Замок Апнор

Замок Апнор
Замок Апнор
	Замок Апнор на реке Медуэй
Расположение	Упнор
Координаты	51 ° 24'25 "N 0 ° 31'38" E / 51,406907 ° N 0,527114 ° E
Ссылка на сетку ОС	TQ7585670574
Область	Кент
Построен	1559–67
Создан для	Королевский флот
Архитектор	сэр Ричард Ли
Владелец	Английское наследие
Плановый памятник
Официальное название	Артиллерийский замок в Апноре
Назначен	28 января 1960 г.
Справочный номер.	1012980
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Замок Апнор
Назначен	14 ноября 1986 г.
Справочный номер.	1204365
	Расположение замка Апнор в Кенте

Замок Апнор — артиллерийский форт елизаветинской эпохи, расположенный на западном берегу реки Медуэй в графстве Кент . Он находится в деревне Апнор , напротив и недалеко вниз по реке от верфи Чатем , которая когда-то была ключевым военно-морским объектом. Форт предназначался для защиты как верфи, так и кораблей Королевского флота, стоящих на якоре в Медуэе. Он был построен между 1559 и 1567 годами по приказу Елизаветы I , в период напряженности в отношениях с Испанией и другими европейскими державами. Замок состоит из двухэтажного главного здания, защищенного навесной стеной и башнями, с выступающей в реку треугольной артиллерийской площадкой. Его гарнизон насчитывал около 80 человек и имел максимальное вооружение около 20 пушек разного калибра.

Несмотря на свое стратегическое значение, замку и оборонительным сооружениям Темзы и Медуэя в 17 веке сильно пренебрегали. Голландская республика предприняла неожиданный военно-морской рейд в июне 1667 года, и голландский флот смог прорвать оборону, захватив два военных корабля и сжег другие, стоявшие на якоре на реке в Чатеме, что стало одним из самых страшных поражений, понесенных Королевским флотом. Замок Апнор показал себя лучше, чем многие другие оборонительные объекты в верхнем Медуэе, несмотря на отсутствие в нем продовольствия. Огонь из форта и прилегающих к нему огневых точек вынудил голландцев отступить через пару дней, прежде чем они смогли сжечь саму верфь.

Рейд выявил слабости обороны Медуэя и привел к тому, что замок потерял свою роль артиллерийского укрепления. Новые и более сильные форты были построены ниже по реке в течение следующих двух столетий, кульминацией которых стало строительство массивных казематных фортов, таких как форт Гарнизон-Пойнт , Ху и форты Дарнет . Замок Апнор превратился в склад военно-морских боеприпасов, где хранилось большое количество пороха, боеприпасов и пушек для пополнения запасов военных кораблей, прибывших в Чатем для ремонта и пополнения запасов. Он использовался в военных целях вплоть до 1945 года. Впоследствии замок был открыт для публики и теперь является объектом английского наследия .

История

Стратегический контекст

Река Медуэй — главный приток Темзы, впадающий в устье примерно в 35 милях (56 км) к востоку от Лондона . Его верховья от Рочестера до впадения в Темзу в Ширнессе извиваются между песчаными и илистыми отмелями на протяжении около 10 миль (16 км). Вода течет медленно, без сильных течений и без камней, а окружающие холмы обеспечивают укрытие от юго-западного ветра. Эти характеристики сделали участок реки ниже Рочестерского моста желательной стоянкой для больших кораблей, поскольку их можно было безопасно поставить на якорь и поставить на мель для ремонта. Сложность навигации по каналу также давала ему преимущества в обороне. ^{[ 1 ]}

Во время правления Генриха VIII верхний Медуэй постепенно стал основной стоянкой для кораблей Королевского флота , пока они находились « в обычном режиме » или выходили из строя. В этом состоянии с них обычно снимали паруса и такелаж, и использовалась возможность их переоборудовать и отремонтировать. Склады и обслуживающие объекты были построены в городах Джиллингем и Чатем на Медуэе , которые в конечном итоге стали ядром верфи Чатема. К тому времени, когда Елизавета I вступила на престол в 1558 году, большая часть королевского флота использовала этот участок Медуэя, известный как Чатем и Джиллингем-Рейч, в качестве якорной стоянки. ^{[ 2 ]}

