Аален

Имперский город Аален
*Имперский город Аален*
Имперский город Аален Имперский город Аален
1360–1803
	Герб
Статус	Императорское поместье
Капитал	Аален
Правительство	Республика
Историческая эпоха	Ранний современный период
• Основан город	13 век
• Получена имперская непосредственность	1360
• Протестантская Реформация	1575
• Контрреформация	1628–32
• Опустошен пожаром	1634
• Медиатизировано в Вюртемберге	1803
Предшественник	Преемник
	Графство Эттинген
	Графство Вюртемберг
Герцогство Вюртемберг
	До 1360 года город принадлежал графам Эттингенским, которые заложили его графству Вюртемберг в 1358 или 1359 году.

Аален
Аален
Город
	Флаг Герб
	show Расположение Аалена в Остальбкрейс районе
	Аален Показать карту Германии Показать карту Баден-Вюртемберга Показать все
	Координаты: 48 ° 50'N 10 ° 6'E / 48,833 ° N 10,100 ° E
Страна	Германия
Состояние	Баден-Вюртемберг
Админ. область	Штутгарт
Округ	Остальбкрайс
Правительство
• Мэр (2021–29)	Фредерик Брютинг ( СПД )
Область
• Общий	146,63 км 2 (56,61 квадратных миль)
Высота	430 м (1410 футов)
Население (2022-12-31)
• Общий	68,816
• Плотность	470/км 2 (1200/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы	73430–73434
Коды набора	07361/-66/-67
Регистрация автомобиля	АА
Веб-сайт	www.aalen.de

Аален ( Немецкое произношение: [ˈaːlən] ^ⓘ) — бывший Вольный имперский город, расположенный в восточной части немецкой земли Баден-Вюртемберг , примерно в 70 километрах (43 мили) к востоку от Штутгарта и в 48 километрах (30 миль) к северу от Ульма . Это административный центр района Остальбкрейс и его крупнейший город. Это также самый крупный город в регионе Оствюртемберг . С 1956 года Аален имеет статус Große Kreisstadt (крупного районного города). Он известен множеством фахверковых домов, построенных с 16 по 18 век. ^[3]

Площадью 146,63 км². ²Аален занимает 7-е место в Баден-Вюртемберге и 2-е место в правительственном регионе Штутгарт после Штутгарта. Аален с населением около 66 000 человек является 15-м по численности населения населенным пунктом в Баден-Вюртемберге.

Панорамный вид с Альбоймле (14 января 2022 г.)

География

Ситуация

Аален расположен в верховьях реки Кохер , у подножия Швабской Юры , лежащей на юге и юго-востоке, недалеко от холмистых ландшафтов холмов Эльванген на севере и Велланда на северо-западе. .

Запад территории Аалена находится на предгорье восточной Швабской Юры, а север и северо-запад — в Швабско-Франконском лесу , оба являются частью Швабских равнин Кейпер-Лиас . Юго-запад является частью Альбуха , восток — частью Хартсфельда , причем оба эти региона являются частью Швабской Юры. ^[4]

Кохер впадает на территорию города от Оберкохена на юге, пересекает район Унтеркохен, затем впадает в центр города, где река Аал в него впадает . Аал — небольшая река , расположенная только на территории города. Далее «Кохер» пересекает район Вассеральфинген, затем покидает город и направляется в Хюттлинген . Реки, берущие начало недалеко от Аалена, — это Рем (около Эссингена , к западу от Аалена) и Ягст (около Унтершнейдхайма , к востоку от Аалена), обе являются притоками Неккара , как и Кохер.

Высота в центре рыночной площади составляет 430 м (1410 футов) относительно Нормалхёэннулля . Самая низкая точка территории находится у реки Лейн недалеко от Родамсдорфле, самая высокая точка - пик Грюнберга возле Унтеркохена на высоте 733 м (2405 футов). ^[5]

Геология

Территория Аалена охватывает все литостратиграфические группы южногерманской юры : юг Аалена и массив Флекснера находятся на вершине белой юры , центр города - на коричневой юре , а часть Вассеральфингена - на черной юре . В результате город позиционирует себя как «Мекка геологов». ^[6]

Большая часть территории находится на опалинустон-свите опалинумовой глины ( формация ) ааленского подразделения юрского периода, названной в честь Аалена. ^[3] На холмах Зандберг , Шнайтберг и Шраденберг , расположенных к западу от Аалена, Айзенсандштайн на поверхность выходит формация (Железный песчаник). На других холмах города пески (Goldshöfer Sande) , гравий и остаточный щебень преобладают .Исторический центр Аалена и другие районы долины Кохер полностью основаны на голоценовых пойменных суглинках (Ауэлем) и русловом гравии, заполнившим долину.

