Олстон, Камбрия
| Олстон | |
|---|---|
| Город | |
 Центр города Олстон | |
  Олстон Расположение в бывшем районе Иден. | |
| Население | 1,128 |
| Ссылка на сетку ОС | NY716462 |
| Гражданский приход | |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство |
|
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | АЛСТОН |
| Почтовый индекс района | СА9 |
| Телефонный код | 01434 |
| Полиция | Камбрия |
| Огонь | Камбрия |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Олстон — город в Уэстморленде и Фернессе , Камбрия , Англия, в пределах гражданского округа Алстон-Мур на реке Саут-Тайн . Он делит титул «самого высокогорного торгового города в Англии», на высоте около 1000 футов (300 м) над уровнем моря, с в Бакстоном Дербишире . Несмотря на свою высоту, до города легко добраться по многочисленным дорогам, которые связывают его с Уэрдейлом , Тисдейлом и городами Камбрии, такими как Пенрит через Хартсайд-Пасс, а также Тайндейлом . Исторически являясь частью Камберленда , Олстон находится в пределах Северных Пеннин , признанной зоной выдающейся природной красоты . Большая часть центра города является заповедной зоной. [1] который включает в себя несколько памятников архитектуры .
География
[ редактировать ]
Олстон расположен в Северных Пеннин районе выдающейся природной красоты , более чем в 16,3 милях (26,2 км) по дороге от ближайшего города Халтвистл и окружен вересковой пустошью. [2] Соседние деревни включают Гарригилл и Нентхед . Это примерно в 44,5 миль (71,6 км) к западу от Ньюкасл-апон-Тайн , в 30,1 милях (48,4 км) к юго-востоку от Карлайла , в 19,7 милях (31,7 км) к северо-востоку от Пенрита и в 21,6 милях (34,8 км) к юго-западу от Хексхэма .
Город расположен на перекрестке автомагистралей A686 , A689 и B6277 , в месте слияния рек Саут-Тайн и реки Нент. 18 мая 2013 года очень сильный дождь привел к наводнению в семи районах Олстона, в результате чего пострадали тридцать шесть объектов недвижимости. Согласно данным Агентства по охране окружающей среды, в тот день выпало 51 мм дождя. [3]
Ландшафт местности сложен из известняка , песчаника и сланца . Этот район богат полезными ископаемыми, в частности месторождениями свинца сильное влияние оказывали различные методы добычи полезных ископаемых , а на ландшафт на протяжении веков .
История
[ редактировать ]Ранние поселения
[ редактировать ]Самыми ранними свидетельствами присутствия населения в этом районе являются фрагменты керамики, золотая серьга-корзина и кремневые орудия , найденные в одном из двух курганов , расположенных в 2 милях (3,2 км) к северо-северо-западу от Олстона в Киркхо . Курганы, раскопанные в 1935 году, были датированы периодом между 2000 и 1700 годами до нашей эры.
Свидетельством активности римлян в этом районе являются земляные валы замка Уитли , который считается римским фортом ( Кастра ) Эпиакума. [4] построен и перестроен Шестым и Двадцатым легионами между 2 и 3 веками. Форт расположен на Девичьего пути римской дороге , которая проходит на север от Киркби-Тора ( Бравониакум ) до Карворана ( Магне ) на стене Адриана . Замок Уитли охранял бы этот центральный путь снабжения к Стене Адриана, а также, возможно, помог защитить месторождения свинца и серебра в верховьях долины Саут-Тайн.
Название города записано в 1164–1171 годах как Альденеби, а в 1209 году — как Альденестон. [5] и, по-видимому, означает «поселение или усадьбу, принадлежащую [викингу по имени] Хальфдан ». [6]
Суверенитет
[ редактировать ]В 10 веке Алстон-Мур был частью Свободы Тайндейла , поместья шотландских королей в Англии, и эта ситуация привела к многолетней путанице по поводу суверенитета этой территории. [7]
В 1085 году бароны де Ветерипонте стали первыми зарегистрированными лордами поместья ; они владели болотами от имени королей Шотландии, в то время как короли Англии сохраняли за собой права на добычу полезных ископаемых . Это было подтверждено на слушаниях в 1279 году, на которых был сделан вывод, что горняки этого района отличались от местного населения и, таким образом, платили свои взносы английской короне, а не Шотландии. В результате шахтеры жили в своих собственных саморегулируемых общинах под защитой Англии.
