Jump to content

Томиславград

Координаты : 43 ° 43' с.ш., 17 ° 14' в.д.  /  43,717 ° с.ш., 17,233 ° в.д.  / 43,717; 17.233
Томиславград
Томиславград
Длинный
Томиславград
Томиславград расположен в Боснии и Герцеговине.
Томиславград
Томиславград
Координаты: 43 ° 43' с.ш., 17 ° 14' в.д.  /  43,717 ° с.ш., 17,233 ° в.д.  / 43,717; 17.233
Страна  Босния и Герцеговина
Сущность Федерация Боснии и Герцеговины
Кантон Кантон 10
Муниципалитет Томиславград
Назван в честь Томислав Хорватии
Правительство
• Крупные муниципальные Иван Бунтич ( HNP )
Область
• Земля 967 км 2 (373 квадратных миль)
Высота
900 м (3000 футов)
Население
 (2013)
• Общий 5,587
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2
Код города +387 34
Веб-сайт Томиславград .gov .нет
Томиславград

Томиславград ( кириллица : Томиславград , произносится [tǒmislaʋgrâːd] ), также известный под прежним названием Дувно ( кириллица : Дуно , произносится [dǔːʋno] ), город и резиденция муниципалитета Томиславград в кантоне 10 Федерации Боснии и Герцеговины , субъекта Боснии и Герцеговины . По состоянию на 2013 год его население составляет 5 587 жителей.

В римские времена он был известен как Дельминиум . В средние века , когда он был частью Хорватии и Боснии , город был известен как Жупаньяц. Это название сохранялось до 1928 года, когда оно было изменено на Томиславград. В 1946 году название города снова было изменено на Дувно, а в 1990 году название вернули Томиславграду.

Название города означает «город Томислав». Название было изменено с Жупаньяца на Томиславград в 1928 году королем Югославии Александром I в честь его сына принца Томислава , а также Томислава Хорватского , первого короля Королевства Хорватия , который был коронован в этом районе. Название было изменено на Дувно после Второй мировой войны югославскими коммунистическими властями . В 1990 году Томиславграду было восстановлено название. Тем не менее, среди жителей Боснии и Герцеговины жителей часто называют Дувнячи (Дувняки), а город часто называют Дувно. Также город иногда называют просто «Томислав». Католическая епархия в этом районе до сих пор называется Мостар-Дувно . Во времена Римской империи город назывался Дельминий , а в средневековый период в Королевстве Хорватия и Королевстве Босния он назывался Жупаньяц. Во времена Османской империи он назывался Жупань-поток; и под властью Австро-Венгрии снова Жупаняц.

Дувненское месторождение

Расположение

[ редактировать ]

Томиславград находится в 38 километрах (24 миль) от кантона Ливно , в 88 километрах (55 миль) от Мостара и в 162 километрах (101 милях) от Сараево . [ нужна ссылка ]

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]
Население населенных пунктов – Томиславградский муниципалитет
1961 1971 1981 1991 2013
Томиславград 1,986 3,265 4,231 5,012 5,760

Этнический состав

[ редактировать ]
Этнический состав – г. Томиславград.
2013 1991 1981 1971 1961
Общий 5,760 (100,0%) 5,012 (100,0%) 4,231 (100,0%) 3,265 (100,0%) 1,986 (100,0%)
хорваты 4,575 (81,89%) 3,164 (63,13%) 2,528 (59,75%) 1,809 (55,41%) 1,032 (51,96%)
Мусульмане/боснийцы 955 (17,09%) 1,472 (29,37%) 1,248 (29,50%) 1,167 (35,74%) 637 (32,07%)
сербы 16 (0,29%) 219 (4,37%) 214 (5,06%) 241 (7,38%) 246 (12,39%)
Другие 11 (0,197%) 25 (0,591%) 4 (0,123%) 4 (0,201%)

Древние времена

[ редактировать ]

Иллирийское время

[ редактировать ]