Большая часть Девангена и Факсенфельда основана на пластах Юренсисмергель (Jurensis Marl ), Посидониеншифер (ср. Posidonia Shale ), Амалтинтон (Амальтеанская глина), Нумисмалисмергель (Numismalis Marl) и Обтусустон (Obtusus Clay, названный в честь аммонитов Asteroceras obtusum ), движущихся из с юга на север, все они относятся к юрскому периоду и богаты окаменелостями. За ними, наконец, следует формация Троссинген, уже принадлежащая позднему триасу .

добывали железную руду До 1939 года на холме Брауненберг . (см. раздел «Тифер Столлен» ).

Размер городка

Максимальная протяженность территории города составляет 18 км (11 миль) в направлении север-юг и 25 км (16 миль) в направлении восток-запад. Площадь составляет 14 662,8 га (36 233 акра), включая 42,2% (6 186,2 га (15 286 акров) сельскохозяйственной площади и 37,7% (5 534,9 га (13 677 акров) леса). 11,5% 1692,3 га (4182 акра) застроены или пустуют, 6,4% 932,8 га (2305 акров) используются под транспортную инфраструктуру. Спортивно-оздоровительные площадки и парки составляют 1% 152,7 га (377 акров), прочие площади 1,1% 163,9 га (405 акров). ^{[ нужна ссылка ]}

Районы

Территория Аалена состоит из центра города (Кернштадт) и муниципалитетов. произошло слияние в период с 1938 (Унтерромбах) по 1975 год (Вассеральфинген, см. раздел о слияниях ).Муниципалитеты, объединенные в ходе последней муниципальной реформы 1970-х годов, также называются Stadtbezirke (кварталы или районы) и являются Ortschaften (муниципального кодекса) Баден-Вюртемберга («поселениями») с точки зрения Gemeindeordnung , что означает, что каждый из них имеет свой собственный совет, избираемый соответствующими жителями (Ortschaftsrat) и возглавляемый представителем (Ortsvorsteher) .

Сам центр города и объединенные бывшие муниципалитеты состоят из многочисленных деревень (Teilorte) , в основном отделенных друг от друга открытой территорией и имеющих свою независимую и давнюю историю. Однако некоторые из них были созданы как запланированные сообщества , которым были даны собственные имена, но не было четко определенных границ.

Список деревень: ^[7]

район	Площадь в км ²	Жители (1 июля 2011 г.)	Деревни
Центр города	30,62	34.466 ^[8]^[9]	Хаммерштадт, Хофхеррнвайлер, Медле, Мантельхоф, Неслау, Оберромбах, Унтерромбах, последний также известен как Вестштадт («Западный город»).
Деванген	16,53	3.183 ^[10]	Аушоф, Бернхардсдорф, Бронненхойсле, Дегенхоф, Дрехерхоф, Фаулхеррнхоф, Фройденхёфле, Гобюль, Гросдольцерхоф, Хальденхаус, Хюттенхёфе, Кляйндельцерхоф, Кольхёфле, Лангенхальде, Люстхоф, Нойхоф, Раубурр, Райхенбах, Ригельхоф, Родамсдорфле, , Шафхоф, Шультайсенхофле, Штрайтхофле, Танненхоф, Трюбенройте
Эбнат	21,16	3.327 ^[11]	Аффальтерванг, Дипертсбух, Низиц
Факсенфельд	3,95	3.605 ^[12]	Боденбах, Хангенденбух, Химмлингсвайлер, Мюльхойсле, Шерренмюле, Вайблинген
Хофен	12,58	2.080 ^[13]	Аттенхофен, Фюрзиц, Гольдсхёфе, Хайматсмюле, Оберальфинген, Вагенрайн
недовар	21,44	4.927 ^[14]	Биркхёфе, Гласхютте, Нойкохен, Нойцигельхютте, Стефансвайлермюле
Вальдхаузен	24,38	2.335 ^[15]	Арлесберг, Бернлоэ, Бойрен, Брастельбург, Гайзельванг, Хоэнберг, Нойбау, Зиммисвайлер
Вассеральфинген	15,97	11.767 ^[16]	Аффальтеррид, Браузенрид, Бюргле, Эрцхойсле, Гейзенберг, Мэдерхоф, Онацфельд, Рётенберг, Рётхардт, Зальхенхоф, Треппах, Вайденфельд

