✖


Jump to content

Старый Сарум

Координаты : 51 ° 05'36 "N 01 ° 48'17" W  /  51,09333 ° N 1,80472 ° W  / 51,09333; -1,80472

Старый Сарум
Вид с воздуха на Старый Сарум
Старый Сарум расположен в Уилтшире.
Старый Сарум
Старый Сарум
Расположение в Уилтшире
Гражданский приход
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 05'36 "N 01 ° 48'17" W  /  51,09333 ° N 1,80472 ° W  / 51,09333; -1,80472
Чтобы узнать об аэродроме, см. Аэродром Старый Сарум . О его политической истории см. Олд Сарум (округ в парламенте Великобритании) .
Реконструкция Старого Сарума XII века, расположенная в соборе Солсбери.

Старый Сарум в Уилтшире , на юго-западе Англии , представляет собой разрушенное и заброшенное место самого раннего поселения Солсбери . Поселение , расположенное на холме примерно в двух милях (трех километрах) к северу от современного Солсбери, недалеко от дороги A345 , упоминается в некоторых из самых ранних записей в стране. Это объект английского наследия , открытый для публики.

Рядом были возведены огромные каменные круги Стоунхенджа , и Эйвбери а следы доисторических поселений были обнаружены еще в 3000 году до нашей эры. Городище железного века было возведено около 400 г. до н.э. и контролировало пересечение двух торговых путей и Хэмпшир- Эйвон . Это место продолжало быть заселенным и в римский период , когда тропы были превращены в дороги . Саксы форт в VI веке и позднее использовали захватили британский его как оплот против мародерствующих викингов . Норманны , каменную построили замок Мотт и Бейли навесную стену и большой собор . Королевский дворец был построен в Старом замке Сарум для короля Генриха I и впоследствии использовался монархами Плантагенетов . Этот период расцвета поселения длился около 300 лет, пока споры между шерифом Уилтшира и епископом Солсбери , наконец, не привели к переносу церкви на близлежащую равнину . Когда в начале 13 века Нью-Солсбери вырос вокруг строительной площадки нового собора , здания Старого Сарума были разобраны на камень, а старый город пришел в упадок. Его давно заброшенный замок был оставлен Эдвард II в 1322 году и продан Генрихом VIII в 1514 году. Роман Эдварда Резерферда 1987 года «Сарум» прослеживает историю города.

Хотя поселение было фактически необитаемо, его землевладельцы продолжали иметь представительство в парламенте вплоть до XIX века, что сделало его одним из самых печально известных из гнилых районов , существовавших до Закона о реформе 1832 года . Старый Сарум служил карманным районом семьи Питтов .

Старый Сарум - это также название современного поселения к северо-востоку от памятника, где есть аэродром с газоном, небольшой бизнес-парк, а также крупные жилые комплексы 21 века.

Имя

[ редактировать ]
Для дальнейшей этимологии Солсбери см. Солсбери .

Нынешнее название, по-видимому, является словом-призраком или искажением средневековых латинских и нормандских форм названия Солсбери, таких как Сарисбери, которое появилось в Книге Судного дня 1086 года. [1] (Это были адаптации более ранних названий Сиробур, [2] Сиробирик, [3] и Сирсбириг, [4] [5] [6] кальки коренного бриттского имени с древнеанглийскими суффиксами - burh и -byrig ( обозначающими крепости или прилегающие к ним поселения.) Более длинное имя сначала было сокращено как Sar̅ , но в качестве такого знака использовался для сокращения латинского суффикса -um , часто встречается в топонимах), имя было перепутано и где-то в 13 веке стало Сарумом. Самое раннее известное использование было на печати больницы Святого Николая в Нью-Солсбери , которая использовалась в 1239 году. Епископ 14-го века Уивил был первым, кто назвал себя епископом Сарумом . [7]

Добавление слова «старый» к названию отличало его от Сарума или Нового Сарума , названий, используемых в некоторых контекстах для обозначения нового поселения. [7] [8] [9]

История

[ редактировать ]
Старый Сарум в полдень, графитовый набросок на слегка текстурированной белой тканой бумаге среднего размера, 23,2 см × 33,7 см, 20 июля 1829 года. Йельский центр британского искусства.
Эскиз Старого Сарума 1829 года, сделанный Джоном Констеблем , показывающий место заброшенного городища.

