Jump to content

Морис Дени

Систон-Корт, построенный сэром Морисом Денисом, 1712 год, иллюстрация Яна Кипа.
Siston Court в 2008 году, сохранившийся в основном в том виде, в котором он был построен сэром Морисом Денисом.
Северное крыло Систонского двора, с геральдическими щитами (см. ниже) на эркерах, показывающими происхождение сэра Мориса Дениса, включая герб Корбета Систонского, первой жены наследницы его предка сэра Гилберта Дениса (ум. 1422).
Геральдические щиты семьи Дени, северное крыло Систон-Корт.

Сэр Морис Денис (1516–1563) из Систон-Корта , недалеко от Бристоля , Глостершир, и Сент-Джонс-стрит, Клеркенвелл , Миддлсекс , был английским юристом и спекулянтом недвижимостью во время роспуска монастырей , в это время он служил «влиятельным фигура при Дворе Аугментаций ». [ 1 ] Он был членом парламента от Малмсбери в Уилтшире и казначеем Кале . Он был строителем Систон-Корта в Глостершире, который с его времен практически не изменился. Его чрезмерные спекуляции и заимствования привели к разорению ветви Систон семьи Дени.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Сэр Николас Пойнц , муж Джейн Беркли, двоюродный брат Мориса Дениса, на рисунке Ганса Гольбейна Младшего.

Денис был вторым сыном сэра Уильяма Дениса (умер в 1533 г.) из Дирема и Систона, оба в Глостершире , придворного короля Генриха VIII, от его второй жены Анны Беркли, дочери Мориса Беркли, де-юре 3-го барона Беркли (1436–1436). 1506). Первой женой его отца, на которой он женился примерно в 1482 году и прожила недолго, была Эдит Твинихо, но она умерла молодой. [ 2 ] Его отец был правнуком сэра Гилберта Дениса (умер в 1422 году) из Уотертона , Гламоргана, который поселился в Глостершире после своего первого брака в 1379 году с Маргарет Корбет, наследницей Систон , а позже женился на Маргарет Рассел, наследнице Дирхэма из от которого произошли все его дети.

Барристер

[ редактировать ]

Денис поступил в Иннер Темпл в Лондоне , где прошел обучение на адвоката . Он был назначен маршалом (1542–44, 1546), стюардом (1545–46) и Бенчером (1547).

Ворота Святого Иоанна, Клеркенвелл
в 1661 году, Венцеслав Холлар

В 1537 году король Генрих VIII даровал Денису должность получателя бывшего Ордена Святого Иоанна , запрещенного в Англии во время роспуска монастырей. Это значительное продвижение, возможно, произошло благодаря тому, что его старший брат, сэр Уолтер Денис, женился на Маргарет Уэстон, дочери сэра Ричарда Уэстона из Саттон-Плейс, графство Суррей , старшего брата сэра Уильяма Уэстона , последнего приора Ордена до его создания. растворение. Денис поселился в воротах Святого Иоанна в Клеркенвелле , которые когда-то были штаб-квартирой Ордена, а главной резиденцией там был дом у ворот, ранее занимаемый Томасом Докра , предпоследним приором. Здесь был большой зал, часовня, сады и фруктовый сад, а позже он стал резиденцией Лайонела Крэнфилда, 1-го графа Миддлсекса . [ 3 ] Денис также проживал в Иерусалимском соборе Святого Иоанна , бывшем командорстве Ордена в Саттон-а-Хоне в Кенте . Он продолжал оставаться единственным получателем ордена до 1544 года, а после этого действовал совместно с Томасом Поли . [ 4 ]

Герб Дениса, высеченный в камне на Систон-Корт.

Позже Денис купил родовое поместье у Дени Систон своего старшего брата, сэра Уолтера, который унаследовал его. Вероятно, это было в 1542 году, когда его брату нужно было получить королевскую лицензию на продажу ему Кингстона Рассела . [ 5 ] и один из братьев построил там новый загородный дом , известный как Систон Корт. Доказательства того, что сэр Морис был строителем, взяты из письма от 1607 года Роберту Сесилу, 1-му графу Солсбери от агента, предлагающего ему недвижимость на продажу, которое кратко изложено в «Документах Сесила»:

«Предлагается на продажу поместье Систон Глос, в 6 милях (9,7 км) от Бата и от Бристоля, ранее принадлежавшее сэру Моррису Деннису, нынешнему владельцу мистеру Уиксу. Есть новый каменный дом стоимостью 3000 фунтов стерлингов, построенный Деннисом. парк, в котором будет содержаться 1000 ланей и богатые угольные шахты, которые принесут почти такой же доход, как и земля». [ 6 ]