Пространственное планирование

Аален образует Оствюртемберг центр среднего уровня в регионе . Его обозначенная водосборная зона включает в себя следующие муниципалитеты центрального и восточного округа Остальбкрайс: Абтсгмюнд , Бопфинген , Эссинген , Хюттлинген , Кирхгайм-ам-Рис , Лауххайм , Нересхайм , Оберкохен , Рисбург и Вестхаузен , и переплетается с водосборной зоной Нёрдлингена , расположен в Баварии , в 30 км (19 миль) к востоку от Аалена.

Климат

Поскольку территория Аалена раскинулась на откосах Швабской Юры, на ландшафтах Альбух и Хартсфельд, а ее высота составляет 355 м (1165 футов), климат варьируется от района к району.

Метеостанция , с которой получены следующие данные, расположена между центром города и Вассеральфингеном примерно на расстоянии

48 ° 51'02 "N 10 ° 05'44" E / 48,85056 ° N 10,09556 ° E и работает с 1991 года.

Продолжительность солнечного сияния составляет около 1800 часов в год, что в среднем составляет 4,93 часа в день. Таким образом, Аален превышает средний показатель по Германии (1550 часов в год). Однако с 167 днями осадков регион Аалена также превышает средний показатель по Германии (138). Годовое количество осадков составляет 807 мм (31,8 дюйма), что соответствует среднему значению в Баден-Вюртемберге. ^{[ нужна ссылка ]}Среднегодовая температура составляет 9,9 ° C (49,8 ° F). Здесь Аален превышает средний показатель по Германии (8,2 ° C (46,8 ° F) и средний показатель по Баден-Вюртембергу (8,1 ° C (46,6 ° F)).

Климатические данные для Аалена
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	2 (36)	4 (39)	9 (48)	14 (57)	18 (64)	21 (70)	23 (73)	23 (73)	20 (68)	13 (55)	7 (45)	3 (37)	13 (55)
Среднесуточное значение °C (°F)	1.2 (34.2)	2.0 (35.6)	5.5 (41.9)	9.4 (48.9)	14.3 (57.7)	17.5 (63.5)	19.2 (66.6)	18.9 (66.0)	14.2 (57.6)	10.0 (50.0)	4.6 (40.3)	1.4 (34.5)	9.9 (49.7)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−4 (25)	−3 (27)	0 (32)	4 (39)	8 (46)	11 (52)	12 (54)	12 (54)	9 (48)	5 (41)	1 (34)	−2 (28)	4 (40)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	54.5 (2.15)	50.8 (2.00)	74.3 (2.93)	55.4 (2.18)	79.4 (3.13)	68.7 (2.70)	87.9 (3.46)	80.8 (3.18)	67.6 (2.66)	72.4 (2.85)	59.0 (2.32)	56.1 (2.21)	806.9 (31.77)
Среднее количество дождливых дней	16	13	12	14	14	15	15	14	14	12	15	13	167
Среднемесячное количество солнечных часов	62	84.75	155	180	217	210	248	217	180	124	60	62	1,799.75
Источник: ^[17]^[18]

История

Гражданская история

Первые поселения

В этом районе были найдены многочисленные остатки ранней цивилизации. Орудия из кремня и следы мезолитического поселения человека, датированные 8-5 тыс. до н.э., были найдены на нескольких стоянках на окраинах долин Кохер и Ягст. На плато Шлоссбауфельд (около 650 на 350 м (2130 на 1150 футов)), расположенном за замком Кохербург недалеко от Унтеркохена, было обнаружено поселение на вершине холма, ядро которого датируется бронзовым веком . В лесу Аппенванг близ Вассеральфингена, в Гольдсхёфе и Эбнате курганы гальштатской культуры были найдены . В Аалене и Вассеральфингене были найдены золотые и серебряные монеты, оставленные кельтами . Кельты отвечали за укрепления поселения Шлоссбауфельд, состоящие из секционных насыпей и каменной стены. кельтский неметон Кроме того, недалеко от Гейзенберга (Вассеральфинген) был идентифицирован ; однако это уже не так очевидно. ^[19]