Предыстория

[ редактировать ]

Есть свидетельства того, что это место занимали первые охотники, а затем и земледельческие общины. Защитное городище под названием Сорвиодунум было построено местными жителями около 400 г. до н.э. [10] во время железного века , создав огромные валы и рвы, окружающие холм. Городище имеет широкоовальную форму, длину 400 м (1300 футов) и ширину 360 м (1180 футов). Он состоит из двойного берега и промежуточного рва с входом с восточной стороны.

В окрестностях можно найти множество других городищ того же периода, в том числе Кольцо Фигсбери на востоке и Лагерь Веспасиана на севере. Археолог в Англии сэр Р. К. Хоар описал его как «выдающийся город в самые отдаленные периоды благодаря нескольким курганам рядом с ним и его близости к двум крупнейшим каменным кругам , а именно, Стоунхендж и Эйвбери ». [а]

Римский период

[ редактировать ]

Во время римского завоевания Британии в I веке территория Старого Сарума, по-видимому, входила в состав территории Атребатов . [11] британское , племя по-видимому, управляемое галльскими изгнанниками. Хотя основатель династии Коммий стал врагом Цезаря , его сыновья подчинились Августу как короли-клиенты . Их царство стало известно как Регни , и свержение одной из них, Верики , стало поводом для войны, использованным для оправдания вторжения императора Клавдия . Поселение появилось в валлийских хрониках бриттов как Каэр -Карадог. [12] :  135   или Градавк ( староваллийский : kaer gradaỽc [13] ) и как Каэр-Валлаг. [12] :  150–151   Епископ Ашер выступал за отождествление его с « Каир Каратаук». [14] внесен в список 28 городов Британии в « Истории бриттов», традиционно приписываемой Неннию . [15]

Саксонский период

[ редактировать ]

Кинрик , король Уэссекса . , захватил холм в 552 году [3] После этого он остался частью Уэссекса. [16] : 1  но, предпочитая поселения в пойме, такие как близлежащий Уилтон , [2] саксы в основном игнорировали Старый Сарум [17] пока вторжения викингов не заставили короля Альфреда восстановить свои укрепления. [2] В начале 9-го века это была частая резиденция Эгберта Уэссекского , а в 960 году король Эдгар собрал здесь национальный совет, чтобы спланировать защиту от датчан на севере . [18] [16] : 1  Вместе с Уилтоном он был оставлен его жителями, чтобы быть разграбленным и сожженным дано - норвежским королем Свейном Вилобородым в 1003 году. [19] Впоследствии он стал местом расположения Уилтона двора монетного . [2]

План Старого Сарума 1916 года, сделанный Артиллерийской службой (300 футов ≈ 92 м).

Нормандский период

[ редактировать ]
См. Также: Старый собор Сарума и Старый замок Сарума.

Замок Мотт-энд-Бейли был построен в 1069 году, через три года после норманнского завоевания . [2] Замок принадлежал непосредственно нормандским королям; его кастеляном обычно был также шериф Уилтшира . В 1075 году Лондонский совет утвердил Германа первым епископом Солсбери ( Seriberiensis episcopus ), [20] объединение его бывших кафедр Шерборна и Рамсбери в единую епархию которая охватывала графства Дорсет , , Уилтшир и Беркшир . Он и святой Осмунд начали строительство первого собора в Солсбери, но ни один из них не дожил до его завершения в 1092 году. [20] Осмунд был двоюродным братом Вильгельма Завоевателя. [21] и лорд- Англии канцлер ; он был ответственным за кодификацию Устава Сарум , [22] составление « Книги Судного дня» и — после столетий пропаганды со стороны епископов Солсбери — было окончательно канонизировано Папой Калликстом III в 1457 году. [23]

Книга Судного дня , вероятно, была подарена Вильгельму I в Старом Саруме в 1086 году. [2] в том же году он созвал туда прелатов , дворян , шерифов и рыцарей своих владений, чтобы воздать ему должное. [24] по присяге Солсбери . Здесь были проведены еще два национальных совета: один Уильямом Руфусом в 1096 году. [16] : 2  и еще один, созданный Генрихом I в 1116 году, который иногда называют первым английским парламентом . [16] : 2  Вильгельм Руфус утвердил своего епископа в различных дополнительных источниках дохода, которые позже были подтверждены Генрихом II . [16] : 1 