Хотя Темза была защищена от нападения с моря со времен Генриха VIII, когда было построено пять блокгаузов как часть цепи береговой обороны Устройство Фортов , на Медуэе не было аналогов. Два средневековых замка — Рочестерский замок и Квинборо — существовали на южном берегу реки, но оба предназначались для защиты подходов с суши и были малопригодны для защиты. Таким образом, существовала острая необходимость в надлежащей обороне для защиты уязвимых кораблей и береговых сооружений в верхнем Медуэе. ^{[ 2 ]}

Строительство

Замок Апнор был сдан в эксплуатацию в 1559 году по приказу королевы Елизаветы и ее Тайного совета . Шесть «равнодушных людей» выбрали участок напротив Сент-Мэри-Крик в Чатеме, на 6 акрах (2,4 га) земли, принадлежащей Томасу Девиниссе из Фриндсбери . Он был приобретен Короной - возможно, куплен принудительно. ^{[ 3 ]} – на сумму £25. Военному инженеру сэру Ричарду Ли было поручено спроектировать новое укрепление, но он, похоже, был полностью занят работой по обороне Берика-апон-Твида , и проект был выполнен другими по его проектам. Его заместитель Хамфри Локк взял на себя роль надзирателя, геодезиста и главного плотника, а Ричард Уоттс , бывший мэр Рочестера и торговец военно-морским флотом, ежедневно руководил проектом и вел бухгалтерский учет. ^{[ 2 ]}

Первоначальный вид замка существенно отличался от сегодняшнего. Водный бастион в форме стрелы, обращенный к Медуэю, и главный блок за ним были частью первоначального проекта. По обе стороны набережной также стояли башни, хотя впоследствии они были заменены башнями другой конструкции. Сторожка и ров были пристроены позже. Ряд заброшенных зданий в Рочестерском замке, Эйлсфорде и Бопли были снесены, чтобы обеспечить камень для замка. Основное сооружение было завершено к 1564 году, но для завершения проекта потребовалось еще три года и вливание дополнительных средств. Общая стоимость составила 4349 фунтов стерлингов. ^{[ 4 ]}

Улучшения и ремонт

В конце 16 века напряженность между протестантской Англией и католической Испанией росла, что в конечном итоге привело к необъявленной англо-испанской войне 1585–1604 годов . Испания имела сильную позицию для нападения на юг Англии со своих владений в Испанских Нидерландах . Вдоль Медуэя были возведены новые укрепления, в том числе цепь, протянутая по всей ширине реки ниже замка Апнор. Сам замок был плохо укомплектован людьми, пока лорд-верховный адмирал Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингемский, не подчеркнул это и не рекомендовал увеличить гарнизон. К 1596 году в нем располагался гарнизон из восьмидесяти человек, каждый из которых получал по восемь пенсов в день (что сегодня эквивалентно 6 фунтам стерлингов). ^{[ 5 ]}

Продолжающиеся опасения испанского вторжения привели к тому, что оборона замка была усилена между 1599 и 1601 годами по наущению сэра Джона Левесона. Перед Водным бастионом был возведен деревянный частокол в форме наконечника стрелы, чтобы блокировать любые попытки высадки там. Вокруг замка был вырыт ограждающий ров глубиной около 5,5 метров (18 футов) и шириной 9,8 метра (32 фута). Для защиты бастиона на месте нынешних северной и южной башен были построены фланговые башни. Сам бастион был поднят и к его краю пристроен высокий парапет. Также были построены сторожка и разводной мост, чтобы защитить прибрежную сторону замка. ^{[ 6 ]}

Обследование, проведенное в 1603 году, показало, что в замке Апнор было 20 орудий разного калибра, а также еще 11 орудий, разделенных между двумя подсвечниками или внешними постройками, известными как бра Bay и Warham Sconces. Вооружение замка состояло из полупушки, 7 кулеврин , 5 полукульверинов , миньона , фальконета , балобана и четырех птицелов с двумя каморами каждый. Bay Sconce был вооружен 4 деми-кульверинами, а Warham Sconce имел 2 кулеврины и 5 деми-кульверинов. ^{[ 7 ]} Двадцать лет спустя было зафиксировано, что в замке было установлено восемнадцать орудий. Вооружение гарнизона включало 34 длинных лука , что свидетельствует о том, что стрельба из лука все еще имела военное значение даже в столь поздний период. Однако к этому времени замок находился в плачевном состоянии. Подъемный мост и его подъемный механизм были сломаны, артиллерийские платформы нуждались в ремонте, стена двора рухнула. Пришлось построить новую навесную стену, чтобы защитить сторону замка со стороны суши. ^{[ 8 ]} Сообщалось, что фундамент Warham Sconce был смыт приливом, и, похоже, оба бра были разрушены. ^{[ 9 ]}

