Паклчерч

Паклчерч
Паклчерч
	Церковь Св. Фомы а-Беккета, внесена в список C of E приходская церковь
	Паклчерч Расположение в Глостершире
Население	3207 (перепись 2021 г.)
Ссылка на сетку ОС	ST698765
Гражданский приход	Паклчерч ;
Унитарная власть	Южный Глостершир ;
Церемониальное графство	Глостершир ;
Область	Юго-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	БРИСТОЛЬ
Почтовый индекс района	БС16
Телефонный код	0117
Полиция	Эйвон и Сомерсет
Огонь	Эйвон
Скорая помощь	Юго-Западный
Парламент Великобритании	Торнбери и Йейт ;
	Список мест Великобритания Англия Глостершир 51 ° 29'13 ″ с.ш. 2 ° 26'07 ″ з.д. / 51,4870 ° с.ш. 2,4353 ° з.д.

Паклчерч — гражданский приход в Южном Глостершире , Англия, главным поселением которого является большая деревня Паклчерч. В состав прихода также входят деревня Шортвуд к западу от деревни Паклчерч и Паркфилд на северо-западе. его нынешнее население составляет чуть более 3200 человек Согласно данным переписи 2021 года, . Деревня возникла более тысячи лет назад и когда-то была местом королевского охотничьего домика, так как примыкала к большому лесу.

База Королевских ВВС под названием RAF Pucklechurch существовала до 1959 года, когда это место было передано Тюремной службе Ее Величества .

География

Деревня Паклчерч расположена на выдающемся ландшафтном хребте, который находится над Бристолем и ниже фона откоса Котсуолда . Он расположен в 7,4 милях (11,9 км) к востоку от города Бристоль и в 8,9 милях (14,3 км) к северо-западу от города Бат . Приход в целом находится в пределах зоны оценки характера ландшафта Паклчерч-Ридж и долины Бойд , как это определено Советом Южного Глостершира. Населенные пункты расположены в разнообразном холмистом сельском ландшафте, состоящем в основном из смешанных сельскохозяйственных угодий. Основным определяющим фактором к северу от прихода является автомагистраль М4 , проходящая вдоль его границы.

История

*Убийство короля Эдмунда в Паклчерче* , нарисованное Робертом Смирком Эшбертона *, опубликованное в «Истории Англии»* , 1793 год.

Приход богат археологическими и историческими ценностями: от курганного кладбища бронзового века на Шортвуд-Хилл до остатков склада аэростатов заграждения времен Второй мировой войны . Самая ранняя деятельность человека в этой области относится к доисторическому периоду, а археологические данные свидетельствуют о том, что она была заселена во времена Римской империи. ^{[ 2 ]} Он имел национальное значение в англосаксонском мире, поскольку располагался на окраине Кингсвудского леса. К середине 900-х годов нашей эры это было крупное саксонское поселение и королевский административный центр с монастырской церковью. ^{[ 3 ]}

Убийство короля Эдмунда 946 г. н.э.

В англосаксонских хрониках говорится, что король Эдмунд I был убит в Паклчерче в 946 году: «946 год нашей эры. зарезал его в Паклчерче». ^{[ 4 ]}

Название поселения происходит от саксонского, что означает «церковь Пучелы». ^{[ 5 ]}

Считается, что территория, указанная за гостиницей Star Inn, является местом расположения королевской ложи или дворца, но до сих пор не обнаружено никаких археологических свидетельств, подтверждающих это утверждение. ^{[ 6 ]} В 950 году король Эадред подарил землю (в Пуселансиркане ) аббатству Гластонбери . ^{[ 7 ]}

Книга Судного дня

В Книге судного дня 1086 года записано, что эта земля принадлежала церкви Святой Марии , которая находилась на территории аббатства Гластонбери . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В нем отмечается: ^{[ 10 ]}

[Церковь] Святой Марии Гластонберийской держит Паклчерч. Есть двадцать шкур . Во владениях шесть плугов , двадцать три крестьянина и восемь бордаров с восемнадцатью плугами. Десять рабов и шесть человек отдают 100 слитков железных минус десять, а в Глостере один горожанин платит 5 пенсов, два колиберта платят 34 пенса, и есть три француза и две мельницы, дающие 100 пенсов . Здесь шестьдесят акров лугов и лесов длиной в поллиги и шириной в поллиги. Оно стоило 20 фунтов, теперь — 30 фунтов [его повелителю в год].