Роман был

После отказа от Альб-Лаймов ( лаймов, обычно следующих за линией хребта Швабской Юры) около 150 г. н. э. , территория Аалена стала частью Римской империи , в непосредственной близости от недавно построенных Ретийских лаймов . Римляне воздвигли замок для размещения кавалерийского отряда Ала II Флавия миллиария ; его останки сегодня известны как Кастель Аален («Римский форт Аален»). Это место находится к западу от сегодняшнего центра города, у подножия холма Шиллерхёэ . Имея около 1000 всадников и почти столько же конюхов , это был самый крупный форт вспомогательных войск на Рэтийских Липках. На юге и востоке соседствовали гражданские поселения. Около 260 года нашей эры римляне оставили форт, отведя свое присутствие в незанятой Германии обратно к рекам Рейн и Дунай , и аламанны захватили этот регион. ^[20]^[21] Судя по найденным монетам III и IV веков, гражданское поселение какое-то время продолжало существовать. Однако нет никаких свидетельств продолжения цивилизации между римской эпохой и средневековьем . ^[19]

Фундамент

На основании открытия аламаннских могил археологи установили, что Аален возник в VII веке. В северную и западную стены церкви Св. Иоанна, расположенной непосредственно примыкающей к восточным воротам римского форта, были заложены римские камни. Здание, существующее сегодня, вероятно, датируется 9 веком.

Первое упоминание об Аалене относится к 839 году, когда император Людовик Благочестивый, как сообщается, разрешил монастырю Фульда обменять землю с деревней Хаммерштадт, тогда известной как Хамарштат . ^[22]Сам Аален впервые упоминается в инвентарном списке аббатства Эльванген , датированном ок. 1136 г., как деревня Алон , вместе с низшим дворянином по имени Конрад Ааленский. Этот дворянин, вероятно, имел свой родовой замок к югу от сегодняшнего центра города и подчинялся сначала аббатству Эльванген, позже дому Гогенштауфенов и, в конечном итоге, дому Эттингенов . В 1426 году член этого дома в последний раз упоминался в связи с Аален.Документы средневековья указывают на то, что город Аален был основан Гогенштауфенами где-то между 1241 и 1246 годами, но в другом месте, чем предыдущая деревня, которая предположительно была разрушена в 1388 году во время войны между Альянсом швабских городов. и герцоги Баварии.Позже документально подтверждено, что графы Эттинген управляли городом в 1340 году. Сообщается, что они заложили город графу Эберхарду II , а затем дому Вюртемберга в 1358 или 1359 году в обмен на определенную сумму денег. ^[23]

Имперский город

Обозначение Имперского города

Во время войны с Вюртембергом император Карл IV после осады взял город без боя. 3 декабря 1360 года он объявил Аален Имперским городом , то есть городом или поселком, ответственным только перед императором, и этот статус делал его квази-суверенным городом-государством и сохранялся до 1803 года. ^[24] В 1377 году Аален присоединился к Альянсу швабских городов, а в 1385 году термин civitas впервые появляется на городской печати. В 1398 году Аален получил право владеть рынками, а в 1401 году Аален получил надлежащую юрисдикцию.