Систон был построен примерно в то же время, когда двое из родственников Дениса также строили неподалеку в Глостершире: сэр Николас Пойнц , муж его двоюродной сестры Джейн Беркли, в Ньюарк-парке недалеко от Уоттон-Андер-Эдж , и сэр Ричард Беркли , его племянник. в Сток-Парке , Сток-Гиффорд . Денис взял крупный кредит, чтобы купить не только Систон, но и другие близлежащие поместья, в том числе Бартон-Реджис , бывшее королевское поместье в Кингсвудском лесу . [ 7 ] большая часть самого Леса, а также Абсон и Паклчерч от графа Пембрука , который получил Паклчерч при роспуске, а также другие поместья в Глостершире и других графствах. [ 4 ]

3 февраля 1545 года Денис женился на Элизабет Стэтхэм (умерла в 1572 году), вдове Николаса Стэтхэма (умерла в 1538 году), члена Благочестивой компании Мерсеров . Ее фамилия не известна. Стэтхэм был принят в компанию Мерсеров в 1512 году в качестве ученика Роберта Имбера. Он служил одним из четырех смотрителей компании в 1532 году в качестве смотрителя второго дома. Сообщается, что в 1535 году он вместе со своим зятем Винсентом Рэндаллом отправил 349 керси в Синксен-Март в составе компании из 114 грузоотправителей тканей. [ 8 ] По словам Энн Саттон, его завещание, датированное 1538 годом, было «скудным» и «предполагает мрачную поддержку новых путей». [ 9 ] Он не упомянул, как это было раньше среди католиков, Деву Марию или свой приход. Его главное завещание составляло 500 марок, которые он должен был одолжить «самым честным, заботливым и преуспевающим молодым людям». [ 10 ] компании Мерсерс. Проценты от него, установленные в размере 25 марок в год, были направлены на использование больницы Святого Варфоломея , «где королевская милость назначит и выдаст лицензию». В то время это был распространенный способ косвенно передать религиозное наследство, в политически чувствительный период Реформации , после упразднения часовен . Если бы его главное завещание было отклонено, он предусмотрел, чтобы вместо этого сто бедняков лондонского Сити получили черные платья. Он оставил несколько небольших завещаний. Элизабет была его оставшимся наследником и единственным душеприказчиком. Однако исполнение завещания Стэтхэма, похоже, было заблокировано новым мужем Элизабет, Денисом, и деньги были выданы только в 1550 году, после того как самого Дениса безвозмездно приняли в компанию Мерсеров. [ 11 ] В Брук-Плейс , Саттон-эт-Хон, Денис ранее построил для Стэтхэма отличный дом. [ 12 ] Название «Брук Плейс», возможно, было его названием во времена Стэтхэма, в знак признания важной в местном масштабе семьи Джорджа Брука, девятого барона Кобэма . Позже этот дом был переименован в «Саттон-Плейс», частично снесен и покрыт белой штукатуркой. После женитьбы на Элизабет Стэтхэм Денис получил во владение Брук-Плейс. [ 4 ] хотя после смерти Дениса его унаследовала дочь Элизабет от предыдущего брака, [ 13 ] которая вышла замуж за Мерсера Винсента Рэндалла, который стал магистром компании Мерсеров в 1574 году. Элизабет, как известно, была активной сторонницей новой протестантской религии, неортодоксальной евангелической разновидности. [ 14 ] Она развлекалась в своем доме на углу Милк-стрит (арендованном у Мерсеров). [ 15 ] Хью Латимер (замучен в 1555 г.), Роберт Барнс , Томас Гаррет и Уильям Джером (замучены вместе в 1540 г.) и другие евангелисты, а в 1540 г. им было предъявлено обвинение в рамках первого расследования по Шести статьям с целью отмены «разнообразия во мнениях». Епископ Боннер возглавлял комиссию, в которую входили как минимум 5 наемников: Джон Ален, Ральф Уоррен, Ричард и Джон Грэшем, а также Майкл Дормер и Гай Краффорд, адвокат и внук Джоан , леди Брэдбери . Стоимость Элизабет тогда оценивалась более чем в 500 фунтов стерлингов. В ее завещании от 1572 г. [ 16 ] она оставила несколько благотворительных завещаний, которые должен был распределить декан церкви Святого Павла, призванных поощрять новую религию путем финансирования бедных ученых в университетах. Она также оставила завещание Christ's Hospital . Против этого завещания выступил ее зять Рэндалл, но оно было поддержано судом по наследству. [ 17 ]

