✖


Jump to content

Кокермут

Координаты : 54 ° 39'41 ″ с.ш. 3 ° 21'43 ″ з.д.  /  54,6613 ° с.ш. 3,3620 ° з.д.  / 54,6613; -3,3620
Страница полузащищена

Кокермут
Город и приход
Церковь Всех Святых
Кокермут расположен в бывшем районе Аллердейл.
Кокермут
Кокермут
Расположение в бывшем районе Аллердейл.
Население 8761 (перепись 2011 г.)
Ссылка на сетку ОС NY121304
• Лондон 526 км
Гражданский приход
  • Кокермут [1]
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город КОКЕРМАТ
Почтовый индекс района CA13
Телефонный код 01900
Полиция Камбрия
Огонь Камбрия
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Камбрия
54 ° 39'41 ″ с.ш. 3 ° 21'43 ″ з.д.  /  54,6613 ° с.ш. 3,3620 ° з.д.  / 54,6613; -3,3620

Кокермут / ˈ k ɒ k ər m aʊ θ , - ə θ / [2] — торговый город и гражданский приход в Камберлендской унитарной административной зоне Камбрии , Англия, названный так потому, что он находится в месте впадения реки Кокер , впадающей в реку Дервент . По оценкам переписи населения середины 2010 года, население Кокермута составляет 8 204 человека. [3] по переписи 2011 года увеличилось до 8761. [4]

Исторически являющийся частью Камберленда , Кокермут расположен за пределами Английского Озерного края на его северо-западной окраине. Большая часть архитектурного ядра города осталась неизменной, поскольку основная средневековая планировка была заполнена в 18 и 19 веках. Возрожденная рыночная площадь теперь является центральным историческим центром города и отражает события его 800-летней истории. Город подвержен наводнениям: в 2005 году произошли сильные наводнения. [5] 2009, [6] и 2015. [7]

Мария, королева Шотландии, приехала в Кокермут в 1568 году после своего поражения в битве при Лэнгсайде . Говорят, что она остановилась в доме Генри Флетчера (умер в 1574 г.), который подарил ей бархатное платье, а позже отправила ему благодарственное письмо. Сын Флетчера переехал из Кокермута в Морсби-холл в Партоне, Камбрия . [8]

Этимология

Кокермут — «устье реки Кокер»; река получила свое название от британского кельтского слова kukrā , что означает «кривой». [9] Его часто отмечали в списках необычных топонимов . [10]

География

Кокермут обязан своим существованием слиянию рек Кокер и Дервент, которые исторически были самой низкой точкой, через которую можно было переправить образовавшуюся быструю реку, питаемую Озерным краем. [11] Кокермут расположен в нескольких минутах езды от таких озер, как Баттермир , Краммок-Уотер , Лоусуотер и Бассентуэйт .

Управление

Город является частью округа Пенрит и Солуэй входил в состав парламентского округа Уоркингтон с 2024 года. Ранее он , который был упразднен в ходе пересмотра границ в 2023 году. На всеобщих выборах в декабре 2019 года кандидат от Тори в Уоркингтоне Марк Дженкинсон был избран членом парламента (МП), отменив 9,4-процентное лейбористское большинство на выборах 2017 года и сместив министра теневой окружающей среды Сью Хейман с перевесом в 4136 голосов. голоса. [12] До всеобщих выборов в декабре 2019 года Лейбористская партия получала места на всех всеобщих выборах с 1979 года ; Консерваторы были избраны в Уоркингтоне только один раз после Второй мировой войны , на дополнительных выборах 1976 года . [13] после трех десятилетий службы Фреда Пирта . Город исторически был районом поддержки лейбористов.

До Брексита в Европейском парламенте его жители проголосовали за избрание депутатов Европарламента от избирательного округа Северо-Западной Англии .

С апреля 2023 года для целей местной администрации Кокермут находится в районе Камберленда (унитарный орган власти) , ранее входивший в состав Совета округа Аллердейл и округа Камбрия , которые были упразднены 1 апреля 2023 года.

