Список городов-побратимов и городов-побратимов в Беларуси
Это список муниципалитетов в Беларуси , которые имеют постоянные связи с местными сообществами в других странах, известные как « города-побратимы » (обычно в Европе) или «города-побратимы» (обычно в остальном мире).
Б
[ редактировать ]
Анений Ной , Молдова - Комрат , Молдова
Даугавпилс , Латвия 
Грозный , Россия 
Хэнъян , Китай 
Иглесиас , Италия - Мы были в России
Кобулети , Грузия - Колпино , Россия
- Кострома , Россия
- Вверху Россия.
Морогоро , Танзания - Муром , Россия
- Наро-Фоминск , Россия
- Novomoskovsk , Russia
Усть-Каменогорск , Казахстан - Петроградский (Санкт-Петербург) , Россия
Пухов , Словакия 
Севлиево , Болгария - Сокольники (Москва) , Россия
Таллинн , Армения - Владимир , Россия
Варшавский Западный округ , Польша
- Бяла-Подляска , Польша
- Чиби , Китай
- Калининград , Россия
- Карлово , Болгария
- Кинешма , Россия
Коньяалты , Турция - Magadan , Russia
- Mytishchi , Россия
Нек , Швеция 
Полтава , Украина - Солнцево (Москва) , Россия
Штоккерау , Австрия - Суленцинский повят , Польша
- Василеостровский (Санкт-Петербург) , Россия
- Ейский район , Россия
Ашдод , Израиль - Астрахань , Россия
Байенфурт , Германия - Баиндт , Германия
- Байинь , Китай
- Батуми , Грузия
- Берг , Германия
- Бяла-Подляска , Польша
Куворден , Нидерланды - Dorogomilovo (Moscow) , Russia
- Ивано-Франкивск , Украина
- Ижевск , Россия
- Калининград , Россия
- Kovrov , Russia
- Малгобек , Россия
Nakhchivan , Azerbaijan - Невский (Санкт-Петербург) , Россия
- Нижний Тагил , Россия
- Novorossiysk , Russia
- Petrozavodsk , Russia
- Плевен , Болгария [ 7 ]
Порт-сюр-Сон , Франция - Равенсбург , Германия
- Рязань , Россия
- Седльце , Польша
Суботица , Сербия - Тересполь , Польша
- Tyumen , Russia
- Вайнгартен , Германия
- Сяогань , Китай
Г
[ редактировать ]- Анапа , Россия
- Армавир , Россия
- Брянск , Россия
- Бургас , Болгария
- Чэнду , Китай
- Chernihiv , Украина
- Черемушки (Москва) , Россия
- Клермон-Ферран , Франция
- Dnipro , Украина
- Донецк , Украина
Форт Майерс , США - Харбин , Китай
- Хуайань , Китай
- Калининград , Россия
- Красносельский (Санкт-Петербург) , Россия
- Kurgan , Russia
- Курск , Россия
- Кутаиси , Грузия
- Магнитогорск , Россия
- Нови-Сад , Сербия
- Омск , Россия
- Протвино , Россия
- Ростов-на-Дону , Россия
- Самара , Россия
- Соломянский (Киев) , Украина
- Ulyanovsk , Russia
- Василеостровский (Санкт-Петербург) , Россия
- Воронеж , Россия
- Ашкелон , Израиль
- Чебоксары , Россия
- Dzerzhinsk , Russia
- Khimki , Russia
- Кралево , Сербия
- Лимож , Франция
- Всё , Германия
- Габалинский район , Азербайджан
- Shchukino (Moscow) , Russia
- Tambov , Russia
- Туапсинский район , Россия
- Vologda , Russia
я
[ редактировать ]- Aznakayevo , Russia
- Сокулка , Польша
К
[ редактировать ]- Чеховский район , Россия
- Matveyevo-Kurgansky District , Russia
Tsentralny (Minsk) , Belarus - Ваньчжоу (Чунцин) , Китай
- Красногорск , Россия
- Митино (Москва) , Россия
- Тукумс , Латвия
- Гагарин , Россия
- Solnechnogorsk , Russia
л
[ редактировать ]- Даугавпилс , Латвия
- Димитровград , Россия
- Гейчай , Азербайджан
- Калачинский район , Россия
- Хорошево-Мновники (Москва) , Россия
- Крымский район , Россия.