Право собственности и строительство существующей церкви

Поместье Паклчерч принадлежало епископу Бата и Уэллса с 1275 года, который получил его от аббатства Гластонбери, в качестве документа в Календаре епископов Бата и Уэллса, датированного апрелем 1275 года, записано:

Соглашение между Робертом епископом Бата и Уэллса и Джоном Эббатом Гластонбери, а именно, что, в то время как Роберт покойный аббат Гластонбери и монастырь отказались от претензий Уолтеру, покойному епископу Бата и Уэллса, на поместье и адвоката [право назначать священника] Покелеширха [так в оригинале] ...

Церковь Святого Фомы Бекета в основном датируется 1200-1300-ми годами, когда она находилась под покровительством епископа. ^{[ 11 ]} В его списке подчеркивается, насколько заметна оригинальная каменная кладка, и говорится, что «по сути это средневековое здание»; его викторианские поправки были «выполнены Р. К. Карпентером, а затем Дж. Д. Седдингом ... хорошего качества, что отражает участие этих опытных церковных архитекторов». ^{[ 12 ]} Особого внимания заслуживают остатки двух скульптурных памятников в Часовне Леди, датируемых 1370-ми годами и приписываемых Уильяму де Челтнему (ум. между 1371 и 1374 годами) и его жене Элеоноре. ^{[ 13 ]}

Выращен на ферме в семье Дениса.

Чтобы избавить свою кафедру от административного бремени сбора всей арендной платы за поместье, епископ передал поместье сэру Гилберту Денису (ум. 1422) из соседнего Систона , то есть дал ему право оставить себе всю арендную плату. он мог получить его в обмен на ежегодную единовременную выплату в размере 40 фунтов стерлингов. Надо предположить, что Денис был бы готов заплатить за эту привилегию больше, чем кто-либо другой, поскольку он уже владел соседним поместьем Систон, что обеспечивало удобное управление. Платежи, произведенные Гилбертом Денисом, фиксируются в счетах коммунара кафедры Бата и Уэллса.

Похоже, что Денис владел поместьем до своей смерти в 1422 году, хотя записи, подтверждающие это, отсутствуют. После роспуска монастырей поместье было передано Уильяму Герберту, 1-му графу Пембруку , у которого оно было приобретено сэром Морисом Дени (ум. 1561), казначеем Кале и строителем Систон-корта. От него поместье перешло к его кузену Хью Денису, и кадетская (младшая) ветвь семьи Дени стала лордами поместья Паклчерч до смерти Уильяма Денниса в 1701 году, последнего представителя мужской линии. В посещении Глостершира герольдами в 1623 году Джон Денис (ум. 1559) записан как «из Паклчерча», верховный шериф Глостершира в 1551 году. Он был младшим сыном сэра Уолтера Дениса (ум. 1505) из Алвестона , похороненного в Олвестонской церкви. и младший брат сэра Уильяма Дениса (ум. 1535) из соседнее поместье Дирхам . В церкви Св. Фомы находится памятник Генри Деннису (ум. 1638), сквайру Паклчерча, сыну Джона «Денниса» , рыбаку и поэту, написавшему самый ранний английский поэтический трактат о рыбалке». Тайны рыбной ловли », изданной в 1613 году.

Добыча угля

Уголь добывался в этом районе, по крайней мере, с раннего средневековья.

Бристольский архив хранит документы, подробно описывающие аренду и продажу прав на добычу угля Мэри и Элизабет Деннис, сонаследниц Уильяма Денниса (ум. 1701). Акт от 2 февраля 1719 года гласит: ^{[ 14 ]}

Статьи соглашения – 1) Мэри Деннис из Вестминстера, Миддкс. одинокая женщина 2) Джон Уайтвуд из Манготсфилда, штат Глобус, шахтер и Дэниел Олсопп из Паклчерча, штат Глобус. йо. – предоставление лицензии на добычу угля на ферме в Шортвуде в Паклчерче или рядом с ней, арендованной у нее Дэниелом Олсопом, а также на вывоз и продажу угля. Срок 120 лет. Уайтвуд и Олсопп заплатят ей тройки. за каждые 20 с. стоимость угля. Пакты о возмещении ущерба, назначении делопроизводителя для ведения счетов и т. д.