Климат

В Кокермуте умеренный климат, на который влияет Ирландское море и его низменность. В Кокермуте количество осадков немного ниже среднего по сравнению со средним показателем по Великобритании. Температуры также примерно средние по сравнению с другими частями Великобритании. Ближайшая метеостанция, записи которой доступны в Интернете, - это Аспатрия, примерно в 7 милях (11 километрах) к северо-северо-востоку от центра города.

Самая высокая температура, зарегистрированная в этом районе, составила 31,3 ° C (88,3 ° F) в Лортоне 19 июля 2006 г. и 31,1 ° C (88,0 ° F) в Аспатрии в августе 1990 г. [14] самый холодный период - -13,9 ° C (7,0 ° F) в январе 1982 года. [15] в Аспатрии и -13,8 ° C (7,2 ° F) в Лортоне 8 декабря 2010 года. В Западной Камбрии выпадает относительно мало снега по сравнению с Озерным краем и Восточной Камбрией из-за ее близости к Ирландскому морю и небольшой высоты над уровнем моря. . [16]

Климатические данные для Аспатрии, высота: 62 м (203 фута), норма 1981–2010 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.8
(44.2) 		7.1
(44.8) 		9.2
(48.6) 		11.9
(53.4) 		15.3
(59.5) 		17.5
(63.5) 		19.3
(66.7) 		18.9
(66.0) 		16.6
(61.9) 		13.1
(55.6) 		9.5
(49.1) 		6.9
(44.4) 		12.7
(54.9)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.2
(39.6) 		4.2
(39.6) 		6.0
(42.8) 		8.0
(46.4) 		10.9
(51.6) 		13.5
(56.3) 		15.5
(59.9) 		15.2
(59.4) 		13.0
(55.4) 		9.9
(49.8) 		6.7
(44.1) 		4.1
(39.4) 		9.2
(48.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.5
(34.7) 		1.3
(34.3) 		2.7
(36.9) 		4.0
(39.2) 		6.5
(43.7) 		9.5
(49.1) 		11.6
(52.9) 		11.4
(52.5) 		9.4
(48.9) 		6.7
(44.1) 		3.9
(39.0) 		1.3
(34.3) 		5.8
(42.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 101.1
(3.98) 		74.8
(2.94) 		78.6
(3.09) 		57.0
(2.24) 		58.6
(2.31) 		69.9
(2.75) 		73.7
(2.90) 		89.3
(3.52) 		89.8
(3.54) 		121.4
(4.78) 		104.7
(4.12) 		106.6
(4.20) 		1,025.6
(40.38)
Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) 15.3 10.4 13.5 11.4 10.5 10.9 12.0 12.9 12.0 16.1 14.4 14.6 153.9
Среднемесячное количество солнечных часов 47.5 77.0 114.0 159.8 217.1 195.2 191.6 179.8 136.1 98.7 61.2 41.6 1,519.6
Источник: Метеорологическое бюро. [17]

История

Римляне стене построили форт в Дервентио Карветиоруме , ныне прилегающей деревне Папкасл , для защиты переправы через реку на главном маршруте для войск, направлявшихся к Адриана . [18]

Главный город развивался под властью норманнов , которые после занятия бывшего римского форта построили замок Кокермут ближе к переправе через реку: сегодня от замка мало что осталось благодаря усилиям Роберта Брюса . Торговый город имел свою характерную средневековую планировку: широкую главную улицу с домами горожан, каждая из которых имела участок для ограбления, простирающийся до «заднего переулка»: банка Дервент на севере и Бэк-лейн (ныне Саут-стрит) на юге. . [11] Планировка в основном сохранилась, поэтому Британский совет археологии в 1965 году заявил, что она заслуживает особой заботы в сохранении и развитии. [18]

Хотя Карлайл считался уездным городом Камберленда, Кокермут делил ассизы графства с Карлайлом, и до принятия Закона о реформе 1832 года был обычным местом для избрания рыцарей графства депутатами от Камберленда . [19] Район Кокермут также был парламентским районом с 1641 по 1918 год, сюда возвращались два члена парламента до 1868 года и один после этого.