В районе Томиславграда проживало иллирийское племя далматов. [ 1 ] и Дельминий был городом, основанным ими недалеко от современного Томиславграда. [ 2 ] Территория Томиславграда была заселена с 4000 г. до н.э. по 2400 г. до н.э., еще до прихода иллирийцев, и с тех пор в качестве доказательства того, что здесь кто-то был, остались только полированные каменные топоры. [ 3 ]

Поскольку римляне завоевали территорию иллирийского племени Ардиаи , Дельматы и их племенной союз стали последним бастионом иллирийской свободы. Далматы атаковали римские подопечные возле Неретвы, греческие торговые города и дружественное римлянам иллирийское племя даорс . Иллирийцы превратили свои поселения в сильные форты и окружили свою столицу венками фортов меньшего размера. [ 4 ] Предполагается, что в то время в Дельминиуме проживало 5000 далматинов. [ 4 ]

В 167 г. до н.э. иллирийские форты не смогли остановить римские легионы, и Рим завоевал все Адриатическое побережье к югу от Неретвы; государство Ардиеев также было разрушено. Первый конфликт между далматинцами и Римом начался в 156 г. до н.э. Консулы Гай Марций Фигул , затем Публий Корнелий Сципион Насика Коркулум завоевали и разрушили Дельминий; последний за эту победу получил триумф в Риме. В сообщениях писателей того времени говорится, что Дельминиум был «большим городом», почти недоступным и неприступным. Римляне стреляли зажженными стрелами по деревянным домам, которые затем сжигали город. [ 4 ] После различных восстаний под предводительством Далматов и трех войн с Римом их земля была окончательно завоевана в 9 году нашей эры. [ нужна ссылка ]

Римское время

[ редактировать ]

После завоевания Дельминия римлянами начали строить дороги и мосты. Дороги, которые вели на материковую часть Балкан от Адриатического побережья в Салоне (Солин) и Нароне ( Вид возле Метковича ), пересекались в Дельминиуме (Томиславград). Остатки тех и других римских дорог существуют до сих пор. [ 3 ] Римляне представили свою культуру, язык, законодательство и религию. Следующие 400 лет в Томиславграде царил мир.

После того как римляне разгромили Далматы, Дельминий был практически заброшен. Некоторое время там также находился военный отряд римлян, чтобы держать иллирийцев под контролем. [ 3 ] Римляне начали восстанавливать Дельминий в 18 и 19 годах нашей эры во времена императора Тиберия . [ 3 ] В это время был построен центр города – римский форум. Этот форум был построен на территории современной базилики Николы Тавелича. [ 3 ]

В 1896 году Фра Анджео Нуч обнаружил различные скульптуры римских языческих божеств, фрагменты языческих саркофагов и фрагменты колонн средневековых христианских церквей. Из всех этих открытий наиболее выдающимися являются два вотивных памятника и алтаря, посвященных богине Диане , один алтарь, посвященный местному иллирийскому богу Армату, и одна вотивная плита, посвященная богине Либере . Позже был также найден рельеф богини Дианы и один рельеф Дианы и Сильвана вместе. Также были найдены новые языческие алтари, фрагменты саркофагов, глиняная керамика, части колонн и другие находки римского периода и раннего средневековья. Это привело к выводу, что на месте нынешнего католического кладбища «Караула» (ранее бывшего османской военной пограничной заставой и гауптвахтой) находилось римско-иллирийское языческое святилище и кладбище. [ 3 ]

Османская империя

[ редактировать ]
Мечеть Джуджа Джафера в Томиславграде

В середине 16 века османы основали касабу Жупандж-Поток. кадилука В 1576 году Жупань-Поток или Дувно вошел в состав Имотского , а до 1633 года он стал самостоятельным кадилуком. Во второй половине 17 века Жупань-Поток вошел в состав Санджака Клиса , однако вскоре был возвращен герцеговинскому Санджаку.

8 мая 1711 года Жупань-Поток стал капитаном . Местом капитанства был Жупань-Поток. Капитанство Дувно располагалось между капитанством Ливно на севере и капитанством Любушки на юге; на западе проходила османско-венецианская граница. Хасан-ага был назначен первым капитаном. В 1723 году османы построили форт в Жупань-Потоке, назвали его Седиджедид (новая стена) и назвали в его честь капитанство.

