Jump to content

Биелина

Координаты : 44 ° 45'24 "N 19 ° 12'56" E  /  44,75667 ° N 19,21556 ° E  / 44,75667; 19.21556

Биелина
Биелина   ( сербский )
Город Биелина
Город Биелина
Город Биелина
Сверху слева направо: Актовый корпус Биелины, банк Павловича, внутренняя часть церкви Святого великомученика Георгия , внешняя часть церкви Святого великомученика Георгия, жилые дома, мечеть Атик, музей Семберия и Пяти озер Монастырь .
Флаг Биелины
Расположение Биелины в Республике Сербской
Расположение Биелины в Республике Сербской
Расположение Биелины
Координаты: 44 ° 45'24 "N 19 ° 12'56" E  /  44,75667 ° N 19,21556 ° E  / 44,75667; 19.21556
Страна  Босния и Герцеговина
Сущность  Республика Сербская
Географический регион Семберия
Статус города июль 2012 г.
Правительство
• Мэр Любиша Петрович ( SDS )
Область
Город 733,85 км 2 (283,34 квадратных миль)
Высота
90 м (300 футов)
Население
 (перепись 2013 г.) [1]
Город 107,715
• Плотность 150/км 2 (380/кв. миль)
Городской
45,291
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
76300
Код города +387 55
Веб-сайт www .строительный материал .org

Биелина ( сербская кириллица : Бијељина ) — город и муниципалитет в Республике Сербской , Босния и Герцеговина. Город Семберия расположен в северо-восточной части страны. По состоянию на 2013 год его население составляло 107,7 человек. [2]

География

[ редактировать ]

Биелина расположена на северо-востоке Боснии и Герцеговины , ограничена реками Сава и Дрина , простирается над горами Маевица и занимает территорию площадью 734 км . 2 . [3] Он входит в состав Республики Сербской и является центром региона Семберия . Семберия — равнинный регион с плодородными землями, идеально подходящими для сельского хозяйства. [4] Благодаря этому Биелина является крупным местом производства и торговли продуктами питания, особенно пшеницей и овощами. [3]

Климатические данные для Биелины (1991–2020 гг.)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)20.3
(68.5)
24.0
(75.2)
27.7
(81.9)
32.5
(90.5)
35.0
(95.0)
37.6
(99.7)
43.0
(109.4)
40.7
(105.3)
38.8
(101.8)
31.0
(87.8)
26.4
(79.5)
22.1
(71.8)
43.0
(109.4)
Mean daily maximum °C (°F)5.4
(41.7)
8.2
(46.8)
13.6
(56.5)
19.0
(66.2)
23.7
(74.7)
27.5
(81.5)
29.5
(85.1)
30.0
(86.0)
24.5
(76.1)
19.0
(66.2)
12.2
(54.0)
6.0
(42.8)
18.2
(64.8)
Daily mean °C (°F)1.2
(34.2)
3.0
(37.4)
7.5
(45.5)
12.5
(54.5)
17.3
(63.1)
21.3
(70.3)
23.0
(73.4)
22.6
(72.7)
17.3
(63.1)
12.2
(54.0)
7.1
(44.8)
2.2
(36.0)
12.3
(54.1)
Mean daily minimum °C (°F)−2.4
(27.7)
−1.4
(29.5)
2.1
(35.8)
6.4
(43.5)
11.0
(51.8)
14.9
(58.8)
16.3
(61.3)
16.0
(60.8)
11.6
(52.9)
7.0
(44.6)
3.0
(37.4)
−1.1
(30.0)
7.0
(44.6)
Record low °C (°F)−23.4
(−10.1)
−26.6
(−15.9)
−19.3
(−2.7)
−6.8
(19.8)
0.6
(33.1)
0.0
(32.0)
8.0
(46.4)
4.5
(40.1)
1.0
(33.8)
−7.5
(18.5)
−8.2
(17.2)
−18.7
(−1.7)
−26.6
(−15.9)
Average precipitation mm (inches)54.8
(2.16)
46.0
(1.81)
55.3
(2.18)
59.6
(2.35)
83.2
(3.28)
87.1
(3.43)
69.1
(2.72)
56.9
(2.24)
62.9
(2.48)
65.0
(2.56)
60.2
(2.37)
58.8
(2.31)
758.8
(29.87)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)9.28.18.39.211.010.08.16.67.77.58.69.2103.5
Source: NOAA[5]

