейшие варианты написания наблюдаются в 1460 году как Агмондышам и Амытышам. [4]
Запись о Судном дне:
- Джеффри де Мандевиль владеет Амершамом. Оно отвечает за 7 + 1 ⁄ 2 шкур. Земля на 16 плугов; в светлости 2 шкуры; Там 3 плуга. 14 сельских жителей с 4 мелкими фермерами имеют 9 плугов; возможно еще 4. 7 рабов; луг на 16 плугов; лесной массив 400 свиней. Общая стоимость составляет 9 фунтов стерлингов; до 1066 г. 16 фунтов стерлингов. Королева Эдит владела этим поместьем.
Королева Эдит была женой Эдварда Исповедника и сестрой короля Гарольда , а после ее смерти в 1075 году земли перешли к Вильгельму Завоевателю , который пожаловал их Джеффри де Мандевилю (умер около 1100).
В 1200 году его потомок Джеффри де Мандевиль (который стал графом Эссексом в 1213 году) получил для Амершама хартию , позволяющую ему проводить пятничный рынок и ярмарку 7 и 8 сентября. В 1613 году Эдуарду, графу Бедфорду , была предоставлена еще одна хартия, согласно которой рыночный день был изменен на вторник и учреждена статутная ярмарка 19 сентября. [5]
В 1521 году семь лоллардов несогласных (Уильям Тилсуорт, Джон Скривенер, Томас Барнард, Джеймс Морден, Роберт Рэйв, Томас Холмс и Джоан Норман) были сожжены на костре в Амершаме. Мемориал им был построен в 1931 году и на нем написано следующее: «На отмели впадины, в 100 ярдах слева от этого памятника, семь протестантов, шесть мужчин и одна женщина были сожжены на костре. Они умерли за принципы». свободы вероисповедания, права читать и толковать Священное Писание и поклоняться Богу согласно своей совести, открытой через Святое Слово Божие». Журнал Universal Magazine за сентябрь 1749 года (стр. 139) цитирует, что «Уильям Тайлсворт» на самом деле был сожжен в 1506 году, а Томас Бернард и Джеймс Морден (рабочий) были сожжены примерно два года спустя. [6]
Население в 1841 году составляло 3098 человек. [7]
Архитектура
[ редактировать ]В 1931 году архитектор Эмиас Коннелл «High & Over», внесенного в список памятников архитектуры II степени завершил строительство дома в стиле ар-деко , в Амершаме. [8] Его использовали как площадку для съемок фильма. [9]
Управление
[ редактировать ]Парламентский округ
[ редактировать ]Амершам послал двух членов парламента (депутатов) в нереформированную Палату общин с 1625 года и считался гнилым районом, пока Закон о реформе 1832 года не лишил его представительства. Город тогда был частью округа Бакингемшир . избирательного С 1885 года он находился в избирательном округе Эйлсбери , в 1950 году он стал частью округа Южный Бакингемшир нынешний избирательный округ Чешам и Амершам , а в 1974 году был создан . С тех пор Ян Гилмор (1974–1992), а затем Шерил Гиллан (1992–2021) представляли избирательный округ от имени Консервативной партии . На всеобщих выборах 2019 года г-жа Гиллан вернулась с 55,4% голосов. После ее смерти 4 апреля 2021 г. [10] Это место досталось либерал-демократам впервые с момента его создания, когда Сара Грин выиграла последующие дополнительные выборы 17 июня 2021 года. [11]
Местное самоуправление
[ редактировать ]В Амершаме есть два уровня местного самоуправления на уровне округа (города) и округа: городской совет Амершама и совет Бакингемшира . Городской совет находится во Флинт-Барн-Корт на Черч-стрит в старом городе. [12]
С 1894 года до реорганизации местного самоуправления в 1974 году этот район находился в ведении Совета сельского округа Амершам , который базировался в Работном доме Союза Амершам на Уилден-роуд до 1931 года и в доме Элмодешам на Хай-стрит, 42 с 1931 по 1974 год. [13] Приходской совет Амершама также был основан в 1894 году и первоначально собирался в Амершамском рыночном зале , известном здании в неоклассическом стиле на Хай-стрит. [14] В 1974 году совет сельского округа Амершама объединился с советом городского округа Чешама , чтобы сформировать окружной совет Чилтерна , в то время как приходской совет Амершама стал городским советом Амершама. Окружной совет Чилтерна был упразднен в 2020 году в результате слияния с Советом графства Бакингемшир и другими окружными советами Бакингемшира с образованием нового унитарного органа власти под названием Совет Бакингемшира . [15]
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]Город расположен на пересечении автомагистралей A355 из Слау и Биконсфилда , автомагистрали A404, соединяющей Мейденхед , Хай-Уиком и Рикмансворт , автомагистрали A416 из Чешема и Беркхамстеда и автомагистрали A413 .
