Хомберг (Эфзе)

Хомберг
Хомберг
Город
	Шлоссберг с Хоэнбургом и Старым городом Хомберга
	Герб
	показывать Расположение Хомберга (Эфце) в районе Швальм-Эдер-Крайс
	Хомберг Показать карту Германии Показать карту Гессена Show all
	Координаты: 51 ° 02' с.ш. 09 ° 24' в.д. / 51,033 ° с.ш. 9,400 ° в.д.
Страна	Германия
Состояние	Гессе
Админ. область	Кассель
Округ	Круг Швальм-Эдера
Подразделения	20 районов
Правительство
• Мэр (2020–26)	Нико Ритц ( Инд. )
Область
• Общий	99,99 км 2 (38,61 квадратных миль)
Высота	222 м (728 футов)
Население (2022-12-31)
• Общий	14,458
• Плотность	140/км 2 (370/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы	34576
Коды набора	05681
Регистрация автомобиля	HR
Веб-сайт	Хомберг-Эфзе .Евросоюз

Хомберг ( Немецкое произношение: [ˈhɔmbɛʁk] ^ⓘ— небольшой город в северной части Гессена , земли в центральной Германии , с населением около 15 000 человек. Это центр района Швальм-Эдер. В 2008 году в городе прошел 48-й государственный фестиваль Хессентаг .

География

Хомберг расположен в переходной зоне между Западно-Гессенской впадиной , затонувшей территорией третичного периода, и Кнюллем (или Кнюлльгебирге), невысоким горным хребтом. Сам город раскинулся на нескольких холмах, подстилаемых преимущественно базальтом . Река Эфзе течет от Кнюлля через Хомберг, а затем впадает в реку Швальм . существуют небольшие месторождения угля . В непосредственной близости ^{[ нужна ссылка ]}

Составляющие сообщества

Хомберг состоит из следующих сообществ: ^[3]

Альмутсхаузен
Горы
Касдорф
Дикерсхаузен
Хольцхаузен

Хомбергсхаузен
Хюльса
Лембах
Лютцельвиг
Мардорф

Мёрсхаузен
Мюльхаузен
Рельбехаузен
Родеманн
Роппершайн

Сондхейм
Штайндорф
Васмутсхаузен
Вельфероде
Вернсвиг

История

Хомберг был основан гессенско-тюрингскими ландграфами и первое документальное упоминание как город появился в 1231 году. Это место действительно было заселено раньше, но в 2006 году Хомберг все же отпраздновал свое 775-летие как город. ^{[ нужна ссылка ]}

Название города происходит от Хоэнбурга , замка над Хомбергом. Замковый колодец глубиной 150 м является третьим по глубине замковым колодцем в Германии. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1526 году в Мариенкирхе (церкви) при гессенском ландграфе Филиппе состоялся Хомбергский синод, в результате которого Гессен стал протестантским . ^{[ нужна ссылка ]}

В августе 1640 года город был взят империалистическими войсками . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1809 году под командованием полковника Вильгельма фон Дорнберга в Хомберге поднялось так называемое Дёрнбергское восстание против короля Жерома , но оно потерпело полное поражение. ^{[ нужна ссылка ]}

Градостроительство

Как и большинство немецких городов, Хомберг, вероятно, был заложен по плану времен Гогенштауфенов (1138–1254 гг.). Неочевидные на первый взгляд особенности способа постройки Хомберга намекают на что-то узнаваемое как план города . Хомберг сам по себе является двойным городом, состоящим из Старого города ( Альтштадт ), впервые упомянутого в документе 1231 года, и Die Freiheit («Свобода»). Die Freiheit был независимым городом, основанным в 1356 году и объединенным со Старым городом в 1536 году. Сам Старый город состоял из трех районов. ^{[ нужна ссылка ]}

Глядя на карту города, можно увидеть три основных пути в город через бывшие ворота: Вестхаймер-Тор, Обертор и Хольцхойзер-Тор ( Тор = ворота). ^{[ нужна ссылка ]}