В августе 1606 года король Джеймс , Анна Датская , ее брат Кристиан IV Датский и принц Генрих прибыли в замок Апнор на барже из Рочестера. Они ужинали на борту « Элизабет Джонас» . Корабль соединялся с «Медведем» деревянным мостом , а третья лодка или корпус служила кухней. Плавучую площадку разработал морской инженер Финеас Петт . ^{[ 10 ]} После ужина они сели в автобусы из Апнора в сторону Грейвсенда и остановились, чтобы посмотреть артиллерийские салюты с Уиндмилл-Хилл . ^{[ 11 ]}

попал в руки парламента Замок Апнор без боя , когда в 1642 году разразилась гражданская война в Англии , и впоследствии использовался для интернирования офицеров -роялистов . В мае 1648 года в Кенте и Эссексе произошло восстание роялистов, при этом роялисты захватили ряд городов, в том числе Грейвсенд , Рочестер , Дувр и Мейдстон . Роялисты потерпели поражение в битве при Мейдстоне 1 июня, и замок был возвращен в руки парламента. Парламентский главнокомандующий сэр Томас Фэйрфакс осмотрел замок и приказал продолжить ремонт и укрепить орудийные платформы. Судя по всему, в это же время была увеличена высота сторожки и надстроены северная и южная башни. Судя по всему, они остались открытыми сзади (со стороны суши), но это было исправлено в 1653 году в ходе дальнейшего ремонта, что сделало их пригодными для использования в качестве жилья для войск. ^{[ 8 ]}

Рейд на Медуэй

Фотография рейда, сделанная Виллемом Шеллинксом. Вид с юга. Слева на фоне пламени вырисовывается силуэт замка Апнор; на противоположном берегу реки, ближе к фронту, горящая верфь Чатема. На севере показан пожар возле цепи, а на горизонте все еще дымятся руины форта Ширнесс.

Замок участвовал в боевых действиях только один раз в своей истории, во время голландского рейда на Медуэй в июне 1667 года, в рамках Второй англо-голландской войны . Голландцы под номинальным командованием лейтенант-адмирала Мишеля де Рюйтера бомбардировали и захватили город Ширнесс , поплыли вверх по Темзе к Грейвсенду , затем вверх по Медуэю к Чатему. ^{[ 8 ]} Они пробрались мимо цепи, которая должна была перекрыть реку, проплыли мимо замка и отбуксировали HMS Royal Charles и Unity , а также сожгли другие корабли, стоящие на якоре. ^{[ 12 ]} Голландцы бросили якорь в Медуэе в ночь на 12 июня, в то время как герцог Альбемарль взял на себя оборону и приказал поспешно построить батарею из восьми орудий рядом с замком Апнор, используя орудия, взятые из Чатема. Орудия замка, мушкеты гарнизона и новая батарея использовались для бомбардировки голландских кораблей, когда они во второй раз пытались пройти мимо Апнора в Чатем. Голландцам удалось сжечь еще несколько кораблей на стоянке, но они не смогли продвигаться дальше и были вынуждены отступить. ^{[ 12 ]} Результат рейда был описан как «худшее военно-морское поражение, которое когда-либо терпела Англия». ^{[ 13 ]}