Самое старое художественное изображение Аалена было создано в 1528 году. Оно было положено в основу судебного процесса между городом и графами Эттингеном в Рейхскаммергерихте в Шпейере. На нем изображен Аален, окруженный стенами, башнями и двойными рвами. Планировку рвов, между которыми была построена насыпь, можно узнать по нынешним улицам Нёрдлихер, Эстлихер, Зюдлихер и Вестлихер Штадтграбен (Северный, Восточный, Южный и Западный ров соответственно). Стена была около 6 метров (20 футов) в высоту, 1518 шагов (990 метров (3250 футов)) в длину и охватывала территорию площадью 5,3 га (13 акров). В первые годы своего существования в городе было двое городских ворот : Верхние или Эльвангенские ворота на востоке и ворота Святого Мартина на юге; однако из-за частых наводнений ворота Святого Мартина были замурованы в 14 веке и заменены Нижними воротами , или Гмюндскими воротами, построенными на западе до 1400 года. Позже были добавлены несколько второстепенных боковых ворот. Центральный уличный рынок располагался на Веттегассе. (сегодня называемая Marktplatz , «рыночная площадь») и Reichsstädter Straße . Так рыночный район простирался от одних ворот до других, однако в Аалене он был не прямым, а с изгибом в 90 градусов между южными (Св. Мартина) воротами и восточными (Эльвангенскими) воротами.

Около 1500 года гражданское кладбище было перенесено из городской церкви в церковь Св. Иоанна. ^[23] а в 1514 году Vierundzwanziger («Группа 24») стала первым собранием, состоящим из граждан.

Реформация

По поручению вюртембергского герцога Людовика III 28 июня 1575 года, почти через 30 лет после Мартина Лютера смерти , в Аален прибыл Якоб Андреэ , профессор и канцлер Тюбингенского университета . Проповедь, которую он произнес на следующий день, убедила мэра, совет и горожан принять Реформацию в городе. Андреа пробыла в Аалене четыре недели, чтобы помочь с переменами. ^[23] Это повлекло за собой огромные изменения, поскольку совет запретил римско-католическим священникам служить мессы и читать проповеди. Однако после побед имперских армий в начале Тридцатилетней войны принц -проворист Эльвангена, который все еще имел право покровительства в Аалене, смог временно вернуть католицизм в Аален; однако после военных успехов Протестантского союза практика протестантской церкви была восстановлена.

Пожар 1634 года

В ночь на 5 сентября 1634 г. ^[25] два прапорщика армии Бернарда Саксен-Веймарского, сражавшиеся со шведами и отступавшие после битвы при Нёрдлингене, подожгли два пороховых вагона, чтобы не допустить попадания военной техники в руки хорватов и не допустить их продвижения. Результатом стал пожар, который, как говорят некоторые, уничтожил часть города. Об этом пожаре ходят разные истории. Согласно отчетам 17 века, церковь и все здания, за исключением башни Швёртурм , пострадали от пожара, и выжило только девять семей. Исследования XIX века, проведенные Германом Бауэром, лютеранским пастором и местным историком, обнаружили, что сведения о 17 веке преувеличены, но он согласен с тем, что городская церковь и здания «довольно большим» полукругом вокруг нее были разрушены. Пожар также уничтожил городской архив, находившийся в пристройке к церкви, со всеми его документами. ^[23] После пожара солдаты обеих армий занялись грабежом города. ^[26] Потребовалось почти 100 лет, чтобы город достиг численности населения в 2000 человек.

Французские войска прошли через Аален в 1688 году во время Девятилетней войны ; однако, в отличие от других мест, они ушли, не оставив серьезных повреждений. Французы снова добились успеха в 1702 году во время войны за испанское наследство и в 1741 году во время войны за австрийское наследство . ^[23] последний также заставил имперские войска пройти в 1743 году. ^[27]

Башня городской церкви рухнула в 1765 году, предположительно из-за того, что во время реконструкции после пожара 1634 года не были использованы надлежащие строительные технологии. Обрушившаяся башня ударила по двум детям башенного сторожа, которые скончались от полученных травм, и разрушила неф, оставив только алтарь. крест цел. Остальные стены пришлось снести из-за повреждений. Реконструкция началась в том же году, в результате чего было создано здание, существующее сегодня. ^[23]

22 ноября 1749 года так называемый Ааленский протокол, регулирующий совместное проживание лютеран и католиков на совместно управляемой территории Оберкохен, был подписан в Аалене герцогством Вюртембергским и принцем-проворством Эльвангена. Аален был выбран из-за его нейтрального статуса вольного имперского города.

