Рочестерский замок
Рочестерский замок | |
---|---|
Рочестер, Кент , Юго-Восточная Англия | |
![]() Рочестерский замок - основной подход | |
Координаты | 51 ° 23'24 "N 0 ° 30'05" E / 51,3899935 ° N 0,5014843 ° E |
Тип | Замок |
Высота | 113 футов (34 м) (Крепость) |
Информация о сайте | |
Владелец | Английское наследие под управлением Совета Медуэя |
Открыто для общественность | Да |
Состояние | Разрушительный |
История сайта | |
Построен | Строительство началось между 1087–1089 Крепость построена около 1127 года. |
Материалы | Кентиш Рэгстоун |
Рочестерский замок стоит на восточном берегу реки Медуэй в Рочестере, Кент , Юго-Восточная Англия . или каменная башня XII века Башня , являющаяся самой выдающейся особенностью замка, является одной из наиболее хорошо сохранившихся в Англии и Франции.
Рочестер, расположенный на реке Медуэй и Уотлинг-стрит , был стратегически важным королевским замком. В период позднего средневековья он помог защитить юго-восточное побережье Англии от вторжения. Первый замок в Рочестере был основан после нормандского завоевания . Его подарил епископу Одо , вероятно, его сводный брат Вильгельм Завоеватель . Во время восстания 1088 года по поводу наследования английского престола Одо поддержал Роберта Куртоза , старшего сына Завоевателя, против Уильяма Руфуса . Именно во время этого конфликта в замке впервые произошли военные действия; город и замок были осаждены после того, как Одо сделал Рочестер штабом восстания. После капитуляции гарнизона этот первый замок был заброшен.
Между 1087 и 1089 годами Руфус попросил Гундульфа , епископа Рочестера , построить новый каменный замок в Рочестере. Он установил нынешние размеры замка. Хотя некоторые части работ Гундульфа сильно изменились за столетия, они сохранились. В 1127 году король Генрих I подарил замок архиепископу Кентерберийскому навечно. Вильгельм де Корбей построил огромную крепость, которая до сих пор доминирует над замком. На протяжении XII века замок оставался под опекой архиепископов.
Во время Первой баронской войны (1215–1217) во время правления короля Джона баронские войска захватили замок у архиепископа Стивена Лэнгтона и удерживали его против короля, который затем осадил его. Летописец Барнвелла заметил: «Наш век не знал такой тяжелой осады и столь сильного сопротивления». После сопротивления чуть более семи недель гарнизон сдался. Замок был сильно поврежден: во внешних стенах были проломы, а один угол крепости обрушился, и голод в конечном итоге вынудил защитников принять меры. Замок недолго оставался под контролем Иоанна: в 1216 году его захватил французский принц Людовик , который стал новым лидером баронской фракции. Джон умер, и в 1216 году ему наследовал его сын король Генрих III ; В следующем году война закончилась, и замок был взят под прямой королевский контроль.
Рочестер был осажден в третий раз в 1264 году во время Второй войны баронов (1264–1267). Королевский констебль замка Роджер де Лейборн держал Рочестер в поддержку Генриха III . Армии повстанцев во главе с Симоном де Монфором и Жильбером де Клером вошли в город и попытались захватить замок. Защитники замка вновь оказали сопротивление, на этот раз с другим исходом. Через неделю повстанческие армии сняли осаду, несмотря на помощь самого Генриха. Гарнизон не сдался, и замку был нанесен серьезный ущерб, который не был восстановлен до следующего столетия. В последний раз замок видел военные действия в 1381 году, когда он был захвачен и разграблен во время Крестьянского восстания . Когда Рочестерский замок вышел из употребления, его материалы были повторно использованы в другом месте, и Корона отказалась от опеки . Замок и его территория были открыты для публики в 1870-х годах как парк. В разные периоды XIX и XX веков проводились ремонтные работы. Замок охраняется по I степени. памятник архитектуры и памятник архитектуры . Сегодня руины находятся под опекой Английского наследия и открыты для посещения.
Ранняя история
[ редактировать ]Замки были завезены в Англию норманнами в 11 веке, и их строительство после завоевания 1066 года помогло норманнам обезопасить свою новую территорию. Рочестер был важным городом, построенным на месте римского города на слиянии реки Медуэй и Уотлинг-стрит , римской дороги. Долгое время считалось, что первый замок располагался рядом с рекой, сразу за юго-западным углом городских стен. Предполагаемое место раннего замка позже стало известно как «Боли-Хилл». [ 1 ] Археолог Том Макнил предположил, что эти самые ранние замки в Англии могли быть чисто военными и построены для сдерживания большого количества войск на враждебной территории. [ 2 ]
Согласно « Книге судного дня» 1086 года, епископу Рочестера была предоставлена земля стоимостью 17 шиллингов 4 пенса в Эйлсфорде , Кент, в качестве компенсации за землю, которая стала местом расположения Рочестерского замка. Из 48 замков, упомянутых в опросе, Рочестер — единственный, владельцы собственности которого получили возмещение, когда их земля была изъята для строительства замка. [ 3 ] С 11 века охрана замка была феодальной обязанностью в Англии. Часто это принимало форму того, что рыцари размещали гарнизоны в замках своих лордов на определенный период. Не существует полного списка того, какие замки должны были служить в такой форме, но военный историк Кэткарт Кинг отмечает, что, похоже, это были преимущественно замки с высоким статусом. [ 4 ] Страж замка Рочестера состоял из 60 рыцарских отрядов , что делало его особо важным укреплением. [ 5 ]