Замок хорошо зарекомендовал себя в глазах современных наблюдателей, несмотря на его неспособность предотвратить набег, а самоотверженность его гарнизона получила высокую оценку. ^{[ 12 ]} Проправительственная газета «Лондон газетт» сообщила, что «их так тепло принимал майор Скот, который командовал там [в Апноре], а с другой стороны — сэр Эдвард Спрагг из Батареи на Шоаре, что после очень большого ущерба, полученного из-за разрушения их кораблей, из-за потопления нескольких их длинных лодок, укомплектованных ими, из-за того, что большое количество их людей было убито, а некоторые взяты в плен, они были, наконец, вынуждены уходить в отставку." ^{[ 14 ]} Военный историк Норман Лонгмейт язвительно замечает: «В представлении разоблачающих фактов в самом благоприятном свете министры Карла [II] были непревзойденными». ^{[ 15 ]} Сэмюэл Пепис , секретарь Военно-морского совета , приблизился к истине, когда отметил в своем дневнике, что гарнизон замка был плохо снабжен продовольствием: «Я не вижу, чтобы они причинили замку Апнор какой-либо вред, хотя они долго играли против него; и они сами стреляли так, что у них на лафетах едва оставалось ружье, так уж плохо, если они были». ^{[ 12 ]}

Использование в качестве магазина и военно-морского объекта.

Раньше замком Апнор пренебрегали, но нападение голландцев побудило правительство распорядиться сохранить его «как форт и место силы». ^{[ 12 ]} В конце концов, этот рейд положил конец карьере замка как крепости. Новые и более мощные форты были построены дальше по Медуэю и на острове Грейн с целью не допустить проникновения врагов в Чатем, что сделало замок ненужным. В 1668 году он был преобразован в «Место магазинов и журналов » с новой целью — поставлять боеприпасы военным кораблям, стоящим на якоре в Медуэе или Суэйле. Пушки, лафеты, дробь и порох хранились в больших количествах в главном здании замка, которое пришлось увеличить в высоту, а полы укрепить, чтобы выдержать его вес. К 1691 году это был ведущий склад Англии со 164 железными пушками, 62 стоячими лафетами, 100 корабельными лафетами, 7125 железными дробями, более 200 мушкетами различных типов, 77 пиками и 5206 бочками с порохом. Это было значительно больше, чем в следующем по величине журнале « Лондонский Тауэр» . ^{[ 16 ]}

В 1811 году немного ниже по течению от замка было построено новое здание магазина, что уменьшило нагрузку на замок. Замок Апнор перестал использоваться в качестве склада после 1827 года и был преобразован в артиллерийскую лабораторию (т.е. мастерскую по наполнению разрывных снарядов порохом). Требовалось дополнительное место для хранения, и шесть корпусов были пришвартованы рядом и служили плавучими складами; они остались даже после того, как на берегу был построен еще один склад (1857 г.). Эти проблемы со складами были решены только тогда, когда еще пять больших магазинов, охраняемых казармами, были построены внутри страны, в Чаттендене (они были связаны с Упнором узкоколейной линией длиной 2 фута 6 дюймов (76 см), построенной для паровозов). ^{[ 17 ]} В 1891 году замок и связанный с ним склад перешли под полный контроль Адмиралтейства, что положило конец соглашению, согласно которому военное министерство управляло этим объектом, а Адмиралтейство обеспечивало финансирование. В 1899 году было отмечено, что замок использовался для хранения сухой пушки (легковоспламеняющейся и опасной взрывчатки), в то время как менее опасная форма «мокрой пушки» хранилась на борту вездесущих остовов, пришвартованных неподалеку. были построены специализированные склады для хранения Вскоре после этого эта практика прекратилась: рядом с Чаттенденом в Лодж-Хилл . ^{[ 18 ]}

После Первой мировой войны Упнор стал Королевским военно-морским складом вооружения (RNAD), одним из группы таких объектов по всей стране. Замок и склад какое-то время использовались как испытательный полигон для испытаний огнестрельного оружия и взрывчатых веществ. ^{[ 17 ]}

Замок оставался в военной собственности, но с 1920-х годов он стал больше похож на музей. ^{[ 19 ]} Во время Второй мировой войны замок все еще находился в эксплуатации как часть Магазина и был поврежден двумя вражескими бомбами, упавшими в 1941 году. ^{[ 17 ]} В результате бомбардировки были выбиты куски штукатурки в южной башне и сторожке замка, под которыми были обнаружены старые граффити, в том числе рисунок корабля, датированный примерно 1700 годом. ^{[ 19 ]}