железная дорога
[ редактировать ]Район города, ныне известный как Амершам-он-те-Хилл, назывался Амершам Коммон до тех пор, пока в 1892 году не была проложена железная дорога. После этого рост нового района города постепенно ускорился, и было проделано много работы. выполнен архитектором Джоном Кеннардом. Теперь он известен как «Амершам-на-Хилле», «Амершам-Таун» или «Новый город». Амершам Станция является конечной станцией линии метрополитенской . Большая часть этого маршрута используется совместно с магистральной железной дорогой от Мэрилебона до Эйлсбери . До электрификации линия Метрополитен проходила через Эйлсбери до Верни-Джанкшен и Брилла . Лондонский транспорт отказался от планов электрификации за пределами Амершама, а станции и линия были проданы British Railways 11 сентября 1961 года. По сей день эти станции Chiltern Railways демонстрируют характерную архитектуру столичной линии.
Город показан в Джона Бетджемана документальном фильме « Метро-ленд» 1973 года о развитии пригородов Лондона в 20 веке. Строительство железнодорожной линии вызывало споры, и возражения местных землевладельцев препятствовали ее строительству до 1892 года. Станция была построена в миле к северу от старого торгового города и с тех пор является центром Амершам-он-те-Хилл. [16] Чилтернские железные дороги делят железнодорожные пути с лондонским метрополитеном и обслуживают рейсы от Мэрилебон до Эйлсбери-Вейл-Паркуэй .
ХС2
[ редактировать ]В марте 2010 года правительство объявило маршрут HS2 , предлагаемой высокоскоростной железной дороги из Лондона в Бирмингем . [17] Линия пересечет долину Колн и автомагистраль M25 по виадуку, а затем через 10-мильный (16-километровый) туннель под холмами Чилтерн и выйдет недалеко от Саут-Хита , к северо-западу от Амершама. Маршрут проходит примерно параллельно автомагистрали A413 и линии Лондон-Эйлсбери . Кампанию оппозиции координирует протестная группа Amersham Action Group, которая вместе с другими протестными группами входит в состав HS2 Action Alliance. [18]
Экономика
[ редактировать ]Ранняя торговля на рынке Амершам велась местным зерном, большая часть которого продавалась лондонским купцам . В 17 и 18 веках ключевой отраслью города было пивоварение. Джайлс Уоткинс (умер в 1636 г.) построил пивоварню возле церкви Святой Марии в 1634 г. Его брат Генри Уоткинс был королевским слугой, пажом мантии Анны Датской . [19] Уильям Веллер из Хай Викомба приобрел пивоварню в 1775 году. Он и его наследники расширили бизнес, купив несколько местных трактиров в течение следующих 150 лет. В 1929 году Джеррард Веллер продал пивоварню и 133 паба Бенскинсу из Уотфорда за 360 000 фунтов стерлингов, что привело к прекращению пивоварения в Амершаме. [5]
Помимо пивоварения, кожевенное производство , производство кружев и производство кирпича занимали видное место в производственном прошлом города. Во время Великой Отечественной войны в город прибыло научно-исследовательское учреждение «Радиохимический центр». Она стала Amersham International , затем Amersham plc , а теперь, после ряда смен владельцев и названия, является частью GE Healthcare . [20] Компания Halma , специализирующаяся на продукции для защиты от опасностей и жизни, со штаб-квартирой в Олд-Амершаме, теперь является членом индекса FTSE 100.
Места поклонения
[ редактировать ]В Амершам-он-те-Хилле есть бесплатная церковь Объединенной реформатской и баптистской церкви, методистская церковь Св. Иоанна и Англиканская церковь Св. Михаила и всех ангелов . [ нужна ссылка ]
В Старом Амершаме стоит церкви I степени англиканской церковь Святой Марии , здание 13-го века, которое с годами претерпело изменения. Нынешний внешний вид в основном выполнен в викторианском стиле, но в здании есть купель 14-го века, стекло 17-го века из поместья Ламер в Хартфордшире , а также памятники в алтаре и часовне Дрейка известным деятелям 17-го и 18-го веков. [21] [22]
Также в городе есть Дом собраний Амершама, внесенный в список II * ( квакеров дом собраний ), [23] две методистские церкви : церковь Св. Иоанна на Вудсайд-роуд и еще одна на Хай-стрит, [24] и Королевская церковь Амершам, бесплатная церковь. [25]
Образование
[ редактировать ]В Амершаме расположены две средние школы: гимназия доктора Чаллонера для мальчиков и школа Амершама , неселективная академия совместного обучения . Кроме того, Амершам входит в зону охвата средней школы доктора Чаллонера , гимназии для девочек в Литтл-Чалфонте, и гимназии Чешема , гимназии совместного обучения в Чешаме.