Население Жупань-Потока сильно пострадало во время эпидемий чумы 1772, 1773, 1814 и 1815 годов.

Хамдия Крешевлякович упоминает городок Дувно в конце 17 века, а также утверждает, что этот городок стал каза в первые годы 18 века. В середине 17 века Эвлия Челеби , известный турецкий писатель-путешественник, заявил, что Дувно «выглядит как райский сад, он является частью санджака Клиса и имеет четыреста домов и одну внушительную мечеть, множество мечетей, одну гостиницу, одну хамам и десять магазинов». Дувно оставался под властью Османской империи до 1878 года, когда Австро-Венгрия оккупировала Боснию и Герцеговину после Берлинского конгресса .

Австро-Венгрия

[ редактировать ]

Во время австро-венгерского правления в Боснии и Герцеговине Томиславград был известен как Жупаняц. Это была резиденция Котара Жупаньяца , который не включал регион Шуйица , но включал деревни Вир , Завелим и Загорье в современном муниципалитете Посусье . [ 5 ]

Королевство Югославия

[ редактировать ]
Базилика Николы Тавелича в 1920-х годах, когда она называлась Святых Кирилла и Мефодия. базиликой

5 октября 1918 года представители хорватов, словенцев и сербов в Австро-Венгрии учредили Национальный совет Государства словенцев, хорватов и сербов . 1 декабря 1918 года Государство словенцев, хорватов и сербов объединилось с Королевством Сербия и Королевством Черногория и образовало новое государство – Королевство сербов, хорватов и словенцев . [ 6 ] Жупаняц служил резиденцией Среза Жупаньяца , который был разделен на четыре муниципалитета: Грабовица, Вир, Жупаняц и Бришник-Оплечани, последний существовал с 1937 по 1940 год, когда он был упразднен и включен в состав муниципалитета Жупаняц. [ 7 ]

Провинциал герцеговинских Давид францисканцев Невистич , сам из Жупаньяца, агитировал за Хорватскую народную партию (ХПС), антиюгославскую политическую партию, и призывал священников поддержать ее, в то время как местный приходской священник Мийо Чуич , также францисканец, выступил против него и вместо этого поддержал неидеологическую Хорватскую фермерскую партию (ХТС). [ 6 ] ГПС пыталась создать свои филиалы в Срезе Жупаняца и агитировала в своих деревнях Вир , Виница , Грабовица , Рошко Поле , Буковица , Шуица (в то время входившие в Срез Ливно). [ 8 ] и сам город Жупаняц. Временный президент Срез Жупаньяца Лука Савич запретил им организовывать политические собрания. [ 6 ] Согласно новому закону, Срез Жупаняца стал частью избирательного округа Травник . Во время выборов в Конституционное собрание, состоявшихся 28 ноября 1920 года, хотя Срез Жупаньяца имел 4675 имеющих право голоса избирателей, HPS получила только 194 голоса. С другой стороны, ХТС получила 3726 голосов. [ 6 ]

Несколько хорватских партий, в том числе Хорватская республиканская крестьянская партия Степана Радича и ХТС, сформировали коалиционный Хорватский блок во главе с Радичем. ХТС провела политическую встречу в Жупаняце, на которой выступил францисканец из Ливно Яко Пашалич. Пашалич часто посещал Жупаняц по политическим причинам. Однако эти усилия оказались контрпродуктивными, поскольку местное население не поддерживало их политику, возглавляемую францисканцами. На парламентских выборах 1923 года кандидат ХТС набрал всего 31 голос, тогда как HPS получила 68 голосов. HRSS получила 3847 голосов. [ 9 ]

Следующие парламентские выборы состоялись 8 февраля 1925 года. ХССС снова стала доминирующей партией в Срезе Жупаняца, набрав 3938 голосов из 4737. HPS набрала всего 23 голоса. [ 10 ] Радич вскоре признал Конституцию Видовдана и династию Караджорджевичей . Это стоило ему некоторой поддержки со стороны хорватского населения, однако он по-прежнему оставался любимым политиком в Срезе Жупаньяца. Осенью 1926 года он прибыл в Срез Жупаньяца, и в Шуице его впервые приветствовали около 2000 человек. Перед въездом в город Жупаняц его приветствовал приходской священник Шимун Анчич. На следующий день он провел общественное собрание, на котором присутствовало около 10 000 человек. [ 11 ]