Собор 5 апреля 1092 года, но сильно пострадал во время урагана, который, как традиционно считается , был освящен произошел всего пять дней спустя. [25] [26] Епископ Роджер был близким союзником Генриха I , который служил его наместником во время отсутствия короля в Нормандии. [27] и руководил королевской администрацией и казначейством вместе со своей большой семьей. [28] Он отремонтировал и расширил собор Старого Сарума в 1110-х годах. [27] Эти работы в конечном итоге увеличили длину собора вдвое и включали масштабное выравнивание церковного района в северо-западном квадранте города. [29] Он начал работу над королевским дворцом в 1130-х годах, до его ареста преемником Генриха Стефаном . [27] Долгое время считалось, что этот дворец представлял собой небольшое строение, руины которого расположены в небольшом центральном дворике; однако это мог быть большой дворец, недавно обнаруженный в юго-восточном квадранте внешнего дворца. [30] Этот дворец имел размеры 170 × 65 м (560 × 210 футов), окружал большой центральный двор и имел стены толщиной до 3 м (10 футов). Комната длиной 60 метров (200 футов), вероятно, была большим залом и, похоже, там была большая башня. [30] Во время ареста Роджера королем Стефаном епископ управлял замком от имени короля; [16] : 2  После этого ему разрешили прийти в упадок, но шериф и кастелян продолжали управлять территорией, находящейся под властью короля. [31]

Анжуйский период

[ редактировать ]
Смотрите также: Анжуйские короли Англии

В средневековом Саруме, похоже, также были промышленные объекты, такие как печи и печи. [10] Жилые районы в основном располагались в двух южных секторах, застроенных рядом с рвом, защищающим внутренний двор и нормандский замок. [17] Генрих II держал свою жену Элеонору Аквитанскую в плену в Старом Саруме. В 1190-х годах равнина [ нужны разъяснения ] между Олд Сарумом и Уилтоном был одним из пяти, специально назначенных Ричардом I для проведения английских турниров . [32]

Наблюдатель начала XII века Уильям Малмсберийский назвал Сарум городом, «больше похожим на замок, чем на город, окруженный высокой стеной», и отметил, что «несмотря на то, что он был очень хорошо оборудован всеми другими удобствами, тем не менее, таков был потребность в воде, которую он продавал по большой цене». [16] : 1  Холиншед отрицал это и отмечал, что холм «очень обильно снабжен источниками и колодцами с очень сладкой водой»; [16] : 2  В ходе раскопок было обнаружено множество колодцев (в том числе один в нормандской крепости), но предполагается, что они были настолько глубокими, что их использование было более обременительным, чем перекачивание воды из рек в гору. Этот вопрос был представлен королям Ричарду и Иоанну как главная причина переноса собора. [16] : 2  но, похоже, это было только частью проблемы.

Каноник конца XII века Петр Блуаский. [33] описал своего пребендария как «бесплодного, сухого и одинокого, подвергающегося ярости ветра», а собор «как пленника на холме, где он был построен, подобно ковчегу Божьему , запертому в нечестивом доме Ваала ». [34] Холиншед сообщает, что священнослужители открыто дрались с войсками гарнизона. [16] : 2  Епископ Герберт получил разрешение на переезд от Ричарда I , который был благосклонно расположен к епархии после того, как обнаружил, что она хранит фунтов стерлингов 90 000 в монетах, находящихся в доверительном управлении его отца, в дополнение к драгоценностям, облачениям и посуде . [16] : 3  но был вынужден отложить изменение после преемственности Джона.

По приказу папы брат Герберта Ричард Пур был переведен из Чичестера, чтобы стать его преемником в 1217 году; Сарума В следующем году декан и капитул аргументы представили Риму в пользу переноса собора. [16] : 3  Расследование этих утверждений, проведенное папским легатом кардиналом Гуало, подтвердило утверждения капитула о том, что вода в этом месте была дорогой и иногда ограничивалась кастелянами; что жилья в стенах было недостаточно для священнослужителей, которые должны были арендовать у мирян; что ветер иногда был настолько сильным, что богослужения не было слышно, а крыша неоднократно повреждалась; и что солдаты королевской крепости ограничивали доступ к территории собора простому народу во время Пепельной среды и в других случаях для совершения Евхаристии , и священнослужители чувствовали себя под угрозой из-за своих обстоятельств. [16] : 4  Вслед за этим папа Гонорий III издал индульгенцию на перенос собора 29 марта 1217 или 1218 года. [16] : 4  Капитул единогласно проголосовал за этот шаг и согласился оплатить его, удерживая различные части своих пребендов в течение следующих семи лет. [16] : 4  В пасхальный понедельник было начато строительство деревянной часовни, посвященной Деве Марии 1219 года недалеко от берегов Хэмпшир- Эйвона ; в Троицкое воскресенье епископ Пур отслужил там мессу освятил кладбище и . [16] : 4  В день Святого Виталиса , 28 апреля 1220 года, было начато закладывание будущего каменного собора. [16] : 5 

