✖


Jump to content

Список городов-побратимов и городов-побратимов в Сербии

Карта Сербии

Это список муниципалитетов Сербии , которые имеют постоянные связи с местными сообществами в других странах, известные как « города-побратимы » (обычно в Европе) или «города-побратимы» (обычно в остальном мире).

А

[ редактировать ]

Есть [ 1 ]

Алексинац [ 2 ]

Аранджеловац [ 3 ] [ 4 ]

Б

[ редактировать ]

Бачка Топола [ 5 ]

Бачки Петровац [ 6 ] [ 7 ]

Бечей [ 8 ]

Белград [ 11 ]

Белград – Чукарица [ 13 ]

Белград – Младеновац

Белград – Новый Белград [ 16 ]

Белград - Палилула [ 17 ]

Белград – Раковица [ 18 ]

Белград - Стари Град [ 19 ]

Белград - Земун [ 23 ]

Беоцин [ 24 ]

Есть [ 25 ]

С

[ редактировать ]

Чачак [ 27 ]

Чока [ 28 ]

Чуприя

Г

[ редактировать ]

Горни Милановац [ 31 ] [ 32 ]

я

[ редактировать ]

Индия [ 33 ]

Дж

[ редактировать ]

Ягодина [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

К

[ редактировать ]

Канджиза [ 38 ]

Кикинда [ 39 ]

Кладово [ 40 ]

Крагуевац [ 41 ]

по-королевски [ 42 ]

Крушевац [ 44 ]

Уход [ 45 ]

л

[ редактировать ]

Лесковац [ 46 ]

Пароль [ 47 ]

М

[ редактировать ]

Маленький Идьош [ 48 ]

Н

[ редактировать ]

Ниш [ 49 ]

Нови-Пазар [ 37 ]

Нови Сад [ 52 ]

П

[ редактировать ]

Панчево [ 54 ]

Парацин [ 55 ] [ 56 ]

Пожаревац [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

С

[ редактировать ]

Шабац [ 61 ]

Сидеть [ 62 ]

Смедерево

Сомбор [ 66 ]

Сремска-Митровица

Сремски Карловцы [ 69 ]

Суботица [ 70 ] [ 71 ]

Т

[ редактировать ]

Соска

В

[ редактировать ]

Удовольствия [ 75 ]

V

[ редактировать ]

Валево [ 76 ]

Велика Плана [ 77 ] [ 78 ]

Ворона [ 79 ] [ 37 ]

С

[ редактировать ]

Загубица [ 80 ]