Вероятно, именно Вильгельм Завоеватель передал город и его замок епископу Одо из Байе, сводному брату короля. После смерти Уильяма в сентябре 1087 года его территории были разделены между двумя его сыновьями. Роберт , старший, унаследовал титул герцога Нормандии, а Уильям Руфус стал королем Англии. Значительное количество нормандских баронов возражало против раздела Нормандии и Англии, а епископ Одо поддержал притязания Роберта на английский престол. Несколько других, в том числе графы Нортумберленд и Шрусбери, а также епископ Кутанс, выступили в поддержку Роберта. Одо подготовил Рочестерский замок к войне, и он стал одним из штабов восстания . Его положение в Кенте делало его подходящей базой для набегов на Лондон, а его гарнизон мог преследовать силы Уильяма в графстве. Уильям отправился из Лондона и направился в сторону Рочестера, чтобы справиться с угрозой. Еще до его прибытия до короля дошли новости о том, что Одо отправился в замок Певенси , находившийся под контролем Роберта, графа Мортена. . Уильям отвернулся от Рочестера и схватил Певенси. Пленный Одо был вынужден поклясться передать Рочестер людям Уильяма. Король отправил войска во главе с Одо, чтобы потребовать капитуляции Рочестера. Вместо того, чтобы сдаться, гарнизон предпринял вылазку и захватил весь отряд. В ответ Уильям осадил город и замок. Современный летописец Ордерик Виталис записал, что осада началась в мае 1088 года. Два осадных замка были построены, чтобы отрезать линии снабжения города и защитить осаждающих от вылазок . Условия в городе были ужасными: свирепствовали болезни, усугубляемые жарой и мухами. В конце концов гарнизон капитулировал, и условия были согласованы. Одо, Юстасу, графу Булонскому, и Роберу де Беллему , сыну графа Шрусбери, разрешили уйти со своим оружием и лошадьми, но их поместья в Англии были конфискованы. Это ознаменовало конец роли замка в восстании, и вскоре после этого укрепление, вероятно, было заброшено. [ 6 ] Осадные замки были заброшены после завершения осады и с тех пор исчезли. [ 7 ]
После того, как первый замок Рочестера был заброшен, его заменили другим на нынешнем месте, в юго-западном углу городских стен. Основанный между 1087 и 1089 годами, некоторые части замка сохранились и сильно изменились в результате использования и повторного использования в последующие века. Вильгельм Завоеватель пожаловал Ланфранку, архиепископу Кентерберийскому , поместье Хадденхэм , которое, по данным « в Бакингемшире на всю жизнь Судного дня», имело годовой доход в 40 фунтов стерлингов. В свою очередь, архиепископ предоставил поместье монахам Рочестера, поэтому после смерти Завоевателя Ланфранку и Гундульфу , который был назначен епископом Рочестера в 1077 году, пришлось обратиться с просьбой о подтверждении первоначального гранта от нового короля. Уильям Руфус потребовал 100 фунтов стерлингов в обмен на подтверждение гранта. Два епископа посчитали, что такая сумма им не по средствам, и искали компромисс. Вместо этого было решено, что Гундульф построит новый каменный замок в Рочестере. Первоначально два епископа были обеспокоены тем, что стоимость превысит первоначальный запрос короля и что они будут нести ответственность за содержание замка. Генрих, граф Уорик, убедил их, что замок, подходящий для короля, можно построить за 40 фунтов стерлингов и что после его завершения замок будет передан кому-то другому. Фактическая стоимость Гундульфа составила 60 фунтов стерлингов. [ 8 ] Епископ был опытным архитектором и руководил строительством Лондонского Тауэра одноименной Белой башни по поручению Вильгельма Завоевателя. [ 9 ] Замок Гундульфа соседствовал с Рочестерским собором . По словам археолога Оливера Крейтона, когда замки располагались рядом с церквями или соборами, это предполагало связь между ними, и в данном случае оба принадлежали епископу Рочестера. Часто над этими тесно связанными зданиями работали одни и те же мастера и архитекторы, что приводило к сходству в некоторых их особенностях. Наряду с Даремом и Олд-Сарумом , Рочестер является одним из лучших примеров тесно связанного замка и религиозного здания. [ 10 ]

В 1127 году король Генрих I подарил Рочестерский замок архиепископу Кентерберийскому Уильяму де Корбейлю и его преемникам навечно. Ему было дано разрешение построить «укрепление или башню внутри замка и сохранить его навсегда». Корбейль несет ответственность за строительство великой башни или крепости , которая стоит до сих пор, хотя и в измененном состоянии. [ 11 ] В XII веке многие замки в Англии были перестроены из камня, что стало прогрессом в усложнении дизайна и технологий. Рочестер уже получил каменную навесную стену от епископа Гундульфа, и крепость датируется этим периодом. [ 12 ] Он визуально доминировал над остальной частью замка, возвышаясь над его внешними стенами, и служил резиденцией, в которой располагались лучшие помещения замка. Прочное укрепление, оно также могло послужить оплотом в случае военных действий. [ 11 ] Такова была важность крепости как символа Рочестера: она была изображена на городской печати в 13 веке. [ 13 ]
Строительство продвигалось со скоростью около 10 футов (3,0 м) в год. Вероятно, он был закончен до смерти Корбейля в 1138 году и определенно до 1141 года. [ 14 ] когда Роберт, граф Глостер , был заключен там во время анархии правления короля Стефана . [ 15 ] Вполне вероятно, что после постройки крепости в XII веке никаких дальнейших строительных работ не велось, а только техническое обслуживание. Замок принадлежал архиепископам Кентерберийским при короле, но монарх по-прежнему отвечал за его финансовую поддержку. [ 11 ] Непрерывный учет королевских расходов, известный как « Трубные рулоны », начался во времена правления Генриха II . [ 16 ] и в списки включены подробные сведения о расходах на содержание Рочестерского замка. В XII веке это, как правило, были небольшие фигурки, но в 1172–1173 годах на замок было потрачено более 100 фунтов стерлингов, что совпало с восстанием сыновей Генриха II . [ 17 ] После падения Нормандии в 1204 году перед французскими войсками короля Филиппа II король Иоанн увеличил свои расходы на замки на юго-востоке Англии, готовясь к возможному вторжению. [ 18 ] Среди них был Рочестер, и в 1206 году Джон потратил 115 фунтов стерлингов на рвы, крепость и другие постройки замка. [ 17 ] При Анжуйских королях в королевские замки на юго-востоке Англии вкладывались средства для защиты страны от вторжения; Рочестер был одним из самых важных. [ 19 ]
Король Джон