Средней и конечной точкой каждой из улиц города является рыночная площадь , над которой возвышается городская церковь Св. Марии, когда-то окруженная городским кладбищем . Обычного плана в городе не встретишь. Однако в чем-то у города есть нечто общее со многими другими городами, основанными в средние века , что заметно лишь на второй взгляд: средневековый градостроитель, планируя улицы города, намеренно делал их кривыми, намеренно располагал в шахматном порядке пересечения улиц и переулки. В частности, строительство кривых улиц было способом придать им некоторую эстетическую привлекательность, как в случае с Унтергассе . Кривизна оптически ограничивает городской пейзаж, а в конце улицы находится Т-образный перекресток, с которого открывается вид на дома напротив. На Унтергассе это была бывшая городская пивоварня, стоявшая на углу Унтергассе ( «Нижний переулок») и Энтенгассе («Утиный переулок»). была Первоначальная планировка Унтергассе утрачена в результате реконструкции города. Теперь его можно различить, только взглянув на расположение домов или осмотрев город. ^{[ нужна ссылка ]}

Тот же эффект был достигнут, когда градостроитель расположил боковые улочки в шахматном порядке или соединил их с главными улицами под наклоном. Благодаря такому умелому планированию города удалось избежать даже сквозняков. Другой способ сделать то же самое заключался в том, чтобы строить дома, не совпадающие с соседями, или даже целые кварталы, не совпадающие с остальной частью улицы. Это до сих пор очень отчетливо видно вокруг Обере Вестхаймерштрассе. Подобное было сделано и на Унтере Вестхаймерштрассе, но разрушительное воздействие времени стерло эффект. ^{[ нужна ссылка ]}

Политика

Городской совет

Городской совет состоит из 37 членов.

ХДС 12 мест
СПД 13 мест
СвДП 2 места
Зелень 4 места
Свободные избиратели 6 мест

Исполнительная власть города состоит из 10 членов совета и мэра. Четыре места принадлежат СДПГ, три - ХДС, одно - Зеленым, одно - СвДП и одно - Свободному Велеру.

(по данным муниципальных выборов, состоявшихся 27 марта 2011 г.)

Города-побратимы – города-побратимы

Хомберг является побратимом :

	Столин , Беларусь , с 1992 года.
	Бриджуотер , Великобритания ^[4]

Герб

города Герб можно описать так: главный Лазурный - проходящий лев, а у основания - два боевых льва, все Ор и все вооруженные и томные красные. ^{[ нужна ссылка ]}

Хомберг получил права города в 1231 году, а первая известная печать датируется 15 годами позже, а именно 1246 годом. Однако ее настойки неизвестны, и на ней изображен только один лев. На другой печати, использовавшейся еще в 1239 году, но известной только по более поздним примерам, был изображен баррийский (то есть горизонтально полосатый) Гессенский лев. В XIV веке еще одним зарядом в основании оружия была установка из трех, но позже ее почему-то приняли за льва над двумя меньшими. Кроме того, до 1639 года насчитывалось три льва меньшего размера, но с тех пор их осталось только два. ^{[ нужна ссылка ]}

Некоторое время в начале 16 века город использовал другой герб. На этом гербе можно было бы написать: Серебряный трилистник верт – то есть серебряный герб с тремя зелеными трехлистными листьями клевера на нем в виде перевернутого треугольного узора. ^[5]

Экономика и инфраструктура

Спорт

Самым известным спортивным объединением Гомбурга является первая команда Tischtennisabteilung der Homberger Turnerschaft e. В. ( отдел настольного тенниса Homberg Turnerschaft ), которые входят в число величайших специалистов немецкого настольного тенниса. Они играют в 1. Bundesliga der Frauen («Первая федеральная женская лига»). Их самой крупной победой на данный момент стал Кубок Европы ETTU 31 марта 2006 года с командой Венлин Тан-Монфардини, Чжэньци Бартель и Инь На. Соперником в финале была команда 3B Berlin.

Женци Бартель из Homberg Turnerschaft выиграла титул в одиночном разряде на 74-м национальном чемпионате Германии в Миндене в 2006 году. Она также выиграла со своим партнером по парному разряду Патриком Баумом в смешанном парном разряде. В женском парном разряде она заняла третье место с партнершей Дезире Чайковски (Ватценборн-Штайнберг).

Культура и достопримечательности

Здания

Штадткирхе Св. Мариен Городская церковь Хомберга, Св. Мариен или Св. Марии, занимает особое место в гессенском протестантизме: в 1526 году ландграф Филипп Великодушный созвал в Гомбурге синод , который заседал в этой церкви, отметив момент, когда ландграфство Гессен стало евангелическим. . Поэтому церковь, один из самых важных готических памятников Северного Гессена, иногда называют Reformationskirche Hessens – Реформационной церковью Гессена.