8 мая 1544 года, незадолго до замужества с Денисом, Элизабет приобрела земли в Грейт-Сэнки , Уоррингтон, Чешир, у сэра Томаса Ботелера, который вскоре после этого «совершил насильственное проникновение и незаконное владение сообщением и землями в Санки». » из-за чего ему предъявили иск до конца 1544 года на совместное имя Елизаветы и Мориса Дени. Затем пара продала свои земли в Санки зятю Дениса Уолтеру Баклеру , который 1 января 1547 года обменял их с королем на другие земли в Санки. [ 18 ]

Приобретает Уайский колледж

[ редактировать ]

В 1546 году Денис приобрел Уай-колледж в Кенте у Уолтера Баклера , которому корона предоставила его после роспуска. Баклер был секретарем королевы Кэтрин Парр и вторым мужем Кэтрин Дени, сестры Мориса, чьим первым мужем был Эдмунд Тейм II (умер в 1544 году) из Фэрфорда, Глостершир, внук великого торговца шерстью Джона Тейма . Лицензия Баклера на отчуждение, выданная в Вестминстере 25 декабря 1546 года, записана в патентных списках :

«Уолтер Баклер Морису Денису и Элизабет, его жене. Особняк и т. д. бывшего колледжа Уай , Кент , поместья Перикурт и Сурренден , дом приходского священника в Промхилле, пенсии в размере 33 шиллингов, 4 пенсии из приходского дома Вествелла , 10 шиллингов из Дом приходского священника Хотефилда и восьмерки из приходского дома Эствелла , а также все земли в Уай. Уидтестон , Наколт, Хенксселл , Гудмешам , Крондейл , Чартер Магна , Бетерсден , Постлинг , Вестбери и Промхилл, Кент, принадлежавшие Уай-колледжу. [ 19 ]

Герб сэра Мориса Дениса. Безудержный волк в серебряной цепи или . (BL Cott. MS. Claud. CIII, ф.157б)

22 февраля 1547 года, через два дня после коронации короля Эдуарда VI , Дени был посвящен в рыцари , и в том же году он стал членом Внутреннего Темпла и мировым судьей Глостершира и Кента , а также был избран в Палату представителей. Палата общин в качестве члена парламента от Малмсбери в Уилтшире . Также в 1547 году он продал часть своей земли в Клеркенвелле сэру Эдварду Норту (впоследствии 1-му барону Норту ), который в 1545 году после роспуска приобрел близлежащий лондонский Чартерхаус и сделал его своим лондонским особняком. В мае 1548 года он продал поместье Сюрренден сэру Энтони Ошеру (ум. 1558). [ 4 ] из Оттердена в Кенте, комиссара этого графства, чье место захоронения в церкви Бишопсборн в Кенте гласит следующее:

«Сэр Энтони ОШЕР, рыцарь маршал Каллиса ; губернатор Гинеса; магистр Ювелирного дома во времена Генриха Восьмого. Эдуарда шестого и королевы Марии. Убит при потере Каллиса»

Сэр Эдвард Норт, соратник Дениса

В футах штрафов для Миддлсекса содержится следующая запись за 1547 год, первый год правления Эдуарда VI:

«Сэр Эдвард Норт, рыцарь, канцлер Суда аугментаций, и Алиса, его жена, и сэр Морис Денис, и Элизабет, его жена. Помещения и часовня под названием Часовня Пардона в приходе Клеркенвелл. Тринити, Anno 1». [ 20 ]

Это включало в себя часовню и, предположительно, также кладбище, пристроенное к церкви Святого Джеймса, Клеркенвелл , тогда входившее в состав лондонского Чартерхауса , известное как «Кладбище помилования» и использовавшееся для захоронения самоубийц и казненных как преступников. Он стоял между Грейт-Саттон-Стрист и Клеркенвелл-роуд. [ 21 ]

Казначей Кале

[ редактировать ]

В декабре 1548 года при Эдварде Сеймуре, 1-м герцоге Сомерсете (протекторе Сомерсета), Денис был назначен казначеем Кале . Его положение требовало, чтобы он проживал в Кале, и это оказалось невыгодной задачей, главным образом из-за нехватки средств. Кале был личным владением английской короны, и такое назначение было знаком большого доверия. Его дядя Морис Беркли, де-юре 4-й барон Беркли (1467–1523) был назначен губернатором Кале , но умер там в 1523 году, прежде чем занял этот пост. В апреле 1550 года Тайный совет упрекнул Дени за его осторожность в оказании давления на лорда Клинтона (каким он тогда был) не передавать Булонь французам до тех пор, пока они не выплатят договорные обязательства по Булонскому миру . В феврале 1551 года, после того как власть перешла к Нортумберленду , Денису была назначена пожизненная пенсия в размере 150 фунтов стерлингов в год.