Предыстория и античность

[ редактировать ]

Самые ранние установленные свидетельства человеческой жизни на территории сегодняшней Биелины относятся к Новому каменному веку (5000–3000 гг. До н. э.). Характеристики керамики, инструментов и оружия подтверждают культурные связи коренных жителей Семберии с культурами энеолита и бронзового века – Вучедольской, Костолацкой и Баденской культурой . [3] [6] [7]

Древние славяне и средневековье

[ редактировать ]
Петру Караджорджевичу I Памятник

Самый старый археологический памятник этого периода расположен по обе стороны канала Бистрик, между деревнями Баткович и Остоичево, и состоит из четырех небольших памятников, датируемых периодом с 7 по 12 века. В Язбине и Оращиче были обнаружены остатки поселения с полузасыпанными хижинами, но самым значительным открытием стал комплекс металлургической мастерской на городище Челопек, где в VIII веке плавили железо и изготавливали железные инструменты. Старейшее религиозное сооружение Тавненский монастырь было построено в средние века. Регион был включен в состав боснийского баната во время правления Стефана Котроманича . В то время село Бистрик называлось Бистрица и было центром волости, охватывающей всю территорию современного города Биелина. [8]

Первое документальное упоминание названия Биелина произошло в 1446 году. Город полностью пал под властью османов в 1530 году. После Великой турецкой войны он был включен в состав австрийских владений, а затем был вновь захвачен османами в 1739 году. Многие поселения были уничтожены как в результате безуспешных сербских восстаний против оккупации. [8]

Австро-Венгерское правление в Боснии и Герцеговине продолжалось с 1878 по 1918 год. [8] Название Биелина использовалось только после 1918 года и Первой мировой войны . Во время австро-венгерского правления город носил название Белина, а до этого — Белина или Билина.

Современная история

[ редактировать ]

В 1838 году была открыта первая конфессиональная начальная школа. Современное здание школы было построено в 1902 году. В этой школе с 1893 по 1895 год работал Йован Дучич , известный герцеговинский сербский поэт, писатель и дипломат. [9]

Перед ратушей находится статуя сербского короля Петра I , который правил Королевством Сербия с 1903 по 1918 год. Во время мировой войны усташи Второй снесли ее. После Второй мировой войны коммунистическое правительство отказалось вернуть памятник. Первое некоммунистическое местное правительство вернуло памятник в начале 1990-х годов. [ нужна ссылка ]

Боснийская война

[ редактировать ]

В сентябре 1991 года боснийские сербы провозгласили Сербскую автономную область со столицей в Биелине. В марте 1992 года референдум о независимости Боснии прошел при подавляющей поддержке боснийцев и боснийских хорватов . Местная боснийская патриотическая лига была создана в ответ на провозглашение боснийских сербов и начала столкновения. 1–2 апреля СДГ и ЮНА без особого сопротивления захватили Биелину; до 78 Была устроена резня, в ходе которой сербскими военизированными формированиями были убиты от 48 мирных жителей . Большинство убитых были боснийцами (или боснийскими мусульманами). Среди погибших были представители других национальностей, в том числе сербы, которых местные власти считали нелояльными. Убийство было совершено местной военизированной группировкой, известной как « Четники Мирко» , и Сербской добровольческой гвардией (СДГ, также известной как «Тигры Аркана»), Сербии базирующейся в военизированной группировкой под командованием Югославской народной армии (ЮНА).

Деревня Баткович в муниципалитете Биелина была местом расположения лагеря Баткович , который считался первым концентрационным лагерем, действовавшим во время Боснийской войны . С 1 апреля 1992 года до конца января 1996 года им управляли сербы. [10] Заключенные были преимущественно этническими боснийцами , которых пытали, подвергали сексуальному насилию и убивали. [11] [12] Была создана «Государственная комиссия по свободному перемещению гражданского населения» или «Комиссия по обмену населением», которую возглавил Войкан Джуркович, майор ЦУР .

Послевоенный период

[ редактировать ]
Муниципалитет Биелина по численности населения пропорционален населению с самой высокой и самой низкой численностью населения.

Послевоенное развитие Биелины приходится на конец 1990-х и первое десятилетие 21 века. После демографического бума из-за военных событий, насыщения населения и недостаточной вместимости города, построенного в менее нуждающихся, сегодня происходит восстановление Биелины с новыми поселениями, дорогами, школами, университетами и культурными учреждениями.