Рыночный центр

Городской рынок возник еще до 1221 года, когда рыночный день был перенесен с субботы на понедельник. Рыночные грамоты были предоставлены в 1221 и 1227 годах королем Генрихом III , хотя это не исключает существования рынка в городе гораздо раньше. [20] В последнее время торговый фермерский рынок теперь работает только сезонно, его заменяют континентальные рынки выходного дня и ремесленные рынки.

В те дни, когда часы работы трактиров были ограничены, тот факт, что пабы в Кокермуте могли работать весь день в рыночные дни, сделал город популярным местом для пьющих, особенно в праздничные дни по понедельникам. Рыночный колокол остается напоминанием об этом периоде (встроен в стену напротив отеля Allerdale), а паб 1761 года и Castle (который занимает три этажа) были отремонтированы, чтобы показать средневековую каменную кладку и элементы 16 и 18 веков.

Архитектура

Река Кокер с дорожкой, примыкающей к зданию

Большая часть центра города имеет средневековое происхождение и существенно перестроена в георгианском стиле с викторианским заполнением. Усаженный деревьями Киркгейт предлагает примеры нетронутых классических домов конца 17-го и 18-го веков с террасами, мощеной брусчаткой и извилистыми улочками, которые круто спускаются к реке Кокер . Большинство зданий построено в традиционном стиле из сланца и камня, с толстыми стенами и зелеными Skiddaw шиферными крышами .

Многие из фасадов, выстилающих улицы, представляют собой фасады исторических домов в переулках и переулках (часто сохраняющих средневековый уличный узор) сзади. Есть примеры георгианских резиденций недалеко от Рыночной площади, улицы Сент-Хеленс, в конце Каслгейт-Драйв и Киркгейта.

Кокермут, возможно, был первым городом в Британии, в котором было введено электрическое освещение . В 1881 году для освещения города было установлено шесть электрических фонарей, а также керосиновые фонари на закоулках. Электричество работало с перебоями, поэтому город вернулся к газовому освещению. [21]

назвал Кокермут одним из 51 «города-драгоценности» в Великобритании В 1964 году Совет британской археологии . Это признало важность исторических зданий и необходимость эффективного управления дорожным движением и городского развития. [22]

Подарок

Горький конец, Киркгейт

Центр Кокермута сохранил большую часть своего исторического характера, и реконструкция Рыночной площади была завершена, теперь с акцентом на искусство и общественность. Центр Киркгейта является основным культурным центром города и предлагает регулярные исторические выставки группы наследия Кокермута. [23] помимо проведения крупных культурных мероприятий, включая театр, международную музыку и мировое кино. На обсаженной деревьями главной улице стоит статуя лорда Мэйо , бывшего члена парламента от Кокермута, который стал британским вице-королем Индии и чья последующая слава заключалась в том, что он был убит.

Отреставрированная зона искусства и культуры на Рыночной площади 13-го века претерпела своего рода «регенерацию» благодаря финансированию Европейского Союза и теперь удобна для пешеходов, украшена каменным покрытием и дорогами, подземным освещением и спорными сиденьями ярких цветов, отражающими Фасады района. Искусство тротуаров и каменная кладка посвящены эклектичным историческим событиям, атомной теории Джона Далтона, местному диалекту, наводнениям и множеству других любопытных памятных вещей.

Велосипедная дорожка проходит вдоль бывшего железнодорожного маршрута Кокермут, Кесвик и Пенрит и проходит через высокий мост через реку Кокер, откуда открывается вид на город и речной пейзаж.