[ редактировать ]Опека над Рочестерским замком оставалась за архиепископами Кентерберийскими до конца 12 века. Несмотря на восхождение на престол в 1199 году, король Иоанн не утвердил Хуберта Вальтера хранителем замка до июля 1202 года. Джон, возможно, хотел восстановить прямой контроль над важным замком. [ 17 ] Кризис правления Иоанна начался в 1212 году с раскрытия заговора с целью его свержения. [ 20 ] Поражение в битве при Бувине в июле 1214 года положило конец амбициям Иоанна вернуть Нормандию и обострило ситуацию в Англии. Он вернулся в Англию в октябре. [ 21 ] а несколько месяцев спустя против него восстали бароны северной Англии. Группа баронов отказалась от своих феодальных связей с Иоанном в мае 1215 года и захватила Лондон, Линкольн и Эксетер . [ 22 ] Джон убедил Стивена Лэнгтона , нового архиепископа Кентерберийского, передать контроль над Рочестерским замком королевскому констеблю Реджинальду де Корнхиллу . По условиям соглашения, замок должен был вернуться под контроль архиепископа на Пасху 1215 года. Позже этот период был продлен до Пасхи 1216 года. В патентном письме от 25 мая 1215 года содержалось требование, чтобы другие королевские констебли взяли на себя управление Корнхиллом. Замок по-прежнему будет возвращен архиепископу, когда соглашение истечет или если мир будет восстановлен в королевстве до Пасхи 1216 года. беда или вред постигнет нас или наше королевство». [ 17 ]

Иоанн встретил мятежных баронов в Раннимиде, и 19 июня 1215 года они возобновили клятву верности. [ 20 ] Был заключен мирный договор, который позже стал известен как Великая хартия вольностей . [ 23 ] Вскоре после заключения договора соглашение между Джоном и Лэнгтоном о назначении королевского констебля, ответственного за Рочестерский замок, было расторгнуто, и контроль был возвращен архиепископу. [ 17 ] Мир длился недолго, и Первая война баронов разразилась . Группа повстанцев направилась в Рочестер, чтобы удержать город от Джона. События захвата замка повстанцами неясны, но современный летописец Ральф Коггешхолл записал, что король потребовал, чтобы Лэнгтон передал замок под королевский контроль, но архиепископ отказался. Лэнгтон сопротивлялся требованиям короля, но повстанцы опасались, что он в конечном итоге поддастся давлению со стороны короля и захватит контроль над замком. По словам Ральфа Коггешхолла, это было сделано с согласия констебля замка Реджинальда де Корнхилла, который, похоже, перешел от короля к архиепископу после того, как Джон назначил его королевским констеблем замка. В том же месяце Лэнгтон покинул страну, оставив замок в руках врагов короля. В письме в том же году юстициару Юберу де Бургу Джон выразил свое разочарование по поводу Лэнгтона, назвав его «отъявленным предателем нас, поскольку он не отдал нам наш замок Рочестер в нашей такой большой нужде». После этого Рочестерский замок больше не считался находящимся под постоянной опекой архиепископов Кентерберийских. [ 24 ]
В то время Джон находился на юго-востоке Англии, вербуя наемников для подготовки к войне с баронами. Рочестер перекрыл прямой путь в Лондон, который также удерживался повстанцами. По словам Роджера Вендовера , повстанцев в Рочестере возглавлял Уильям д'Обиньи , лорд Бельвуара . Оценки размера гарнизона Рочестера различаются: по данным летописцев, он насчитывает от 95 до 140 рыцарей, поддерживаемых арбалетчиками, сержантами и другими. Услышав известие о том, что город находится в руках врага, Джон немедленно поехал в Рочестер и прибыл туда 13 октября. Королевские войска прибыли раньше Джона и вошли в город 11 октября, застигнув его врасплох и осадив замок. Рочестерский мост был снесен, чтобы предотвратить прибытие гуманитарной помощи из Лондона. Последовавшая за этим осада была крупнейшей на тот момент в Англии и длилась почти два месяца. [ 25 ]
Холм Боли к югу от замка, возможно, использовался в качестве штаб-квартиры Джона во время осады. По словам летописца Барнуэлла , пять осадных машин днем и ночью швыряли в стену замка шквал камней. Их поддерживали ракетами из луков и арбалетов меньшего размера. Летописец Барнуэлла утверждал, что они пробили дыру во внешних стенах замка; Роджер из Вендовера утверждал, что они были неэффективны и что Джон обратился к другим методам, чтобы прорвать оборону. В письме от 14 октября указывается, что Джон готовился подорвать стены замка. Он написал в Кентербери, прося производить «днем и ночью как можно больше пиков» и отправлять их в Рочестер. [ 26 ] 26 октября из Лондона был отправлен отряд помощи в 700 всадников. Прежде чем прийти, они повернули назад, возможно, потому, что услышали, что король идет им навстречу. [ 27 ]
Когда внешние стены замка были прорваны, защитники отступили в относительную безопасность крепости. Он тоже выдержал усилия осадных машин, и Джон снова обратился к добыче полезных ископаемых, чтобы разрушить стены. Шахта была вырыта под юго-восточным углом крепости. Письмо, отправленное из Рочестера 25 ноября, дает представление о методах средневекового осадного искусства. Джон приказал Хью де Бургу «со всей скоростью прислать к нам днем и ночью сорок самых жирных свиней, наименее пригодных для еды, чтобы развести огонь под башней». Деревянные опоры, поддерживающие туннель, вырытый под цитаделью, были подожжены, чтобы обрушить шахту, обрушив один угол цитадели. Тем не менее гарнизон держался и искал убежища за каменной перегородкой или поперечной стеной крепости, оставив половину здания. Летописец Барнуэлла заметил, что «поскольку крепость была такова, что очень прочная стена отделяла одну упавшую половину от другой». [ 27 ]
Условия внутри крепости ухудшались с каждым днем, и гарнизон был вынужден есть конину. Чтобы уменьшить потребность в ограниченном количестве продовольствия, некоторых членов выслали из крепости, начиная с тех, кто наименее боеспособен. Некоторые источники сообщают, что осаждающие ампутировали им руки и ноги. 30 ноября гарнизон в конце концов сдался и был взят в плен. Первоначально Джон хотел казнить их всех, как это было принято в те времена, когда гарнизон спровоцировал долгий и кровавый конфликт. Саварик де Молеон , один из капитанов Иоанна, убедил короля в обратном, опасаясь, что повстанцы проявят подобное обращение с королевскими гарнизонами. Казнен был только один человек: повешен арбалетчик, ранее с детства находившийся на службе у короля. Многие из повстанцев были заключены в тюрьмы и отправлены в королевские замки, такие как Корф . на хранение [ 28 ] Об осаде летописец Барнуэлла писал: «Наш век не знал осады с таким упорством и столь сильного сопротивления ... Впоследствии мало кто хотел доверять замкам». [ 29 ] Принц Франции Людовик , сын Филиппа II , был приглашен баронами стать новым лидером восстания и стать королем в случае их победы. В 1216 году он прибыл в Англию и захватил Рочестерский замок; неизвестно как, поскольку никаких документальных свидетельств, фиксирующих это событие, не сохранилось. [ 30 ]