Сербская демократическая партия (СДС) управляла Биелиной в течение 28 лет, начиная с 1992 года. После всеобщих выборов в Боснии в 2018 году в марте 2020 года мэр Мичо Мичич (управляющий городом с 2004 года) покинул партию и основал Партию Демократической Сербской Семберии (СДСС). и подписали коалиционное соглашение с Милорада Додика SNSD . В июне 2020 года SDSS и SNSD поставили SDS в меньшинство в местном совете. На муниципальных выборах в Боснии 2020 года Любиша Петрович от СДС стала новым мэром, сменив Мичича.

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]
Население населенных пунктов – Муниципалитет Биелина
Урегулирование 1875 1885 1895 1910 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2013
Общий 34,479 38,455 47,468 58,002 58,142 78,602 63,877 86,826 78,890 86,826 92,808 96,988 107,715
1 Амулеты 1,110 1,112
2 Балатун 1,305 1,245
3 Спа 406 265
4 Потерянный 382 225
5 Баткович 3,483 2,515
6 Биелина 12,660 14,303 17,340 24,761 31,124 36,414 42,278
7 Белошевац 639 442
8 Бродац Доньи 735 668
9 Бродац Горни 866 767
10 Буковица Доня 794 568
11 Буковица Горня 574 324
12 Чадавица Донья 1,524 577
13 Чадавица Горня 973 676
14 Чадавица Средняя 693 533
15 Чардачине 370 471
16 Ценгич 1,284 859
17 Кефали 274 622
18 Црнелово Донье 2,963 2,011
19 Црнелово Горне 1,840 1,279
20 Даздарево 435 522
21 Части 669
22 Нижние приводы 305
23 Драгальевац Доньи 463 339
24 Драгальевац Горни 603 418
25 Драгальевац Средний 1,041 741
26 Суды 1,814 4,716
27 Головные боли 1,293 1,070
28 Боярышник 436 402
29 Гойсовац 475 683
30 Голо Брдо 198 377
31 Градац - Степень 509
32 Да 341 938
33 Обманывать 10,458 10,542
34 Йоховац 338 284
35 Качевац 351 268
36 Койчиновац 794
37 Ковачичи 383
38 тяжело читать 158 508
39 Крива Бара 255 345
40 Лень 967 913
41 Ешковац 483 969
42 Магноевич Дони 613 419
43 Магноевич Горни 665 333
44 Магноевич Средний 332 318
45 Мала Обарска 305
46 Средние рейнджеры 896 858
47 Модран 1,411 963
48 Новое поселение 1,290 832
49 Новая печать 122 1,153
50 Остоичево 595 440
51 Патковача 646 2,569
52 Попс 1,134 1,238
53 Выстрелил 769 2,090
54 Рухотина 446 276
55 Сухое поле 1,503 1,154
56 Триешница 290 496
57 Шипы 639 1,074
58 Велика Обарска 3,549 3,902
59 Велино Село 451 342
60 Сделанный 1,249 614
61 Загони 1,766 619

Этнический состав

[ редактировать ]
Этнический состав – город Биелина.
2013 1991 1981 1971
Общий 42,278 (100,0%) 36,414 (100,0%) 31,124 (100,0%) 24,761 (100,0%)
сербы 35,798 (84.67%) 10,450 (28.70%) 7,866 (25.27%) 7,630 (30.81%)
Боснийский 4,469 (10.57%) 19,024 (52.24%) 15,015 (48.24%) 14,929 (60.29%)
Другие 632 (1.495%) 3,122 (8.574%) 521 (1.674%) 349 (1.409%)
Неаффилированный 502 (1.187%)
Рим 338 (0.799%) 976 (3.136%) 104 (0.420%)
хорваты 315 (0.745%) 366 (1.005%) 409 (1.314%) 677 (2.734%)
Югославы 127 (0.300%) 3,452 (9.480%) 6,028 (19.37%) 637 (2.573%)
Неизвестный 35 (0.083%)
Черногорцы 29 (0.069%) 60 (0.193%) 71 (0.287%)
македонцы 14 (0.033%) 64 (0.206%) 63 (0.254%)
Словенцы 11 (0.026%) 17 (0.055%) 20 (0.081%)
албанцы 8 (0.019%) 144 (0.463%) 237 (0.957%)
Венгры 24 (0.077%) 44 (0.178%)