В 1928 году у короля Александра родился третий сын, и он назвал его Томиславом в честь Томислава Хорватского , чтобы успокоить хорватов. В начале февраля 1928 года из Жупаньяца была отправлена ​​делегация во главе с Шимуном Анчичем, которая вручила Александру резолюцию, в которой население среза Жупаняца просило его изменить название среза на Томиславград, в честь его сына и Томислава. Хорватии. Вскоре после этого Александр удовлетворил их прошение, но исключил Томислава Хорватского из своего указа. [ 12 ]

Политическая неудача позволила Чуичу заняться культурной работой. 8 июля 1924 года с помощью Братьев Хорватского Дракона он заложил фундамент католической базилики . [ 10 ] Архитектором был Степан Подгорский . К 1926 году строительство было еще далеко от завершения, поэтому в Загребе был создан Центральный комитет народа Дувно во главе с промышленником Миланом Прпичем для сбора средств на строительство базилики. Внешний вид был закончен в 1932 году. По инициативе Подгорского в Загребе был создан Клуб Кирилло -Мефодиевских масонов, который служил филиалом Братства Кроатанского Дракона. Целью клуба был сбор средств на строительство базилики. [ 12 ] Осенью 1929 года Срез Жупаньяца был включен в состав Приморской Бановины , которую в то время возглавлял Иво Тарталья . Тарталья не сочувствовал проекту базилики. [ 12 ] Хотя строительство базилики не было завершено, ее освятили 29 сентября 1940 года, на церемонии присутствовало около 8000 человек. Освящателем был епископ Мостар-Дувно Алоизие Мишич , которому помогал францисканец Крешимир Панджич . [ 8 ]

В 1937 году муниципалитет Бришник - Оплечани был выделен из муниципалитета Томиславграда, чтобы Югославский радикальный союз (JRZ) мог остаться у власти в Срезе Томиславграда. После этого решения в состав муниципалитета Томиславграда вошел только город Томиславград, а остальная территория была включена в состав недавно созданного муниципалитета Бришник-Оплечани. После того, как Срез Томиславграда стал частью Бановины Хорватии в 1939 году, муниципалитет Бришник-Оплечани был упразднен в 1940 году и включен в состав муниципалитета Томиславграда. [ 7 ]

Независимое государство Хорватия

[ редактировать ]

После распада Королевства Югославия и создания немецко-итальянской марионетки Независимого Государства Хорватия (NDH) 10 апреля 1941 года. NDH была разделена демаркационной линией: одна зона контролировалась итальянцами, а другая - немцы. Томиславград попал под итальянскую демаркационную зону. [ нужна ссылка ]

NDH был административно разделен на 22 больших округа. Котар Томиславграда входил в состав Великого графства Плива-Рама. Котар Томиславграда был далее разделен на несколько муниципалитетов, включая городской центр - муниципалитет Томиславграда. [ нужна ссылка ]

Шиме Банчич из Сплита стал первым президентом округа. Однако из-за его оппозиции правительству усташей его быстро перевели в Ливно . Банчича сменил Томо Малеш из Синя , который продолжил политику своего предшественника. Вскоре его отозвали в Загреб, а затем отправили в Сараево, где он был арестован и убит. Летом 1941 года в Томиславграде появился третий президент округа – Трипало. [ нужна ссылка ]

Наряду с гражданской властью свою власть установили усташи. Главой усташей Томиславградского района был логорник Йозо Брстило, а усташскую организацию на уровне муниципалитета возглавлял таборник Байро Танович, родом из Гацко . Начальником полиции Томиславграда был Йосип Антич из Ключа . Итальянское оккупационное правительство не допускало их присутствия в Томиславграде до подписания Римского договора 18 мая 1941 года, когда им было разрешено взять под свой контроль Томиславград. [ нужна ссылка ]