Наполеоновская эпоха и конец имперского города Аален

Во время войны Первой коалиции (1796 г.) Аален был разграблен. ^[23] Война Второй коалиции завершилась в 1801 году подписанием Люневильского договора , который привел к немецкой медиатизации 1803 года, согласно которой большинство имперских городов были переданы соседним княжествам. Аален был отнесен к электорату Вюртемберга , который позже стал Королевством Вюртемберг, и стал резиденцией округа («Оберамт») Аалена. Во время войны Третьей коалиции , 6 октября 1805 года, Наполеон Бонапарт прибыл в Аален с 40-тысячной армией. Это событие, а также вторжение баварских и австрийских войск через несколько дней вызвало страдания, которые, по словам городского секретаря, «невозможно описать никаким пером». ^[28]

В 1811 году муниципалитет Унтерромбах был образован из некоторых деревень, ранее принадлежавших Аалену, некоторых баронов Вёльварта, а восточные деревни были переданы в состав муниципалитета Унтеркохен.

В эпоху наполеоновских войн городские стены больше не использовались, а в 18 веке содержание стен, ворот и башен стало более запущенным. Наконец, из-за нехватки средств, начиная с 1800 г. , большинство башен было снесено, вскоре последовали и другие постройки. ^[28]

Промышленная революция

До промышленной революции экономика Аалена формировалась в сельской местности. Многие граждане помимо своего ремесла занимались сельским хозяйством, например, дублением кожи . В середине 19 века в Аалене было двенадцать кожевенных заводов из-за близости Ульма , важного рынка сбыта. Другими ремеслами, которые способствовали развитию экономики, были ткацкие фабрики , производившие льняные и шерстяные изделия, а также выпечка сладкой выпечки и пряников. ^[29]^[30]

В Аалене индустриализация шла медленно. Первый крупный рост произошел в 1840-х годах, когда появились три фабрики по производству гвоздей и ряд других фабрик. ^[29] Именно связь с железнодорожной сетью благодаря открытию Ремской железной дороги от Каннштата до Вассеральфингена в 1861 году принесла больше промышленности в Аален, а также королевский сталелитейный завод (позже Schwäbische Hüttenwerke ) в Вассеральфингене. Расширение Ремской железной дороги до Нёрдлингена в 1863 году, открытие Бренцской железной дороги в 1864 году и Верхней Ягстской железной дороги в 1866 году превратили Аален в железнодорожный узел . Кроме того, между 1901 годом и его закрытием в 1972 году Хартсфельдская железная дорога соединяла Аален с Диллингеном-ан-дер-Донау через Нересхайм . Превращение в железнодорожный узел повлекло за собой увеличение количества рабочих мест в железнодорожной отрасли. В их число входили цех технического обслуживания, развязка , административный офис, две мастерские по ремонту путей и грузовая станция с промышленной веткой . Это помогло превратить Аален в то, что сегодняшние историки называют «городом железнодорожников». ^[31] Начиная с 1866 года, в городе начали модернизировать все коммуникации. в Аалене газового завода Начиная с открытия газового освещения и внедрения современная система водоснабжения . Затем в 1870 году была запущена , а в 1912 году — электричество . первые уличные фонари с электрическим приводом. Наконец, в 1935 году были установлены ^[29]

Чтобы бороться с нехваткой жилья во время и сразу после Первой мировой войны , город создал поселения казарм на территории Шлаух и Альтер-Турнплатц . Несмотря на то, что отрасль была подорвана Великой депрессией 1929 года, общественные бани на ручье Хиршбах были модернизированы, расширены и вновь открылись в 1931 году. ^[31]

нацистская эпоха

На федеральных выборах 1932 года нацистская партия показала результаты ниже среднего в Аалене, набрав 25,8% голосов по сравнению с 33,1% на национальном уровне, заняв таким образом второе место после Центристской партии , которая имела 26,6% (11,9% по стране) голосов, и впереди Социал-демократической партии Германии с 19,8% (20,4%). Однако федеральные выборы в марте 1933 года показали, что настроения изменились: нацистская партия получила 34,1% (все еще ниже среднего по Германии 43,9% по стране), но с большим отрывом лидирует по количеству голосов в Аалене, за ней следует Центристская партия с 26,6% ( 11,3% по стране) и социал-демократы 18,6% (18,3% по стране). ^[32]

Демократически избранный мэр Фридрих Шварц оставался на своем посту до тех пор, пока нацисты не отстранили его от должности в 1934 году и не заменили его председателем городского совета нацистской партии и владельцем пивоварни Карлом Бартом. Карл Барт был временным мэром до более постоянного решения Карла Шубеля. нацистская потребительская ярмарка Braune Messe («коричневая ярмарка»). В августе 1934 года в Аалене прошла ^[33]

Во время нацистского правления в Германии в Аалене было построено множество военных офисов, начиная с в 1936 году школы верховой езды и вождения военного округа Wehrkreis V. Нацисты также построили контору пополнения армии (Heeresverpflegungsamt) , филиал арсенальной конторы (HeeresneBenzeugamt) и филиал института армейских боеприпасов (Heeresnebenmunitionsanstalt) .