В 1296 году Джон де Баллиол , король Шотландии, вторгся на север Англии ; в результате Эдуард I попытался вернуть себе шотландские поместья, а Тайндейл, в который входил Олстон-Мур, был взят под прямой контроль английской короны, где и остался.
Несмотря на то, что город находится на реке Тайн и исторически является частью Тайндейла, этот район никогда не был частью Хексемшира или Нортумберленда, а был частью Камберленда , а затем и Камбрии . Вероятно, это произошло потому, что шахты в этом районе когда-то управлялись из Карлайла.
Горное дело
[ редактировать ]Исторически в этом районе добывали свинец, серебро, цинк , уголь и плавиковый шпат . Соседний римский форт Замок Уитли (Эпиакум), возможно, частично был расположен для контроля и защиты тамошних свинцовых рудников.
В 13 веке этот район был известен как серебряные рудники Карлайла . — серебро находилось в больших количествах (до 40 тройских унций на длинную тонну или 1,2 г/кг выплавленного свинца) и использовалось для чеканки монет в Королевском королевстве монетный двор Для этой цели в Карлайле был основан . До середины 18 века большая часть добычи полезных ископаемых носила очень мелкий характер.
Крупнейшим владельцем шахты в этом районе была компания London Lead Company ; эта организация Религиозного общества друзей (квакеров) с просвещенной политикой занятости проявила интерес к этому району в начале 18 века. В 1745 году началось строительство школы, библиотеки, санитарного дома, дома хирурга, рыночного зала с башней с часами, прачечной и магазина «наличных денег» в Нентхеде , в 5 милях (8 км) от него.
Многие из последних шахт закрылись в 1950-х годах. Небольшая угольная шахта ( Ayle Colliery) действует и сегодня.
Управление
[ редактировать ]Олстон входит в парламентский округ Пенрит и Солуэй . Маркус Кэмпбелл-Саворс был избран членом парламента от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2024 года .
Прежде чем Соединенное Королевство покинуло Европейский Союз , его жители проголосовали за избрание членов Европейского парламента (депутатов Европарламента) от избирательного округа Северо-Западной Англии .
Для целей местного самоуправления Олстон входит в унитарную власть Уэстморленда и Фернесса . До 1 апреля 2023 года он находился в округе Алстон-Мур районного совета Идена и в округе Олстон и Ист-Феллсайд совета графства Камбрия .
Олстон не имеет собственного приходского совета , вместо этого он является частью приходского совета Алстон-Мур. [8]
Современная экономика
[ редактировать ]В этом районе больше не ведется активная добыча драгоценных металлов, хотя история добычи использовалась в туристических целях. В непосредственной близости мало рабочих мест, отсюда и падение населения с 6858 человек в 1841 году до 1128 сегодня.
Сельское хозяйство
[ редактировать ]Окружающая пустошь в основном используется для овцеводства; однако у многих фермеров есть и другие предприятия, например, гостиницы типа ночлег и завтрак . В зимние месяцы сельское хозяйство может быть затруднено из-за суровой погоды в этом районе.
Туризм
[ редактировать ]Туризм в настоящее время является важным источником дохода для этого региона. Самая большая достопримечательность — узкоколейная железная дорога и центр наследия на Южной Тайндейлской железной дороге . Олстон и его окрестности являются частью Зоны выдающейся природной красоты Северных Пеннин (AONB) и Европейского геопарка. [9] Олстон известен своими мощеными улицами и каменными зданиями 17 века. [10] Горнодобывающее наследие этого района использовалось в туристических целях на Северных Пеннинах . Нентхедские шахты, расположенные в соседней деревне Нентхед , являются запланированным памятником, которым управляют волонтеры. Общество охраны шахт Нентхед регулярно проводит дни открытых дверей, на которых посетители могут узнать об истории добычи свинца и совершить подземную экскурсию по шахте Каррс. Пеннинский путь Великобритании , первая национальная тропа , проходит на окраине Олстона, а велосипедный маршрут «от моря к морю» (C2C) проходит через город.
Магазины и объекты
[ редактировать ]Магазины включают в себя продовольственный магазин, супермаркет Co-op , магазин Spar , магазин по продаже скобяных изделий , почту, магазин верхней одежды, органическую пекарню , благотворительный магазин и ряд магазинов ремесел , подарков и антиквариата .