Этнический состав - муниципалитет Биелина
2013 1991 1981 1971
Общий 107,715 (100.0%) 96,988 (100.0%) 92,808 (100.0%) 86,826 (100.0%)
сербы 91,784 (85.21%) 57,389 (59.17%) 56,029 (60.37%) 60,595 (69.79%)
Боснийский 13,090 (12.15%) 30,229 (31.17%) 24,282 (26.16%) 23,343 (26.88%)
Другие 793 (0.736%) 4,452 (4.590%) 1,155 (1.245%) 649 (0.747%)
Неаффилированный 674 (0.626%)
хорваты 515 (0.478%) 492 (0.507%) 500 (0.539%) 806 (0.928%)
Рим 496 (0.460%) 1,359 (1.464%) 168 (0.193%)
Югославы 151 (0.140%) 4 426 (4.563%) 9,090 (9.794%) 747 (0.860%)
Неизвестный 102 (0.095%)
Черногорцы 36 (0.033%) 80 (0.086%) 90 (0.104%)
македонцы 33 (0.031%) 89 (0.096%) 81 (0.093%)
Словенцы 22 (0.020%) 25 (0.027%) 24 (0.028%)
албанцы 17 (0.016%) 164 (0.177%) 258 (0.297%)
турки 1 (0.001%)
украинцы 1 (0,001%)
Венгры 35 (0,038%) 65 (0,075%)

Архитектура

[ редактировать ]
Сборочный корпус Биелины
Мечеть Атик (снесенная во время войны и впоследствии реконструированная) на городской площади.

Мечеть Атик была построена между 1520 и 1566 годами, во времена султана Сулеймана Великолепного . Он использовался как оборонительный бастион во время австро-турецкой войны и был преобразован австрийцами в католическую церковь в 1718-1739 годах. После Белградского договора он снова стал мечетью и претерпел несколько реконструкций в 19 и начале 20 века. [13] Мечеть была полностью разрушена 13 марта 1993 года и восстановлена ​​на прежнем месте.

Сербская православная церковь ( Светог Дорджа ) Святого Георгия расположена на месте более старой церкви, которая впервые упоминается в 1735 году. Нынешнее здание датируется началом 1870-х годов и представляет собой смесь русского и византийского стилей с куполом и высокая башня. [14] [15]

Музей Семберия расположен в историческом здании и имеет четыре выставочных зала. Выставки охватывают обширный исторический период: от неолита, римской эпохи и средневековья до 20-го века. [16]

Монастырь Василия Острожского в центре Биелины — это недавно построенный монастырь (2001 г.), посвященный святому Василию Острожскому . [17] Колокольня с часами высотой более 30 метров доминирует над окрестностями и является символом монастыря. Монастырь включает в себя музей, столовую, библиотеку, скиты для монахов. Внутри храм расписан великолепными фресками. Особую ценность представляет список чудотворной иконы Троеручица, дар монастыря Хиландар. В Биелине также расположены: Святой Храм, церковь Св. Петки и старая католическая церковь.

Церковь в Биелине

Библиотека Филипа Вишнича - старейшее культурное учреждение в Биелине, основанное в 1932 году благодаря выдающимся людям, в том числе доктору Воиславу Кецмановичу, доктору Йоакиму Перендии и профессору Николе Мачкичу и другим. Он сыграл важную роль в повышении культурного уровня Семберии и насчитывает более 120 000 книг. [18] [19]

Монастырь Тавна расположен в южной части муниципалитета Биелина. Дата основания скрыта где-то в тени далекого прошлого. В хрониках монастырей Троноша и Печ говорится, что его построили сыновья Стефана Драгутина Владислав и Урош II Милютины. Стефан Драгутин был королем Сербии с 1276 по 1282 год и королем Срема с 1282 по 1316 год. Нынешняя церковь монастыря Тавна построена на том же месте, что и первоначальная. Монастырь Тавна старше других монастырей региона, таких как Озрена, Липля, Возуце и Гостовица. Тавна пострадала в первые годы турецкого правления, но была восстановлена ​​народом. Это был не единственный случай повреждения монастыря. Он много раз был поврежден во время турецкого периода, а также во время Второй мировой войны. Между 1941 и 1945 годами Тавна подвергалась бомбардировкам усташей . На одном из надгробий написано : «Здравко Йованович убит в 1943 году Голубой дивизией усташей, защищавшей монастырь». После Великой Отечественной войны Тавна была восстановлена. [20]