Школы доктора Чаллонера имеют общий фундамент, заложенный еще в 1624 году, когда в Старом Амершаме открылась гимназия (тогда только для мальчиков). Гимназия доктора Чаллонера переехала на свое нынешнее место в Амершам-он-те-Хилл в 1905 году, когда она стала совместным обучением. В 1937 году школа была включена в государственную систему. После быстрого роста в 1962 году было решено открыть среднюю школу доктора Чаллонера для девочек в соседнем Литтл-Чалфонте , и гимназия доктора Чаллонера снова стала предназначена только для мальчиков. В 2015 году гимназия доктора Чаллонера снова приняла девочек в шестой класс.
Школа Амершам открылась на своем нынешнем месте в 1964 году как средняя школа округа Бруденелл (для девочек). После закрытия средней школы округа Раанс (для мальчиков) в 1988 г. [26] Бруденелл стал обучаться совместно и был переименован в школу Амершам.
начальной школой Богоматери Амершам обслуживается несколькими начальными школами, в том числе римско-католической , школой Честнат-Лейн, школой Элангени, школой Чешам-Буа англиканской церкви, Св. Марии начальной школой англиканской церкви Св. Георгия. англиканской церкви , детской школой и младшая школа Вудсайда .
Есть две частные подготовительные школы : The Beacon School (для мальчиков) и Heatherton House (для девочек).
Детский сад Генри Аллена - единственный детский сад в Амершаме, поддерживаемый государством.
Амершам также обслуживается колледжем Амершам и Викомб для дальнейшего образования .
Спорт и отдых
[ редактировать ]Гольф-клуб Amersham (ныне несуществующий) был основан в 1897 году. Клуб просуществовал до начала Первой мировой войны . [27]
В Амершаме есть Поле короля Георга в память о короле Георге V. Рядом с игровым полем находится Центр образа жизни Чилтерна, в котором есть крытая стена для скалолазания , два бассейна, тренажерный зал, 4 площадки для бадминтона, 2 площадки для сквоша, библиотека, кафе, детский сад, два спа-центра и общественный центр.
Футбольный клуб «Амершам Таун» играет в футбол на лугу Спратли в Старом Амершаме, а различные футбольные команды используют муниципальные помещения в парке Хервинс в Амершам-он-те-Хилл и Барн-Медоу в Старом Амершаме. Также на территории Barn Meadow находится Клуб дзюдо 61.
Летом в Хервинес-парке и Барн-Медоу проводятся игры в крикет, но главным крикетным клубом в городе является Amersham Cricket Club, который играет на территории Шарделоуса . Амершам и футбольный клуб регби Чилтерна играют в регби на Уидон-лейн в Амершам-он-те-Хилл. Легкоатлетический клуб «Чилтерн Харриерс» - местный легкоатлетический клуб. Хоккейный клуб Амершам и Чалфонт - местный хоккейный клуб с собственной игровой площадкой в кампусе Амершам группы Бакингемширских колледжей (бывший колледж Амершам и Викомб).
СМИ, коммуникации и фильмография
[ редактировать ]Местные газеты
[ редактировать ]Местной газетой, освещавшей Амершам и его окрестности, была Buckinghamshire Examiner , основанная в 1889 году до закрытия в 2019 году. [28] Еще одна газета Бакингемшира, тираж которой охватывает Амерхэм, - это Bucks Free Press . [29]
Местное радио
[ редактировать ]Общественная радиостанция Чилтернов, лицензированная OFCOM, — Chiltern Voice . [30] который вещает на 107.4fm.