Поселение, выросшее вокруг него, называлось Нью-Солсбери, затем (по крайней мере формально) Нью-Сарум, затем, наконец, Солсбери . Бывший собор был официально распущен в 1226 году. [29] Жители нового города постепенно снесли старый, построив Солсберийский собор и другие здания из материалов Старого Сарума. Свидетельства разработки карьеров в 14 веке показывают, что некоторые из них продолжали жить. [17] но поселение было в значительной степени заброшено, и Эдуард II приказал снести замок в 1322 году. [29]

Нынешние руины: обнаженный фундамент собора на переднем плане и норманнский центральный мотт позади.

Современный период

[ редактировать ]
См. Также: Олд Сарум (округ в парламенте Великобритании)

Территория замка была продана Генрихом VIII в 1514 году. [10] Со времен правления Эдуарда II в 14 веке район Олд Сарум избрал двух членов парламента в Палату общин, несмотря на то, что, по крайней мере, с 17 века в нем не было постоянных избирателей. Одним из членов в 18 веке был Уильям Питт Старший . В 1831 году в Старом Саруме было одиннадцать избирателей, все из которых были землевладельцами, жившими в других местах, что делало Старый Сарум самым печально известным из гнилых районов . Закон о реформе 1832 года включил район Олд-Сарум в расширенный район Уилтон . Укрепленный сайт [35] была внеприходской территорией [36] и стал гражданским приходом в 1858 г., но гражданский приход был упразднен в 1894 г. [37] и слился с Stratford Sub Castle . [38] В 1891 году в приходе проживало 13 человек. [39] Это место и его окрестности в настоящее время являются самой северной частью гражданского прихода Солсбери. [40]

Обнаженный фундамент собора

Место, где находится замок и собор, считается очень важным британским памятником: оно было среди 26 английских мест, включенных в список 1882 года Закона о защите древних памятников . [41] первое подобное британское законодательство. Впоследствии эта защита продолжалась, расширившись и включив в себя некоторые пригородные районы к западу и юго-востоку от внешнего дворца. [29] В 1972 году он также был внесен в список объектов I степени . [42]

Между 1909 и 1915 годами У. Х. Сент-Дж. Хоуп , У. Хоули и Д. Х. Монтгомери проводили раскопки на этом месте для Лондонского общества антикваров . [29] Вторые раскопки произошли в 1950-х годах под руководством Джона У. Г. Масти и Филиппа Раца . [29]

В 2014 году в ходе геофизического исследования внутреннего и внешнего двора, проведенного Университетом Саутгемптона, был обнаружен королевский дворец, [30] а также план улиц средневекового города. [10] [17] В исследовании использовались сопротивление почвы электрическому току , электротомография , магнитометрия и георадиолокация . [10] [17] Команда планировала вернуться в 2015 году, чтобы завершить аналогичное исследование романо-британского участка к югу от городища. [17]

20 и 21 века

[ редактировать ]
Вид с дрона на Старый Сарум

Памятник Старому Саруму теперь находится в ведении организации English Heritage , и за вход в нее взимается плата. [43] В восточной части внешнего двора предусмотрены мощеная парковка и парковка с травяным покрытием.

В 1917 году, во время Первой мировой войны , сельскохозяйственные угодья примерно в 1 миле (1,6 км) к северо-востоку от Олд-Сарума, вдоль Портвея «Форд-Фарм» , были застроены как аэродром . Это стал аэродром Олд-Сарум , который оставался в эксплуатации с одной взлетно-посадочной полосой с травяным покрытием как минимум до 2019 года. [44] с небольшим бизнес-парком, который развился вдоль северной окраины аэродрома. По состоянию на январь 2023 года аэродром все еще функционирует, но только по предварительной договоренности. [45]