Образование

[ редактировать ]
Библиотека в Биелине

Первая начальная школа в Биелине была открыта в 1938 году. После Второй мировой войны в школьную систему были внесены изменения, и в 1951 году была открыта первая начальная школа. В 1956 году была открыта вторая начальная школа. Третья и четвертая начальные школы открылись в 1959 и 1966 годах соответственно. [9]

С 1953 года в городе действует основная музыкальная школа. [9]

К начальным школам в Биелине относятся следующие: начальная школа Свети Сава, начальная школа Кнеза Иво од Семберие, начальная школа Вука Караджича, начальная школа Йована Дучича. В городе действуют несколько средних школ, таких как гимназия Филипа Вишнича, музыкальная школа Стевана Стояновича Мокраняца, сельскохозяйственная средняя школа, медицинская средняя школа, экономическая и техническая школы. В Университете Биелины имеется несколько факультетов: юридического, экономического, экономики бизнеса и педагогического. Основными частными университетами города являются Университет Слобомира П и Университет Синергия .

Экономика

[ редактировать ]
Торговый центр Emporium в Биелине
Банк Павлович

В следующей таблице представлено предварительное представление общего количества зарегистрированных лиц, работающих в юридических лицах по основной деятельности (по состоянию на 2018 год): [21]

Активность Общий
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 336
Горное дело и разработки карьеров 25
Производство 3,706
Электроснабжение, газ, пар и кондиционирование воздуха 454
Водоснабжение; канализация, утилизация отходов и восстановительные работы 450
Строительство 1,129
Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов. 5,813
Транспортировка и хранение 935
Проживание и питание 1,096
Информация и общение 551
Финансовая и страховая деятельность 514
Деятельность в сфере недвижимости 22
Профессиональная, научная и техническая деятельность 809
Деятельность административного и вспомогательного обслуживания 312
Государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение 1,836
Образование 1,774
Деятельность в области здравоохранения и социальной работы 1,461
Искусство, развлечения и отдых 330
Другая сервисная деятельность 482
Общий 22,035

Транспорт

[ редактировать ]
Объезд в Биелине

Дорожная сеть зависит от основных маршрутов: М-14,1 Брчко-Зворник и М-18 Рача-Углевик. Вся дорожная сеть, контактирующая с городом, и городская транспортная сеть имеют исключительно радиальную ориентацию. У нее было одиннадцать основных транспортных маршрутов, которые напрямую связаны с городом. Вокруг города расположена объездная дорога, но она не достроена. Главный автовокзал Биелины расположен в центральной зоне города. Главный автовокзал в Биелине принадлежит компании Semberija Transport . Из Биелины пассажиры могут отправиться в другие города региона, а также в некоторые города Европы, такие как Любляна , Вена , Берлин , Мюнхен , Цюрих , Стокгольм . В Биелине есть только одна железнодорожная линия. Эта железнодорожная линия простирается от Биелины до Шида в Сербии . От Шида она соединяется с другой линией, идущей на восток в сторону Белграда или идущей на запад в Хорватию .

Этно деревня Станишичи

В Биелине проводится международный фольклорный фестиваль, известный как Semberija Folk fest .

Курорт Дворови – один из самых известных курортов Республики Сербской. Курорт Дворови образовался после открытия термальных вод во время бурения нефти в 1956 году недалеко от деревни Дворови в Семберии . Глубина источника 1350 метров, вода олигоминеральная, температура воды 75°С. [22]

СКУД Семберия на фольклорном фестивале Семберия в Биелине, 2006 г.

В Биелине есть один крупный стадион, известный как Городской стадион Биелины . Стадион является домом для футбольного клуба «Радник Биелина» , который выступает в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины . Радник выиграл Кубок Боснии в 2016 году. Их президент - Предраг Перкович, а менеджер - Владо Ягодич .

ОФК «Зенит Биелина» – молодой клуб из Биелины, но его молодежные команды завоевали множество медалей в Боснии и Герцеговине , Сербии , Словении , Румынии , Австрии , Германии . Их стадион — « Зенит Арена » в Новом Селе, в 5 минутах от центра города. ОФК «Зенит» выступает в лигах Футбольной ассоциации Республики Сербской ( ФСРС ). У них есть контракт со «Звиездой-09» (команда Премьер-лиги БиГ), чтобы молодежные команды «Зенита» играли так же, как игроки «Звезды-09».