Зренянин [ 81 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Города-побратимы» . ada.org.rs (на венгерском языке). Ада . Проверено 6 января 2020 г.
  2. ^ «Министр Ружич и представители Греции, Словении, Болгарии, Македонии и России на праздновании Дня муниципалитета Алексинац» . alpress.rs (на сербском языке). АлПресс. 5 июня 2018 года . Проверено 7 января 2020 г.
  3. ^ «Прошлое является частью настоящего» . subnor.org.rs (на сербском языке). СУБНОР. 27 июля 2017 года . Проверено 7 января 2020 г.
  4. ^ «Города-побратимы» . kavala.gov.gr (на греческом языке). Кавала . Проверено 9 января 2020 г.
  5. ^ «Города-побратимы» . btopola.org.rs (на венгерском языке). Бачка Топола . Проверено 3 апреля 2021 г.
  6. ^ «Партнерские места» . backipetrovac.rs (на сербском языке). Бачки Петровац . Проверено 6 января 2020 г.
  7. ^ «День муниципалитета Бачки Петровац» . backipetrovac.rs (на сербском языке). Бачки Петровац. 19 октября 2015 года . Проверено 6 января 2020 г.
  8. ^ «Полвека молодости» . hetnap.rs (на венгерском языке). Семь Солнц. 3 мая 2017 года . Проверено 7 января 2020 г.
  9. ^ «День муниципалитета Бановичи – День освобождения в минувшей войне» . Banovici.gov.ba (на боснийском языке). Бановичи. 10 сентября 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  10. ^ "Истра и её побратимы" . radio1.news (in Russian). Radio1. 5 December 2019 . Retrieved 6 February 2020 .
  11. ^ «У Белграда в мире пять городов-побратимов» . ekapija.com . Белград. 18 июня 2018 года . Проверено 6 января 2020 г.
  12. ^ «Белград и Баньялука подписывают Хартию побратимства двух городов» . Радио Свободная Европа (на боснийском языке). Радио Свободная Европа . 7 сентября 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
  13. ^ «Города-побратимы и муниципалитеты» . cukarica.rs (на сербском языке). Чукарица . Проверено 13 ноября 2023 г.
  14. ^ «Визит делегации из Горни Радгоны» . mladenovac.rs (на сербском языке). Младеновац 3 августа 2018 года . Проверено 7 января 2020 г.
  15. ^ «Празднование Дня муниципалитета Младеновац» . mladenovac.rs (на сербском языке). Младеновац 3 августа 2018 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  16. ^ «Международное сотрудничество» . novibeograd.rs (на сербском языке). Новый Белград . Проверено 8 января 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Города-побратимы» . gradgradiska.com (на сербском языке). Градишка . Проверено 24 апреля 2021 г.
  18. ^ «Города-побратимы и муниципалитеты» . rkovica.rs (на сербском языке). Раковица . Проверено 7 января 2020 г.
  19. ^ «Информатор Брой 51» (PDF) . starigrad.org.rs (на сербском языке). Старый Град. Август 2012. с. 19 . Проверено 7 января 2020 г.
  20. ^ «Города-побратимы» . erzsebetvaros.hu (на венгерском языке). Эржебетварош . Проверено 18 октября 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Мы забыли наших... братьев ~ Побратимство муниципалитетов, которое осталось формальным» . Taxydromos.gr (на греческом языке). Таксидромос. 17 ноября 2014 года . Проверено 14 января 2023 г.
  22. ^ «Два старейших муниципалитета Сараево и Белграда стали побратимами» . starigrad.ba (на боснийском языке). Старый город Сараево. 15 декабря 2017 года . Проверено 8 января 2020 г.
  23. ^ «MV-U-7/19: Рамочное соглашение KD Travel» . zemun.rs (на сербском языке). Земун. 1 июня 2019 г. 7 . Проверено 7 января 2020 г.
  24. ^ «На лесах новой эпохи» . nacionalnarevija.com (на сербском языке). Национальное обозрение . Проверено 6 января 2020 г.
  25. ^ "Город Бор отмечает свой день 3 октября. Приезжают гости из Украины, Македонии и Румынии, но не французы, черногорцы и китайцы" . istmedia.rs (на сербском языке). Восток Медиа. 2 октября 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  26. ^ «Города-побратимы» . vratza.bg (на болгарском языке). Враца . Проверено 20 апреля 2020 г.