Митчеллс Аукционный дом

Кокермут сильно пострадал во время общенационального наводнения 19 и 20 ноября 2009 года. [24] Необходимо было спасти более 200 человек: вертолеты RAF Valley , RAF Boulmer и RAF Leconfield забрали около 50 человек, а остальных спасли лодки, в том числе лодки RNLI . Сообщается, что уровень воды в центре города достигает 2,50 метра (8 футов 2 дюйма) и скорость течения 25 узлов.Многие исторические здания на Мейн-стрит и рядом с ней получили серьезные повреждения, как и ряд мостов в городе и вокруг него. Восстановление после разрушений шло медленно: жители были размещены во временном жилье, а некоторые предприятия временно переехали в Mitchells аукционный зал . К лету 2011 года большая часть повреждений была устранена, и здания снова заселены, хотя некоторые оставались пустыми или заколоченными.

Наводнение произошло снова в 2015 году, когда 5 декабря река Дервент вышла из берегов, в результате чего пострадало несколько сотен домов и предприятий. [25]

Достопримечательности

Ратуша Кокермута
Каслгейт
Церковь Всех Святых

Замок Кокермут — это большой, но частично разрушенный норманнский замок , бывший дом покойной Памелы, вдовствующей леди Эгремонт . Построенный в месте слияния рек Кокер и Дервент, замок имеет наклонную башню, которая, как в Пизе, нависает над пивоварни Дженнингс зданиями . Замок с сохранившимися подземельями открывается для публики только один раз в год во время ежегодного городского фестиваля.

Дом Вордсворта , место рождения Уильяма Вордсворта , был восстановлен после значительного ущерба во время наводнения в ноябре 2009 года. В нем есть действующая кухня 18-го века и детская спальня с игрушками и одеждой того времени. В парке Харрис можно прогуляться вдоль реки и полюбоваться видом на исторический город.

Пивоварня Дженнингс предлагала регулярные общественные экскурсии и время от времени поездки в карете, запряженной шайрской лошадью. Однако в октябре 2022 года пивоварня была закрыта, а здания стоимостью 750 000 фунтов стерлингов были выставлены на продажу. [26]

Ратуша Кокермута  — это бывшая часовня, преобразованная для муниципального использования в 1934 году. [27]

В культурном отношении Центр Киркгейта [28] предлагает международную музыку, наследие, театр и мировое кино (включая признанные критиками и артхаусные фильмы по вечерам в понедельник), а каждое лето в городе проводится ежегодный фестиваль концертов и представлений. В Кокермуте ежегодно проводится пасхальная ярмарка, фейерверк и карнавал. В апреле 2005 года здесь прошла первая грузинская ярмарка, которая повторилась в 2006 году, снова в мае 2008 и 2010 годов, а следующая ярмарка состоялась 2 мая 2015 года. На Рождество город представляет праздничное освещение на своих главных и второстепенных улицах в сопровождении конкурирующих магазинов. дисплеи.

Главное кладбище на Лортон-роуд представляет собой что-то вроде сада для пешеходов с ручьями, горбатыми каменными мостами и видами на близлежащие холмы.

Соседняя деревня Папкасл также сама по себе живописна и расположена на месте римского форта Дервентио (Папкасл) , окруженного величественными домами 18 и 19 веков.

В 2 + 1 ⁄ 2 милях (4 км) к северо-западу от города находится поместье Довенби-Холл , парковое и лесное поместье площадью 115 акров (47 га). Довенби-Холл — дом команды Ford Rally . Поместье было куплено в январе 1998 года Малкольмом Уилсоном для его автоспортивной команды M-Sport , а в 1996 году оно было выбрано компанией Ford Motorsport для строительства, подготовки и эксплуатации парка автомобилей для участия в чемпионате мира по ралли .

Экономика и услуги

Построенный как торговый город, расположенный недалеко от быстрой реки в сельскохозяйственном районе с традициями ткачества , Кокермут стал центром прядения и ткачества . К 1156 году в городе была валяльная мельница, а к середине 19 века насчитывалось более сорока промышленных объектов; фабрики (шерстяные, льняные, хлопковые), шляпные фабрики, кожевенные заводы и более мелкие предприятия, производящие стулья, маслобойки, катки, гвозди и сельскохозяйственную технику. [11] [18]