Начиная с 1935 года начались слияния соседних городов. В 1938 году Оберамт был преобразован в Ландкрайс Аалена, а муниципалитет Унтерромбах был расформирован. Его территория в основном была присоединена к Аалену, за исключением Хаммерштадта, который был присоединен к муниципалитету Деванген. К Эссингену были добавлены Форст, Рауэнталь и Фогельсанг (в 1952 году весь бывший муниципалитет Унтерромбах был объединен с Ааленом, за исключением Форста, который до сих пор является частью Эссингена).

В сентябре 1944 года Визендорф неподалеку был построен концентрационный лагерь , филиал Нацвайлер -Штрутхоф . Он был предназначен для от 200 до 300 заключенных, которые использовались для принудительных работ на близлежащих промышленных предприятиях. До роспуска лагеря в феврале 1945 года умерло 60 заключенных. ^[34] Между 1946 и 1957 годами лагерные постройки были снесены; все еще сохраняется однако его фундамент в доме Мольткештрассе, 44/46 . Кроме того, существовало несколько других трудовых лагерей, где содержались военнопленные, а также женщины и мужчины из оккупированных стран, оккупированных Германией. Заключенным этих лагерей приходилось работать в оружейной промышленности на таких крупных предприятиях, как Schwäbische Hüttenwerke и машиностроительный завод Alfing Keßler . ^[35]

В городской больнице дежурных дьяконисс постепенно заменили медсестры Национал-социалистического общества народного благосостояния . Нацистская евгеника привела к принудительной стерилизации около 200 человек. ^[36]

К счастью, Аален избежал большей части боевых действий во время Второй мировой войны . Лишь в последние недели войны Аален стал объектом воздушной войны , которая привела к разрушению и серьезному повреждению частей города, железнодорожного вокзала и других железнодорожных объектов. Серия воздушных атак, продолжавшаяся более трех недель, достигла своего апогея 17 апреля 1945 года, когда самолеты ВВС США бомбили филиал арсенала и железнодорожный вокзал. В ходе этого рейда погибли 59 человек, более половины из них оказались завалены обломками, а более 500 человек лишились своих домов. ^[37] Также были разрушены 33 жилых дома, 12 других построек и 2 моста, повреждены 163 здания, в том числе 2 церкви. ^[28] Пять дней спустя нацистские правители Аалена были свергнуты американскими войсками.

Послевоенная эпоха

Аален стал частью земли Баден-Вюртемберг после ее создания в 1952 году. Затем, в результате территориальной реформы Баден-Вюртемберга 1973 года, округ Аален был объединен с районом Остальбкрайс . Впоследствии Аален стал резиденцией этого района, а в 1975 году район города достиг своих нынешних размеров ( см. ниже ).

Население Аалена превысило лимит в 20 000 человек, что было требованием для получения статуса Große Kreisstadt («крупный районный город») в 1946 году. 1 августа 1947 года Аален был объявлен Unmittelbare Kreisstadt («непосредственный районный город»), а с созданием Gemeindeordnung ( муниципального кодекса) Баден-Вюртемберга 1 апреля 1956 года он был объявлен Große Kreisstadt .

Религии

На 31 декабря 2008 года 51,1 процента Аалена были членами католической церкви , 23,9 процента — членами евангелическо-лютеранской церкви . Около 25 процентов принадлежат к другой религиозной общине или не принадлежат к ней, либо не предоставили никакой информации. ^[38] Район Вальдхаузен был районом с самым высоким процентом жителей-католиков - 75,6 процента, а в центральном округе был самый высокий процент жителей евангелистско-лютеранской церкви - 25,6 процента, а также тех, кто не заявлял о каких-либо религиозных предпочтениях - 32,5 процента. . ^{[ нужна ссылка ]}

протестантизм

Население Аалена первоначально подчинялось праву покровителя аббатства Эльванген и, таким образом, подчинялось Римско-католической епархии Аугсбурга .