  27. ^ «Международное сотрудничество» . cacak.org.rs (на сербском языке). Какак . Проверено 6 января 2020 г.
  28. ^ «Главная страница» . coka.rs (на сербском языке). Чока . Проверено 12 марта 2020 г.
  29. ^ «Партнерские сайты» . moc.celje.si (и словенский). Муниципалитет Целе . Проверено 24 апреля 2021 г.
  30. ^ «Города-побратимы» . doboj.gov.ba (на боснийском языке). Возьми . Проверено 24 апреля 2021 г.
  31. ^ «Международное сотрудничество муниципалитета Горни Милановац» . gornjimilanovac.rs (на сербском языке). Горни Милановац . Проверено 7 января 2020 г.
  32. ^ «Горний Милановац и русский Стародуб укрепляют братство, студенты также выиграют от сотрудничества» . gmpress.rs (на сербском языке). ГМ Пресс. 8 декабря 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  33. ^ «Города-побратимы и муниципалитеты» . indjija.net (на сербском языке). Индия . Проверено 7 января 2020 г.
  34. ^ «Международное сотрудничество» . jagodina.org.rs (на сербском языке). Ягодина . Проверено 6 января 2020 г.
  35. ^ «Представители 25 компаний посещают Сербию для продвижения египетского туризма» . egyptindependent.com . Египет Независимый. 15 октября 2018 года . Проверено 6 января 2020 г.
  36. ^ «Делцево станет побратимом региона Младост – муниципалитета Варны в соседней Болгарии» . opserver.mk (на македонском языке). Наблюдатель. 31 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Город Нови-Пазар является побратимом Ягодины и Вране, а с Сараево - только отношения сотрудничества» . sandzakpress.net (на сербском языке). Санджак Пресс. 6 декабря 2017 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  38. ^ «Велопробег Дружбы» . kanjiza.rs (на венгерском языке). Канижа . Проверено 7 января 2020 г.
  39. ^ «Города-побратимы» . kikinda.org.rs (на сербском языке). Кикинда . Проверено 6 января 2020 г.
  40. ^ «Города-побратимы» . serbien.um.dk . Министерство иностранных дел Дании . Проверено 6 января 2020 г.
  41. ^ «Друзья города» . kragujevac.rs (на сербском языке). Крагуевац . Проверено 6 января 2020 г.
  42. ^ «Города-побратимы и муниципалитеты-побратимы» . kralevo.rs (на сербском языке). Кралево . Проверено 6 января 2022 г.
  43. ^ «Южный Евклид и Кралево становятся партнерами через организацию Cities International» . rs.usembassy.gov . Посольство США в Сербии. 7 сентября 2018 года . Проверено 6 января 2022 г.
  44. ^ "Градовы собратья" . krusevac.ls.gov.rs (в Serbian). Кружевец . Retrieved 13 ноября 2023 .
  45. ^ «Сегодня вечером торжественная академия по случаю Дня муниципалитета Кулы» . kula.rs (на сербском языке). Башня. 15 ноября 2017 года . Проверено 7 января 2020 г.
  46. ^ "Menu О Лесковцу => Основно => Градови побратими" . gradleskovac.rs (in Serbian). Leskovac . Retrieved 7 January 2020 .
  47. ^ «Информатор о работе органов власти города Лозница и городской администрации города Лозница» (PDF) . loznica.rs (на сербском языке). Пароль. 3 июня 2019 г. с. 102, 232 . Проверено 8 января 2020 г.
  48. ^ «Города-побратимы и муниципалитеты» . maliidjos.rs (на сербском языке). Мали Иджош . Проверено 7 января 2020 г.
  49. ^ «Соглашения о побратимстве и сотрудничестве» . ни.рс (на сербском языке). Ниш . Проверено 13 ноября 2023 г.
  50. ^ «Города-побратимы» . bursa.bel.tr (на турецком языке). Бурса . Проверено 13 ноября 2023 г.
  51. ^ «Города-побратимы» . karatay.bel.tr (на турецком языке). Каратай . Проверено 20 апреля 2020 г.
  52. ^ «Международное сотрудничество» . skupstina.novisad.rs (на сербском языке). Нови Сад . Проверено 13 ноября 2023 г.