Из-за потребности в паровой энергии индустриализация пришла в упадок, но появление железной дороги и викторианских праздников, а также сила публикаций Вордсворта означало, что Кокермут стал одним из первых внутренних туристических центров. Местная экономика по-прежнему зависит от сельского хозяйства и туризма, а предприятия легкой промышленности обслуживают местные потребности. Индустриализация и, следовательно, работа переместились на западное побережье вокруг Карлайла и Уоркингтона и включают обслуживание ядерных объектов в Селлафилде . [11]

Автоперевозчик Lawsons Haulage Limited - крупный работодатель в городе. [29]

Образование

В Кокермуте есть три начальные школы :

  • Начальная школа Фэрфилда,
  • Начальная школа англиканской церкви Всех Святых,
  • Католическая начальная школа Св. Иосифа.

Cockermouth School — общеобразовательная средняя школа , в которой учатся около 1400 учеников, в том числе 310 шестиклассников . Нынешний директор - г-н Р.Дж. Кинг. Школа Кокермут выиграла региональный чемпионат на севере Англии по детской викторине в 2009 году, заняв первое место с 92 очками. [30]

Транспорт

Дорога

Ближайшая автомагистраль — развязка M6 40 в Пенрите , которая находится в 30 милях (48 км) по автомагистрали A66 .

Железнодорожный

Железная дорога Кокермут , Кесвик и Пенрит обслуживала город. Первоначальная железнодорожная станция Кокермут и Уоркингтон была заменена на новую трассу, когда железнодорожная станция Кокермут открылась для пассажирского движения 2 января 1865 года. Станция была увековечена в 1964 году в песне « Медленный поезд » Фландерса и Свана . Станция закрылась 18 апреля 1966 года и полностью демонтирована. Сейчас это место занято горной спасательной службой Кокермута. [31] и городская пожарная часть, которой управляет Пожарно-спасательная служба Камбрии . Старое гусеничное полотно теперь является общественной пешеходной дорожкой, а ближайшими железнодорожными станциями теперь являются Мэрипорт на береговой линии Камбрии , а также Пенрит и Карлайл , две последние расположены на главной линии Западного побережья .

Автобус

Основными автобусными маршрутами в Кокермуте являются автобусные маршруты Stagcoach Cumbria X4 и X5, которые соединяют Уоркингтон , Кесвик и Пенрит с Кокермутом. В совокупности эти услуги выполняются каждые полчаса. [32] Городские службы Кокермута C1/C2/C3 также управляются компанией Stagecoach , в основном микроавтобусами . [33] Фирма также управляет автобусным маршрутом под номером 600, который обслуживает Кокермут, Уигтон и Карлайл . [34] Ранее бесплатный рейс 77C курсировал между Кокермутом и Баттермиром с пятью обратными рейсами в день, выполняемыми компанией Stagecoach Cumbria . [35] [36] [37] Другие автобусные маршруты, обслуживаемые автобусными компаниями, такими как Ellenvale Coaches, также курсируют в такие места, как Мэрипорт . [38]

Воздух

Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Ньюкасла . международный аэропорт Лидс-Брэдфорд Чуть дальше находится , а еще дальше — аэропорт Манчестера , который предлагает более широкий выбор направлений.

Через город проходят два велосипедных маршрута: велосипедный маршрут от моря к морю от Уоркингтона до Тайнсайда и велосипедный маршрут Рейверс.

Спорт и отдых

В Кокермуте есть спортивный центр с бассейном, два тренажерных зала и два парка с прогулками вдоль реки.