- Лебедянский район , Россия
- Люберецкий район , Россия
- Неманский район , Россия
- Рышкань , Молдова
- Ширакская область , Армения
М
[ редактировать ]- Бор , Россия
- Cherepovets , Russia
- Домброва-Бялостоцка , Польша
- Эслинген-на-Неккаре , Германия
- Флорешты , Молдова
- Фрунзенский (Санкт-Петербург) , Россия
- Irpin , Украина
- В настоящее время Россия
- Коломенский район , Россия
- Коломна , Россия
- Кутненский повят , Польша
- Кузьминки (Москва) , Россия
- Lyubytinsky District , Россия
- Славянский район , Россия
- Сокулка , Польша
- Svetly , Russia
- Велинград , Болгария
Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты - Анкара , Турция
Бангалор , Индия - Пекин , Китай
Бишкек , Кыргызстан - Бонн , Германия
- Чанчунь , Китай
- Кишинев , Молдова
- Детройт , США [ 20 ]
Душанбе , Таджикистан - Эйндховен , Нидерланды
- Газиантеп , Турция
Ханой , Вьетнам 
Гавана , Куба - Хошимин , Вьетнам
Исламабад , Пакистан - Калуга , Россия
- Мурманск , Россия
- Нижний Новгород , Россия
- Новосибирск , Россия
- Ростов-на-Дону , Россия
Сендай , Япония - Шанхай , Китай
- Шэньчжэнь , Китай
- Тбилиси , Грузия
Тегеран , Иран - Уфа , Россия
- Ulyanovsk , Russia
- Бурса , Турция
- Чанша , Китай [ 22 ]
- Айзенах , Германия
- Габрово , Болгария
- Керчь , Украина
- Крагуевац , Сербия
- Mykolaiv , Украина
- Нанкин , Китай
- Пенза , Россия
- Соколиная Гора (Москва) , Россия
- Сумгаит , Азербайджан
- Тебриз , Иран
- Тула , Россия
- Виллербанн , Франция
- Виттенберг , Германия
- Yuzhne , Ukraine
- Чжэнчжоу , Китай
- Zvenigorod , Russia
Н
[ редактировать ]- Большеболдинский район , Россия
- Эльблонг , Польша
- Halych , Украина
- Крыница Морска , Польша
- Шофай , Франция
- Дмитровский (Москва) , Россия
- Elektrostal , Russia
- Живор , Франция
- Крушевац , Сербия
- Кстово , Россия
- Курск , Россия
- Odintsovo , Russia
- Orekhovo-Zuyevo , Russia
- Пантелей (Ниш) , Сербия
- Павловск , Россия
- Pushkin , Russia
- Скадовск , Украина
- Смилтене , Латвия
- Кармель (Хар-Хеврон) , Израиль
- Гатчинский район , Россия
- Горис , Армения
- Исмаиллы , Азербайджан
- Марковский район , Украина
- Одоланув , Польша
- Пулавы , Польша
- Реутов , Россия
- Розолини , Италия
- Силиври , Турция
- Старобельский район , Украина.
- Земун (Белград) , Сербия
- Злотув , Польша
ТО
[ редактировать ]- Аша , Россия
- Бельцы , Молдова
- Бондено , Италия
- Cherkasy , Ukraine
- апрель , Россия
- Гагарин , Россия
- Иваново , Россия
- Ивантеевка , Россия
- Кардымовский район , Россия
- Коптево (Москва) , Россия
- Krasnogvardeysky (Saint Petersburg) , Russia
- Марупе , Латвия
- Перник , Болгария
- Циндао , Китай
- Шишоу , Китай
- Силифке , Турция
- Спитак , Армения
- Тверь , Россия
- Во-ан-Велен , Франция
- Volgodonsk , Russia
- Vyazma , Russia
- Иу , Китай
- Zapadnoye Degunino (Moscow) , Russia
П
[ редактировать ]- Альтена , Германия
- Балахна , Россия
- Добрич , Болгария
- Домодедово , Россия
- Hola Prystan , Украина
- Истрия , Россия
- Kakhovka , Ukraine
- Kovel , Украина
- Ternopil , Украина
- Сянъян , Китай
- Алаверди , Армения [ 29 ]
- Бельцы , Молдова [ 30 ]
- Бескудниковский (Москва) , Россия
- Elektrostal , Russia
- Фридрихсхафен , Германия [ 31 ]
- Канск , Россия
- Курск , Россия
- Мингячевир , Азербайджан [ 29 ]
- Polevskoy , Russia
- Резекненский край , Латвия [ 32 ]
- Ростов , Россия
- Сокол (Москва) , Россия
- Суоярвский район , Россия.