В период с 2008 по 2016 год на северной стороне Портвея было построено около 800 домов. [46] и этот район (включая начальную школу Олд Сарум) [47] еще называют Старый Сарум. С 2018 года сразу к северу от предыдущей застройки было построено еще одно жилье под названием Longhedge Village, около 750 домов, к которым ведет автомагистраль A345 . [46] [48] Все эти районы входят в состав гражданского округа Лаверсток , а сам памятник, отделенный от современной застройки примерно 0,6 мили (1 км) сельскохозяйственных угодий, находится в пределах города Солсбери . [40]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ «Древние Уилты», — сэр Р. К. Хоар, говоря о Стоунхендже , выражает свое мнение, что «нашими первыми жителями были кельты , которые, естественно, привнесли с собой свои собственные постройки, обычаи, обряды и религиозные церемонии, и им я приписываю возведение Стоунхендж и большая часть могильных памятников, которые до сих пор продолжают делать его окрестности по-настоящему интересными для антикваров и историков». Эйбери, или Эйвбери, — это деревня среди руин огромного храма, который, как предполагается, по своему великолепию и размерам превосходил более знаменитый Стоунхендж; однако некоторые энтузиасты-исследователи вывели свои предположения за пределы вероятности и в своем рвении даже предположили, что это допотопные труды! Многие курганы в окрестностях Сарума были вскрыты и в них обнаружено несколько антикварных реликвий. Короче говоря, весь округ представляет большой антикварный интерес, и его история была проиллюстрирована с должной точностью и исследованиями. Это заставило более поздних ученых усомниться в том, что коренные жители на самом деле были кельтами. Сейчас считается, что они, возможно, были гораздо более ранними «людьми из мензурок», названными так в честь горшков в форме мензурок, которые они делали.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Солсбери в Книге Судного дня
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Солсбери» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 5 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Лидс, ET (1954). «Рост Уэссекса» . Оксониенсия . ЛИКС . Оксфордское архитектурно-историческое общество : 55–56 . Проверено 6 октября 2011 г.
  4. ^ Сэмюэл, Льюис (1835). Топографический словарь Англии . Том. IV.
  5. ^ Кэмерон, Кеннет (1988). Английские топонимы . Бэтсфорд. п. 35. ISBN  0-7134-5698-1 .
  6. ^ Блейк, Норман Фрэнсис; и др. (1984). Английская историческая лингвистика: исследования в области развития . Серия докладов конференции CECTAL. Том. 3. Шеффилд, Великобритания: Центр английских культурных традиций и языка.
  7. ^ Jump up to: а б Критталл, Элизабет, изд. (1962). «Солсбери: Слово Сарум» . История графства Уилтшир, Том 6 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 93–94 . Проверено 5 ноября 2021 г. - через British History Online.
  8. ^ «Курс: Старый Сарум и Новый Сарум — Повесть о двух городах» . Музей Солсбери . Апрель 2022 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  9. ^ «Приказ 1972 года (изменение) 2009 года» (PDF) . законодательство.gov.uk . 9 декабря 2009 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и «Археологи Старого Сарума раскрывают план средневекового города» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2014 года . Проверено 2 января 2015 г.
  11. ^ «Роман сорбиодун» . Стратфордский замок . Солсбери, Великобритания. 2014. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Робертс, Питер (1811). Хроники королей Британии . Лондон, Великобритания: Э. Уильямс. СУБТИТРЫ : Перевод с валлийской копии, приписываемой Тисилио; Сопоставлено с несколькими другими экземплярами и иллюстрировано обширными примечаниями; к которым добавлены оригинальные диссертации.
  13. ^ Оксфордский колледж Иисуса, магистр наук. 111 (Красная книга Хергеста) . (на старом валлийском языке). Кардифф, Уэльс: Кардиффский университет. 2014. с. 147р, кол. 600. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года. Тройка Британских островов, Странные вещи Британских островов, названия и странности Британских островов.
  14. ^ Ненний ( приписать ) (1900) [сочинено после 830 г. н.э.]. Моммзен, Т. (ред.). История Бриттонума, VI.   (на латыни) - через латинский Wikisource {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Ньюман, Джон Генри; и др. (1844 г.). Святитель Герман, епископ Осерский . Жития английских святых. Лондон, Великобритания: Джеймс Туви. Ч. X: «Британия в 429 году нашей эры», с. 92. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Болдуин, Р. (1774 г.). Описание этого замечательного сооружения — соборной церкви Солсбери . Лондон, Великобритания . Проверено 3 января 2015 г. - через Archive.org. ПОДТИТРОВ С часовенками, памятниками, надгробиями и надписями на них. Перед ним стоит «Рассказ о Старом Саруме».