В Олстоне есть четыре паба , а также несколько кафе, ресторан еды на вынос, специализированная гравировальная компания, два отеля, множество отелей типа «постель и завтрак», две заправочные станции, тренажерный зал, агент по недвижимости и парикмахерская. Некогда популярный магазин рыбы с жареной картошкой закрылся в ноябре 2022 года.
Последний оставшийся банк Barclays закрылся в декабре 2015 года. [11]
Паровые поезда по узкоколейной железной дороге Южного Тайндейла ходят с апреля по октябрь, предлагая короткое путешествие по приятным пейзажам.
Металлообработка
[ редактировать ]На протяжении большей части 20-го века, с 1940 года до закрытия в 1980 году, на литейном заводе работало около 200 человек. Закрытие литейного завода увеличило безработицу в этом районе с 8,9% до более чем 25%.
В настоящее время основным работодателем в этом районе является Bonds Precision Castings Limited, компания, которая приобрела Precision Products в 2008 году. Компания Precision Products была основана в 1947 году Уильямом Джорджем Боллом. Bonds Precision Casting Ltd. производит отливки из нержавеющей стали и суперсплавов.
Население
[ редактировать ]Данные переписи населения показывают, что на пике своего развития в 1831 году население прихода Алстон-Мур составляло 6858 человек. Сегодня эта цифра составляет около 1200. По данным переписи 2001 года, население города Олстон составляло 1128 человек. Сообщество имеет свой собственный веб-сайт, созданный в результате проекта Cybermoor (cybermoor.org), который обеспечил Интернет почти в каждом доме на Алстон-Мур, а широкополосную связь - во многих. Это позволило людям с низким уровнем образования или вообще без него получить доступ к онлайн-курсам и обучению. [12] Проблема относительной удаленности этого района по сравнению с другими районами Англии была решена за счет использования технологии IEEE 802.11 для построения сетевой инфраструктуры.
Известные жители
[ редактировать ]- Николас Ридли , политик и министр правительства.
Достопримечательности и примечательные здания
[ редактировать ]Ратуша
[ редактировать ]
Ратуша Олстона является центром внимания общества и местом проведения многих местных общественных мероприятий. Здесь также находится туристический информационный центр и публичная библиотека . Здание в стиле неоготики , построенное по заказу местного металлурга и бизнесмена Хью Ли Паттинсона , было завершено в 1858 году. [13]
Олстон Хай Милл
[ редактировать ]Высокая мельница в камбрийском городе Олстон была построена в 1767 году как кукурузная мельница с водяным приводом известным инженером Джоном Смитоном ; Смитон известен своим маяком Эддистоун .
Высокая мельница, внесенная в список II категории, на протяжении веков претерпела ряд изменений, но первоначальный дизайн Смитона по-прежнему легко узнаваем. Внутри от первоначального здания мало что осталось, кроме водяного колеса и пит-колеса.
В июле 2023 года мельница High Mill и прилегающее к ней здание фабрики (которое когда-то занимала компания Bonds Precision Casting) были куплены частным владельцем, и сейчас ведутся работы по реконструкции и восстановлению мельницы для использования в качестве мастерской декоративно-прикладного искусства. Здание и мельничное колесо внесены в список памятников архитектуры II степени, а часть мельницы может быть передана небольшому музею, где демонстрируется колесо и некоторые артефакты, связанные с тем, как оно использовалось.
Водяное колесо на мельнице Alston High Mill
360-градусная анимация истории Alston High Mill
Рыночный крест
[ редактировать ]Хотя в городе нет регулярного рынка , он по-прежнему сохраняет за собой законное право на него. Рыночный крест , служащий центром внимания в центре города, был построен в 1981 году взамен креста, снесенного фургоном в январе 1980 года. Этот более ранний крест сам заменил крест 1883 года, сбитый грузовиком. в 1968 году. [14]
Теперь с апреля по сентябрь в ратуше проходит регулярный рынок производителей, на котором продаются продукты питания и изделия ручной работы, произведенные в Камбрии , Нортумберленде и графстве Дарем , что подчеркивает положение Олстона в центре этих трех графств.
