Хелфден

Чтобы узнать о других людях по имени Хальфдан, см. Хальфдан (имя) .

Хелфден
Упоминание Хальвдана в « Беовульфе».
Известный	Легендарный датский король упомянут в «Беовульфе»

Хальвдан ( древнескандинавский : Halfdan , древнеанглийский : Healfdene , средневековая латынь : Haldānus : «полудатчанин » ) был легендарным датским королем конца 5-го и начала 6-го века из рода Скильдинг сыном короля по имени Фроди. (Skjöldung), во многих источниках , отмеченный главным образом как отец двух королей, которые стали его преемниками в правлении Данией, королей по имени Хродгар и Халга в древнеанглийской поэме «Беовульф» и по имени Хроар и Хельги в древнескандинавских источниках.

Различные аккаунты

Согласно Chronicon Lethrense и Грамматика Саксона Gesta Danorum (Книга 2), у Хальвдана было два брата по имени Ро и Скат, которые также стремились к трону. Оба были убиты Хальвданом. Саксон добавляет, что сторонники его братьев были повешены и что Хальвдан продолжал править с большой жестокостью, но правил он долго и мирно умер в глубокой старости.

Сага об Инглингах дает Хальвдану (в этой работе также сыну короля по имени Фруди) брата по имени Фридлейф и говорит, что оба были великими воинами, но что Хальвдан был лучшим из них двоих. Это могло бы стать началом вражды между братьями, если бы Снорри занимался датскими, а не шведскими делами.

Снорри здесь лишь сообщает нам, что Хальвдан напал на Ауна короля шведского и изгнал его в изгнание в Гёталанд . Затем Хальвдан правил Швецией двадцать лет, пока не умер в Уппсале от болезни и не был похоронен в кургане.

Согласно «Саге об Инглингах» , датский король по имени Фроди Смелый помог преемнику Ауна Эгилю в борьбе с восставшим рабом Тунни. Это может быть Фрода Хитобард из Беовульфа , который становится Фроди, убийцей Хальвдана, в других скандинавских традициях, которые не делают его конец мирным.

В «Саге о Хрольфе Краки » этот Фроди — младший брат Хальвдана, но в латинском воплощении саги о Скьёлдунге младшего брата, здесь сводного брата, зовут Ингьялдус, и этот Ингьяльдус позже является отцом сына по имени Фроти. Поскольку в «Беовульфе» Фрода является отцом сына по имени Ингельд, обычно считается, что имена случайно поменялись местами в традиции, лежащей в основе саги о Скьёлдунге . В «Саге о Хрольфе Краки» Фроди, брат Хальвдана, является правителем отдельного королевства. Хальвдан был спокоен и добродушен, но Фроди был жестоким и злобным. Фроди ночью напал на зал Хальвдана и сжег его. Хальвдан был убит в битве, и Фроди захватил его страну и свою вдову.

Но в конце концов сыновья Хальвдана, в свою очередь, убили Фроди, чтобы отомстить за смерть своего отца. Таким образом, традиция « Беовульфа» о вражде между датчанами и вертобардами, в которой был убит король веретобардов Фруда, появляется в скандинавских текстах как семейная вражда, в которой брат Хальвдана Фроди убивает Хальвдана, а сыновья Хальвдана убивают Фроди.

Дети Хальфдана

В стихотворении «Беовульф» Хелфден упоминается следующим образом:

Беовульф 59–63	перевод Гуммере
Ðϣm fēower Bearn | форгеримед в мире wōcun, | веорода рисва [н], Хеорогар но Хродгар | но Халга Тилль, hşrde ic þæt ———elan cwēn, Хеадо-Шилфингас | молился об исцелении.	Затем, один за другим, он просыпался, вождю рода, детей четверо: Хеорогар, затем Хротгар, затем Халга храбрый; и я слышал, что — — — королева Элы, Дорогая помощница Хитоскильфинга.