В 1851 году Гендель Косшам основал компанию Kingswood Coal Company, в которую входила шахта в Паклчерче. К 1900 году на угольных месторождениях Бристоля добывалось около 500 000 тонн угля. Угольная шахта Паркфилд работала в Паклчерче с 1851 по 1936 год. Угольная шахта Брэнди-Боттом , часть шахты Паркфилд, является запланированным памятником, который содержит остатки полной паровой шахты 19-го века. ^{[ 15 ]}

Кирпичный завод Шортвуд

Кирпичный завод Шортвуд начал производить кирпичи в конце 1800-х годов и закрылся в 1969 году, будучи приобретенным компанией Cattybrook Brick Company в 1903 году. Он использовал качественную красную глину, обнаруженную над угольными пластами. Эту глину обжигали для изготовления миллионов кирпичей для местных построек – на пике производства завод производил более полумиллиона кирпичей в неделю. ^{[ 16 ]}

Военный мемориал, Вторая мировая война и Королевские ВВС Паклчерч

Мемориалы павшим мертвецам представляют собой два медных щита на южной стене внутри церкви; один был построен после Первой мировой войны, а другой - после Второй мировой войны. ^{[ 17 ]} Физический военный мемориал обеим мировым войнам представляет собой пару ворот из кованого железа, установленных в стене кладбища на западной стороне. Ворота черные, с золотыми датами 1914–18 и 1939–45 годов, расположенными по центру. ^{[ 18 ]}

Во время Великой Отечественной войны здесь был построен Центр воздухоплавания № 11 — склад аэростатов заграждения . На территории Паклчерча располагались четыре мастерские по производству воздушных шаров, две из которых сохранились до наших дней. Воздушные шары, поврежденные во время атак противника, были доставлены в Паклчерч для ремонта и испытаний. Воздушные шары были привязаны тросами к бетонным блокам, которые были установлены по кругу в земле и поднимались и опускались с помощью лебедки. Блоки одного из таких причалов сохранились на месте к западу от «Причалов». ^{[ 19 ]} И причальная площадка, и мастерские занесены в список II степени. ^{[ 20 ]} Хотя большинство мест для швартовки в Паклчерче были утрачены из-за застройки, свидетельства еще одной особенности, связанной с Центром воздушных шаров, расположены к северу от Хоторн-Клоуз. Эти места — все, что сохранилось от Центра воздушных шаров заграждения в Паклчерче. После войны до 1959 года это место стало нелетной станцией Королевских ВВС под названием RAF Pucklechurch. В 1962 году это место было передано тюремной службе Ее Величества . ^{[ 21 ]}

6 октября 1940 года самолет De Havilland DH.91 Albatross совершил аварийную посадку в Паклчерче после разрыва топливопровода, в результате чего вышли из строя все четыре двигателя. Все жильцы и жители не пострадали. ^{[ 22 ]}

Тюрьма

С 1962 года на территории Королевских ВВС Паклчерч был построен следственный изолятор Паклчерча, открытый в 1965 году и расширенный в 1978 году. ^{[ 21 ]} СИЗО было разрушено в результате беспорядков в 1990 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Это попало в заголовки национальных новостей и обсуждалось в Палате лордов . ^{[ 25 ]}

Это место на окраине застроенной территории стало учреждением для молодых правонарушителей Эшфилда , которое открылось в 1999 году. В 2013 году оно было закрыто для молодых правонарушителей после критического отчета проверки, в котором был сделан вывод, что правонарушители «подвергались неприемлемому уровню насилия», а в июне 2013 года Министерство юстиции объявило, что оно станет закрытой тюрьмой для взрослых, предназначенной для сексуальных преступников. ^{[ 26 ]}

Управление

Паклчерч входит в Торнбери и Йейт в Великобритании парламентский округ , который избрал консерватора Люка Холла на всеобщих выборах 2019 года . ^{[ 27 ]}

Приход попадает в избирательный округ «Бойд-Вэлли» . Два члена совета избираются для представления его интересов на уровне унитарной власти в составе Совета Южного Глостершира . Местное управление на уровне прихода осуществляется Приходским советом Паклчерча .

Удобства

В деревне Паклчерч есть церковь, почта/товарный магазин, небольшая пекарня, кафе и два трактира. Кроме того, есть также общественный центр Паклчерча , два социальных клуба, несколько салонов красоты и парикмахерских, крематорий для домашних животных, несколько конюшен и два дома престарелых. В Шортвуде также есть методистская церковь и трактир. Приходской совет Паклчерча поддерживает пять детских игровых площадок, а Медицинская практика Three Shires предоставляет услуги врача общей практики .