Церковь Святого Августина Кентерберийского
[ редактировать ]
Приходская церковь построена в 1869 году на месте двух более ранних церквей. [15] Несмотря на то, что церковь находится в Камбрии, она находится в епархии Ньюкасла, а не в епархии Карлайла . Шпиль церкви был завершен только в 1886 году. Уникальным экспонатом церкви являются часы, принадлежавшие Джеймсу Рэдклиффу, 3-му графу Дервентуотеру , обезглавленному за государственную измену. Считается, что он был построен в 16 веке и был восстановлен в 1978 году.Один из церковных колоколов, отлитый в 1714 году, также принадлежал графу Дервентуотеру. Он был установлен в предыдущей церкви 1770 года. Четыре колокола были установлены в память об Эндрю Грэме Стюарте Стиле, старосте церкви с 1943 года до его убийства в Мидленд-Бэнк 13 сентября 1949 года. В колокола нельзя звонить, так как башня непрочная. достаточно, но их бьет хлопушкой.
Кларгилл Холл
[ редактировать ]внесенный в список памятников архитектуры II* Кларгилл-холл, расположенный к северу от Олстона, представляет собой укрепленный особняк 16 века, . Раньше это был дом семьи Уитфилдов, а с 1847 по 1889 год - дом преподобного Октавиуса Джеймса, который расширил здание, добавив часовню и кабинет. Это новое крыло сгорело во время пожара 1889 года, в результате которого погиб преподобный Джеймс. [16]
Уровень Нент Форс
[ редактировать ]Во время пика процветания этого района в 1776 году Джон Смитон начал строительство подземного дренажа ( «Уровень Нентской силы» ) для осушения рудников долины Нент и оказания помощи в транспортировке добытых материалов, а также для поиска новых минеральных пластов. . На строительство канала ушло 66 лет и обошлось в 80 000 фунтов стерлингов, и он стал известен как «Безумие Смитона». В 1830-х годах менеджер и инженер шахты говорили, что его можно посетить «на лодках длиной 30 футов, которые приводятся в движение на глубине четырех футов с помощью палок, выступающих по бокам уровня; и, таким образом, можно насладиться исключительной новинкой проплывая на несколько миль под землей». Его площадь должна была составлять 9 квадратных футов, но на более мягкой местности его увеличили до 9 футов × 16 футов, мертвого уровня для 3 + 3 ⁄ мили (6,0 км) , чтобы можно было использовать лодку, с подъемом на 35 саженей (210 футов (64 м) у Лавледи Шилд, а затем врезанным в землю Нентхеда . Количество найденной руды было разочаровывающим, хотя и немаловажным. .
Доступ к уровню Nent Force в настоящее время чрезвычайно затруднен, хотя были предприняты усилия по созданию центра наследия , чтобы сделать это выдающееся инженерное сооружение доступным для публики.
Школа Сэмюэля Кинга
[ редактировать ]Помимо начальной школы , в городе находится самая маленькая средняя школа в Англии (11–16 классы ) , школа Сэмюэля Кинга . Samuel King's обслуживает местные сообщества, такие как Нентхед и Гарригилл. У Алстона Мура есть вторая небольшая начальная школа в Нентхеде. [17]
СМИ
[ редактировать ]Освещение местного телевидения обеспечивают BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются от местного ретрансляционного передатчика, который передается через передатчик Понтоп Пайк , расположенный к северо-востоку от города. [18] Местными радиостанциями являются BBC Radio Cumbria , Greatest Hits Radio Cumbria и South West Scotland , а также общественная станция Eden FM Radio , которая вещает из своих студий в Пенрите . [19] Местные газеты города — Cumberland and Westmorland Herald и The Westmorland Gazette . [20] [21]
Другие СМИ
[ редактировать ]Места съемок
[ редактировать ]Фронт-стрит и Рыночный крест города использовались в качестве мест съемок в экранизации « Джейн Эйр» 1997 года . Город также был адаптирован, чтобы напоминать приморскую деревню, где Оливер родился для ITV мини-сериала 1999 года «Оливер Твист» . [22] [23]
Лига джентльменов
[ редактировать ]Вымышленный город Ройстон Васи , место действия телесериала «Лига джентльменов» , основан на Олстоне. [24]
Демографический дисбаланс
[ редактировать ]В августе 2005 года Олстон сообщил об очевидной нехватке женщин в городе: заявленное соотношение составляет 10 мужчин на каждую женщину в городе. Группа молодых людей из Олстона во главе с Винсом Пиртом основала «Общество возрождения Алстон-Мур». [25] убедить женщин приехать в Олстон. Статьи появились в Daily Telegraph , [26] Хранитель [27] и Би-би-си . [28] был Документальный фильм показан по каналу 4 11 октября 2006 года. Более двух лет спустя газета Guardian сообщила, что Олстон разделил первое место с Бере Олстон в Девоне в списке 10 лучших мест Великобритании, где дисбаланс был наиболее сильным. [29]
Транспорт
[ редактировать ]Район расположен на нескольких маршрутах, включая пешеходную тропу дальнего следования « Пеннинский путь » и велосипедный маршрут «от моря к морю» (C2C) . Железнодорожная станция Олстона раньше была конечной станцией ветки от Халтвистла . города Железнодорожное сообщение с Халтвистлом было построено в 1852 году железнодорожной компанией Ньюкасла и Карлайла . Решение о закрытии линии было принято в отчете Бичинга в 1963 году, но закрытие было отклонено из-за отсутствия прямого дорожного сообщения. После того, как дорога была построена, ее закрытие было снова предложено в 1973 году, а линия закрылась 1 мая 1976 года. Это было последнее закрытие, предусмотренное в отчете Бичинга (еще одно - ветка Бридпорта от Бридпорта до Мейден-Ньютона в Дорсете , которая закрылась в 1975 году). .
