Jump to content

Онфлер

Координаты : 49 ° 25'10 "N 0 ° 13'57" E  /  49,4194 ° N 0,2325 ° E  / 49,4194; 0,2325

Онфлер
Гавань Онфлёра
Гавань Онфлёра
Герб Онфлёра
Расположение Онфлера
Онфлер находится во Франции.
Онфлер
Онфлер
Координаты: 49 ° 25'10 "N 0 ° 13'57" E  /  49,4194 ° N 0,2325 ° E  / 49,4194; 0,2325
Страна Франция
Область Нормандия
Отделение кальвадос
район Лизьё
Кантон Онфлер-Довиль
Межобщинность Страна Онфлер-Безвиль
Правительство
• Мэр (2020–2026) Мишель Ламарр [1]
Область
1
13,67 км 2 (5,28 квадратных миль)
Население
 (2021) [2]
6,761
• Плотность 490/км 2 (1300/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Почтовый индекс
14333 /14600
Высота 0–117 м (0–384 футов)
(в среднем 5 м или 16 футов)
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Онфлер ( Французский: [ɔ̃flœʁ] ) — коммуна в Кальвадос департаменте на северо-западе Франции. Он расположен на южном берегу устья Сены напротив очень Гавра и близко к выходу из Нормандского моста . Жителей, населяющих Онфлер, называют Онфлерэ.

Он особенно известен своим старым портом, характеризующимся домами с крытыми фасадами, часто расписанными художниками. Было много известных художников, в том числе Гюстав Курбе , Эжен Буден , Клод Моне и Йохан Йонгкинд . Все они встречаются в La Ferme Saint Siméon, который сейчас является 5-звездочным отелем, и создают «собрание Святого Симеона», способствуя появлению движения импрессионистов . Церковь Святой Екатерины с колокольней, отдельной от главного здания, является крупнейшей деревянной церковью во Франции.

Эжен Буден , Корабли в гавани Онфлёра , 1856, Художественный музей Принстонского университета.

Первое письменное упоминание об Онфлёре — это упоминание Ричарда III, герцога Нормандии , в 1025 году. К середине XII века город представлял собой важный транзитный пункт для товаров из Руана в Англию.

Расположенный в устье одной из главных рек Франции с безопасной гаванью и относительно богатой внутренней территорией, Онфлер извлек выгоду из своего стратегического положения с начала Столетней войны . Оборона города была усилена Карлом V , чтобы защитить устье Сены от нападений англичан. Этому способствовал близлежащий порт Арфлер . Однако Онфлер был взят и оккупирован англичанами в 1357 году и с 1419 по 1450 год. Когда он находился под контролем Франции, рейдовые группы часто отправлялись из порта, чтобы обыскивать английское побережье, включая частичное разрушение города Сэндвич в графстве Кент , Англия. в 1450-е гг.

В конце Столетней войны Онфлер извлек выгоду из бума морской торговли до конца 18 века. Торговля была нарушена во время религиозных войн в 16 веке. Порт стал свидетелем отправления ряда исследователей, в частности, в 1503 году Бино-Польмьера Гонневиля к берегам Бразилии . В 1506 году местный житель Жан Дени отправился на остров Ньюфаундленд и в устье реки Святого Лаврентия . Экспедиция 1608 года, организованная Самуэлем де Шампленом , основала город Квебек на территории современной Канады.

После 1608 года Онфлер процветал за счет торговли с Канадой, Вест-Индией , африканским побережьем и Азорскими островами . В результате город стал одним из пяти основных портов работорговли во Франции. В это время быстрый рост города привел к сносу его укреплений по приказу Кольбера .

Гавань Онфлёра сейчас оживленное туристическое место.

Войны Французской революции и Первой Империи , и в частности континентальная блокада, привели к разорению Онфлёра. Он лишь частично восстановился в 19 веке благодаря торговле древесиной из Северной Европы. Однако торговля была ограничена заиливанием входа в порт и развитием современного порта в Гавре . Однако порт функционирует и сегодня.

После высадки в Нормандии Онфлер был освобожден совместно британской армией - 19-м взводом 12-й Девонской 6-й воздушно-десантной бригады бельгийской армии ( бригада Пирон ) 25 августа 1944 года. [3] и канадская армия без каких-либо боевых действий.