Помещен в тюрьму Флит

[ редактировать ]

В июне 1552 года комиссары были отправлены для проверки счетов Дениса, а в июле им было приказано расследовать, что было сделано с деньгами, которые, по его словам, он не получил. 20 ноября его отозвали обратно в Англию, а 26 ноября он был заключен в тюрьму флота . Его вызвали в Совет 29 января 1553 года, а в апреле его дело рассмотрели члены комиссии. В период с мая по август он, по-видимому, снова занимал пост казначея Кале, поскольку получал новые инструкции, но 12 сентября снова был отправлен на флот, и со временем его снова освободили. [ 4 ]

К этому времени масштабные покупки Дениса оказались слишком амбициозными, и долги тяжело давили на него. Он продал несколько поместий, вероятно, чтобы погасить долги, возникшие на его посту в Кале. [ 4 ] В 1553 году он продал Уай-колледж в Кенте сэру Уильяму Дамселлу . [ 22 ] Систон также был заложен Роуленду Хейворду перед его смертью, чтобы удовлетворить его кредиторов. [ 4 ]

Приветствует кардинала Поула

[ редактировать ]

18 ноября 1554 года, при королеве Марии I , которая вернула Англию Римской церкви , Тайный совет приказал Денису отправиться в Рочестерский замок в Кенте, чтобы присоединиться к Джорджу Бруку, девятому барону Кобэму из Кобэм-холла и Кулинг-Касл в Кенте. , приветствуя кардинала Поула , вернувшегося из ссылки, который недавно высадился в Дувре и через Кентерберийский собор направился в Рочестер. Поул был принят в Кулинге лордом Кобэмом, а затем со своей великолепной свитой из 500 всадников проследовал в Грейвсенд на реке Темзе, а оттуда на барже во дворец Уайтхолл, чтобы встретиться с королевой Марией I и завершить задачу восстановления Римской империи. Католическая вера в Англии. [ 23 ] Поул быстро стал одной из главных сил, стоящих за сожжением многих английских протестантских мучеников. Другой государственной работы при Марии у Дениса не было, что могло быть связано не только с его долгами, но и с его религиозными симпатиями.

В августе 1556 года Денис не смог выплатить короне два платежа: один в размере 1000 марок и один в размере 579 фунтов стерлингов, поэтому был вынужден заложить свое поместье Бертон в Глостершире, а в феврале 1557 года он продал другие поместья вокруг Бристоля . [ 4 ]

Денис был помилован и реабилитирован королевой Елизаветой I в январе 1559 года и начал возобновлять свою карьеру. [ 4 ]

В ноябре 1562 года Денис находился в Портсмуте, чтобы платить солдатам, и, возможно, остался там. Он умер в Портсмуте 25 августа 1563 года, вероятно, от разразившейся там чумы. «Документы Сесила» в Хэтфилд-хаусе содержат следующую запись, последовавшую за аналогичной записью тремя днями ранее:

«Сэр Адриан Пойнингс — королеве. О состоянии выплат войскам из Ньюхейвена (то есть Гавра) после смерти казначея сэра Мориса Дени (так в оригинале). Уэрвелл, 28 августа 1563 года. [ 24 ]

Денис сделал сложную задачу Завещание от 29 октября 1562 года, что было доказано 29 января 1564 года, после того как Уильям Полет, 1-й маркиз Винчестер, приказал прерогативному суду Кентербери взять на себя управление поместьями Дени «для удобства миледи Дени, которая возражает против этого». взять на себя ответственность за завещание ее покойного мужа, поскольку его долг перед Королевским Высочеством неизвестен». [ 4 ]

Преемственность

[ редактировать ]