  53. ^ «Сербские Афины — рекордсмен по укреплению сотрудничества: город Нови-Сад имеет целых 24 города-побратима, последний в ряду — Кливленд» . 24sedam.rs (на сербском языке). 24 Семь. 4 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  54. ^ «Замки-побратимы» . pancevo.rs (и сербский). Панчево . Проверено 7 января 2020 г.
  55. ^ «Делегации родственных муниципалитетов Парачина» . paracin.rs (на сербском языке). Парацин. 26 сентября 2019 г. Проверено 7 января 2020 г.
  56. ^ "Снег " igoumenitsa.gr (на греческом языке). Игуменица Получено 11 января.
  57. ^ «Градови побратьми» . bar.me (на черногорском языке). Бар . Проверено 7 января 2020 г.
  58. ^ «Города-побратимы» . bitola.gov.mk (на македонском языке). Битола . Проверено 7 января 2020 г.
  59. ^ «Города-побратимы» . primaria-resita.ro (на румынском языке). Ресита . Проверено 7 января 2020 г.
  60. ^ "Волоколамск и его побратимы – Чечерск, Васильков, Дзержинск, Пожаревац, Можайск, Капшагай, Судак и другие" . radio1.news (in Russian). Radio1 News. 11 December 2019 . Retrieved 7 January 2020 .
  61. ^ "Градовы собратья" . sabac.rs (в Serbian). Šabac . Retrieved 5 February 2020 .
  62. ^ «Наши города-побратимы» . zenta-senta.co.rs (на венгерском языке). Сента . Проверено 7 января 2020 г.
  63. ^ "Бледный" . mangalia.ro (на румынском языке). Мангалия . Проверено 13 ноября 2023 г.
  64. ^ «Официальное сотрудничество Тансана и Смедерева» . danas.rs (на сербском языке). Сегодня. 5 июня 2018 года . Проверено 14 января 2023 г.
  65. ^ "Города-партнеры" . gisp.gov.by (in Russian). Zhlobin . Retrieved 21 January 2020 .
  66. ^ «Программа развития туризма города Сомбора на 2017-2025 годы» (PDF) . sombor.rs (на сербском языке). Сомбор. июнь 2018 г. 46 . Проверено 8 января 2020 г.
  67. ^ «Международное сотрудничество» . Banjaluka.rs.ba (на сербском языке). Баня-Лука . Проверено 8 января 2020 г.
  68. ^ «Наши города-побратимы» . dunaujvaros.hu (на венгерском языке). Дунауйварош . Проверено 8 января 2020 г.
  69. ^ «Города-побратимы» . sremskikarlovci.rs (на сербском языке). Сремские Карловцы . Проверено 1 апреля 2024 г.
  70. ^ «Города-побратимы» . subotica.rs (на сербском языке). Суботица . Проверено 7 января 2020 г.
  71. ^ «Международное мероприятие к юбилею города» . lomza.pl (на польском языке). Ломжа. 18 июня 2018 г. Проверено 7 января 2020 г.
  72. ^ «Сестринские муниципалитеты» . gaziosmanpasa.bel.tr (на турецком языке). Газиосманпаша . Проверено 20 апреля 2020 г.
  73. ^ «Города-побратимы» . izik.bel.tr (на турецком языке). Никея . Проверено 18 января 2020 г.
  74. ^ «Друзья города» . Mostar.ba (на боснийском языке). Мостар . Проверено 23 декабря 2019 г.
  75. ^ «Города-побратимы Ужице» . uzice.online (на сербском языке). Удовольствия. 26 июня 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
  76. ^ «Города-партнеры (Главная страница)» . valjevo.rs (на сербском языке). Валево . Проверено 8 января 2020 г.
  77. ^ «Градови побратьми» . Budva.me (на черногорском языке). Будва . Проверено 7 января 2020 г.
  78. ^ «Доска с обнаруженными в Радовише городами-побратимами» . kurir.mk (на македонском языке). Курьер. 14 октября 2018 года . Проверено 7 января 2020 г.
  79. ^ «Города-побратимы» . vranje.org.rs (на сербском языке). Ворона . Проверено 8 января 2020 г.
  80. ^ «Города-побратимы» . piotrkow.pl (на польском языке). Петркув Трибунальский . Проверено 6 февраля 2021 г.
  81. ^ «Друзья города» . zrenjanin.org.rs (на сербском языке). Зренянин . Проверено 7 января 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Serbia&oldid=1227238457"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a23279ac021b0a194d056ad8e60d29bc__1717505520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/bc/a23279ac021b0a194d056ad8e60d29bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of twin towns and sister cities in Serbia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)