Генрих III
[ редактировать ]
Иоанн умер в 1216 году, и ему наследовал его девятилетний сын Генрих при поддержке баронов. Не имея возможности стать королем Англии, Людовик вернулся во Францию. Рочестерский замок был возвращен под королевский контроль в 1217 году. Учитывая ущерб, нанесенный во время осады Иоанна, замок остро нуждался в ремонте. Между 1217 и 1237 годами на ремонт было потрачено около 680 фунтов стерлингов, из которых 530 фунтов были потрачены на работы в крепости. В 1225 и 1226 годах городские стены были усилены за счет пристройки рва стоимостью 300 фунтов стерлингов. Новый ров окружал Боли-Хилл, возможно, чтобы лишить позиции будущих агрессоров, которые могли бы напасть на замок. [ 30 ] Ремонт начался с внешней навесной стены замка. Тогда же в замке была построена часовня. В 1226 году были отремонтированы зал, маслобойня и амбулатория. Работы над крепостью, вероятно, начались только в 1226 году. В основном ее отремонтировали к 1227 году, но работы продолжались до 1232 года. [ 31 ] В 1230 и 1231 годах была построена каменная стена, разделявшая территорию замка на две части, которая больше не сохранилась. [ 32 ] Внимание было уделено превращению замка в действующее укрепление, Генрих III также финансировал строительство жилых и других зданий. В 1244 году 132 фунта стерлингов было потрачено на строительство второй часовни рядом с королевскими покоями. Конюшни и магазин милостыни были добавлены в 1248 году. Главная сторожка была перестроена между 1249 и 1250 годами и обошлась более чем в 120 фунтов стерлингов. Дальнейший ремонт крепости был проведен в 1256 году, на этот раз его стоимость составила более 120 фунтов стерлингов. Позже в том же десятилетии защите замка было уделено дополнительное внимание, возможно, в ответ на ухудшение отношений Генриха III с его баронами. [ 31 ]
В 1258 году правление Генриха III находилось в кризисе. Недавно он потерпел поражение в Уэльсе, возникли проблемы в сельском хозяйстве, приведшие к голоду, а отношения с Папой ухудшались. Недовольство среди английских магнатов побудило Генриха пообещать реформу, но под постоянным давлением его власть распалась. В июне того же года был сформирован королевский совет из пятнадцати магнатов, и управление страной перешло от короля к совету. С иностранной помощью правление Генриха было восстановлено в 1261 году, поскольку совет не хотел начинать гражданскую войну. Симон де Монфор , граф Лестер, поднял восстание. В 1264 году вспыхнула гражданская война между сторонниками короля и баронскими войсками во главе с де Монфором. [ 33 ]
Констебль Рочестера в 1264 году Роджер де Лейборн держал замок в поддержку Генриха. [ 34 ] Джон де Варенн , граф Суррей, был сокомандующим гарнизоном. [ 35 ] Баронская армия во главе с Жильбером де Клером , графом Хартфордом, осадила замок 17 апреля того же года. Пройдя от графского замка до Тонбриджа, армия атаковала со стороны реки Рочестер, либо с юга, либо с запада. Пока армия продвигалась к городу, гарнизон роялистов поджег пригороды. Королевский зал в замке также сгорел. Армия под командованием Симона де Монфора выступила из Лондона с намерением атаковать город с другого направления. Первые две попытки графа пересечь Медуэй были отражены, но 18 апреля, в Страстную пятницу , он добился успеха , используя боевой корабль . Дым мог быть использован как прикрытие для повстанцев, или корабль мог быть использован для поджога моста, пока армия двигалась по воде. В ходе скоординированной атаки, которая была заранее подготовлена, армии де Монфора и де Клера атаковали город. Вечером они вошли в Рочестер, и той ночью на собор совершили набег. На следующий день повстанцы захватили внешнюю ограду замка, и королевский гарнизон отступил в крепость. Поскольку на следующий день было пасхальное воскресенье, боев не было; Боевые действия возобновились в понедельник. Были установлены осадные машины и нацелены на крепость. Как и в 1215 году, крепость оказалась устойчивой к ракетам и через неделю не поддалась. Согласно одному из современных источников, осаждающие собирались выкопать шахту под башней, но осада была прекращена 26 апреля, когда графы получили известие о прибытии сил помощи под командованием Генриха III и его сына принца. Эдвард . [ 34 ]
Более поздняя история
[ редактировать ]Хотя гарнизон устоял внутри крепости, остальная часть замка серьезно пострадала, но попыток провести ремонт не предпринималось до правления Эдуарда III (1327–1377). В 1275 году было отмечено, что констебли замка не только не предприняли никаких усилий для восстановления сооружения, но и нанесли дополнительный ущерб: они украли камень из замка для повторного использования в другом месте. В 1281 году констеблю Джону Кобэму было разрешено снести зал и покои замка, которые остались в виде сгоревших руин после осады 1264 года. Многочисленные исследования, проведенные в следующем столетии, свидетельствуют о плачевном состоянии замка и свидетельствуют о его неуклонном упадке. По оценкам опроса 1340 года, ремонт обойдется примерно в 600 фунтов стерлингов; другой, проведенный 23 года спустя, показал, что он будет стоить 3333 фунта стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов. Естественные выветривания ухудшили состояние замка, а в 1362 году «сильный ветер» повредил строение. К 1369 году немногие постройки замка еще уцелели: все, что уцелело, - это донжон, сторожки, зал, кухня и конюшня, да и то в руинах. [ 36 ] Замок отчаянно нуждался в ремонте, но он все еще использовался и был центром домашней жизни замка. [ 37 ]
Элизабет де Бург , королева Шотландии, захваченная англичанами в 1306 году, с марта по июнь была заключена в замке в 1314 году.