База отдыха

Это главное общественное открытое пространство, которое, возможно, когда-то было саксонской укрепленной огороженной территорией. карте 1843 года поле называлось «Баррел» На десятинной , и это название может происходить от саксонского слова « burh» . ^{[ 3 ]} Поле используется крикетным клубом Паклчерч , а также Pucklechurch Sports AFC и Pucklechurch Sports Ladies FC. В течение года здесь проводится множество мероприятий, в том числе « Паклчерч-Ревель день ».

Образование

К 1718 году в селе была открыта школа для обучения 10 бедных мальчиков и 10 бедных девочек прихода, благодаря благотворительности викария преподобного. Генри Берроу, который был первым из нескольких благотворителей Паклчерча. ^{[ 28 ]}

Начальная школа Pucklechurch CE VC предоставляет начальное образование. Ближайшая средняя школа находится в 3 милях, в Специализированном колледже инженерии и науки Манготсфилда.

Достопримечательности

Помимо запланированных памятников, здесь имеется множество памятников архитектуры, а также остатки промышленной деятельности, связанной с добычей угля и глиняными работами. В настоящее время в округе насчитывается 44 памятника архитектуры , в том числе церковь Св. Фомы Бекета, внесенная в список I степени, а также 3 запланированных памятника, в том числе угольная шахта Бренди Боттом 19 века , важное наследие горнодобывающей промышленности в этом районе. Рядом находятся остатки шахты Паркфилд.

Транспорт

Автобус

Приход плохо обслуживается общественным транспортом. Прямого автобусного сообщения с Бристолем больше нет. Дилижанс Вест обслуживает маршрут 525 до Эмерсонс-Грин и Йейт на почасовой основе, а также маршрут 620 до Олд-Содбери и Бата.

Дороги и железная дорога

Ближайшие основные дороги включают кольцевую дорогу Эйвона ( A4174 ) и автомагистраль M4 , которая соединяет этот район с другими крупными поселениями, включая Суиндон, Ридинг и Лондон. Бристоль-Паркуэй — ближайшая крупная железнодорожная станция, откуда можно добраться до Лондона, Кардиффа, Бирмингема, Глазго и юго-западной Англии. Приход пересекает множество дорог и общественных полос проезда, в том числе национальный велосипедный маршрут и Общественная лесная тропа . M4 — важная функция , но прямого доступа к ней или от нее нет. Автомагистраль B4465 проходит от кольцевой дороги Эйвона (A4174) до центра деревни Паклчерч, а затем поворачивает на север в сторону Вестерли . Эбсон-роуд проходит на юг от центра и обеспечивает доступ к автомагистрали A420 в Уике. Фелтэм-роуд проходит на восток через Дирхем и Хинтон до автомагистрали A46 и обеспечивает доступ к M4 J18.

Активное путешествие

Дорога общего пользования проходит вдоль дороги B4465 , которая соединяет Паклчерч с автомагистралью A4174 и далее до Emersons Green . Он был завершен в июне 2024 года. ^{[ 29 ]}

Демография

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , население прихода составляло 3207 человек при плотности населения 394,9 человек на км². Доступ к конкретным профилям данных о населении можно получить на веб-сайте Управления национальной статистики, посвященном переписи населения 2021 года .

Побратимская ассоциация

Паклчерч является побратимом Принжи, Сена и Марна во Франции. Ассоциация побратимства больше не действует, но в прошлом организовывала взаимные поездки и краткосрочные пребывания с аналогичной общественной группой из Принжи.

Населенные пункты

В приходе есть еще две небольшие деревушки, отделенные от основной деревни зелеными буферами.

Шортвуд

Шортвуд расположен к востоку от автомагистрали A4174 и к западу от деревни Паклчерч, ниже в ландшафтной топографии, напротив хребта Паклчерч и рядом с Эмерсонс-Грин и Манготсфилдом. В основном это линейное поселение (состоящее примерно из 73 домохозяйств), омываемое Зеленым поясом. Картографические данные свидетельствуют о том, что многие объекты недвижимости вдоль главной дороги были построены во второй половине 1800-х годов. В Шортвуде есть примитивная методистская часовня 1876 года и трактир.

Паркфилд

Поселение в Паркфилде по большей части состоит из ряда коттеджей, построенных Генделем Косшамом для размещения рабочих шахты Паркфилд в конце 1800-х годов.