Сигналы телевидения и мобильных телефонов
[ редактировать ]Из-за своего положения на склоне холма прием теле- и радиовещания в Амершаме может быть плохим, и теперь в городе есть собственная телевизионная мачта (в Чешам-Буа). В 1970-х годах Амершам был одним из последних городов на юго-востоке, принимавших BBC2 , а некоторые его части до сих пор не могут принимать Channel 5 . Дома принимают телепередачи от передатчика Чешам-Буа. [31] имеют антенны с вертикальной поляризацией, в то время как те, кто находится в достаточно хорошем положении, принимают сигнал от передатчика Crystal Palace в Лондоне с антеннами с горизонтальной поляризацией - они всегда могут принимать BBC2 (а также Канал 4 и Канал 5). По той же причине освещение цифрового наземного телевидения неоднородно. В более крутых частях Чешема и отдаленных деревнях прием мобильной связи может быть плохим.
В популярной культуре
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2021 г. ) |
Город использовался в ряде фильмов, в том числе:
- Герцог носил джинсы (1958)
- Вырежьте ее имя с гордостью (1958)
- Цирк ужасов (1960)
- Убийство на галопе (1963)
- Человек-головоломка (1983)
- Стрельба (1985)
- Четыре свадьбы и похороны (1994) - показан один из люксов отеля Crown. [32]
- Метроленд (1997)
Известные люди
[ редактировать ]- Вэл Биро , иллюстратор и писатель, жил в Амершаме по адресу Хай-стрит, 95. [33]
- Кэти Брэнд , актриса/комик/писатель, родилась и выросла в Амершаме. [34]
- Энн Чамни , инженер-механик, известная изобретением новой кислородной палатки , родилась в Амершаме. [35]
- Саймон Черч , футболист сборной Уэльса, родился в Амершаме и учился в школе Амершама. [36]
- Джайлз Купер , продюсер развлечений, родился в Амершаме. Наиболее известен как председатель Королевского эстрадного представления. [37]
- Рут Эллис , последняя женщина, повешенная в Англии, похоронена на кладбище Святой Марии. [38]
- Пол Фут , комик, родился и вырос в Амершаме. [39]
- Синди Галлоп , директор по рекламе, ставшая предпринимателем в индустрии для взрослых, родилась в Амершаме. [40]
- Дирижер Вальтер Гёр и его жена, фотограф Лаэлия Гёр, жили по адресу Бэтчелорс-Уэй, 17 в начале Второй мировой войны. [41]
- Аллан Грей (настоящее имя Йозеф Змигрод), композитор-эмигрант, наиболее известный своими музыкальными произведениями к фильмам 1940-х годов, жил в Буа-лейн. [42]
- Эдди Хоу , тренер «Ньюкасл Юнайтед» , родился в Амершаме. [43]
- Элизабет Лаверик , инженер, первая женщина, получившая докторскую степень по научному предмету в Даремском университете , родилась и выросла в Амершаме. [44]
- Дэмиен Лавлок , австралийский музыкант, солист группы The Celibate Rifles , родился в Амершаме. [45]
- Артур Мейчен , житель Амершама, похоронен на кладбище Святой Марии. [46]
- Билл Пертви , актер, наиболее известный как надзиратель Ходжес в ситкоме « Папина армия» , родился в Амершаме. [47]
- Эйлин Рамзи , фотограф, выросла в Амершаме. [48]
- Тим Райс родился в Амершаме. [49] [50]
- Дженнифер Уорт , медсестра и автор «Трилогии об акушерке» , выросла в Амершаме. [51]
Твиннинг
[ редактировать ]Амершам является побратимом :
- Бенсхайм в Германии (с 1977 г.)
- Крыница-Здруй в Польше
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ONS, Профили приходов переписи 2021 года.
- ^ Проект библиотеки Google Книги – расширенный карточный каталог книг со всего мира . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Филд, Джон (1980). Топонимы Великобритании и Ирландии . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. п. 24. ISBN 0389201545 . OCLC 6964610 .
- ^ http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no798/bCP40no798dorses/IMG_0983.htm ; третья запись снизу
- ^ Jump up to: а б Хант, Дж (2001). История Амершама . Филлимор. ISBN 1-86077-187-4 .
- ^ Но см.: С. Макшеффри Гендер и ересь: женщины и мужчины в общинах лоллардов, 1420–1530 гг ., (University of Pennsylvania Press, 1995), стр. 97, 215.
- ^ Национальная циклопедия полезных знаний , Том III, (1847), Лондон, Чарльз Найт, стр.898.
- ^ Уэлч, Адриан (4 мая 2014 г.). «High & Over, Амершам-Хаус, Бакингемшир» . электронный архитектор .
- ^ «На натуре с Пуаро – трефовым королем» . www.tvlocations.net .
- ^ «Дама Шерил Гиллан, секретарь Уэльса при Дэвиде Кэмероне и ярый противник HS2 – некролог» . Телеграф . 5 апреля 2021 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ «На дополнительных выборах в Чешаме и Амершаме победили либеральные демократы» . Новости Би-би-си . 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Городской совет Амершама» . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «40-44 Хай-стрит» . Амершамский музей . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Рыночный зал (1221420)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ «Бакингемширский приказ (структурные изменения) 2019» . Законодательство.co.uk . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Коппок, Дж. Т. (1962). Чилтерны . Географическая ассоциация.
- ↑ Департамент высокоскоростного железнодорожного транспорта , дата обращения 25 ноября 2010 г.
- ^ Таблица HS2 Action Alliance, аффилированные группы , дата обращения 25 ноября 2010 г.
- ^ Джулиан Хант, История Амершама (Страуд, 2019), стр. 41.
- ↑ Самые богатые города Великобритании: 10 – 1 Телеграф онлайн, 19 апреля 2008 г. Проверено 10 июля 2009 г.
- ^ «Церковь Святой Марии и новый приходской дом» . Амершамский музей . Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (1124855)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ «Амершамские квакеры» . Чилтернские квакеры. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 4 марта 2017 г.
- ^ «Методистский округ Амершама» . Амершамская трасса . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ Королевская церковь Амершама: https://www.kca.church/our-history
- ^ «Средняя школа Раанса — GOV.UK» .
- ^ «Гольф-клуб Amersham» , «Недостающие звенья гольфа».
- ^ «Бакингемширский экзаменатор» . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
- ↑ Bucks Free Press. Архивировано 22 мая 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Чилтерн Голос
- ↑ Передатчик Чешама. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Шалам, Салли (13 марта 2010 г.). «Корона, Амершам, Бакингемшир» . Хранитель . Проверено 2 января 2012 г.
- ^ «Музей Амершама — Хай-стрит, 89-95» . www.amershammuseum.org . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Дессау, Брюс (19 октября 2007 г.). «Кэти Брэнд — новая Кэтрин Тейт?» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 26 апреля 2012 г.
- ^ «Англия и Уэльс, Индекс рождаемости при регистрации актов гражданского состояния, 1916–2007 гг.» . www.ancestry.co.uk . Проверено 10 декабря 2022 г.
- ^ «Саймон Чёрч: нападающий Уэльса покидает МК Донс и переходит в Роду Джей Си» . Би-би-си Спорт . 24 августа 2016 года . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ Благотворительность, Королевское разнообразие. «Джайлз Купер - биография | Благотворительная организация Royal Variety» . www.royalvarietycharity.org .
- ^ Судин, Винс (11 декабря 2003 г.). «Пора положить конец делу об убийстве Рут Эллис» . Бакс Фри Пресс . Проверено 10 сентября 2022 г.
- ^ Хэй, Малькольм (25 сентября 2006 г.). «Пол Фут: Интервью» . Тайм-аут в Лондоне . Группа «Тайм-аут» . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Основатель Синди Галлоп Make Love Not Porn о дестигматизации секса и о том, почему Эмма Уотсон ошибается» .
- ^ Бакс Фри Пресс
- ^ Биография Аллана Грея, Музей Амершама
- ^ Гелдард, Сюзанна (24 мая 2011 г.). «История Эдди Хоу: Часть вторая» . Ланкаширский телеграф . Проверено 26 апреля 2012 г.
- ^ Хейнс, Кэтрин MC (2001). Международные женщины в науке: биографический словарь до 1950 года . Интернет-архив. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-090-1 .
- ^ Каннане, Стив (3 августа 2019 г.). «Певец, футбольный комментатор, преподаватель йоги: умер фронтмен группы Celibate Rifles Дэмиен Лавлок» . Новости АВС . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Стэнли, Ричард (30 октября 2004 г.). «Люди Пана» . Хранитель . Проверено 26 апреля 2012 г.
- ^ Баркер, Деннис (27 мая 2013 г.). «Некролог Билла Пертви» . Хранитель . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ Пиктхолл, Барри (21 февраля 2017 г.). «Некролог Эйлин Рамзи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ «Сэр Тим Райс – английский автор текстов» . britannica.com . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ «Сэр Тим Райс – Театральная мастерская» . www.thetheatreworkshop.com . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ «Некролог: Дженнифер Уорт» . «Дейли телеграф» . 29 июля 2011 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Городской совет Амершама. Архивировано 1 марта 2021 года в Wayback Machine.
- Амершам в Книге Судного дня
- Сайт музея Амершама