С мая 1367 г. по сентябрь 1370 г. был проведен ремонт стоимостью 2262 фунта стерлингов. Записи показывают, что участки навесной стены были отремонтированы и построены две фресковые башни, одна из которых заменила башню на том же месте. Башни были расположены к северо-востоку от крепости и стоят до сих пор. Дополнительные работы были предприняты между 1370 и 1377 годами, годом смерти Эдварда. [ 38 ] Королевские апартаменты, построенные во время правления Генриха III, так и не ремонтировались; Было высказано предположение, что это произошло потому, что к 14 веку, когда значительные суммы были потрачены на ремонт других частей замка, Рочестер потерял популярность как королевская резиденция. По мере того как значение замка как высокостатусной резиденции падало, на первый план вышла его роль казармы и административного центра. [ 39 ] Во время правления Ричарда II (1377–1400) на ремонт замка было вложено 500 фунтов стерлингов. Частично это было ответом на французские набеги на южное побережье Англии во время Столетней войны , когда положение Англии в конфликте ухудшилось. Самой значительной из этих работ было строительство башни в северной части замка с видом на мост через Медуэй. [ 40 ] В записях зафиксирована сумма в 350 фунтов стерлингов, потраченная на строительство новой башни между 1378 и 1383 годами, и, скорее всего, речь идет о той, которая охраняла мост. В Рочестерском замке в последний раз сражались во время Крестьянского восстания 1381 года. Он был осажден и захвачен группой повстанцев, которые разграбили замок и освободили пленника. Было высказано предположение, что 66 фунтов стерлингов 10 шиллингов, потраченные в 1384–1388 годах, и 91 фунт стерлингов 13 шиллингов, потраченные в 1395–1397 годах, возможно, были частично ответом на ущерб, нанесенный во время восстания. [ 41 ]

Во время правления Генриха IV (1399–1413) и его преемника Генриха V (1413–1422) Рочестерский замок находился под опекой Уильяма, графа Арундела , и его брата Ричарда. Замок был передан вдове Генриха V, Екатерине Валуа , в 1423 году как часть приданого для ее финансовой поддержки. Она умерла в 1437 году, после чего замок перешел под опеку королевского клерка. [ 42 ] Несмотря на это, нет никаких записей о строительных работах в 15 веке. [ 43 ] и о Рочестерском замке с тех пор до второй половины 16 века почти ничего не известно. Упадок военного значения замка отмечен сдачей в аренду окружающего рва, самое позднее, начиная с 1564 года. Между 1599 и 1601 годами камень из Рочестерского замка был повторно использован для строительства близлежащего замка Апнор , артиллерийского форта. [ 44 ]
В 1610 году Джеймс I предоставил сэру Энтони Уэлдону контроль над замком . Анна Датская и ее дочь принцесса Елизавета приехали в замок и пообедали 14 апреля 1613 года, прежде чем Елизавета отплыла из Маргита в свой путь в Гейдельберг . [ 45 ] Ведущий дневник Сэмюэл Пепис прокомментировал состояние Рочестерского замка: уже в 17 веке замок, возможно, служил туристической достопримечательностью. [ 46 ] К этому времени многие замки находились в руинах, и Рочестер был среди тех, кто нуждался в ремонте, хотя все еще использовался. [ 47 ] Во время гражданской войны в Англии Энтони Уэлдон выступал за парламентское дело. Замок не участвовал в боевых действиях во время войны, даже когда город был захвачен роялистами в 1648 году; это может указывать на то, что к этому моменту замок уже не был работоспособным укреплением. Поддержка парламентариев со стороны Уэлдона, возможно, уберегла замок от пренебрежения последующего (сноса), судьба, постигнутая многими другими замками. Уокер Уэлдон унаследовал замок и в 18 веке разрушил часть внешней стены, чтобы распродать строительный материал; Первоначально он намеревался разобрать большую часть замка, но от этих планов отказались. Рисунок, сделанный примерно в это время, предполагает, что к этому моменту поперечная стена была удалена. Хотя другие части замка были разобраны, две башни юго-восточной стены все еще использовались под жилые помещения. В 1743 году в замке содержались узники, вероятно, в хижинах. Рочестерский замок принадлежал семье Уэлдонов, пока не был завещан Томасу Блечиндену в 18 веке. К 1774 году замком владел Роберт Чайлд, и он оставался во владении его семьи до 1884 года. В 1780 году были безуспешные планы повторно использовать Рочестерский замок в качестве армейских казарм после того, как командующий Королевскими инженерами Чатема полковник Хью Деббиг попросил разрешения у семьи Чайлдов. [ 48 ] Руины замка послужили вдохновением для создания картины художника Дж. М. У. Тернера в конце 18 века, одной из его первых картин маслом. Тернер был известен своей любовью к природе и был в авангарде живописного движения. [ 49 ] во время которого такие руины вошли в моду. [ 50 ]
К 19 веку на территории замка были разбиты сады. [ 51 ] Чарльз Диккенс жил в Рочестере и включил руины замка в «Записки Пиквикского клуба» и «Тайну Эдвина Друда» . Словами одного из своих персонажей Диккенс описал замок как «великолепную груду – нахмуренную стену – шаткие арки – темные укромные уголки – осыпающиеся камни». [ 52 ] Многие исторические здания Англии, особенно руины, овеяны мифами и легендами, а некоторые, по слухам, населены привидениями. [ 53 ] Рочестер не является исключением: по сообщениям, его преследует белая женщина . Говорят, что Диккенс также посещает ров в канун Рождества. [ 54 ]
В 19 веке были предприняты попытки сохранить замок. В 1826 году был произведен ремонт колодца в замке. провел исследование В то же время AWN Pugin и провел раскопки вокруг крепости, исследуя, как она была построена. Он спустился в колодец в ведре в безуспешных поисках клада. Виктор Чайлд Вильерс, седьмой граф Джерси , сдал замок в аренду Рочестерской корпорации в 1870 году для использования в качестве общественного парка; Когда он был открыт для публики в 1872 году, Рочестерский замок представлял собой живописные руины с посаженными деревьями внутри ограды и стенами, заросшими плющом. В 1884 году корпорация купила замок за 6572 фунта стерлингов. [ 55 ] (эквивалент 3,4 миллиона фунтов стерлингов в 2009 году). [ 56 ] Между 1896 и 1904 годами Джордж Пейн проводил ремонт. В первой четверти века сады обзавелись немецкой полевой пушкой, танком времен Первой мировой войны и эстрадой; они были удалены к 1961 году. Плющ был удален из крепости между 1919 и 1931 годами, а посадки в замках сократились. [ 57 ] В 1960 году происхождение Боли-Хилла было исследовано археологами, но раскопки не смогли предоставить убедительных доказательств датировки. [ 58 ]
Состояние замка было оценено в 1961 году, стоимость ремонта оценивалась в 30 000 фунтов стерлингов. [ 59 ] (эквивалент 1,1 миллиона фунтов стерлингов в 2009 году). [ 56 ] В 1965 году Министерство общественного строительства и работ взяло на себя заботу о замке от Корпорации Рочестера. [ 43 ] Записи о консервационных работах министерства пропали, поэтому неясно, что именно было сделано. Между 1962 и 1965 годами совет убрал постройки из рва замка. [ 60 ] Опека передана компании English Heritage в 1984 году. С 1995 года за ежедневное управление замком отвечает город Рочестер. [ 59 ] Удаление накипи в начале 21 века привело к разрушению крепости, и одна из фресковых башен нуждалась в ремонте. [ 61 ] Из-за ветхого состояния крепости доступ публики ограничен, а для защиты посетителей установлена сетка. [ 62 ] Возможность надстройки этажей и крыши обсуждалась в 1970-х и 1990-х годах, но были опасения, что крыша изменит климат внутри здания. [ 61 ] Замок является памятником архитектуры , [ 63 ] историческое здание и археологический памятник «национального значения» , которому была предоставлена защита от несанкционированных изменений. [ 64 ] Это также здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени . [ 65 ] и признана структурой международного значения. [ 66 ] Замок открыт для посещения.