Сразу после создания НДХ усташи в Томиславграде во главе с Брстило и Тановичем организовали преследование местных сербов. Местный комитет Коммунистической партии Югославии (КПЮ) в Ливно курировал Томиславградский район и организовал первые партизанские отряды. Опасаясь распространения восстания, итальянцы снова оккупировали Томиславград в сентябре 1941 года и взяли под свой контроль политические и военные дела до июня 1942 года. Пока гражданские власти НДХ продолжали действовать, организация усташей была изгнана из Томиславграда. [ нужна ссылка ]

Во время второй итальянской оккупации коммунистам удалось расширить численность партизан и их деятельность. КПЖ Ливно входила в состав отделения Коммунистической партии Хорватии в регионе Далмация. Таким образом, партизаны Томиславграда были напрямую подчинены коммунистическому руководству Хорватии. Территория Котара Томиславграда входила в Четвертую оперативную зону Хорватии. [ нужна ссылка ]

Современный

[ редактировать ]

Изменение имени

[ редактировать ]
Референдум об изменении названия города Дувно на Томиславград и муниципалитета Дувно на муниципалитет Томиславград.
12 августа 1990 г. ( 12 августа 1990 г. )

Поддерживаете ли вы изменение названия города Дувно на Томиславград, а муниципалитета Дувно на муниципалитет Томиславград?
Исход Прошедший
Результаты
Выбор
Голоса %
Для 17,105 98.91%
Против 188 1.09%
Действительные голоса 17,293 99.67%
Недействительные или пустые голоса 57 0.33%
Всего голосов [ 13 ] 17,350 100.00%
Зарегистрированные избиратели/явка 21,098 82.24%
Источник: [ 13 ]

Во время январских публичных собраний 1990 года граждане потребовали вернуть название города и муниципалитета на Томиславград, название, которое использовалось в период с 1928 по 1946 год. По этой причине Муниципальный комитет Социалистического союза трудящихся Дувно (ОК) SSRN) обратился к Муниципальному собранию Дувно с просьбой начать референдум по этому вопросу. Однако Ассамблея отказалась продолжать работу над изменением названия, запросив веские причины для такого шага. В апреле 1990 года анонимный инициатор подал петицию об изменении названия города на Томиславград. [ 14 ] Петиция сумела собрать 6000 подписей. Исполнительный совет Ассамблеи предложил провести голосование по петиции, и 9 июля 1990 года Ассамблея решила провести референдум, набрав 52 голоса за и 6 против. [ 15 ] Референдум состоялся 12 августа 1990 года, и 98,91% избирателей поддержали изменение названия. Голосование прошло мирно, без инцидентов. [ 13 ] Из-за летней паузы Муниципальное собрание собралось снова только 1 октября 1990 года, приняло отчет избирательной комиссии о референдуме и направило предложение Скупщине СР Боснии и Герцеговины принять изменение названия города и Муниципалитет Дувно. [ 16 ] 30 октября 1990 г. Ассамблея СР БиГ приняла закон об изменении названия. [ 17 ] Дорожные знаки были изменены в декабре 1990 года. [ 18 ]

Экономика

[ редактировать ]
Отель Томислав в Томиславграде

Томиславград сегодня находится в очень тяжелой экономической ситуации. Многие люди эмигрировали из нее в 1960-е и 1970-е годы, но в основном во время войны 1990-х годов. Большинство из них отправились в Хорватию (в основном в Загреб), Западную Европу (Германию) и Австралию. Среди компаний, действующих в городе, есть несколько крупных компаний, таких как «Капис Томиславград», «Каменско доо», а также несколько транспортных и строительных компаний.

Памятники и культура

[ редактировать ]

В центре Томиславграда находится огромный памятник королю Томиславу, созданный скульптором Винко Багаричем из Загреба и установленный в 1990-х годах после боснийской войны .

королю Томиславу Памятник

В городе находится футбольный клуб ХНК Томислав .