Замок сегодня

После окончания войны в 1945 году Адмиралтейство разрешило использовать замок Апнор в качестве ведомственного музея и открыть его для публики. ^{[ 19 ]} Впоследствии он подвергся некоторой реставрации. ^{[ 17 ]} В январе 1960 года замок был объявлен древним памятником , и в настоящее время он находится в ведении организации English Heritage. Он остается частью Crown Estate . ^{[ 20 ]}

Описание

Здания замка Апнор были построены из комбинации кентского камня и тесаных блоков, а также красного кирпича и древесины. Его главное здание представляет собой двухэтажный прямоугольный блок размером 41 м (135 футов) на 21 м (69 футов), выровненный в северо-восточном / юго-западном направлении на западном берегу Медуэя. ^{[ 20 ]} Позже известный как Журнал, он претерпел значительные изменения с момента своего первоначального строительства. Он включал в себя ограниченное количество бараков, возможно, на небольшом втором этаже, расположенном за артиллерийскими платформами на крыше. После того, как здание было преобразовано в магазин в 1668 году, было внесено множество изменений, затмивших прежний дизайн. ^{[ 21 ]} Второй этаж, судя по всему, был расширен по всей длине здания, закрывая более ранние артиллерийские платформы на крыше. Это дало больше места для хранения вещей внутри. Первый этаж был разделен на три отсека с деревянным полом и дверями, обитыми медью, чтобы уменьшить риск образования искр. ^{[ 22 ]} Остальные склады располагались на первом этаже с лебедкой для подъема запасов со стороны воды. ^{[ 21 ]}

Круговая лестница внутри здания ведет к главной артиллерийской платформе замка или водному бастиону, низкой треугольной конструкции, выступающей в реку. Здесь, под открытым небом, было установлено главное вооружение замка; Сейчас это шесть орудий середины XIX века, которые до сих пор находятся на своих первоначальных лафетах. ^{[ 20 ]} В бастионе девять амбразур, шесть обращенных вниз по течению, три вверх по течению, с закругленным парапетом, предназначенным для отражения выстрелов. ^{[ 23 ]} Водный бастион был дополнительно защищен деревянным частоколом, который повторял треугольную форму на несколько метров дальше по реке. Нынешний частокол представляет собой современную реконструкцию первоначальной конструкции. ^{[ 20 ]}

Пара башен стоит на берегу реки, недалеко по обе стороны от главного здания. Первоначально они представляли собой двухэтажные конструкции с открытой спиной и орудийными платформами, расположенными на первых этажах, обеспечивающими фланговый огонь по линии рва по периметру замка. Позже они были приспособлены для использования в качестве жилых помещений: их спинки были закрыты кирпичом, а башни увеличились в высоту, чтобы образовать третий этаж. Следы орудийных амбразур до сих пор можно увидеть на месте первоначальной линии крыши. ^{[ 24 ]} Говорят, что Южная башня предназначалась для использования губернатором замка, хотя отсутствие комфорта означало, что последующие губернаторы отказывались там жить. Две башни соединены с главным зданием зубчатой навесной стеной, где в двух амбразурах на северном парапете и одной на южном парапете были установлены дополнительные пушки. ^{[ 25 ]}

Основные здания замка расположены на восточной стороне прямоугольного двора, внутри которого растут два больших турецких дуба , которые, как говорят, выросли из желудей, привезенных из Крыма после Крымской войны . ^{[ 24 ]} Каменная навесная стена, покрытая кирпичом, окружает двор толщиной около 1 м (3,3 фута) и высотой 4 м (13 футов). Вход во двор с северо-западной стороны через четырехэтажную сторожку с орудийными амбразурами для дополнительной защиты. ^{[ 20 ]} Он был существенно перестроен в 1650-х годах после сильного повреждения во время пожара 1653 года, следы которого до сих пор можно увидеть в виде обгоревших камней на стенах первого этажа. ^{[ 24 ]} Центральные ворота с круглой аркой ведут в проход, ведущий во двор. Над воротами находятся часы конца XVIII века, вставленные в существующую конструкцию. В начале 19 века был пристроен деревянный колокольчик , а здание венчает современный флагшток. ^{[ 20 ]}

Навесная стена окружена сухим рвом, который изначально имел ширину почти 10 м (33 фута) и глубину 5,5 м (18 футов), хотя с тех пор он был частично засыпан. Посетители замка пересекли несуществующий подъемный мост, чтобы добраться до сторожки. Второй вход в замок осуществляется через люк в северной стене. На внутренней стороне навесной стены все еще можно увидеть кирпичные фундаменты зданий. Первоначально это были навесы, построенные в 17 веке для складских помещений гарнизона. ^{[ 20 ]}

Южная сторона навесной стены
Северная сторона навесной стены
Водный бастион, главное здание и северная башня
Западная сторона с изображением сторожки
Магазин, южная башня и внутренний двор, вид со сторожки.