Архитектура
[ редактировать ]О конструкции первого замка в Рочестере мало что известно, поскольку с тех пор он исчез, и даже точное местонахождение неизвестно. Скорее всего, он имел форму замка с холмом и внешней оградой, защищенной деревянным частоколом и земляными насыпями. [ 1 ] Боли-Хилл был предложен в качестве места первого замка, внешнего укрепления, укрепляющего оборону замка, или заброшенного осадного замка, подобного тем, которые задокументированы во время осады 1088 года. [ 58 ] Боли-Хилл представляет собой естественный выступ скалы и мог служить моттом. [ 67 ]
Замок, построенный епископом Гундульфом в конце 12 века, был обнесен каменной стеной. Расположенный в юго-западном углу города, замок использовал в качестве фундамента остатки римских городских стен. На схеме была по крайней мере одна башня; он был заменен в 14 веке. Первоначальные ворота были радикально изменены в 13 или 14 веке. [ 68 ] С другой стороны реки Медуэй близнецы Рочестерского замка и собора доминировали над средневековым пейзажем, символизируя власть церкви и знати того периода. [ 69 ] Большинство замков было построено светской знатью, но работы Гундульфа и его преемника Корбейля служат примером роли церкви в строительстве замков. [ 70 ]
По словам военного историка Аллена Брауна, крепость Рочестера «одна из лучших и старейших во всей Англии». [ 71 ] С момента постройки он претерпел ограниченные изменения, за исключением восстановления одного угла, и, хотя сейчас он находится в состоянии руин, он остается в значительной степени нетронутым и считается одним из самых важных сохранившихся крепостей XII века в Англии и Франции. [ 72 ] Замок был богато украшен драпировками и мебелью. [ 73 ] Построенный во второй четверти XII века, он является доминантой Рочестерского замка. Он имел квадратный план и внешние размеры 70 на 70 футов (21 на 21 м) с пилястрами на каждом углу. Крепость была построена в южном углу замка, недалеко от навесной стены. Основным строительным материалом был местный Кентишский тряпичный камень ; Канский камень, использованный для облицовки крепости, был импортирован из Нормандии. [ 74 ] Тот же материал был импортирован для Белой башни лондонского Тауэра в 11 веке. [ 75 ] Вершины башен возвышаются на 125 футов (38 м) над землей и на 12 футов над зубчатыми стенами. Под последними находятся прямоугольные отверстия, обозначающие места деревянных щитов крепления . Стены крепости имеют толщину 12 футов у основания и сужаются к 10 футам вверху. [ 76 ] Это самая высокая крепость в Англии, больше ее только в Дувре, Лондонском Тауэре, Колчестере и Норвиче. [ 72 ] Во время осады Рочестера Джоном в 1215 году юго-восточный угол рухнул; во время правления Генриха III он был перестроен в цилиндр. Окна увеличиваются в размерах выше стен; те, что были наверху, были украшены. [ 77 ] Винтовая лестница в северо-восточном углу обеспечивала доступ ко всем этажам, а еще одна в юго-западном углу вела с первого этажа на верхний. [ 78 ] Северо-западная угловая башня содержит небольшие помещения, а юго-восточная, вероятно, имела аналогичную планировку до перестройки. [ 14 ]
Крепости традиционно строились со входом на уровне первого этажа, и крепость Рочестера следует этому образцу. [ 79 ] Вход охранял пристроенный к северной стороне пристрой. Каменная лестница начиналась с западной стороны крепости, а затем поворачивала и встречалась с передним зданием, куда можно было попасть, перейдя разводной мост через пропасть шириной 9 футов (2,7 м). На западе переднего здания был еще один вход, и в какой-то момент был пробит новый дверной проем в цитадель на дне ямы разводного моста. Первоначальная дверь из переднего здания в крепость была защищена решеткой . [ 77 ]
Каменные крепости XI века обычно имели простую планировку, с небольшим количеством комнат и несложной планировкой. Крепость Рочестера свидетельствует о растущей сложности и представляет собой ранний пример крепости, разделенной на отдельные зоны для лорда и его свиты. [ 80 ] Толщина стен позволяла встраивать в них комнаты, что также можно увидеть в современной цитадели замка Хедингем или чуть более поздней цитадели в Дувре . Внутреннее пространство крепости разделено по всей высоте поперечной стеной, идущей с востока на запад. Первый этаж использовался под складские помещения, а три этажа выше служили жилыми помещениями. [ 81 ] На первом этаже, вероятно, находились зал и большая комната, разделенные поперечной стеной. Возможно, на этом уровне размещался констебль замка, который присматривал за ним во время отсутствия владельца. В толще стены в северо-западном углу есть комната под названием «Комната Гундульфа»; вполне возможно, что это были личные покои констебля. На втором этаже располагались лучшие помещения крепости и некоторые из ее самых изысканных украшений. Он имеет высоту 27 футов (8,2 м) и окружен галереей, в верхней половине встроенной в толщу стен. На полу также была часовня размером примерно 28 на 15 футов (8,5 на 4,6 м). [ 82 ] В какой-то неизвестный момент постсредневекового периода пожар уничтожил крепость, оставив ее в нынешнем состоянии без полов и крыши. На втором этаже в поперечной стене есть проемы, разбитые рядом романских колонн между закругленными арками. Поперечная стена несла колодец с оголовком на каждом этаже. [ 83 ] На третьем этаже была вторая часовня и выход на крышу, и, возможно, здесь располагались дополнительные помещения. [ 84 ]
Нынешний вход на северо-востоке занимает примерное место главной сторожки, построенной Гундульфом, а затем перестроенной в 1249–1250 годах. Его снесли в 1870-х годах, когда ограду превратили в городской сад. Гравюра 1735 года братьев Бак дает некоторое представление о форме сторожки: ворота представляли собой арку между двумя башнями, выступающими из навесной стены. К нему шла каменная дамба через ров, а не подъемный мост. В северо-западном углу ограждения располагалась башня с задними воротами , построенная в конце 14 века для охраны моста через Медуэй. Башня и задняя часть больше не стоят, но антиквар и инженер XIX века Г.Т. Кларк сделал некоторые заметки о конструкции, пока она еще стояла, и заметил, что в ней есть механизмы для подъема припасов для замка из реки. [ 85 ] Западная часть каменной внешней стены, обращенная к реке, датируется тем временем, когда Гундульф построил первую стену, окружающую замок. В 19 веке для укрепления разрушающейся стены была добавлена облицовка. Как и крепость, она была построена из Кентишского камня. Эта часть стены Гундульфа имела толщину 4,5 фута (1,4 м) у основания и сужалась до 2 футов (0,61 м) наверху; он поднялся на высоту около 22 футов (6,7 м). четыре амбразуры В XIII веке к этой части стены были пристроены ; строители подражали нормандскому дизайну . В северном конце участка западной стены XII века находятся остатки здания, вероятно, зала, датируемого XIII веком. Его сводчатый подземный этаж больше не стоит. [ 86 ]
На юге стена Гундульфа сохранилась до наших дней, но сейчас разобрана. Нынешняя стена представляет собой замену 19-го века. На восточном конце этой стены, недалеко от южного угла замка, находится двухэтажная круглая башня диаметром 30 футов (9,1 м), датируемая началом 13 века. Он был построен, чтобы заполнить брешь в навесной стене, образовавшуюся, когда армия Иоанна осадила замок, и укрепить слабое место в обороне. Участок от башни до места бывшей главной сторожки на северо-востоке датируется примерно 1367–1370 годами. Вдоль стены были построены две башни, каждая двухэтажная, и снова из кентишского камня. Ближайший к крепости относительно простой, а самый северный — более сложный. Последний предназначался для использования в качестве жилого дома и в современный период был переоборудован в коттедж. Стена между этими двумя башнями в современный период была уменьшена, возможно, чтобы улучшить обзор собора. Помимо западной стороны, замок был окружен рвом, большая часть которого с тех пор была засыпана. [ 87 ]
См. также
[ редактировать ]- Губернатор Рочестерского замка - включая список губернаторов или констеблей
- Замки Великобритании и Ирландии
- Список замков в Англии
- Список самых высоких построек, построенных до 20 века
- Броненосец
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Браун, 1969 , стр. 5–6.