Топонимия

[ редактировать ]

Упоминается как Хунефлет в 1025 году; Хюнефлот в 1051–1066 гг.; Хунефлет в 1082–1087 гг.; Оннефло в 1198 году; Оннефлё в 1255 году; Онфлю в 1246 году; Онефло [u] в 1256 году; Оннефлё в 1588 году, вплоть до 16 века. [4] [5]

Гавань Онфлера

Традиционное произношение: [friend'flø] или [friend'flø]/[friendfjø] [6] с сильным придыханием h , как в слове «лох». В наши дни оно утеряно.

Маркер -fleur , ранее -fleu , широко распространенный в Нормандии (ср. Barfleur , Vittefleur , Harfleur , Crémanfleur, Fiquefleur и La Gerfleurstream ), что означает «ручей, река, впадающая в море», все еще использовался в 13-м веке. века, как написано в документе le fleu de Lestre , что означает « река Лестр ». [7]

Оно могло произойти от слова древнескандинавского происхождения flodh. [5] (т.е. flóð ), сравните древнеанглийское flōd (> наводнение ), что означает «устье», «ветвь моря», в сочетании с flói «река, впадающая в море» по смыслу. [8] Но, судя по многочисленным старым упоминаниям и упоминаниям Барфлёра -ин -флета , это, скорее всего, др.-анг. flēot «бег воды», [9] [6] это можно найти в английских топонимах на -fleet , таких как Adlingfleet , Marfleet , Ousefleet , которые очень часто сочетаются с мужским именем.

Элемент Hon-, кажется, происходит от англосаксонского (или англо-скандинавского) имени Хуна. [5] или норвежское Húni , вариант формы Húnn , [6] который также находится недалеко от Онфлера в Оннавиле, омоним Онневиля в Сен-Жорж-дю-Мениль. [6] [5] Подобную связь между двумя близкими топонимами можно регулярно отмечать в нормандской топонимике . [5] В любом случае это близкие места: Креманфлер / Креманвиль; Барфлер (бывший Барбефю ) / Барбвиль, [5] и т. д. Элемент -ville почти всегда сочетается с личным именем.

Сходство с названием залива Хунафлой в Исландии, скорее всего, является совпадением. [10]

География

[ редактировать ]

Онфлер находится в нормандском департаменте Кальвадос , в традиционном районе Пэи д'Ож . Он расположен на южном берегу устья Сены , напротив Гавра и совсем недалеко от выхода из Нормандского моста (прозванного местными жителями «мостом Онфлёра»). Город находится на восточной оконечности береговой линии длиной 40 км (25 миль), называемой Кот-Флери (Цветочный берег).

Как и на большей части северной Франции, в Онфлере океанический климат с теплым летом, прохладной зимой, дождями круглый год и небольшими экстремальными температурами. [11]

Население

[ редактировать ]

С 1793 года население колебалось от 7400 до 10 000 человек. [12] [13] По состоянию на 2017 год В Онфлере проживало 7425 жителей, [13] которых зовут Онфлере . [14]

Историческое население
Год Поп. ±%
1793 9,256 —    
1800 8,664 −6.4%
1806 9,724 +12.2%
1821 9,637 −0.9%
1831 8,888 −7.8%
1836 9,130 +2.7%
1841 9,580 +4.9%
1846 9,912 +3.5%
1851 9,361 −5.6%
1856 9,129 −2.5%
1861 9,553 +4.6%
1866 9,946 +4.1%
1872 9,061 −8.9%
1876 9,271 +2.3%
1881 9,601 +3.6%
1886 9,726 +1.3%
1891 9,450 −2.8%
1896 9,297 −1.6%
Год Поп. ±%
1901 9,610 +3.4%
1906 9,451 −1.7%
1911 9,298 −1.6%
1921 8,707 −6.4%
1926 8,491 −2.5%
1931 8,031 −5.4%
1936 7,861 −2.1%
1946 7,931 +0.9%
1954 8,661 +9.2%
1962 9,141 +5.5%
1968 9,292 +1.7%
1975 9,188 −1.1%
1982 8,495 −7.5%
1990 8,272 −2.6%
1999 8,175 −1.2%
2007 8,163 −0.1%
2012 7,913 −3.1%
2017 7,425 −6.2%
Источник: ЭХЭСС [12] и ИНСЭЭ [13]

Администрация

[ редактировать ]

Онфлер — центр кантона, включающего коммуны Аблон , Барневиль-ла-Бертран , Крикебёф , Экемовиль , Фурневиль , Женвиль , Гонневиль-сюр-Онфлер , Онфлер, Пеннедепи , Кеттвиль , Ла-Ривьер-Сен-Совёр , Сен-Гатьен- де-Буа и Ле Тейль-ан-Ож .