Далее следует кое-что из истории церкви: ^{[ нужна ссылка ]}

часовня Считается, что франкская была построена на этом месте до 900 года.
Около 1000 г. романская церковь или часовня. была построена
В 12 веке романская базилика (или ранняя зальная церковь). была построена
В первой половине XIV века сооружение было перестроено или расширено в стиле поздней готики под зальную церковь гессенско-вестфальской формы.
В 1374 году началось строительство башни.
В 1640 году башня и зал были разрушены взрывом, обрушением и пожаром после того, как церковь была занята имперскими войсками под командованием Пикколомини.
С 1645 по 1746 год церковь строилась заново, о чем свидетельствует каменная доска на башне над галереей.
В 1709 году было построено жилище башенного сторожа.
В 1893 году пожертвование позволило установить окно для хора с изображением Хомбергского синода.
С 1965 года церкви был придан нынешний вид за счет удаления построек 17-19 веков (скамьи, кафедра, галереи). построен монастырь Также был .

Кирххофслинде («Кладбищенская липа») Перед церковью стоит липа , которой более 730 лет. Вместе с церковью дерево образует живописную картину над рыночной площадью. Поэт Генрих Руппель посвятил дереву стихотворение «Кирххофслинде в Хомберге» в знак благодарности тем, кто сделал пожертвования на сохранение дерева после того, как оно сгорело в дупле от пожара. Эрих Кайзер, «исследователь родины» ( Heimatforscher Также о дереве-ветеране часто упоминал в своих трудах ) и писатель.

Киоски, мебельный фургон и дом под Кирххофслинде В помещениях под погостом были построены ларьки, служившие торговыми палатками для мясников и пекарей, а также кулинарными мастерскими или складами мяса.

На месте бывшего булочного ларька, снесенного в начале 1820 года, было построено более новое и примечательное здание, которое хомбергеры называют Möbelwagen («Мебельный фургон»).

Здание рядом с церковью справа было построено на развалинах бывшей кулинарной мастерской в 1719 году.

Ратуша (ратуша) Он был построен в 1704 году на фундаменте бывшего здания, построенного в 15 веке и разрушенного во время Тридцатилетней войны . Башня была построена после Семилетней войны . Флюгер 1767 года выпуска . С 1989 года здесь стоит карильон . Рядом с готическим входом на лестнице на Оберторштрассе находится Homberger Elle (Homberg Ell ), средневековая единица измерения длиной 57,4 см (22,6 дюйма). Его значение достигает даже Тюрингии .

В 1875 году было реконструировано здание Симбельшанце («Логово Простака»; Симбель – это Слово на гессенском диалекте ) перед ратушей. Его название происходит от налога, взимаемого в том же году. Правительство утвердило налог на простаков, чтобы покрыть растущие расходы.

Энгель-Аптека Он был построен в 1668 году на месте бывшего дома и является самым большим деревянным каркасным домом на рынке. С 1701 года здесь была аптека .

Fünffenster-Haus («Дом с пятью окнами») В начале 19 века был введен налог на окна , поэтому на каждом этаже было ограничено пять окон.

Музей Кифхойзера Здесь есть постоянные экспозиции, посвященные Kyffhäuserbund , старой ассоциации воинов.

Крона («Корона») Это каркасный дом 1480 года постройки. С 1721 года это гостевой дом . Примечательны балки и крыша. Эркеры были построены в 16 веке.

Погостская липа – ветеран около 730 лет
Вид на ларьки и ступени погоста
Хомберг Элл
Дверная ручка на доме на рынке

Geburtshaus des Heimatdichters Ludwig Mohr (Дом, где родился отечественный поэт Людвиг Мор) Его можно найти на южной стороне рынка. Он написал роман Rot-Weiß («Красно-белый»), темой которого было восстание в Дёрнберге.

Вайссер Хоф Это эпохи Возрождения каркасный дом . Обращает на себя внимание украшение солонками .

Лёвенхаус (Львиный дом) Он был построен в 1617 году. Здесь можно найти камень с гербом , изображающим посох, змею и голову льва с надписью LA1664. Он известен как Офенштайн («Печной камень»). На этом месте Löwenapotheke («Львиная аптека») также есть крыльцо эпохи Возрождения, которое стоит увидеть.

Старое здание школы или Опферманхаус , казармы Построенное в 1750 году как жилой дом для пономаря ( Опфермана ) соседней церкви, здание также служило первой школой города. Рядом находится готическое здание, ранее использовавшееся в качестве казарм для гессенского егерского батальона.