- ^ Макнил 1992 , с. 33
- ^ Харфилд 1991 , с. 379
- ^ Кинг 1988 , стр. 15–17.
- ^ Браун 1969 , с. 6
- ^ Браун 1969 , стр. 6–8.
- ^ Крейтон 2002 , с. 56
- ^ Браун 1969 , стр. 7–8.
- ^ Браун 1976 , с. 44
- ^ Крейтон 2002 , с. 110
- ^ Перейти обратно: а б с Браун 1969 , стр. 10–11.
- ^ Коулсон 2003b , с. 190
- ^ Крейтон 2002 , с. 68
- ^ Перейти обратно: а б Партнерство Пола Друри, 2009a , с. 26
- ^ Халм 2008 , с. 213
- ^ Лион 1980 , стр. 112–113
- ^ Перейти обратно: а б с д и Браун 1969 , с. 11
- ^ Браун 2003 , с. 139
- ^ Драге 1987 , с. 123
- ^ Перейти обратно: а б Холт 1992 , с. 189
- ^ Уоррен 1991 , с. 224
- ^ Тернер 2009 , стр. 174, 179.
- ^ Тернер 2009 , стр. 180, 182.
- ^ Браун 1969 , с. 12
- ^ Браун 1969 , стр. 12–13.
- ^ Браун 1969 , с. 13
- ^ Перейти обратно: а б Браун 1969 , с. 14
- ^ Браун 1969 , стр. 14–15.
- ^ Коулсон 2003a , с. 160
- ^ Перейти обратно: а б Браун 1969 , с. 15
- ^ Перейти обратно: а б Браун 1969 , стр. 15–17.
- ^ Партнерство Пола Друри 2009a , с. 45
- ^ Риджуэй 2004
- ^ Перейти обратно: а б Браун 1969 , стр. 17–19.
- ^ Во 2004 г.
- ^ Браун 1969 , стр. 18–19.
- ^ Партнерство Пола Друри 2009a , с. 49
- ^ Браун 1969 , с. 19
- ^ Партнерство Пола Друри 2009a , с. 52
- ^ Браун 1969 , стр. 19–20.
- ^ Партнерство Пола Друри, 2009b , стр. 54–56.
- ^ Партнерство Пола Друри 2009b , с. 56
- ^ Перейти обратно: а б Браун 1969 , с. 21
- ^ Партнерство Пола Друри 2009b , с. 58
- ^ Этель Уильямс, Анна Датская (Лондон: Longman, 1970), стр. 158.
- ^ Браун 1969 , с. 60
- ^ Томпсон 1987 , стр. 108–109.
- ^ Партнерство Пола Друри, 2009b , стр. 59–62; Биография генерала Хью Деббига на en.wikisource.org
- ^ Каст 1912 , с. 110
- ^ Крейтон 2002 , с. 85
- ^ Партнерство Пола Друри 2009b , с. 64
- ^ Халл 2008 , с. 50
- ^ Марсден, Хорслер и Келлехер, 2006 , стр. 10–13.
- ^ Марсден, Хорслер и Келлехер 2006 , с. 74
- ^ Партнерство Пола Друри, 2009b , стр. 65–70.
- ^ Перейти обратно: а б Финансовое сравнение на основе среднего заработка; с использованием Офицер Лоуренс Х.; Уильямсон, Сэмюэл Х., Измерение стоимости — сложный вопрос , MeasuringWorth, заархивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. , получено 19 сентября 2011 г.
- ^ Партнерство Пола Друри, 2009b , стр. 71–72.
- ^ Перейти обратно: а б Крейтон 2002 , с. 62
- ^ Перейти обратно: а б Партнерство Пола Друри, 2009b , с. 73
- ^ Партнерство Пола Друри, 2009b , стр. 73–75.
- ^ Перейти обратно: а б Партнерство Пола Друри, 2009c , стр. 25, 53–54.
- ^ «Актер Джеймс Пьюрфой поддерживает кампанию Рочестерского замка» , BBC News , 4 марта 2011 г. , получено 27 сентября 2011 г.
- ^ Историческая Англия , «Рочестерский замок (416269)» , Исследовательские записи (ранее PastScape) , получено 6 сентября 2011 г.
- ^ «Запланированные памятники» , PastScape , English Heritage , получено 27 июля 2011 г.
- ^ Историческая Англия , «Рочестерский замок (1336100)» , Список национального наследия Англии , получено 6 сентября 2011 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы» , Изображения Англии , Английское наследие, заархивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. , получено 3 января 2010 г.
- ^ Драге 1987 , с. 119
- ^ Браун 1969 , с. 9
- ^ Браун 1969 , с. 22
- ^ Лиддиард 2003 , стр. 3–4.