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Стратт, Кристиан (3 декабря 2014 г.). «Археологи раскрывают план средневекового города в Старом Саруме» (Пресс-релиз). Саутгемптон, Великобритания: Университет Саутгемптона . Проверено 2 января 2015 г.
  18. ^ Бромптон, Твисд , 866. [ нужны разъяснения ]
  19. ^ Хант, Уильям. «Свейн (ум. 1014)» в Национальном биографическом словаре , Vol. ЛВ. Smith, Elder, & Co. (Лондон), 1898 г. Размещено в Wikisource . По состоянию на 3 января 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б Британская история онлайн. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , Vol. IV, «Солсбери: Епископы» . Институт исторических исследований (Лондон), 1991.
  21. ^ Сарум Чартерс, 373.
  22. ^ Берг, Фредерик Т. «Обряд Сарума» в Католической энциклопедии , Том. XIII. Компания Роберта Эпплтона (Нью-Йорк), 1912 год. Принималась в Нью-Адвенте . По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  23. ^ Суонсон, Р.Н. (1995). Религия и преданность в Европе, ок. 1215 – ок. 1515 . Кембридж, Англия : Издательство Кембриджского университета. стр. 148 и 315. ISBN.  0-521-37950-4 .
  24. ^ Роджер Ховеден
  25. ^ Экклезиолог , с. 60. [ нужна полная цитата ]
  26. ^ «Старый Сарум» . Священные места назначения . Проверено 10 сентября 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Роджер, епископ Солсберийский» . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 454.
  28. ^ Дэвис, RHC (1977). Король Стефан . Лондон, Великобритания: Лонгман. п. 31. ISBN  0-582-48727-7 .
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж Историческая Англия . «Старый Сарум (1015675)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 ноября 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Киз, Дэвид (3 декабря 2014 г.). «Археологи нашли огромный средневековый дворец, погребенный под доисторической крепостью в Старом Саруме» . Независимый . Проверено 1 января 2015 г.
  31. ^ Сторер, Джеймс (1819). История и древности соборных церквей Великобритании . Том. IV. Лондон, Великобритания: Ривингтонс. п. 73.
  32. ^ Дичфилд, штат Пенсильвания (1901). Английские деревни . Лондон, Великобритания: Methuen & Co. Глава XI.
  33. ^ Робинсон, Дж. Армитидж. «Петр Блуа» в «Сомерсетских исторических очерках» , стр. 128 f. Издательство Оксфордского университета (Лондон), 1921 г.
  34. ^ Петр Блуа , Послание № 105.
  35. ^ «Карта границ Старого Сарума ExP/CP» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 3 ноября 2021 г.
  36. ^ «История Старого Сарума в Солсбери и Уилтшире» . Видение Британии сквозь время . Проверено 16 мая 2024 г.
  37. ^ «Старый Сарум ExP/CP» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 3 ноября 2021 г.
  38. ^ «Регистрационный округ Олдербери» . УКБМД . Проверено 16 мая 2024 г.
  39. ^ «Статистика населения Old Sarum CP/ExP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 16 мая 2024 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 3 ноября 2021 г.
  41. ^ Закон о защите древних памятников, 1882 г. [45 и 46 Vict. Ч. 73], перепечатано в книге Роберта Хантера «Сохранение интересных мест или красоты» , приложение. Ответ: «Законы об охране древних памятников», с. 37 . University Press (Манчестер), 1907. Размещено в Wikisource . По состоянию на 3 января 2014 г.
  42. ^ Историческая Англия. «Остатки замка и собора Старого Сарума (1015675)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 ноября 2021 г.
  43. ^ «Старый Сарум» . Английское наследие . Проверено 3 ноября 2021 г.
  44. ^ «Аэродром Солсбери Олд Сарум закрывается после отклонения плана строительства жилья» . 31 октября 2019 года . Проверено 18 января 2023 г.
  45. ^ ООО «Олд Сарум Аэродром» . Январь 2023 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Проект плана квартала сообществ Лаверсток и Форд - Приложение 4: Развитие прихода» (PDF) . Май 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  47. ^ «Начальная школа Старого Сарума» . Проверено 3 ноября 2021 г.
  48. ^ «Проект плана соседства сообществ Лаверсток и Форд» (PDF) . Май 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

СМИ, связанные со Старым Сарумом , на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Sarum&oldid=1236982534"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 001388c226382be80f3c45bc8d12e2ca__1722079680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/ca/001388c226382be80f3c45bc8d12e2ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Old Sarum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)