- Тосно , Россия
- Цхалтубо , Грузия [ 33 ]
- Velikiye Luki , Russia
Р
[ редактировать ]- Бельцы , Молдова
- Белек (Серик) , Турция
- Кюстендил , Болгария
- Льговский район , Россия
- Myrhorod , Украина
- Окницкий район , Молдова
- Свидник , Польша
С
[ редактировать ]- Агарак (Мегри) , Армения
- Алексин , Россия
- Чадыр-Лунга , Молдова
- Chernyakhovsk , Russia
- Комрат , Молдова
Холбек , Дания 
Кохтла-Ярве , Эстония - Лазаревский (Сочи) , Россия
- Лефортово (Москва) , Россия
- Подольский район , Россия
- Severo-Yeniseysky District , Russia
- Соль-Илецкий район , Россия
- Tarashcha Raion , Ukraine
- Волотовский район , Россия
- Voskresensk , Russia
- Сяньнин , Китай
- Гурьевск , Россия
- Олецко повят , Польша
- Щучин , Польша
- Yuzhnoye Tushino (Moscow) , Russia
- Арзамас , Россия
- Александрув Куявский , Польша
- Чеховице-Дзедзице , Польша
- Gvardeysky District , Russia
- Нешава , Польша
- Сергиев Посад , Россия
- Severnoye Tushino (Moscow) , Russia
- Шиплишки , Польша
- Теленештский район , Молдова
- Torzhok , Russia
- Тунджа , Болгария
- Brovary Raion , Украина
- Калевальский район , Россия
- Moshenskoy District , Russia
- Рязанский (Москва) , Россия
- Ржев , Россия
- Serpukhov , Russia
- Шеки , Азербайджан
- Сисиан , Армения
- Старомайнский район , Россия
- Бессарабка , Молдова
- Белореченск , Россия
- Gorna Oryahovitsa , Bulgaria
- Кагальницкий район , Россия
- Myrhorod , Украина
- Mytishchi , Россия
- Вжеснянский повят , Польша
- Иу , Китай
- Кэлэрашский район , Молдова
Кэлэрашь , Румыния - Чернушинский район , Россия
- Хельмштедт , Германия
- Ивантеевка , Россия
- Гифтсмит , Россия
- Муниципалитет , Россия
Мендип , Англия, Великобритания - Мцхета , Грузия
- Обзор (Несебр) , Болгария
- Сливен , Болгария
- Svetly , Russia
- Гощанув , Польша
- Песчанокопский район , Россия.
- Починковский район , Россия
- Порховский район , Россия
В
[ редактировать ]- Гробина , Латвия
- Шатура , Россия
- Шимский район , Россия
- Явон , Таджикистан
V
[ редактировать ]- Астрахань , Россия
- Бельцы , Молдова
- Белоярский район , Россия
- Даугавпилс , Латвия
- Франкфурт-на-Одере , Германия.
- Gelendzhik , Russia
- Харбин , Китай
- Иркутск , Россия
- Цзинань , Китай
- Липецк , Россия
- Нинбург , Германия
- Ниш , Сербия
- Псков , Россия
- Резекне , Латвия
- Смоленск , Россия
- Vanadzor , Armenia
- Зелёна-Гура , Польша
С
[ редактировать ]- Добжинево Дуже , Польша
- Яунелгава , Латвия
- Кнышин , Польша
Даланзадгад , Монголия - Хынчешть , Молдова
- Horishni Plavni , Украина
- Каджаран , Армения
- Mytishchi , Россия
- Нерюнгринский район , Россия.
Алмалик , Узбекистан - Орел , Россия
- Панагюриште , Болгария
- Пластовский район , Россия
- Поважска-Бистрица , Словакия
- Рустави , Грузия
- Verkhnyaya Pyshma , Russia
- Zheleznogorsk , Russia
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Внешнеэкономическое сотрудничество" . bobruisk.by (in Russian). Babruysk . Retrieved 15 November 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . baranovichy.by (in Russian). Baranovichy . Retrieved 19 September 2022 .
- ^ "Города-побратимы" . edinstvo.by (in Russian). Edinstvo. 1 April 2016 . Retrieved 9 February 2020 .
- ^ «Борисов» . gagarinadmin.ru (на русском языке). Гагарин . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ "Международные отношения" . elets-adm.ru (in Russian). Yelets . Retrieved 9 February 2020 .
- ^ "Города-побратимы (партнеры) Бреста" . city-brest.gov.by (in Russian). Brest . Retrieved 12 January 2020 .
- ^ «Города-побратимы» . Pleven.bg (на болгарском языке). Прополоть . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Города-партнеры» . gomel.gov.by . Гомель . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ "Города побратимы" . grodno.gov.by (in Russian). Grodno . Retrieved 12 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . ivje.gov.by (in Russian). Iwye. 5 May 2017 . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-партнёры" . kopyl.gov.by (in Russian). Kapyl . Retrieved 14 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . korelichi.gov.by (in Russian). Karelichy. 13 December 2016 . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . krupki.gov.by (in Russian). Krupki . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Межрегиональное сотрудничество" . lida.by (in Russian). Lida . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . molodechno.minsk-region.by (in Russian). Maladzyechna . Retrieved 14 January 2020 .
- ^ «Города-побратимы» . Miastochojnice.pl (на польском языке). Хойнице . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ "Города-собратья" . ovruch.in.ua (in Russian). Ovruch . Retrieved 29 марта 2020 .
- ^ "Межрегиональные и шефские связи" . severodvinsk.info (in Russian). Severodvinsk . Retrieved 11 February 2020 .
- ^ «Города-побратимы Минска» . minsk.gov.by . Минск . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Минск, Беларусь: город-побратим Детройта, живущий под тенью России» . Dailydetroit.com . Ежедневный Детройт. 3 апреля 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ "Города-побратимы" . mogilev.gov.by (in Russian). Mogilev . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ «Город Могилев, Беларусь» . changsha.gov.cn (на китайском языке, Чанша, 12 июня 2020 г.) Проверено 11 июля 2020 г. .
- ^ "Города-побратимы" . novogrudok.gov.by (in Russian). Navahrudak. 28 November 2016 . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы. Партнерские отношения" . novopolotsk.by (in Russian). Novopolotsk . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-партнёры" . nesvizh.gov.by (in Russian). Nyasvizh . Retrieved 14 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . orsha.vitebsk-region.gov.by (in Russian). Orsha . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-партнеры" . pinsk.gov.by (in Russian). Pinsk . Retrieved 14 January 2020 .
- ^ "Полоцк установит дружеские и партнерские отношения с городом Канском Красноярского края" . polotsk.vitebsk-region.gov.by (in Russian). Polotsk . Retrieved 17 June 2020 .
- ^ Jump up to: а б «Полоцк подписывает соглашения с азербайджанским Мингячевиром, армянским Алаверди» . senno.vitebsk-region.gov.by . Сенненский районный исполнительный комитет. 28 мая 2012 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Города-партнеры» . balti.md (на румынском языке). Лужи . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ «Города-побратимы, дружба и спонсорство» . friedrichshafen.de (на немецком языке). Фридрихсхафен . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ «Международное сотрудничество» . rezeknesnovads.lv (на латышском языке). Резекненский район . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ «Дружественные города» . tskaltubo.gov.ge (на грузинском языке). Цхалтубо . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ "Города-побратимы" . rogachev.gomel-region.by (in Russian). Rahachow . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . rechitsa.by (in Russian). Rechytsa . Retrieved 14 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . soligorsk.gov.by (in Russian). Salihorsk . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Гарады-пабрацімы" . schuchin.grodno-region.by (in Belarusian). Shchuchyn . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Международное сотрудничество. Города-побратимы" . slavgorod.gov.by (in Russian). Slawharad . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Гарады-Пабрацімы" . slonim.gov.by (in Belarusian). Slonim. 16 December 2016 . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Внешнеэкономическая деятельность" . slutsk.minsk-region.by (in Russian). Slutsk . Retrieved 14 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . smolevichi.gov.by (in Russian). Smalyavichy . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-партнеры" . svetlogorsk.by (in Russian). Svietlahorsk . Retrieved 14 January 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . senno.vitebsk-region.gov.by (in Russian). Syanno . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Побратимы" . uzda.gov.by (in Russian). Uzda . Retrieved 11 February 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . vitebsk.gov.by (in Russian). Vitebsk . Retrieved 13 January 2020 .
- ^ "Города-партнеры" . zelva.grodno-region.by (in Russian). Zelva. 12 December 2016 . Retrieved 14 January 2020 .
- ^ "Города-партнеры" . gisp.gov.by (in Russian). Zhlobin . Retrieved 21 January 2020 .
- ^ "Города-партнеры" . zhodino.minsk-region.by (in Russian). Zhodzina . Retrieved 14 January 2020 .