После своей смерти Денис оставил перед Короной большой долг в размере 7500 фунтов стерлингов. Его наследником сохранившихся поместий, включая Систон, был его племянник Ричард Денис (1525–1594), [ 25 ] член парламента, сын и наследник своего старшего брата сэра Уолтера Дениса (ок. 1501–1571) из Дирема . Наследование такого долга было бременем для Ричарда, который также унаследовал долги от своего отца, в значительной степени образовавшиеся из-за его участия в покупках земли и спекуляциях сэра Мориса. [ 26 ] Ричард, судя по всему, выкупил ипотеку сэру Роуленду Хейворду (ок. 1520–1593), дважды лорд-мэру Лондона , но в отчаянии сохранить Систона обратился к мошенничеству. В 1568 году он продал Систон Ричарду Уайку. [ 27 ] ( псевдоним Week, Weeks) за 3200 фунтов стерлингов, но, хотя он получил часть покупной цены, он отказался завершить сделку. В 1570 году Уайк выиграл дело в канцелярии и был признан законным владельцем. [ 28 ] Тем не менее в 1576 году Ричард Денис якобы обманным путем передал Систона короне в качестве обеспечения права на погашение его долга в размере 7500 фунтов стерлингов ежегодными платежами по 100 фунтов стерлингов, и ему были возвращены 1500 фунтов стерлингов из других активов сэра Мориса, ранее конфискованных Корона в качестве обеспечения. Как отметил Сесил, это была очень выгодная сделка, поскольку 1500 фунтов стерлингов сами по себе могли быть конвертированы в вечный доход, приносящий доход в размере 100 фунтов стерлингов в год для погашения долга, причитающегося короне. [ 29 ] Затем он попытался выселить Уайка из владения. Однако очевидно, что Систон больше не был его собственностью, которую можно было использовать в целях безопасности, и его план в конечном итоге провалился. Последовательность событий мошеннической схемы Ричарда Дениса хорошо записана почерком не менее эксперта по правовым вопросам, сэра Роберта Сесила , которому в 1607 году Роберт Уайк предложил возможность купить Систон, тогдашнему компании Wood Street Compter должнику . тюрьма. [ 30 ] Он очень подробно исследовал факты передачи титула от сэра Мориса Дениса и записал свои выводы в своих документах, которые сохранились в «Записках Сесила» в Хэтфилд-Хаусе . (См . «Записки Сесила» (1607 г.) о Систон-Корт, Глостершир . Он не был удовлетворен тем, что в поместье нет дальнейших юридических проблем, и отказался от этой возможности. [ 31 ] Ричард Денис умер в бедности в 1594 году. [ 32 ] а в 1608 году Уайк продал Систон сэру Генри Биллингсли.

Драгоценности дамы Элизабет Денис

[ редактировать ]

Документ от 2 февраля 1563 года сохранился среди уставов аббатства Маргам в Гламоргане и записывает возвращение драгоценностей дамы Элизабет племянником Дениса Томасом Карном из монастыря Юэнни , сыном его сестры Анны и сэра Эдварда Карнов : [ 33 ]

«Документ, согласно которому дама Элизабет Деннис, жена сэра Мориса Денниса с Сент-Джонс-стрит, в графстве Миддлсекс, рыцарь, подтверждает получение от Томаса Карна из графства Венни Гламорган, эсквайра, золотой монеты с пуговицей, ювелирного украшения. с рогом единорога, тремя бриллиантами и одним облигационом стоимостью 40 фунтов за кольцо, которое должно быть доставлено в последний день. настоящего февраля, и если указанный Томас заплатит 30 фунтов стерлингов 31 мая следующего года, то признание , датированное 21 декабря 1561 года, будет недействительным, подписанное, запечатанное и засвидетельствованное Томасом Маршаллом, младшим сыном Томаса Маршалла, нотариусом».