Сетка локаций

Ссылки

^ «Паклчерч» . Население города . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Краткий обзор археологических раскопок и наблюдений на ферме Мот, Паркфилд-роуд, Паклчерч, Южный Глостершир» . Archaeologydataservice.ac.uk . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тропа наследия Паклчерча» (PDF) . Совет Южного Глостершира . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «Здесь король Эдмунд умер в День Святого Августина [26 мая]. Было широко известно, как он закончил свои дни: Лиофа зарезала его в Паклчерче. А Этельфлед из Дамерхэма, дочь олдормана Эльфгара, была тогда его королевой». Англо-саксонская хроника , MS D, тр. Майкл Суонтон .
^ Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр.375.
^ «Огороженное поселение железного века и англосаксонский охотничий домик в 68 м к юго-западу от фермы Крэнфорд, Паклчерч – 1004542 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 31 марта 2024 г.
↑ Puckleweb . Архивировано 27 сентября 2007 года на веб-сайте истории/текущих событий сообщества Wayback Machine , размещенном местными властями. Проверено 13 октября 2013 г.
↑ Open Domesday Online: Pucklechurch. Архивировано 3 февраля 2017 г. на Wayback Machine , по состоянию на январь 2017 г.
^ «Аббатство Гластонбери в истории Британии» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ Книга судного дня: полная транслитерация . Лондон: Пингвин, 2003. ISBN 0-14-143994-7 стр.454
^ Церковь Святого Фомы Бекета - внесен в список I степени - Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1212871)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФОМАСА À БЕКЕТСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФОМАСА КЕНТЕРБЕРИЙСКОГО, Паклчерч – 1212871 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Бэдхэм, Салли (октябрь 2009 г.). «Часовня Челтнема в Паклчерче (Глостершир) и связанные с ней изображения» . Журнал Британской археологической ассоциации . 162 (1): 125–145. дои : 10.1179/006812809x12448232842457 . ISSN 0068-1288 .
^ Бристольский архив AC/AS/62/1
^ «Шахта Бренди Боттом, часть шахты Паркфилд, Эмерсонс-Грин – 1019400 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Даути и Уорд. «ЖУРНАЛ БИАС № 8 1975» (PDF) . Бристольское промышленное археологическое общество . Архивировано (PDF) оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Военные мемориалы: Паклчерч – Мемориальные щиты» . Военные мемориалы . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «GlosGen – Паклчерч, Глостершир, военный мемориал» . glosgen.co.uk . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «Площадка для швартовки воздушных шаров Barrage, к востоку от 57 OAK TREE AVENUE, Pucklechurch – 1395245 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «ДВЕ МАСТЕРСКИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ, Паклчерч – 1350401 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джон Пенни. «Краткая история Центра воздухоплавания № 11 в Паклчерче с 1939 по 1945 год и станции ВВС Великобритании в Паклчерче с 1945 по 1959 год» (PDF) . Рыболовное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Крушение самолета De Havilland DH.91 Albatross в Паклчерче | Архив бюро авиационных происшествий» . baaa-acro.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «В июле недалеко от Бристоля откроется тюрьма для сексуальных преступников» . Бристольская почта онлайн . 19 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Следственный изолятор Паклчерча: Беспорядки» . Парламентские дебаты (Хансард) . 23 апреля 1990 г. HL Deb vol 518 cc318-26. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ Hansard. Архивировано 26 декабря 2012 года в официальном отчете Wayback Machine Hansard от 23 апреля 1990 года, Палата лордов.
^ «Персонал сломал кости заключенным Эшфилда YOI » . Би-би-си. 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Парламентский округ Торнбери и Йейт – выборы 2019» . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Акт об урегулировании суммы в 200 фунтов стерлингов и процентов в пользу школы в Паклчерче, то есть на обучение и обучение 10 мальчиков и 10 девочек в возрасте от 4 до 10 лет из прихода Паклчерч» . Интернет-каталог Бристольских архивов . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.
^ Перо, Бекки (14 февраля 2024 г.). «Недостающий участок дороги Паклчерч готовится к завершению, поскольку юридическое препятствие устранено» . Неделя в . Проверено 20 марта 2024 г.

Внешние ссылки

[bua2011-1] «Паклчерч» . Население города . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[2] «Краткий обзор археологических раскопок и наблюдений на ферме Мот, Паркфилд-роуд, Паклчерч, Южный Глостершир» . Archaeologydataservice.ac.uk . Проверено 1 апреля 2024 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б «Тропа наследия Паклчерча» (PDF) . Совет Южного Глостершира . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 марта 2024 г.