Бывший хорватский футболист и тренер сборной Хорватии по футболу Златко Далич был удостоен звания почетного гражданина в 2023 году. [ 19 ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Томиславград является побратимом : [ 20 ]

  1. ^ Кембриджская древняя история, том. 11: Высокая Империя, 70-192 гг. н. э., Питер Рэтбоун, стр. 597, «... Одним из таких мест был Дельминиум, от которого иллирийские дельматы получили свое название, неоднократно подвергавшийся нападениям со стороны римских консулов...»
  2. ^ Уилкс, Дж. Дж. Иллирийцы, 1992; ISBN   0-631-19807-5 , стр. 188, «... в честь которого была названа римская провинция Далмация, их название происходит от их главного поселения Дельминиум недалеко от Дувно. За Динарой Дельматы занимали равнины Ливно, Гламок, и Дувно,..."
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж (на хорватском языке) Багарич, Иво. Дувно: История приходов Дувенского монастыря. Священное наследие. в 1989 году
  4. ^ Jump up to: а б с (на хорватском языке) Багарич, Иво. Дувно - Краткая монография. Приходская канцелярия св. Франциск Ассизский, Буковица. 1980 год
  5. ^ Кристо 2000 , стр. 40.
  6. ^ Jump up to: а б с д Кристо 2000 , стр. 42.
  7. ^ Jump up to: а б Кристо 2000 , стр. 44–45.
  8. ^ Jump up to: а б Кристо 2000 , стр. 45.
  9. ^ Кристо 2000 , стр. 42–43.
  10. ^ Jump up to: а б Кристо 2000 , стр. 43.
  11. ^ Кристо 2000 , стр. 43–44.
  12. ^ Jump up to: а б с Кристо 2000 , стр. 44.
  13. ^ Jump up to: а б с Слободна Далмация (с) 1990 , стр. 3.
  14. ^ Слободна Далмация (а) 1990 , стр. 8.
  15. ^ Слободна Далмация (б) 1990 , стр. 4.
  16. ^ Слободна Далмация (д) 1990 , стр. 2.
  17. ^ Слободна Далмация (е) 1990 , стр. 8.
  18. ^ Слободна Далмация (ф) 1990 , стр. 8.
  19. ^ «Состоялось торжественное заседание Томиславградского муниципального совета» . tomislavgrad.gov.ba (на хорватском языке). Муниципалитет Томиславграда. 6 июля 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.
  20. ^ «Друзья города» . tomislavgrad.gov.ba (на хорватском языке). Томиславград . Проверено 29 декабря 2020 г.
  • Кристо, Юре (2000). «Район Дувно в истории». В Кришто, Юре (ред.). Дуваньский зборник [ Сборник бумаг Дувно ] (на хорватском языке). Загреб-Томиславград: Хорватский институт истории – Наш очаг – Томиславградская коптильня. ISBN  9536324253 .
  • Велагич, Аднан (2013). «Административно-территориальные изменения в Герцеговине с 1945 по 1996 год» [Административно-территориальные изменения в Герцеговине с 1945 по 1990 год]. Наречия (на боснийском языке). 42 : 189–205.

Новостные статьи

[ редактировать ]
  • «Дувноанцы за Томиславград» [Дувноанцы за Томиславград]. Свободная Далмация (на хорватском языке). Расколоть. 2 октября 1990 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  • «Дувно – Томиславград?» [Дувно - Томиславград?]. Свободная Далмация (на хорватском языке). Расколоть. 23 апреля 1990 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  • «Дувно становится Томиславградом» [Дувно становится Томиславградом]. Свободная Далмация (на хорватском языке). Расколоть. 13 августа 1990 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  • « Царское имя для Дувно». Свободная Далмация (на хорватском языке). Расколоть. 5 ноября 1990 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  • «Нет больше Дувно» [Дувно ушел]. Свободная Далмация (на хорватском языке). Расколоть. 10 декабря 1990 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  • «Референдум за Томиславград». Свободная Далмация (на хорватском языке). Расколоть. 10 июля 1990 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b820fd086da80ff579b9a58eaee1af11__1721959200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/11/b820fd086da80ff579b9a58eaee1af11.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tomislavgrad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)