Со строкой 62 явно что-то не так. Выпало имя дочери, дочери, которая была женой кого-то, чье имя оканчивается на -эла и которая была Хито - Скилфингом , боевым Скилфингом. Вполне вероятно, что в какой-то момент при переписывании стихотворения писец не смог разобрать точное написание этих имен и поэтому оставил текст на этом месте пустым, чтобы исправить его позже. Он так и не был исправлен, поэтому в более поздних копиях названия были утеряны.

Сохранившиеся скандинавские тексты ничего не знают о Хеорогаре, хотя много говорят о двух других сыновьях. Два источника также упоминают дочь Хальфдана. Согласно латинскому воплощению саги о Скьельдунгах , сыновей Хальвдана зовут Роас и Хельго, а их сестра Сигина замужем за неким Севиллом. В «Саге о Хрольфе Краки» старшим ребенком Хальвдана является его дочь Сигни, которая замужем за неким ярлом Сэвилем. Затем рождаются Хроар и Хельги.

Соответственно, Фридрих Клюге (1896) предложил восстановить эту линию как hyrde ic þ Sigeneow wæs Sæwelan cwen , передавая скандинавские имена в древнеанглийских формах. Но за Клюге редко следили редакторы или переводчики, отчасти потому, что Сэвиль в « Саге Хрольфа Краки» никоим образом не связан со Швецией, насколько сказано. Поскольку единственное определенное шведское (скилфингское) королевское имя, оканчивающееся на -ela дошедшее до нас , — это Онела , чаще -ela вместо этого расширяется до Онела . По древнеанглийским поэтическим правилам аллитерации имя дочери также должно начинаться с гласной. Обычно выбирают имя Йрс или Йрсе, поскольку скандинавские традиции во многом говорят об Йрсе, внучке Хальвдана и жене короля Адильса шведского . Это предполагает большую смену имен и ролей, поскольку Адильс — это Эдгилс Беовульфа , врага Онелы. Онела появляется в скандинавских текстах как Али. Соответственно, многие редакторы и переводчики предпочитают просто отметить, что строка повреждена. Но современные комментарии иногда упоминают о браке Онелы и Йирсы, не указывая, что он существует лишь благодаря несколько сомнительной предположительной поправке.

Если традиция о том, что Хальфдан/Хилфден был убит Фроди/Фродой, старая, возможно, поэт Беовульфа знал эту историю и что Хеорогар (старший сын Хилфдена в «Беовульфе ») считался Хеорогаром умершим вместе с Хальвданом. К сожалению, поэт «Беовульфа» уклоняется от всех подобных вопросов.

Другие традиции Гарольда, Фроди и Хальвдана

Похожая история рассказана в Gesta Danorum (Книга 7) о двух братьях-королях по имени Гарольд и Фроди, в которой завистливый Фроди предательски убивает своего брата Гарольда. Гарольд оставляет после себя двух сыновей по имени Харальд и Хальфдан, и история их мести своему дяде Фроди за убийство их отца Харальда почти идентична той, которую можно найти в скандинавских текстах о мести Хроара и Хельги их дяде Фроди за убийство их отца Хальфдана.

В «Хрониконе Летренсе» действительно говорится, что некоторые вместо этого называют сына Хальвдана Ро (то есть Роар/Хротгар) Хальвданом.

Что касается этого второго Хальвдана, Саксон может многое сказать о нем, включая убийство Сиварда, короля Швеции, и его битвы против Эрика, сына его дяди Фроди от Сигне, этого Эрика, теперь законного короля Швеции. После многих сражений Хальвдан одержал верх, Эрика заковали цепями и оставили в диком месте на съедение зверям, а Хальвдан стал королем Дании и Швеции. Саксон рассказывает о дальнейших военных подвигах. Наконец, этот Хальвдан умер бездетным и оставил свое королевство своему другу, королю ( см Унгвину Гёталандскому . Геатишские короли ).

Вполне вероятно, что не одного Хальвдана путали друг с другом и с другими королями, не говоря уже о простых выдумках рассказчиков.

См. также

• Хальвдан Старый
• Происхождение Беовульфа и Хрольфа Краки