- ^ Браун 1969 , с. 5
- ^ Перейти обратно: а б Партнерство Пола Друри, 2009b , с. 93
- ^ Браун 1984 , стр. 38–41.
- ^ Браун 1969 , стр. 30–35.
- ^ Парнелл 1993 , с. 22
- ^ Браун 1969 , стр. 30–31.
- ^ Перейти обратно: а б Браун 1969 , стр. 31–35.
- ^ Браун 1969 , с. 37
- ^ Макнил 1992 , с. 48
- ^ Макнил 1992 , стр. 48–50.
- ^ Браун 1969 , с. 31
- ^ Браун 1969 , стр. 39–42.
- ^ Браун 1969 , стр. 36–37.
- ^ Браун 1969 , стр. 38, 44.
- ^ Браун 1969 , стр. 22–23.
- ^ Браун 1969 , стр. 23–27.
- ^ Браун 1969 , стр. 28–25.
Ссылки
[ редактировать ]- Браун, Реджинальд Аллен (1969), Рочестерский замок , Лондон: Канцелярия Ее Величества
- Браун, Реджинальд Аллен (1976) [1954], Английские замки Аллена Брауна , Boydell Press, ISBN 1-84383-069-8
- Браун, Реджинальд Аллен (1984), Архитектура замков: визуальное руководство , Лондон: BT Batsford, ISBN 0-7134-4089-9
- Браун, Реджинальд Аллен (2003), «Здание королевского замка в Англии 1156–1216», Лиддьярд, Роберт (редактор), Англо-нормандские замки , Вудбридж: Boydell Press, стр. 133–178, ISBN 978-0-85115-904-1
- Коулсон, Чарльз (2003a), Замки в средневековом обществе: крепости в Англии, Франции и Ирландии в центральном средневековье , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 0-19-927363-4
- Коулсон, Чарльз (2003b), «Замки анархии», Лиддьярд, Роберт (редактор), Англо-нормандские замки , Вудбридж: Boydell Press, стр. 179–202, ISBN 978-0-85115-904-1
- Крейтон, Оливер (2002), Замки и пейзажи: власть, сообщество и укрепления в средневековой Англии , Шеффилд: Равноденствие, ISBN 978-1-904768-67-8
- Каст, Лайонел (май 1912 г.), «Дж. М. В. Тернер, Р. А. - Эпизод из ранней жизни», The Burlington Magazine for Connoisseurs , 21 (110): 109–110, JSTOR 858941
- Драге, К. (1987), «Городские замки», в Шофилде, Дж.; Лич, Р. (ред.), Городская археология в Великобритании , Отчет об исследованиях CBA, том. 61, Лондон, стр. 117–132, ISBN. 0-906780-59-4
{{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Харфилд, CG (1991), «Список замков, записанных в Книге Судного дня», English Historical Review , 106 (419): 371–392, doi : 10.1093/ehr/CVI.CCCCXIX.371 , JSTOR 573107
- Холт, Джеймс Кларк (1992), Великая хартия вольностей (2-е изд.), Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-27778-5
- Халл, Лиза (2008) [2005], Великие замки Британии и Ирландии (переиздание), Лондон: New Holland Publishers, ISBN 978-1-84773-130-2
- Халм, Ричард (2008), «Великие башни двенадцатого века – аргументы в пользу обороны» (PDF) , журнал The Castle Studies Group , 21 : 209–229
- Кинг, Дэвид Джеймс Кэткарт (1988), Замок в Англии и Уэльсе: интерпретирующая история , Лондон: Крум Хелм, ISBN 0-918400-08-2
- Лиддьярд, Роберт (2003), «Введение», в Лиддьярд, Роберт (редактор), Англо-нормандские замки , Вудбридж: Boydell Press, стр. 1–22, ISBN 978-0-85115-904-1
- Лион, Брайс Дейл (1980) [1960], Конституционная и правовая история средневековой Англии (2-е изд.), Нью-Йорк: Нортон, ISBN 0-393-95132-4
- Марсден, Саймон; Хорслер, Вэл; Келлехер, Сьюзен (2006), Этот призрачный остров: путешествие по Англии с привидениями , Лондон: английское наследие, ISBN 978-1-905624-17-1
- Макнил, Том (1992), Книга замков английского наследия , Лондон: English Heritage и BT Batsford, ISBN 0-7134-7025-9
- Парнелл, Джеффри (1993), Лондонский Тауэр , Лондон: BT Batsford, ISBN 978-0-7134-6864-9
- Риджуэй, HW (2004), «Генрих III (1207–1272)», Оксфордский национальный биографический словарь , Оксфорд: Oxford University Press подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
- Партнерство Пола Друри (октябрь 2009 г.), План сохранения Рочестера, часть 1: Понимание и значение (стр. 1–53) (PDF) , Теддингтон: Партнерство Пола Друри, заархивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2012 г.
- Партнерство Пола Друри (октябрь 2009b), План сохранения Рочестера, часть 1: Понимание и значение (стр. 54–102) (PDF) , Теддингтон: Партнерство Пола Друри, заархивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2012 г.
- Партнерство Пола Друри (октябрь 2009c), План сохранения Рочестерского замка, Часть 2: Проблемы и политика (PDF) , Теддингтон: Партнерство Пола Друри, заархивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2012 г.
- Томпсон, Майкл (1987), Упадок замка , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 0-521-32194-8
- Тернер, Ральф В. (2009), Король Джон: злой король Англии? , Страуд: History Press, ISBN 978-0-7524-4850-3
- Уоррен, В. Льюис. (1991), Король Джон , Лондон: Метуэн, ISBN 0-413-45520-3
- Во, Скотт Л. (2004), «Уоренн, Джон де, шестой граф Суррей (1231–1304)», Оксфордский национальный биографический словарь , Оксфорд: Oxford University Press подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Айерс, Т.; Таттон-Браун, Т., ред. (2006), Средневековое искусство, архитектура и археология в Рочестере , Лидс: Британская археологическая ассоциация и издательство Maney Publishing, ISBN 978-1-904350-76-7
- Харрис, Эдвин (1901), Уильям Д'Альбини: Или Вторая осада Рочестерского замка , E. Harris & Sons, OCLC 560619427
- Роулендс, И.В. (1989), «Король Джон, Стивен Лэнгтон и Рочестерский замок, 1213–1215», в книге К. Харпер-Билла; Си Джей Холдсворт; Дж. Л. Нельсон (ред.), Исследования по средневековой истории, представленные Р. Аллену Брауну , стр. 267–280.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Рочестерский замок на сайте English Heritage
- Запись источников в Gatehouse Gazetteer, касающихся Рочестерского замка
- Фотографии, 3d модель и планы этажей.