Hochzeitshaus (Дом свадьбы) Построенная в 1552 году после того, как сгорела старая ратуша, она использовалась как так называемая новая ратуша. Позже это был приходской дом, школа и административное здание, но с 1952 года здесь разместился Heimatmuseum der Stadt Homberg (Музей Родины города Хомберг).

Пфёртхен («Маленькие ворота») Это был первоначальный пешеходный доступ к замку.

Баумбахшер Бургситц Построенный в 1543 году как резиденция замка, он расположен прямо на городской стене. С 1840 по 1855 год он принадлежал приюту для глухонемых, а с 1873 года принадлежал евангелическо-лютеранскому приходу.

Дорнбергтемпель Построенный на фундаменте старой Бехтентурм (башни), он был местом встреч заговорщиков Дёрнбергского восстания в 1809 году.

' Хаус Леймбах Это примечательный угловой дом с готическим входом.

Офенштейн в Левенхаусе с буквами L и A, обозначающими Левенапотеку, и 1648 год.
Старое здание школы, перед ним слева готическое здание, в котором размещался гессенский егерский батальон.
Хохцайтхаус
"Пфёртхен"

Бишофшес Хаус Это была родовая резиденция семьи Бишоф, торговавшей шерстью. Он был построен на руинах другого здания, разрушенного во время Тридцатилетней войны. Здесь есть эркеры в стиле ренессанс и герб Барделебена и Бишофа .

Хаус Клуппель Хомберга До 1891 года здесь находилась резиденция Ландрата . На стороне, выходящей на Бишофштрассе, из песчаника у бывшего входа в подвал соседнего дома можно найти фигуры .

Ehemaliges Brauhaus (бывшая пивоварня) В городских архивах хранятся различные описания пивоварни на углу Унтергассе и Энтенгассе, сделанные родным исследователем Кайзером. В 1665 году люди говорили о маленькой пивоварне, при которой был фонтан . По состоянию на 1730 год поступали сообщения о старой или нижней пивоварне, поскольку была построена новая пивоварня. В 1676 году дом частично сгорел. С введением свободы торговли пивовары потеряли исключительные права на свою торговлю. Город передал пивоварню арендатору по имени Зиккендрахт, который все еще варил пиво 15 лет спустя . Были названы и другие владельцы, например, тележник Вильгельм Ульрих. В 1918 году он продал дом возчику по имени Обель, который превратил его в жилой дом той формы, которую можно увидеть и сегодня.

бывшая замковая резиденция, ныне гостевой дом евангелическо-лютеранской церкви.
Фигуры из песчаника
Бывшая нижняя пивоварня Хомберга

Альтер Фридхоф (Старое кладбище) С 1580 года это место было кладбищем, но теперь это парковая зона, где стоит увидеть некоторые могильные таблички, принадлежащие различным Хомбергерам. Среди них те, что принадлежат министру Юлиусу Роду, мэру Винтеру и профессору Вильгельму Фолькмару. Также можно найти могилы с останками аббатисы Марианны фон унд цум Штайн и Шарлотты фон Гильса, а также мирового судьи Мартина, которые сыграли ключевую роль в подготовке восстания в Дёрнберге против Жерома Бонапарта в 1809 году.

Кристус-Эфета-Кирхе Освященный в 1957 году, он имеет круглую форму с алтарем посередине. находится трехъярусный купол Над апсидой . 12 окон с правой стороны символизируют Двенадцать Апостолов . Башня церкви имеет высоту 30 метров. Мозаичный Kinder дизайн Герхарда Дечанта: Christus heilt zwei taubstumme –Этот учебный центр просуществовал на свободе в этом здании 44 года. Огромное здание из красного кирпича было просторно построено и в то время считалось самым современным зданием такого типа в Пруссии. Здание состояло из широкой средней части, в которой располагались классы, предметные кабинеты, актовый зал и администрация. Во Христе исцеляет двух глухонемых детей.

Ehemaliges Lehrerseminar (бывший педагогический колледж) Ниже Биндевега прусское правительство построило в 1879 году Королевский педагогический колледж. В боковых крыльях жили директор и несколько преподавателей колледжа. В 1925 году техникум был распущен, а в здании тогда располагалась строительная школа. В настоящее время весь комплекс зданий используется Бундеспрезидента Теодора Хойсса гимназией .