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Саттон, с. 462
  2. Она была дочерью Джона Твинихо (умер в 1485 г.), богатого торговца тканями из Сайренчестера, члена парламента от Бристоля в 1472-5 и в 1484 гг., а также невесткой Джона Тейма (умер в 1500 г.) из Фэрфорда. , Glos., деловой партнер Джона Твинихо. Брачное соглашение содержится в хартии от 21 Эд IV (1482 г.).
  3. ^ «Ворота Святого Иоанна и переулок Святого Иоанна», в Обзоре Лондона: Том 46, Южный и Восточный Клеркенвелл, изд. Филип Темпл (Лондон, 2008 г.), стр. 142–163 [1]
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Стэнли Т. Биндофф, «Денис, сэр Морис», в Палате общин: 1509–1558 , том. 2, стр. 31–33, 34–37.
  5. ^ Письма и документы Генриха VIII , том. XVII, с. 443
  6. ^ Документы Сесила , том. 19, с. 433. (124,72)
  7. ^ Документы Сесила , том. 24., 05.06.1609
  8. ^ Энн Саттон, с. 412, примечание 9
  9. ^ Энн Саттон, р. 392
  10. ^ Энн Саттон, стр. 461-2, примечание 111.
  11. ^ Саттон, Энн Ф., Лондонское милосердие: торговля, товары и люди, 1130–1578 , Олдершот, 2005, с. 548, краткая биог. Николаса Стэтхэма; п. 392, его завещание; п. 462, Денис принят в Мерсерс.
  12. ^ Ирландия, Уильям Генри. Топограф Англии: или Новая и полная история графства Кент, 1830 г.
  13. ^ Ирландия, WH, Новая и полная история графства Кент , Лондон, 1830. Том. 4, Саттон, стр. 368–373.
  14. ^ Саттон, Энн Ф. Лондонское милосердие: торговля, товары и люди, 1130–1578 , Олдершот, 2005, стр. 548, краткая биог. Николаса Стэтхэма
  15. Дом на Милк-стрит был сдан Николасу Стэтхэму. В 1550 году, когда арендатором был Хью Эдвардс, компания Мерсеров продала дом сэру Джону Грешэму. Саттон, Энн, с. 526
  16. ^ PROB 11/27, лист 174, завещание Элизабет Денис.
  17. ^ Саттон, Энн, указ. п. 548; п. 392, примечание 75. завещание; PROB 11/56, листы 25-26 и 235v-36 за поддержку ее пожеланий.
  18. ^ Бомонт, Уильям. Анналы лордов Уоррингтона, 1872 г., часть 2
  19. Патентные списки, 38 Генрих VIII (25 декабря 1546 г., Вестминстер, часть 12, мембрана 45); Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, том 21, часть 2: сентябрь 1546 г. - январь 1547 г. (1910 г.), стр. 203-248.
  20. ^ Штрафы Лондона и Миддлсекса: Эдвард VI, Календарь штрафов для Лондона и Миддлсекса: том 2: Генрих VII - 12 Элизабет (1893), стр. 68-86
  21. ^ Джон Страйп, «Обзор Лондона»
  22. ^ Биндофф, соч. цит. , том. 4, с. 9
  23. ^ Гайрднер, Джеймс, Реджинальд Поул , Национальный биографический словарь, том 46, 1896, стр. 35-46 [2]
  24. ^ Документы Сесила, том 1. № 924
  25. ^ История биографии парламента [3]
  26. ^ В 1554 году Совет приказал взять облигации у сэра Уолтера и его брата Мориса для выплаты 5 486 фунтов стерлингов, причитающихся от последнего, согласно по истории парламента биографии сэра Уолтера Дениса (к 1501-1571 гг.) [4]
  27. ^ «Вайк», как он написал свое имя в своем письме сэру Роберту Сесилу от 13 декабря 1607 года, Документы Сесила в Хэтфилд-хаусе, CP123/113, Календарь документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, том 19 (1607), стр. .374-5. Первоначально опубликовано Канцелярией Ее Величества, Лондон, 1965 г. [5]
  28. ^ Документы Сесила, CP123/5, декабрь 1607 г., Календарь документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, том 19 (1607), стр. 396. Первоначально опубликовано Канцелярией Ее Величества, Лондон, 1965 г. [6]
  29. ^ Соответствует процентной ставке 6 2/3%
  30. Письмо Роберта Вайка Сесилу от 13 декабря 1607 г., документы Сесила, CP123/113,
  31. ^ Документы Сесила, CP98/69; CP123/5 «Поместье Систон и за кем действительно сохраняются права на него», датированное декабрем 1607 г.
  32. ^ Согласно его «История парламента» биографии [7]
  33. ^ Кларк, Джордж Т. Чартеры и другие ордера, относящиеся к владениям Гламоргана , том. 5, Устав № 1436, стр. 2059-60.
  • TFT Бейкер, «Денис, сэр Морис», в

Стэнли Т. Биндофф (редактор), История парламента , Палата общин, 1509–1558, том. 2 (Лондон, 1982), стр. 31–33.

  • Сэр Джон Маклин (редактор), Посещение графства Глостер, совершенное в 1623 году Генри Читти и Джоном Филлипотом (Лондон, 1885 г.), стр. 49–52.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6816a2235fd45ce3f4a76680be644409__1695483720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/09/6816a2235fd45ce3f4a76680be644409.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maurice Denys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)