Эти 13 коммун также образуют межкоммуну Пэи-де-Онфлер.

В 1973 году Онфлер объединился с коммуной Васуи (143 жителя в 1999 году). Код INSEE раньше был 14725.

Достопримечательности

[ редактировать ]
Колокольня церкви Святой Екатерины, Онфлер
Фермерский дом Сен-Симеон, используемый многими художниками.
Дома Сати
Старый пирс в Онфлере

Церковь Святой Екатерины

[ редактировать ]

Церковь посвящена святой Екатерине Александрийской, о чем свидетельствует деревянная скульптура над крыльцом колокольни, разделяющей два нефа. Она изображена держащей колесо и меч. Первый неф — самая старая часть здания, датируемая второй половиной 15 века, построенная сразу после Столетней войны . [15] [16] Он был построен по образцу рыночного зала. [15] с использованием приемов военно-морского строительства, создающих впечатление перевернутого корпуса корабля. Тогда колокольню построили на приличном расстоянии, чтобы прихожане не обгорели в случае пожара. Действительно, колокольня действительно подвергалась ударам молний из-за своей высоты и расположения на склоне холма. В конце 15 века был пристроен второй неф. [15] чей свод походил на деревянные своды скромных готических церквей. Эта вторая часть была более круглой и не походила на корпус корабля. В 16 веке четыре дополнительных пролета . к обоим нефам были добавлены [15]

Создавали это здание знаменитые «топорщики» военно-морских верфей города. [15] без использования каких-либо пил, как их нормандские предки (которых можно увидеть в действии на гобелене из Байе ) и как викинги до них.

Балки, использованные для создания колонн нефа и боковых стен, имеют неравную длину, поскольку не было достаточно длинных дубов, чтобы построить их равномерно. Некоторые балки имеют опору из камней разной высоты, а некоторые вообще не имеют опоры.

Нитки для хора, переделанные в XIX веке, [16] они довольно посредственного качества, а крыша выше, чем у старых частей.

Церковь частично покрыта каштановой черепицей, называемой эссентес. [15] на нормандском диалекте.

Неонормандское . крыльцо было построено по образцу сельских нормандских церквей 1920-х годов [15] и заменил монументальный дверной проем в неоклассическом стиле прошлого века (который можно увидеть на некоторых полотнах Йонгкинда и Будена ). Сам дверной проем был выполнен в стиле ренессанс .

Классический орган происходит из приходской церкви Святого Винсента Руанского . [15] а балкон эпохи Возрождения украшен музыкантами. Окна восточного хора украшены витражами XIX века.

В здании отсутствует трансепт ; статуи святых, в том числе двух местных: Сен-Маркуф и Сен-Тереза ​​из Лизье, являются уникальными достопримечательностями боковых часовен. Существует также картина, изображающая Мученичество Сен-Дени Рождества Христова .

  • Église Saint-Étienne (Церковь Святого Стефана) — старая приходская церковь в готическом стиле, частично датируемая 14 и 15 веками. [17] Это самая старая церковь в городе. Он построен из мела, и кремня канского камня , город Онфлер расположен на границе этих двух известковых скальных образований. Колокольня покрыта фасадом из каштанового дерева. Сегодня это Военно-морской музей. [17]
  • Église Saint-Léonard (церковь Святого Леонарда) с ярким фасадом в готическом стиле и одним заливом, уцелевшим от пожара. [17] установлен кальвинистами в 1562 году; остальная часть здания была перестроена в 17 веке, [17] Этим и объясняется необычная в этом регионе форма колокольни, образующая своего рода купол .