Die Freiheit Эта часть города была основана ландграфом Генрихом II в 1356 году и была отделена от остальной части города городской стеной, окружающей Старый город. Он имел своего мэра, ратушу, церковь и укрепления. Его независимость закончилась в 1536 году с объединением его с Хомбергом.

Das Neue Tor (Новые ворота) Он был построен в 1536 году, когда была основана Die Freiheit, обеспечивающая доступ между двумя городами.

Валленштейнские Штифтсгебауде Это здание было построено около 1550 года и с 1616 года являлось резиденцией замка. В 1783 году поступило пожертвование от Валленштейнского монастыря ( Wallensteinscher Damenstift ). После неудавшегося восстания Дёрнберга в 1832 году монастырь был вынужден переехать в Фульду , после чего здание стало резиденцией педагогов педагогического колледжа.

Больница Святого Духа Пожертвован в 1368 году священником Генрихом Бишофом в помощь бедным и больным.

Пульвертурм (Пороховая башня) Это единственная полностью сохранившаяся башня из старых городских укреплений, которые раньше имели длину около 1200 м и имели семь башен. Городская стена достигала высоты от 6 до 8 м и имела среднюю толщину 2 м.

Историческая могила
Пульвертурм
Камень для оружия Баумбаха

Gotisches Haus (Готический дом) Это старейший жилой дом Хомберга, построенный около 1425 года.

Дом на ул. Хольцхойзер. на углу Вебергассе Он был построен в 16 веке. На стене, выходящей на Вебергассе, находится скульптура ангела с мечом из песчаника. Скульптура происходит из старого двора Амта .

Бывшая еврейская молитвенная комната Также на Вебергассе находится здание, в котором когда-то располагалась молитвенная комната для городских евреев.

Баумбахшер Бургсит у Верхних ворот Над входом здесь находится фамильный герб с лежачим полумесяцем и двумя звездами. В прошлые века здание претерпело изменения.

Виндмюле (Ветряная мельница) Его можно найти на некоторых бывших городских оборонительных сооружениях недалеко от того места, где когда-то находились Holzhäusertor (ворота).

Штадтхалле Это здание , построенное в 1909–1911 годах как ресторан Stadtpark , подверглось реставрации после десятилетий меняющегося использования, а с 1991 года оно использовалось как муниципальный зал. Он был удостоен Гессенской премии по охране памятников и известен своей примечательной архитектурой в стиле модерн .

Герман-Шаффт-Шуле (школа) Это школа для глухих и слабослышащих. Здание было посвящено в 1912 году и используется до сих пор.

Холебах-Мюле (мельница) Впервые упоминается в 1415 году, мельница была восстановлена в 1992 году. Водяное колесо имеет диаметр 5 метров.

Боковой дом позднего средневековья Это здание, использовавшееся в сельскохозяйственных или торговых целях в эпоху позднего средневековья. Дом расположен на переулке между Пфаррштрассе и Берггассе, фронтоном обращенным к последней. Каркас дома, дендрохронологически еще не датированный, относится ко второй половине XV века. Когда-то подобное здание было в Марбурге, но оно развалилось.

Полы использовались как складские помещения. Первый этаж разделен на две равные по размеру половины средней стеной, построенной гораздо позже. Наверху и на чердаке вообще нет внутренних стен, и нет никаких свидетельств того, что они когда-либо были. В здании три входа: дверь с восточной стороны, ведущая на первый этаж из сада, дверь напротив, ведущая на улицу, как со стороны «карниза» дома, так и еще одна дверь с северной стороны фронтона, ведущая наверх. . На чердак можно подняться по лестнице.

В промежутках между балками верхнего фронтона до сих пор сохранилась оригинальная глиняная сетка, образующая ядро стен. На внешней стороне во все еще мягкий внешний слой глины были вдавлены трехсторонние отверстия с помощью заостренного шпателя в художественной форме, называемой Шуппенпуц . В Бад-Херсфельде также есть дом, построенный в 1452 году, в котором также хранится эта оригинальная работа позднего средневековья.

Вестхаймер Тортурм (Воротная башня) 18 июля 2005 года, когда велись строительные работы, был раскопан фундамент одного из старых ворот Вестхаймской башни. На основании из базальтовых камней закреплялся гладко отесанный песчаник или туф. То, что это фундамент старой надвратной башни, не подлежит сомнению, а прочность фундамента говорит о грозном сооружении.