[4] «Здесь король Эдмунд умер в День Святого Августина [26 мая]. Было широко известно, как он закончил свои дни: Лиофа зарезала его в Паклчерче. А Этельфлед из Дамерхэма, дочь олдормана Эльфгара, была тогда его королевой». Англо-саксонская хроника , MS D, тр. Майкл Суонтон .

[5] Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр.375.

[6] «Огороженное поселение железного века и англосаксонский охотничий домик в 68 м к юго-западу от фермы Крэнфорд, Паклчерч – 1004542 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 31 марта 2024 г.

[7] Puckleweb . Архивировано 27 сентября 2007 года на веб-сайте истории/текущих событий сообщества Wayback Machine , размещенном местными властями. Проверено 13 октября 2013 г.

[8] Open Domesday Online: Pucklechurch. Архивировано 3 февраля 2017 г. на Wayback Machine , по состоянию на январь 2017 г.

[9] «Аббатство Гластонбери в истории Британии» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[Domesday-10] Книга судного дня: полная транслитерация . Лондон: Пингвин, 2003. ISBN 0-14-143994-7 стр.454

[11] Церковь Святого Фомы Бекета - внесен в список I степени - Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1212871)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 октября 2013 г.

[12] «АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФОМАСА À БЕКЕТСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ФОМАСА КЕНТЕРБЕРИЙСКОГО, Паклчерч – 1212871 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.

[13] Бэдхэм, Салли (октябрь 2009 г.). «Часовня Челтнема в Паклчерче (Глостершир) и связанные с ней изображения» . Журнал Британской археологической ассоциации . 162 (1): 125–145. дои : 10.1179/006812809x12448232842457 . ISSN 0068-1288 .

[14] Бристольский архив AC/AS/62/1

[15] «Шахта Бренди Боттом, часть шахты Паркфилд, Эмерсонс-Грин – 1019400 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 31 марта 2024 г.

[16] Даути и Уорд. «ЖУРНАЛ БИАС № 8 1975» (PDF) . Бристольское промышленное археологическое общество . Архивировано (PDF) оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[17] «Военные мемориалы: Паклчерч – Мемориальные щиты» . Военные мемориалы . Проверено 31 марта 2024 г.

[18] «GlosGen – Паклчерч, Глостершир, военный мемориал» . glosgen.co.uk . Проверено 31 марта 2024 г.

[19] «Площадка для швартовки воздушных шаров Barrage, к востоку от 57 OAK TREE AVENUE, Pucklechurch – 1395245 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 31 марта 2024 г.

[20] «ДВЕ МАСТЕРСКИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ, Паклчерч – 1350401 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 31 марта 2024 г.

[penny-21] Jump up to: ^а ^б Джон Пенни. «Краткая история Центра воздухоплавания № 11 в Паклчерче с 1939 по 1945 год и станции ВВС Великобритании в Паклчерче с 1945 по 1959 год» (PDF) . Рыболовное краеведческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[22] «Крушение самолета De Havilland DH.91 Albatross в Паклчерче | Архив бюро авиационных происшествий» . baaa-acro.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.

[23] «В июле недалеко от Бристоля откроется тюрьма для сексуальных преступников» . Бристольская почта онлайн . 19 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[24] «Следственный изолятор Паклчерча: Беспорядки» . Парламентские дебаты (Хансард) . 23 апреля 1990 г. HL Deb vol 518 cc318-26. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[25] Hansard. Архивировано 26 декабря 2012 года в официальном отчете Wayback Machine Hansard от 23 апреля 1990 года, Палата лордов.

[bbc-20130604-26] «Персонал сломал кости заключенным Эшфилда YOI » . Би-би-си. 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[27] «Парламентский округ Торнбери и Йейт – выборы 2019» . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[28] «Акт об урегулировании суммы в 200 фунтов стерлингов и процентов в пользу школы в Паклчерче, то есть на обучение и обучение 10 мальчиков и 10 девочек в возрасте от 4 до 10 лет из прихода Паклчерч» . Интернет-каталог Бристольских архивов . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.

[29] Перо, Бекки (14 февраля 2024 г.). «Недостающий участок дороги Паклчерч готовится к завершению, поскольку юридическое препятствие устранено» . Неделя в . Проверено 20 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]