Интерьер полностью расписан фресками, включая видимый деревянный свод. [17]

  • Соляные амбары. Из трёх оригинальных сараев сохранились два, один из которых сгорел. В этих двух зданиях хранилось 10 000 тонн (11 000 тонн) соли для сохранения улова этого важного рыболовного порта. Они были построены в 17 веке, после того как горожане получили разрешение от Кольбера . [17] Основная часть соли поступала из Бруажа . Стены построены из огромных блоков мелового известняка и имеют деревянные своды, которые, построенные военно-морскими плотниками, напоминают корпуса судов 17 века. [17]
  • Главный музей Эжена Будена в Онфлёре. [18]
  • Музей военно-морского флота и музей Старого Онфлёра , два музея, посвященные истории города.
  • Chapelle de Grâce (Часовня Грейс). Это здание было реконструировано после обрушения скалы. Снаружи можно увидеть паломнический карильон из 24 колоколов.
  • Le cotre Sainte-Bernadette , последний шлюп для ловли раков, который все еще готов к плаванию. Он принадлежит ассоциации La Chaloupe d'Honfleur (Шлюп Онфлёра). Он был внесен в список исторических памятников Франции (monuments historiques) 18 октября 1983 года.
  • Коммуна получила 4 награды (из 4) на конкурсе Concours des villes et Villages Fleuris .
  • Ла Форж . Ла Форж – дом Флоренс Мари, художницы. Здесь также есть сад и много произведений искусства. Существуют различные виды искусства, включая картины, скульптуры и мозаики. Художественный взгляд Мари проявляется в украшениях, выставленных в его доме. [19] [20]

Известные люди

[ редактировать ]
Эжен Буден , около 1880-х гг.
Эрик Сати , 1920 год.

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Онфлер является побратимом : [24]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный справочник выборных должностных лиц: мэры» . data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции (на французском языке). 2 декабря 2020 г.
  2. ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ Бригада Пирон
  4. ^ Жан Адигард де Готри], «Топонимы Кальвадоса, засвидетельствованные между 911 и 1066 годами (продолжение)» в «Анналах Нормандии» , 1953, том 3, номер 3-1, стр. 26 (онлайн) [1]
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Франсуа де Борепер (предисловие = Мишель Тамин), Топонимы Кальвадоса ( с аннотациями Доминика Фурнье ), Париж, L'Harmattan , 2022, стр. 148-149-214-215.
  6. ^ Jump up to: а б с д Доминик Фурнье, Словарь названий улиц и топонимов в Онфлере , éditions de la Lieutenance, Онфлер, 2006 г., стр. 124 – 125.
  7. ^ Франсуа де Борепер, Названия коммун и бывших приходов Ла-Манша , издания Пикара, 1986 г., стр. 46 – 74.
  8. ^ Рене Лепелли, Этимологический словарь названий городов в Нормандии , Presse Universitaire de Caen / éditions Charles Corlet 1993, p. 58.
  9. ^ Альберт Доза и Шарль Ростен , Этимологический словарь топонимов во Франции , издания Larousse 1968, стр. 354.
  10. ^ Рено, Жан, 1947- (1989). Викинги и Нормандия . [Ренн]: Editions Ouest-France. п. 168. ИСБН  2737302587 . ОСЛК   21971210 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Климат Онфлера
  12. ^ Jump up to: а б От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Онфлер , EHESS (на французском языке) .
  13. ^ Jump up to: а б с INSEE: Историческое население с 1968 года.
  14. ^ Жители Кальвадоса
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Онфлер» в Guide Bleu Normandie , путеводители Hachette, 1994, стр. 404а - 405.
  16. ^ Jump up to: а б «Церковь Святой Екатерины и ее колокольня» .
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Онфлер» в Guide Bleu Normandie , путеводители Hachette, 1994, стр. 401аб-402б-406аб.
  18. ^ «Чем заняться в Онфлере» . La souris glob-trotteuse (на французском языке) . Проверено 6 июля 2023 г.
  19. ^ Западная Франция (14 октября 2011 г.). «Ла Форж, один из самых оригинальных домов Нормандии в Онфлёре» . Ouest-France (на французском языке) . Проверено 18 февраля 2020 г.
  20. ^ «Ла Форж» . Office de Tourisme de Honfleur — английская версия (на французском языке) . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  21. ^ Уэдмор, Фредерик (1911). «Буден, Эжен» . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). п. 314.
  22. ^ Бемон, Шарль (1911). «Сорель, Альберт» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). стр. 432–433.
  23. «Декор Оперы, подписанный художником из Онфлера» Le Pays d’Auge , 23 ноября 1990 г. –
  24. ^ «Близнецы» . город-Онфлер. (на французском языке). Онфлер . Проверено 16 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 066ee288fe96af4b0e12bad7762b2fcb__1717248840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/cb/066ee288fe96af4b0e12bad7762b2fcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Honfleur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)