Часть маршрута между Олстоном и Слэггифордом длиной пять миль в настоящее время используется как узкоколейная железная дорога Южного Тайндейла . Железная дорога особенно популярна среди туристов, пассажирские поезда ходят с апреля по октябрь, а поезда Santa Special курсируют в определенные дни декабря каждого года. [30]
Компания Go North East обслуживает два автобуса в день между Олстоном и Халтвистлом, откуда можно добраться до автобусов и поездов до Карлайла и Ньюкасла. Компания Wright Brothers Coaches управляет автобусным маршрутом протяженностью 82 мили (132 км), соединяющим Ньюкасл с Кесвиком через Хексхэм , Хейдон-Бридж , Олстон и Пенрит с июля по сентябрь каждого года. До Карлайла ходят автобусы во время семестра, в основном для студентов колледжей.
Климат
[ редактировать ]В этом городе прохладный и относительно дождливый океанический климат ( Cfb , по климатической классификации Кёппена ), с мягким летом и прохладной зимой, со снегопадами . Это одно из самых холодных населенных мест в Англии.
есть несколько подъемников для лыжников На северо-западных склонах Бернхоуп-Сит , холма, расположенного в 4 милях (6,4 км) от Олстона, . Это формирует лыжный комплекс Яд Мосс, [31] который был модернизирован компанией Sport England .
Олстон является рекордсменом по самой низкой температуре в Камбрии . 17 января 1881 года температура упала до -22,8 ° C (-9,0 ° F). Кроме того, город также является рекордсменом по самой низкой температуре, когда-либо зарегистрированной 7 марта в Соединенном Королевстве , - -18,9 ° C (-2,0 °). F) в 1886 году. Это также была самая низкая температура, зарегистрированная где-либо в Соединенном Королевстве в 1886 году. В городе также сообщалось о самой холодной температуре в Великобритании в 1883 году - -15,1 ° C (4,8 ° F) 15 марта того же года. [32] Кроме того, Олстон также является рекордсменом по самой высокой температуре, зарегистрированной в Великобритании 8 ноября, - 19,1 ° C (66,4 ° F) в 1881 году. [33]
| Климатические данные для Олстона, Камбрия | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 3.9 (39.0) | 4.4 (39.9) | 6.9 (44.4) | 10.1 (50.2) | 13.5 (56.3) | 16.8 (62.2) | 18.1 (64.6) | 17.5 (63.5) | 14.8 (58.6) | 11.5 (52.7) | 7.3 (45.1) | 4.8 (40.6) | 10.8 (51.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 1.2 (34.2) | 1.5 (34.7) | 3.5 (38.3) | 6.1 (43.0) | 9.1 (48.4) | 12.4 (54.3) | 13.8 (56.8) | 13.3 (55.9) | 11.0 (51.8) | 8.1 (46.6) | 4.3 (39.7) | 2.1 (35.8) | 7.2 (45.0) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −1.5 (29.3) | −1.3 (29.7) | 0.2 (32.4) | 2.1 (35.8) | 4.8 (40.6) | 8.0 (46.4) | 9.6 (49.3) | 9.1 (48.4) | 7.3 (45.1) | 4.7 (40.5) | 1.3 (34.3) | −0.5 (31.1) | 3.7 (38.6) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 103 (4.1) | 70 (2.8) | 83 (3.3) | 63 (2.5) | 66 (2.6) | 67 (2.6) | 72 (2.8) | 91 (3.6) | 90 (3.5) | 94 (3.7) | 104 (4.1) | 104 (4.1) | 1,007 (39.7) |
| Источник: Climate-data.org. [34] | |||||||||||||
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Заповедник Олстон» . Иденский районный совет. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ↑ «Олстон и Северные Пеннинские горы». Архивировано 30 июля 2012 г. в Wayback Machine , районный совет Иден, по состоянию на 26 июля 2010 г.
- ^ Совет графства Камбрия, «Отчет о расследовании наводнения в Олстоне № 81», проект от 16 июля 2014 г. (доступен в библиотеке Олстона)
- ^ Тогодумнус (Кеван Уайт). «Эпиаквм» . Римско-Британия.
- ^ Миллс, Дэвид. Словарь британских топонимов. ОУП Оксфорд. 2011.
- ^ «Определитель английских топонимов» . kepn.nottingham.ac.uk . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Робертсон, Аластер (1999). История Алстона Мура . Олстон, Камбрия: Hundy Publications.
- ^ «Олстон Мур - Приходской совет Алстон Мур» . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
- ^ «Северные Пеннины» . Northpennines.org.uk. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ «Олстон, Камбрия» . Thecumbriadirectory.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ Тринор, Джилл. «Barclays делает дополнительные резервы на случай скандалов и сокращает расходы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 31 июля 2015 г.
- ^ «Олстон Кибермур» (PDF) . Сеть для Европы: Использование европейского финансирования . Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ Уеллан, Уильям (1860). История и топография графств Камберленд и Уэстморленд . Понтефракт: W. Wellan and Co. p. 515.
- ^ Уилкинсон. Питер (2009)
- ^ Святой Августин Кентерберийский Олстон: История приходской церкви (2007)
- ^ «Кларгилл Холл» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «индекс» . Samuelkings.cumbria.sch.uk. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ «Свет Freeview на передатчике Олстона (Камбрия, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 2024 . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ «Эден ФМ» . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ «Камберленд и Вестморленд Вестморленд» . Британские документы . 18 августа 2013 года . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ «Вестморлендская газета» . Британские документы . 15 ноября 2013 года . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ Прогуляйтесь по Олстону Оливера Твиста. Брошюра, выпущенная Бизнес-ассоциацией Алстон-Мур (дата отсутствует, но доступна в туристической информации, Олстон, 2013 г.)
- ^ Оливер Твист; официальный спутник сериала ITV Тома МакГрегора ISBN 1 85227837 4 (Virgin Books)
- ^ Сценарий «Лиги джентльменов» и все такое . Би-би-си. 2003.
- ^ «Общество возрождения деревень – спасение деревень от кризиса с 2005 года» . alstonincrisis.webs.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Эмигрант: британцы за границей, граждане Великобритании за границей» . Дейли Телеграф . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ Дэвид Уорд (17 августа 2005 г.). «Требуются женщины, которые будут жить светской жизнью с влюбленными парнями из Олстона – им должно нравиться одиночество» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ «Мужчины Олстона ищут любовь в Интернете» . Новости Би-би-си . 18 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ Мартин Уэйнрайт (1 октября 2007 г.). «Мужчины паникуют, когда соблазн города оставляет деревни без женщин» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ «Южный Тайндейл Железная дорога» . Strps.org.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ «Яд Мосс – самый длинный горнолыжный подъемник в Англии» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Харли, Тревор. «Самый холодный день каждого года с 1875 года» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ «Экстремальные погодные условия: сорок лет Организации по исследованию торнадо и штормов (TORRO)» (PDF) . John Wiley & Sons Ltd., 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ «Климат: Олстон» . Climate-data.org. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]История Алстона Мура Аластера Робертсона ISBN 0-9547339-1-6
Старый Олстон Питера Уилкинсона ISBN 978-1-84033-463-0
Уровень силы Нент и шахта пивоварни, Питер Уилкинсон ISBN 0-9541845-0-5
Олстон Мур, Камбрия: Здания в пейзаже Северных Пеннин, авторы Люси Джессоп и Мэтью Уитфилд, с Эндрю Дэвисоном (Английское наследие), 2013 г. ISBN 978-1-84802-117-4
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Исторический фонд округа Камбрия: Олстон Мур (примечание: только предварительное исследование – см. страницу обсуждения)