Другие связанные здания

Стоящий к западу от замка дом-замок Апнор был построен в середине 17 века как жилье для кладовщика, офицера, отвечающего за магазин. Расширенный в 18 веке, сейчас это частная резиденция. ^{[ 26 ]}

Недалеко к юго-западу от замка находится казарменный блок и связанные с ним складские помещения, построенные вскоре после 1718 года. Построенный для замены первоначальных казарм в замке, когда он был переоборудован для превращения его в магазин, он мало изменился. внешне за последние 300 лет. Это редкий сохранившийся пример здания такого типа 18-го века и одна из первых отдельных казарм, построенных в Англии. ^{[ 27 ]}

Здания складов, ранее связанные с замком, до сих пор сохранились в районе к северо-востоку. Самым ранним из них является пороховой погреб 1857 года (построенный по той же конструкции, что и погреб 1810 года, который раньше стоял рядом с югом, но был снесен в 1960-х годах; между этими зданиями было место для 33 000 бочек с порохом). ^{[ 28 ]} Между складами и замком в 1811 году был построен передвижной дом (для проверки пороха); ^{[ 29 ]} и он, и прилегающий к нему снарядный склад 1857 года также были снесены в 1964 году. Они были построены на месте более ранних артиллерийских огневых точек, следы земляных работ которых до сих пор можно увидеть в виде широкого берега, идущего на северо-восток от замка в сторону склада. . ^{[ 20 ]} Еще четыре склада для снарядов были построены дальше на север вместе с другими складами боеприпасов, некоторые из которых сохранились. Комплекс склада оставался в ведении Министерства обороны до 2014 года, после чего территорию должны были перепрофилировать под жилой фонд (при этом уцелевшие военные здания были отремонтированы для использования в легкой промышленности). ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Наследие, английский; Сондерс, AD (1 января 1985 г.). Замок Апнор: Кент . Английское наследие. п. 5. ISBN 978-1-85074-039-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сондерс, с. 6
^ Рейнольдс, Сьюзен (1 марта 2010 г.). До выдающегося владения: к истории экспроприации земли для общего блага . Университет Северной Каролины Пресс. п. 43. ИСБН 978-0-8078-9586-3 .
^ Сондерс, с. 7
^ Сондерс, с. 10
^ Сондерс, стр. 10–11.
^ Сондерс, с. 11
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сондерс, с. 13
^ Роджерс, Филип Джордж (1970). Голландцы в Медуэе . Издательство Оксфордского университета. п. 56. ИСБН 9780192151858 .
^ Сэмюэл Денн, «Выдержки из жизни мистера Финеаса Петта», Archaeologia, или «Разные трактаты, относящиеся к древности» , 12 (Лондон, 1809), стр. 229–230.
^ Джон С. Брюэр, Суд Иакова Первого , том. 2 (Лондон, 1839 г.), стр. 138–143 (ошибочно датировано): Томас Берч, Суд и времена Джеймса Первого , том. 1 (Лондон, 1848 г.), стр. 65–7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сондерс, с. 14
^ Вер, Фрэнсис (1955). Соль в их крови: жизнь знаменитых голландских адмиралов . Касселл. п. 145. OCLC 1626646 .
^ Лондонская газета , 13–17 июня 1667 г., вып. 165, с. 2
^ Лонгмейт, Норман (30 сентября 2011 г.). Островная крепость: Оборона Великобритании 1606–1945 гг . Случайный дом. п. 81. ИСБН 978-1-4464-7577-5 .
^ Сондерс, с. 15
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сондерс, с. 21
^ Эванс, Дэвид (2006). Вооружение флота: развитие королевских артиллерийских верфей 1770-1945 гг . Госпорт, Ханц.: Взрыв! Музей (совместно с English Heritage).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил, Б.Х. Сент-Джей; Эванс, С. (1952). «Замок Апнор, Кент». Кантианская археология . 65 : 1–11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Список наследия Англии - Замок Апнор» . Английское наследие . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сондерс, с. 30
^ Сондерс, с. 31
^ Сондерс, с. 33
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сондерс, с. 27
^ Сондерс, с. 29
^ «Оценка заповедника Апнор, 2004 г.» (PDF) . Совет Медвея . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2012 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Сондерс, с. 22
^ «Описание памятника архитектуры» . Историческая Англия . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ «Описание перечисленной структуры» . Историческая Англия . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ «Депо Нижнего Апнора» . Консультация по планированию Хьюма . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