Биелина была признана европейским спортивным городом в 2020 году. [23]

Баскетбольные клубы включают в себя:

К волейбольным клубам относятся:

К гандбольным клубам относятся:

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Биелина является побратимом : [24]

Известные люди

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Территориальный план Республики Сербской до 2015 г. Баня-Лука, апрель 2008 г. с. 67 и 69
  2. ^ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Переписи населения, домохозяйств и жилищ 2013 года в Боснии и Герцеговине» (PDF) . Бхасба . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Биелина» (PDF) . osbih.ba . Федерация Боснии и Герцеговины. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  4. ^ Ломмен, Андре (2000). Босния и Герцеговина: Неоконченное дело: Возвращение перемещенных лиц и другие вопросы прав человека в Биелине, Том 12, Выпуск 7 . Хьюман Райтс Вотч. п. 11. Муниципалитет Биелина, состоящий из города Биелина, деревни Янья и примерно сорока более мелких поселений, расположен в северо-восточной части Боснии и Герцеговины, в Республике Сербской. Кроме того, регион Семберия, в составе которого Биелина – центр, равнинная, плодородная территория, очень подходящая для сельского хозяйства.
  5. ^ «Климатические нормы Биелины 1991–2020 гг.» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  6. ^ Удружение книжника БиГ (1985 год). Информационный бюллетень Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины и Югославского авторского агентства Боснии и Герцеговины, выпуски 7-9 .
  7. ^ Николова, Лолита; Манзура, IV; Шустер, Кристиан, ред. (1999). Балканы в поздней предыстории: периодизация, хронология и культурное развитие в последнем медном и раннем бронзовом веке (четвертое и третье тысячелетия до нашей эры) . Дж. и Э. Хеджесы. п. 34. ISBN  9781841711089 .
  8. ^ Jump up to: а б с «История города Биелина» . Город Биелина . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Биелина в Интернете - образование. Архивировано 11 марта 2012 года в Wayback Machine , Oaza.rs; по состоянию на 9 июля 2015 г. (на сербском языке)
  10. ^ «Выживший узник лагеря из Батковича: Даже сегодня мне снится, что кто-то входит в мой дом и приставляет пистолет ко лбу» . Освобождение. 1 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  11. ^ «В ЛАГЕРЬЕ БАТКОВИЧ РАСЦВЕТ ДРУЖБА» . Агентство Смысл. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Проверено 18 апреля 2015 г.
  12. ^ Джеймс Гоу (2003). Сербский проект и его противники: стратегия военных преступлений . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 135. ИСБН  978-0-7735-2385-2 .
  13. ^ «Атик Джамия | Туристическая организация города Биелина» . www.bijeljinaturizam.com . Проверено 15 июля 2024 г.
  14. ^ "Информация Биелина - Одно из старейших зданий Биелины: церковь Св. Георгия была единственным православным храмом в городе на протяжении более 130 лет" . infobijeljina.com . Проверено 14 июля 2024 г.
  15. ^ «Церковь Святого Георгия | Туристическая организация города Биелина» . www.bijeljinaturizam.com . Проверено 14 июля 2024 г.
  16. ^ «Музей Семберия» . www.bijeljinaturizam.com . Проверено 15 июля 2024 г.
  17. ^ iqcentar.com. "МОНАСТЫРЬ СВЯТОГО ВАСИЛИЯ ОСТРОСКОГО" . www.eparhijazt.com . Проверено 23 июля 2024 г.
  18. ^ «История библиотеки» . www.bibliotekabijeljina.rs.ba . Проверено 3 июля 2024 г.
  19. ^ "Информация Биелина - Национальная библиотека "Филип Вишнич": Книжная коллекция становится богаче" . www.infobijeljina.com . Проверено 3 июля 2024 г.
  20. ^ Информационный сайт монастыря Тавна. Архивировано 12 мая 2008 г. на Wayback Machine , Bijeljina.net; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  21. ^ «Города и муниципалитеты Республики Сербской» (PDF) . rzs.rs.ba . Институт статистики Республики Сербской. 25 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2019 г. . Проверено 31 декабря 2019 г.
  22. ^ «История» . www.banja-dvorovi.com . Проверено 3 июля 2024 г.
  23. ^ «Европейские города спорта» . Тузы Европы . Сентябрь 2017. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  24. ^ «Города-побратимы» . gradbieljina.org (на сербском языке). Биелина. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: def7e962325c8f7b683e5bd14ae52996__1722643020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/96/def7e962325c8f7b683e5bd14ae52996.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bijeljina - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)