Крикетный клуб Кокермута - одна из самых успешных и пользующихся лучшей поддержкой спортивных команд города. В свои домашние игры они играют на стадионе Sandair Ground, расположенном недалеко от Готе-роуд. Первый XI играет в Премьер-дивизионе Лиги Северного Ланкашира и Камбрии , Второй XI - в третьем уровне той же лиги. Третья XI игра клуба в Крикетной лиге Камбрии. Процветающая юношеская секция клуба работает для детей от 11 до 15 лет. Нынешним капитаном клуба является бывший крикетного клуба графства Нортгемптоншир игрок с битой Гарет Уайт , а в сезоне 2015 года зарубежным профессионалом клуба является Фахад Масуд, который представлял Пакистан «А» в международном крикете. [39]

В школе Кокермута есть поле с искусственным покрытием, используемое для общественного футбола, в том числе для местной лиги 6 на 6. [40]

Футбольный клуб регби Кокермута базируется на территории бывшей гимназии Кокермута и в 1987 году провел первый в истории матч лиги союза регби. [ нужна ссылка ] когда они играли с Киркби Лонсдейлом, когда Союз регби сформировал национальные и региональные лиги, предшественники того, что теперь стало национальной и премьер-лигами.

В городе есть молодежный футбольный клуб «Кокермут». В сезоне 2007–2008 годов команда до 12 лет стала чемпионом Кубка графства. Кокермут обыграл Allerdale Leisure из Уоркингтона со счетом 1–0 в финале. [ нужна ссылка ]

Известные жители

Город был местом рождения Уильяма Вордсворта (1770–1850). [41] и Дороти Вордсворт (1771–1855). [42]

Другие включают:

Джон Далтон, 1834 г.