Колодцы и цистерны В то время как Вестхаймерштрассе ремонтировался в 2006 году, два давно утерянных и забытых образца исторического водоснабжения Хомберга были заново открыты и реконструированы. изображен так называемый Радбруннен На снимке слева на переднем плане («колесный колодец»), а вверху, на Безенмаркте (Рынке метел), довольно отчетливо видна старая цистерна с водой.

Средневековое фермерское здание
Надвратная башня Вестхайма
Вид на Вестхаймерштрассе с двумя вновь открытыми образцами исторического водоснабжения Хомберга.

Санкт-Вендель В 1247 году к югу от города, у подножия Шмюкеберга (горы), находился Sondersiechenhaus St. Wendelin («Особый больничный дом Святого Венделина») с часовней и мельницей. Последний раз, когда известно, что здесь побывал прокаженный, был 1652 год. Позже здание служило чумным домом и приютом для бездомных . Разрушающийся комплекс зданий был снесен в 1786 году. Этот лепрозорий входил в сеть из 68 мест и 71 колонии, равномерно разбросанных по территории современного Гессена.

Произведения искусства 19 мая 2005 года на Вальштрассе в Хомберге была выставлена совместная работа Кристины Фианд и Эрнста Гросса. Произведение под названием Die Stelzengänger («ходульщики») является работой по заказу города Хомберг и Kraftstrombezugsgenossenschaft (KBG; Кооператив электроснабжения). Три фигуры на сваях высотой более шести метров с любопытством смотрят на городскую стену на Вальштрассе.

Три резные фигуры призваны пробудить любопытство прохожих к Хомбергу и побудить их заглянуть за стены города. Тот же художник создал еще одну картину перед офисами района Швальм-Эдер над парком Старого кладбища.

Старый город Хомберга зимой
Вид на замок хорошо
Ландграф Филипп в каменном рельефе в церкви монастыря Хайна

Транспорт

Хомберг принадлежит Транспортной сети Северного Гессена, которая обеспечивает автобусное сообщение с городом.

Иногда говорят, что Хомберг — единственный районный центр в Германии, не входящий в железнодорожную сеть, но существует несколько других таких городов, например, в Баварии. ^[3]

Люди, связанные с городом

Конрад Мутян (1470–1526), гуманист
Ганс Стаден (1525–1576), наемник и основатель бразильских исследований.
Август Вильмар (1800–1868), богослов.
Макс Хоффманн (1869–1927), дипломат и генерал.
Теодор Бурчарди (1892–1983), морской офицер, последний адмирал Второй мировой войны.
Хайнц Йост (1904–1964), бригадный генерал СС, генерал-майор полиции, военный преступник.
Гюнтер Абель (1947 г.р.), философ
Ульрих Гольбейн (1953 г.р.), писатель, живет недалеко от Альмутсхаузена.
Маттиас Рейм (1957 г.р.), певец
Фелиситас Волл (1980 г.р.), актриса
Тобиас Дамм (1983 г.р.), футболист

Ссылки

^ «Результаты последних прямых выборов во всех округах и муниципалитетах земли Гессен» (XLS) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Гессен . 5 сентября 2022 г.
^ «Население Гессена на 31 декабря 2022 г. по муниципалитетам» (XLS) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Гессен . Июнь 2023.
^ Jump up to: ^а ^б «Самая длинная канатная дорога в Германии должна соединить Кельхайм и железнодорожный вокзал Заала» . Donaukurier.de (на немецком языке) . Проверено 11 января 2024 г.
^ «Ассоциация Бриджуотер-побратимов» . Городской совет Бриджуотера . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Проверено 18 июля 2013 г.
^ Описание и объяснение оружия Хомберга.

Внешние ссылки

[1] «Результаты последних прямых выборов во всех округах и муниципалитетах земли Гессен» (XLS) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Гессен . 5 сентября 2022 г.

[2] «Население Гессена на 31 декабря 2022 г. по муниципалитетам» (XLS) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Гессен . Июнь 2023.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б «Самая длинная канатная дорога в Германии должна соединить Кельхайм и железнодорожный вокзал Заала» . Donaukurier.de (на немецком языке) . Проверено 11 января 2024 г.

[Bridgwater_twinnings-4] «Ассоциация Бриджуотер-побратимов» . Городской совет Бриджуотера . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Проверено 18 июля 2013 г.

[5] Описание и объяснение оружия Хомберга.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef