Ньюпорт-Пагнелл
| Ньюпорт-Пагнелл | |
|---|---|
 Хай-стрит | |
  Ньюпорт-Пагнелл | |
| Население | 15 118 (перепись 2011 г.) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | СП873437 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Ньюпорт-Пагнелл |
| Почтовый индекс района | МК16 |
| Телефонный код | 01908 |
| Полиция | Долина Темзы |
| Огонь | Бакингемшир |
| Скорая помощь | Южный Централ |
| Парламент Великобритании | |
Ньюпорт-Пагнелл — город и гражданский приход в городе Милтон-Кейнс , Бакингемшир , Англия . [2] Управление национальной статистики регистрирует Ньюпорт-Пагнелл как часть городского района Милтон-Кейнс . [3]
Городок отделен от остальной части городской территории автомагистралью М1 , на которой расположена Newport Pagnell Services , вторая станция технического обслуживания , которая будет открыта в Соединенном Королевстве .
Город более широко известен тем, что здесь находится единственный оставшийся производитель пергамента в Соединенном Королевстве, а также он является родиной производителя эксклюзивных спортивных автомобилей Aston Martin .
История
[ редактировать ]
Город впервые упоминается в Книге судного дня 1086 года как Ньюпорт , что на древнеанглийском языке означает «Новый рыночный город», но к тому времени старый англосаксонский город находился под властью норманнских захватчиков. Суффикс «Пагнелл» появился позже, когда поместье перешло в руки семьи Пагнелл (Пейнель). [4] Это был главный город « Трехсот Ньюпорта ». [5] район, который имел почти ту же границу, что и современный город Милтон-Кейнс, ЮА.
, внесенный в список I степени Мост Тикфорд , через реку Узель (или Ловат) был построен в 1810 году. [6] Это один из немногих чугунных мостов в Великобритании, по которым до сих пор осуществляется современное дорожное движение. [6] Рядом с пешеходным мостом Историческое общество Ньюпорта-Пагнелла установило мемориальную доску, на которой подробно рассказывается о его истории и строительстве. Рядом с мостом Узель впадает в Большой Уз большая группа шлюзовых ворот , а рядом с мостом расположена , используемых для борьбы с наводнениями ниже по течению.
Между 1817 и 1864 годами город был связан с каналом Гранд-Джанкшен в Грейт-Линфорде через канал Ньюпорт-Пагнелл . [7] В 1862 году владельцы канала продали маршрут Лондонской и Северо-Западной железной дороге . [8] В течение ста лет (с 1867 по 1967 год) Ньюпорт-Пагнелл обслуживался железнодорожной станцией Ньюпорт-Пагнелл , конечной станцией на ветке от Вулвертона до Ньюпорт-Пагнелла . (Маршрут теперь представляет собой железнодорожный путь , являющийся частью системы Redway Милтон-Кейнс .)
Население Ньюпорт-Пагнелла и его внутренних районов по переписи 1801 года составляло 17 576 человек; к 1911 году оно выросло до 14 428 человек. [9] Население одного только городского округа Ньюпорт-Пагнелл впервые было зарегистрировано по данным переписи 1911 года как 4238 человек, а к 1961 году оно достигло 4743 человек. [10]
Перечисленные здания и сооружения
[ редактировать ]В городе есть один запланированный памятник (оборона Гражданской войны в Бери-Филд) . [11] ), два здания или сооружения, отнесенные к категории I (Тикфордский мост [6] и приходская церковь Святых Петра и Павла [12] ), один на уровне II* (84 High St. [13] ) и еще 118 во II классе. [14]
Палаты Старой ратуши , ныне квартиры, были построены как школа в начале 19 века. [15]
Промышленность
[ редактировать ]С 1954 по 2007 год в городе располагался производитель спортивных автомобилей Aston Martin . [16] Завод в Ньюпорт-Пагнелле был признан устаревшим, и недалеко от Гейдона в Уорикшире было построено новое производственное предприятие . В Ньюпорт-Пагнелле все еще существует сервисный центр, но завод на северной стороне Тикфорд-стрит с тех пор был снесен, за исключением моторного цеха, зала заседаний и офисов, которые внесены в список памятников архитектуры. Земля за ними была освоена застройщиком. Здания спереди, в том числе дом, использовавшийся в качестве зала заседаний, были отреставрированы и будут использоваться в качестве коммерческих объектов. В 2012 году Aston Martin полностью модернизировал сервисный центр, и на нем также разместился отдел продаж, работающий на заказ.
Известные отрасли промышленности в городе включают единственного оставшегося производителя пергамента в Соединенном Королевстве, Уильяма Коули, расположенного по адресу Parchment Works, 97 Caldecote Street. [17]
За последние 50 лет Ньюпорт-Пагнелл привлек все больше инвестиций и способствовал экономическому росту, поскольку его состояние переплеталось с ростом Милтон-Кинса . Это привело к появлению ряда новых жилых домов в этом районе. [18]
Церкви
[ редактировать ]
Современный гражданский приход Ньюпорт-Пагнелла останавливается на автомагистрали M1, но церковный приход англиканской церкви включает в себя Бротон и Калдекот . Приходская церковь посвящена Святым Петру и Павлу .
Образование
[ редактировать ]В городе есть четыре начальные школы - начальная школа Тикфорд-Парк, Седарс, начальная школа Грин-Парк и начальная школа Портфилдс, а также три дошкольных учреждения - Ривер-Медоуз, Ловат-Холл и Северные пастбища. Здесь также находится один из двух кампусов школы Оусдейл (другой находится в соседнем Олни ), которая обслуживает учащихся со всего города и окрестных деревень и является одной из самых успешных средних школ в городе Милтон-Кейнс. [19]
Расположение и транспорт
[ редактировать ]Город расположен в северо-восточном углу городского района Милтон-Кейнс, с видом на сельские части территории Унитарной власти. Он обслуживается автомагистралью M1 от развязки 14 (2 мили (3,2 км) к югу) через A509, которая, наряду с A422 и Wolverton Road, соединяет его с (остальной частью) Milton Keynes BUA. К востоку от города автомагистрали A422 и A509 мультиплексируются на север, образуя восточную объездную дорогу Ньюпорт-Пагнелл, обеспечивающую сообщение с Бедфордом , Веллингборо и Кеттерингом . Историческая дорога Ньюпорт-Пагнелл-Нортгемптон (B526) проходит через центр города, соединяя сельские деревни на севере и обеспечивает второстепенный маршрут в Нортгемптон .
В январе 2021 года было предложено, чтобы на деньги, которые были переданы городскому совету Милтон-Кинса в рамках Фонда активного туризма правительства Великобритании, Тонгвелл-лейн в Ньюпорт-Пагнелле был преобразован в красную дорогу , которая лучше свяжет город с остальная часть города. [20] С момента завершения в марте 2021 г. [21] город обслуживается тремя соединениями с более широкой сетью красных дорог Милтон-Кинса, все они сначала направляются на запад, в Блейклендс: Тонгвелл-лейн, Стэнмор-Гарденс и железнодорожный маршрут Вулвертон-Ньюпорт-Пагнелл . [22]
События
[ редактировать ]В феврале 2021 года застройщики представили городскому совету Милтон-Кинса предложения по развитию нового района к югу от Ньюпорт-Пагнелла со строительством примерно 5000 домов. [23] В документах планирования новый район называется «Милтон-Кейнс-Ист», и предлагается включить в него местный центр с двумя начальными школами и средней школой. Он должен иметь прямое дорожное сообщение с центром города Ньюпорт-Пагнелл и центральным Милтон-Кинсом за счет расширения сети дорог Милтон-Кейнс . [24] В сентябре 2023 года началось строительство застройки: городской совет МК закрыл лондонскую дорогу A509 (между M1 J14 и кольцевой развязкой Тикфорд к югу от города), которая в настоящее время существует на срок до 18 месяцев, с новым «Восточным рельефом». Дорога» и мост через М1 планируется построить. [25]
В сентябре 2023 года городской совет МК поручил застройщику Vistry Group построить более 900 домов с деревянным каркасом в рамках проекта Tickford Fields стоимостью 275 миллионов фунтов стерлингов к востоку от города, причем более 30% домов планировалось быть доступными. В комплексе также будут расположены начальная школа, спортивные площадки и игровые площадки местного центра. Ожидается, что он будет энергоэффективным и устойчивым. [26]
Ньюпорт-Пагнелл определен городским советом (в документах местного планирования) как один из трех «ключевых поселений» в Милтон-Кейнс, штат ЮА, за пределами «определенной территории» Нового города 1967 года. [27] с дополнительным планом городского микрорайона, принятым в июне 2021 года, согласно которому в период с 2016 по 2031 год в городе будет выделено в общей сложности 1400 домов. [28]
Железнодорожный
[ редактировать ]Ближайшее пассажирское железнодорожное сообщение находится на железнодорожной станции Вулвертон (на расстоянии примерно 3,5 миль (5,6 км)), а междугородние перевозки доступны из Центрального Милтон-Кейнса (на расстоянии примерно 4 миль (6,4 км)).
Автобус
[ редактировать ]Автобус 21 (Красная роза) ходит ежечасно с понедельника по пятницу, соединяя город с Олни и Лавендоном на севере и центральным Милтон-Кинсом на юго-западе. Примерно каждые 30 минут с понедельника по пятницу курсируют автобусы 1 компании Arriva (обслуживающие Уиллен и CMK) и автобус 2/2A (обслуживающие Краунхилл). [29]
Городской совет МК также управляет автобусным сообщением по требованию, известным как «MK Connect», которое обслуживает всю унитарную территорию МК, включая Ньюпорт-Пагнелл. [30]
Управление
[ редактировать ]
Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Ньюпорт-Пагнелл, на уровне прихода (города) и унитарной власти: городской совет Ньюпорт-Пагнелла и городской совет Милтона-Кейнса . Офисы и место встреч городского совета находятся на Хай-стрит, 80. [31] На выборах в городской совет город делится между округами Ньюпорт-Пагнелл-Саут, Ньюпорт-Пагнелл-Норт и округами Ханслоуп. [32] [33]
Ньюпорт-Пагнелл стал штаб-квартирой сельского округа Ньюпорт-Пагнелл в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [34] В 1897 году Ньюпорт-Пагнелл стал единственным гражданским приходом в недавно созданном городском округе Ньюпорт-Пагнелл . И городской, и сельский округ были упразднены в 1974 году, после слияния с соседними районами и стал (тогда) районом Милтон-Кейнс. Бывший городской округ с 1974 по 1985 год представлял собой неосвоенную территорию , которой управлял непосредственно городской совет Милтон-Кейнс. Гражданский приход Ньюпорт-Пагнелл был восстановлен в 1985 году, и его совет принял название Городской совет Ньюпорт-Пагнелла. [35]
Демография
[ редактировать ]Хотя Ньюпорт-Пагнелл был исключен из обозначенной в 1967 году территории Милтон-Кейнс, [36] его рост был на том же уровне, что и рост городов, входящих в состав последнего; теперь они соединяются на трассе М1, и между ними нет никаких других практических различий. По состоянию на 2001 год Управление национальной статистики регистрирует Ньюпорт-Пагнелл как часть городского района Милтон-Кейнс . [3] По переписи 2001 года его население значительно увеличилось с 6000 в 1971 году. [37] до 15 020. [ нужна ссылка ] В 2006 году городской совет прогнозировал, что численность населения останется в целом стабильной на этом уровне. [38] а по переписи 2011 года население увеличилось очень незначительно - до 15 118 человек. [1]
Спорт и отдых
[ редактировать ]В Ньюпорт-Пагнелле есть не входящая в лигу, футбольная команда, Newport Pagnell Town FC по прозвищу «Лебеди», которая играет в The Pavilion на Уиллен-роуд. ITF Клуб таэквон-до , Академия таэквон-до Kicks, тренируется в начальной школе Cedars на Бери-стрит и в бассейне. С 1959 по 1960 год здесь располагалась штаб-квартира команды Aston Martin F1 .
Ньюпорт Пэгнелл Газон Боулс
[ редактировать ]В боулинг играют в Ньюпорт-Пагнелле уже более 400 лет, поскольку на картах города середины 17 века изображен паб под названием «Боулинг-Грин». Боулинг-клуб Ньюпорт-Пагнелл был основан в 1905 году. [ нужна ссылка ] и клуб использовал Боулинг-Грин за пабом Джордж на Тикфорд-стрит (в настоящее время The Magic Wok 2019). Игра разрабатывалась локально благодаря железным дорогам, [ нужны разъяснения ] Клубы в Вулвертоне уже существовали, а Олни сформировался в 1906 году. После Великой войны Клуб приобрел участок земли, известный как «Хулиган», и клуб остается на этом месте в Касл-Мидоу и по сей день.
Известные люди
[ редактировать ]
- Лоуренс Хамфри (ок. 1527–1590), английский богослов, президент Колледжа Магдалины в Оксфорде и декан последовательно Глостерского и Винчестерского соборов. [39]
- Фрэнсис Аннесли, 1-й виконт Валентия (ок. 1585–1660), государственный деятель и член парламента; жил в Ньюпорт-Пагнелле.
- Артур Аннесли, 1-й граф Англси (1614–1686), государственный деятель-роялист, в 1661 году создал барона Аннесли из Ньюпорта-Пагнелла. [40]
- Льюис Аттербери (1656–1731), церковный деятель, королевский капеллан двух монархов.
- Уильям Булл (род. 1738 в Иртлингборо – 1814), служитель Независимой церкви, ныне Объединенной реформатской церкви . В 1783 году он основал Академию Ньюпорт-Пагнелла для обучения проповедников- диссидентов .
- Джордж Уолтерс (1829–1872) выиграл Крест Виктории в битве при Инкерманне в 1854 году.
- Фредерик Вудворд Брэнсон (1851–1933), химик, стеклодув, приборостроитель и пионер рентгеновской техники.
- Чарльз Сэнфорд Терри (1864–1936), историк, музыковед и авторитетный специалист по Дж. С. Баху.
- Найджел Бенсон (1955 г.р.) автор, иллюстратор и художник, специализирующийся на масле и пастели.
- Ричард Хопкинс (1964–2012), телепродюсер фильмов «Большой брат» и «Танцы со звездами»
- Летиша Дин (1967 г.р.), актриса; ходил в городскую школу Сидарс.
- Ричард Мередит (родился около 1970 г.), автор приключенческих романов о путешествиях, живет в Ньюпорт-Пагнелле.
- Келли Джордж (1970 г.р.), актер; звезда BBC детского телесериала Grange Hill , жила и училась в городе.
- Гордон Моукс (1976 г.р.), басист инди-группы Bloc Party , получил образование в Ньюпорт-Пагнелле.
- Том Остин (2000 г.р.), сценический псевдоним Нико Би , ютубер и рэпер, живет в Ньюпорт-Пагнелле.
Спорт
[ редактировать ]- Генри Булл (1843–1905), первоклассный игрок в крикет, сыграл 21 игру.
- Дэвид Олдфилд (1968 г.р.), футболист, сыгравший 678 матчей за клуб, жил в Ньюпорт-Пагнелле.
- Стив Брукер (1981 г.р.), футболист, заигравший 261 матч за клуб.
- Джеймс Нэш (1985 г.р.), гонщик чемпионата мира по кузовным гонкам, живет в Ньюпорт-Пагнелле.
- Лия Уильямсон (1997 г.р.), футболистка, играет за «Арсенал» (WFC) , капитан сборной Англии .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Ньюпорт-Пагнелл, CP (E04001265)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 1 октября 2019 г.
- ^ Приходы в Милтон-Кейнсе. Архивировано 8 июня 2009 г. в Wayback Machine - Совет Милтона-Кейнса.
- ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Милтон-Кейнс (E34005056)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Приходы: Ньюпорт-Пагнелл». История округа Виктория - Бакингемшир: История графства Букингем: Том 4 . Виктория История графств Англии . 1927. с. 409–422.
- ^ «Ньюпорт-Сотня: Введение». История округа Виктория - Бакингемшир: История графства Букингем: Том 4 . Виктория История графств Англии . 1927. с. 268–269.
- ^ Перейти обратно: а б с Историческая Англия . «Тикфордский мост (I класс) (1125464)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ Хэдфилд, Чарльз (1970). Каналы Ист-Мидлендса (включая часть Лондона) (второе изд.). Дэвид и Чарльз (Издательство) Лимитед. стр. 272–273. ISBN 071534871X .
- ^ Хэдфилд (1970), стр. 228–229.
- ^ «Ньюпорт-Пагнелл PLU / RegD во времени | Статистика населения | Мужчины и женщины» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 12 января 2023 г. («PLU» означает «Союз закона о бедных» , RegD — «Округ регистрации актов гражданского состояния ». «Внутренние районы» огромны.)
- ^ «Ньюпорт-Пагнелл, UD во времени | Статистика населения | Мужчины и женщины» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 12 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Оборона гражданской войны в Бери-Филд (уровень I) (1021389)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Святые Петр и Павел (I степень) (1332203)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «84, Хай-стрит (класс II *) (1125472)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Поиск по сайту Ньюпорт-Пагнелла, только списки наследия» . Историческая Англия . Проверено 15 декабря 2023 г. (134 минус четыре уже подробно описанных и минус еще двенадцать не относящихся к делу записей)
- ^ «Палаты Старой Ратуши» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «От Ньюпорта-Пагнелла до Гейдона». Водить машину . Автомобиль. Ноябрь 2007 г.
- ^ «Традиция пергамента, вероятно, продолжится» . Неделя печати . 16 февраля 2016 года . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ «Стратегия на 2050 год – Страница взаимодействия» . МК Фьючерс 2050 .
- ^ «Второй год подряд Уздейл является лучшей школой Милтон-Кинса по результатам выпускных экзаменов GCSE» . МК Пульс .
- ^ «Ньюпорт-Пагнелл будет «лучше связан» с Милтоном Кейнсом» . Милтон Кейнс Гражданин .
Ньюпорт-Пагнелл теперь будет лучше связан с остальной частью города.
- ^ «Это дорожные работы, которые пройдут на этой неделе в Милтон-Кинсе» . МКФМ .
- ^ «Железная дорога Ньюпорт-Пагнелл» . Великая история Линфорда .
- ^ «Застройщики представляют свои планы по строительству 5000 домов в новом поселке Милтон-Кейнс-Ист» . МК Гражданин .
- ^ «Застройщики представляют свою часть из 5000 новых домов в Милтон-Кейнс-Ист» . Хроники Крэнфилда и Марстон-Вейл . 2 февраля 2021 г.
- ^ «Город в Милтон-Кейнсе готовится к строительству вокруг него почти 6000 новых домов» . Милтон Кейнс Гражданин . 6 октября 2023 г.
- ^ «Застройщик решил построить новую «деревню» на 930 домов в Милтон-Кинсе» . Yahoo Новости .
- ^ «План:МК 2016-2031» (PDF) . Городской совет Милтона Кейнса . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ «Модифицированный план района Ньюпорт-Пагнелл» (PDF) . Городской совет Милтона Кейнса . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ «Автобусы и такси, расписания автобусов, карты и новости путешествий» . Городской совет Милтона Кейнса .
- ^ «Поездка по требованию в Милтон-Кейнсе на базе Via» . С помощью .
- ^ «Городской совет Ньюпорта-Пагнелла» . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ «Приказ Милтона Кейнса (изменения в избирательной системе) 2014» .
- ^ Организация местных выборов в Милтон-Кейнсе (окончательные рекомендации) (PDF) (Отчет). Комиссия по границам местного самоуправления Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2014 года.
- ^ «Ньюпорт-Пагнелл» . Видение Британии сквозь время. Университет Портсмута . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ «Приказ Милтон-Кейнс (приход Ньюпорт-Пагнелл) 1985 года (Правовой акт 1985 года, № 1,233)» (PDF) . 1985 год . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ « Приказ о новом городе Северного Бакингемшира (Милтон Кейнс) (обозначение)», London Gazette, 24 января 1967 г., стр. 827» . Лондонская газета . Проверено 14 января 2014 г. .
- ^ Перепись населения Ньюпорт-Пагнелла, UD
- ^ «Бюллетень населения округа Милтон-Кейнс за 2005/6 год, стр. 21» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 года . Проверено 4 сентября 2006 г.
- ^ Поллард, Альберт Фредерик (1911). . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). п. 891.
- ^ Йорк, Филип Чесни (1911). . Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). стр. 15–16.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Городской совет Ньюпорт-Пагнелла
- . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). 1911. с. 535.