Город-побратим

См. также

Ссылки

  1. ^ «Официальный городской совет Кокермута и туристический информационный ТИЦ» . Официальный городской совет Кокермута и туристическая информация TIC .
  2. ^ Пойнтон, Грэм (1990). Словарь произношения британских имен BBC (2-е изд.). Оксфордские книги в мягкой обложке. п. 57. ИСБН  978-0192827456 .
  3. ^ «Оценки численности населения приходов в Англии и Уэльсе на середину 2010 года по возрасту и полу» . Управление национальной статистики . 2012 . Проверено 28 марта 2015 г.
  4. ^ «Население города 2011» . Neightbourhood.statistics.gov.uk . Проверено 16 июня 2015 г.
  5. ^ «BBC – Камбрия – История – Наводнения в Кокермуте, январь 2005 г.» . BBC.co.uk. ​Проверено 7 сентября 2019 г.
  6. ^ «История камбрийского наводнения» . 7 декабря 2009 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  7. ^ Кинвер, Марк (7 декабря 2015 г.). «Защита от незащищенного?» . BBC.com . Проверено 7 сентября 2019 г.
  8. ^ Генри Мандерс, Морсби-холл (Уайтхейвен, 1875), стр. 68.
  9. ^ Уэйли, Диана (2006). Словарь топонимов Озерного края . Ноттингем: Английское топонимическое общество. стр. lx, 76, 423. ISBN.  0904889726 .
  10. ^ Паркер, Квентин (2010). Добро пожаловать в Хорнитаун, Северная Каролина. Население: 15 человек. Путеводитель для инсайдеров по 201 самому странному и дикому месту в мире . Адамс Медиа. стр. ix. ISBN  9781440507397 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «История Кокермута» . Сайт Кокермута.org.uk . Проверено 21 ноября 2009 г.
  12. ^ «Парламентский округ Уоркингтон – Выборы 2019» . Новости BBC онлайн .
  13. ^ «Сайт «Видение Британии» — раздел всеобщих выборов» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 27 апреля 2012 г.
  14. ^ «Температура 1990 года» . Tutiempo.net.
  15. ^ «Температура 1982 года» . Tutiempo.net.
  16. ^ «Снежная карта» . УКМО . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года.
  17. ^ «Средние значения по Аспатрии за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Дж Бернард Брэдбери (1994). Кокермут и район на старых фотографиях . Алан Саттон.
  19. ^ Эскотт, Маргарет (2009). «Округ Камберленд». В Фишере, доктор медицинских наук (ред.). Палата общин 1820–1832 гг . История парламента. Издательство Кембриджского университета – через историю парламента в Интернете.
  20. ↑ Справочник рынков и ярмарок до 1516 года: Камберленд , History.ac.uk , дата обращения 1 августа 2009 г.
  21. ^ Брэдбери, Дж. Бернард История Кокермута Ричард Байерс 1995 стр.100 ISBN   0952981203
  22. ^ «Города-самоцветы | ISGAP» . Isgap.org.uk .
  23. ^ «Группа наследия Кокермута» . Cockermouthheritagegroup.org.uk .
  24. ^ «Более 200 человек спасены во время наводнения в городе Камбрия» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
  25. ^ « Я не могу пережить это снова»: жители Камбрии борются с последствиями наводнения» . Хранитель . 7 декабря 2015 г. Дата обращения 21 мая 2016 г.
  26. ^ Майор, Мелисса (25 октября 2022 г.). «Пивоварня Jennings Brewery в Кокермуте выставлена ​​на продажу, поскольку она навсегда закрывает свои двери» . Lancs.live . Проверено 2 января 2024 г.
  27. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1055821)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 декабря 2021 г.
  28. ^ «Киркгейт Центр» . Киркгейт Центр . Проверено 20 ноября 2009 г.
  29. ^ «Транспортная фирма забирает тяжеловесы» . In-Cumbria.com .
  30. ^ Викторина, Детская литература (2 ноября 2009 г.). «Детская литературная викторина: НЕ-АНГЛИЯ» .
  31. ^ «Горная спасательная команда Кокермута — ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ В ГОРНУЮ СПАСАТЕЛЬНУЮ ТЕЛЕФОН 999, ПОПРОСИТЕ ПОЛИЦИЮ, А ЗАТЕМ В ГОРНУЮ СПАСАТЕЛЬНУЮ» . Cockermouthmrt.org.uk .
  32. ^ «Расписание автобусов: Уоркингтон • Кокермут • Кесвик • Пенрит» (PDF) . Tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com . Проверено 2 января 2024 г.
  33. ^ «Расписание автобусов» (PDF) . Tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com . Проверено 2 января 2024 г.
  34. ^ «Расписание автобусов: Карлайл» (PDF) . Tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com . Проверено 2 января 2024 г.
  35. ^ «Между Кокермутом и Баттермиром открывается бесплатное автобусное сообщение» . Камбрийская трещина . 19 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  36. ^ «Шаттл Баттермира из Кокермута» . Lakedistrict.gov.uk . 15 июля 2021 г. Проверено 2 января 2024 г.
  37. ^ «Расписание автобусов» (PDF) . Tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com . Проверено 2 января 2024 г.
  38. ^ «Кокермут – Автобусное время» . Bustimes.org . Проверено 2 января 2024 г.
  39. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  40. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  41. ^ Минто, Уильям ; Чисхолм, Хью (1911). «Вордсворт, Уильям » . энциклопедия Британская Том. 28 (11-е изд.). стр. 100-1 826–831.
  42. ^ Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Вордсворт, Дороти» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). стр. 825–826.
  43. ^ «Питкэрн» . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). 1911. с. 659; см. параграф 2, строка 5. Тем временем в 1790 году группа, состоящая из Флетчера Кристиана, лидера мятежа, восьми англичан, шести полинезийцев и двенадцати полинезийских женщин, завладела островом Питкэрн и сожгла «Баунти».
  44. ^ «Далтон, Джон» . энциклопедия Британская Том. 7 (11-е изд.). 1911. стр. 100-1. 777–779.
  45. ^ Колман, Джон (7 июля 2021 г.). «Пловец Кокермут Люк Гринбэнк завоевал бронзовую медаль для сборной Великобритании на дистанции 200 метров на спине среди мужчин на Олимпийских играх в Токио» . Новости и звезда .
  46. ^ «Стоукс играет звезду, когда Англия выигрывает чемпионат мира» . Таймс и Стар .
  47. ^ «Уильямсон, сэр Джозеф» . энциклопедия Британская Том. 28 (11-е изд.). 1911. с. 684.
Викискладе есть медиафайлы по теме Кокермута .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кокермуту .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cockermouth&oldid=1233927867"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd200612dd22ac1e7ca22502398825c9__1720707000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/c9/fd200612dd22ac1e7ca22502398825c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cockermouth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)