[HeritageSaunders1985-1] Наследие, английский; Сондерс, AD (1 января 1985 г.). Замок Апнор: Кент . Английское наследие. п. 5. ISBN 978-1-85074-039-1 .

[Saunders-p6-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сондерс, с. 6

[Reynolds2010-3] Рейнольдс, Сьюзен (1 марта 2010 г.). До выдающегося владения: к истории экспроприации земли для общего блага . Университет Северной Каролины Пресс. п. 43. ИСБН 978-0-8078-9586-3 .

[Saunders-p7-4] Сондерс, с. 7

[Saunders-p10-5] Сондерс, с. 10

[6] Сондерс, стр. 10–11.

[7] Сондерс, с. 11

[Saunders-p13-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сондерс, с. 13

[Rogers1970-9] Роджерс, Филип Джордж (1970). Голландцы в Медуэе . Издательство Оксфордского университета. п. 56. ИСБН 9780192151858 .

[10] Сэмюэл Денн, «Выдержки из жизни мистера Финеаса Петта», Archaeologia, или «Разные трактаты, относящиеся к древности» , 12 (Лондон, 1809), стр. 229–230.

[11] Джон С. Брюэр, Суд Иакова Первого , том. 2 (Лондон, 1839 г.), стр. 138–143 (ошибочно датировано): Томас Берч, Суд и времена Джеймса Первого , том. 1 (Лондон, 1848 г.), стр. 65–7.

[Saunders-p14-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сондерс, с. 14

[Vere1955-13] Вер, Фрэнсис (1955). Соль в их крови: жизнь знаменитых голландских адмиралов . Касселл. п. 145. OCLC 1626646 .

[14] Лондонская газета , 13–17 июня 1667 г., вып. 165, с. 2

[Longmate2011-15] Лонгмейт, Норман (30 сентября 2011 г.). Островная крепость: Оборона Великобритании 1606–1945 гг . Случайный дом. п. 81. ИСБН 978-1-4464-7577-5 .

[Saunders-p15-16] Сондерс, с. 15

[Saunders-p21-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сондерс, с. 21

[Evans06-18] Эванс, Дэвид (2006). Вооружение флота: развитие королевских артиллерийских верфей 1770-1945 гг . Госпорт, Ханц.: Взрыв! Музей (совместно с English Heritage).

[ArcCant-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Нил, Б.Х. Сент-Джей; Эванс, С. (1952). «Замок Апнор, Кент». Кантианская археология . 65 : 1–11.

[List-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Список наследия Англии - Замок Апнор» . Английское наследие . Проверено 2 августа 2015 г.

[Saunders-30-21] Перейти обратно: ^а ^б Сондерс, с. 30

[Saunders-31-22] Сондерс, с. 31

[Saunders-33-23] Сондерс, с. 33

[Saunders-27-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сондерс, с. 27

[Saunders-29-25] Сондерс, с. 29

[caa2004-26] «Оценка заповедника Апнор, 2004 г.» (PDF) . Совет Медвея . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2012 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[Saunders-22-27] Сондерс, с. 22

[28] «Описание памятника архитектуры» . Историческая Англия . Проверено 3 сентября 2016 г.

[29] «Описание перечисленной структуры» . Историческая Англия . Проверено 3 сентября 2016 г.

[ProjectSummary-30] «Депо Нижнего Апнора» . Консультация по планированию Хьюма . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]