При содействии герцога Вюртембергского в 1575 году в Аалене была осуществлена реформация . Впоследствии Аален на протяжении веков был преимущественно протестантским городом, за исключением периода с 1628 по 1632 год (см. «Реформация» раздел ). Будучи имперским городом, Аален мог самостоятельно управлять своими духовными делами, поэтому клирики, органисты и хормейстеры были прямыми подчиненными совета, который, таким образом, обладал властью, подобной епископу. Для Аален даже существовал настоящий сборник гимнов. ^[23] После переезда в Вюртемберг, в 1803 году, Аален стал резиденцией благочиния , а настоятельской церковью стала Городская церковь (здание было построено с 1765 по 1767 год и существует до сих пор). Еще одна популярная церковь – церковь Святого Иоанна , расположенная на кладбище и отреставрированная в 1561 году.

По мере роста населения Аалена в 20 веке было основано больше приходов: приход Св. Марка с церковным зданием 1967 года и приход Св. Мартина с церковью 1974 года. В районе Унтерромбах Аален провел реформацию также , но община оставалась часовней покоя Аалена. Настоящая церковь, Церковь Христа, была построена в 1912 году, а соответствующий приход основан в 1947 году. В Факсенфельде правящая семья Вельвартов соответственно. Лейнродена осуществил реформацию. Приходская церковь была построена в 1591 году, однако с притоком католиков в 18 веке сформировалось католическое большинство. Другие районы современного Аалена после реформации остались в основном католическими, однако Вассеральфинген основал лютеранский приход в 1891 году и церковь Святой Магдалины в 1893 году. В Унтеркохене после Второй мировой войны был основан приход и церковь. был построен в 1960 году. Все четыре прихода принадлежат Ааленскому благочинию Евангелическо-лютеранской церкви в Вюртемберге. . Кроме того, в Аалене есть старые пиетистские общины.

католицизм

Немногочисленные католики сегодняшнего центрального района входили в состав прихода Унтеркохен до 19 века, и эта ситуация сохранялась в течение нескольких лет даже после завершения строительства церкви Святой Марии в 1868 году, построенной Георгом Морлоком . ^[28] Однако в 1872 году Аален снова получил свой приход, а в 1913 году был построен второй католический костел, церковь Сальватора, а в 1969 году была достроена и церковь Святого Креста. В 1963 году был основан второй приход, а в 1972 году к нему присоединилась новая церковь, новая церковь Святой Марии, возведенная на месте старой церкви Святой Марии, снесенной в 1968 году. Еще одна церковь вторым приходом была церковь Св. Августина, строительство которой было завершено в 1970 году. Наконец, в 1976 и 1988 годах были завершены строительство церкви Св. Елизаветы и церкви Св. Фомы. Кроме того, в 1963 году был построен Свято-Михайловский пастырский офис.

С 1904 года в Хофхеррнвайлере есть собственная католическая церковь Св. Бонифация . Деревни Деванген, Эбнат, Хофен, Вальдхаузен и Вассеральфинген остались католическими после реформации, поэтому там сохранились старые приходы и церкви. Церковь Успения Богородицы в Девангене имеет башню в стиле ранней готики и недавно построенный неф (1875 г.). Церковь Непорочного Зачатия Марии в Эбнате построена в 1723 году; однако впервые церковь упоминается в 1298 году.

в Хофене Церковь Святого Георгия — укрепленная церковь , нынешний неф которой был построен между 1762 и 1775 годами. ^[39] Рядом с церковью стоит позднеготическая часовня Св. Одиллии , на входе которой выгравирован год 1462. Фундаменты предыдущих построек датируются 11 и 13 веками. ^[40]

Церковь Святой Марии в Унтеркохене впервые упоминается в 1248 году и долгое время служила католикам Аалена. в Вальдхаузене Приходская церковь Святого Николая была построена между 1699 и 1716 годами. Вассеральфинген сначала был часовней для Хофена, но с тех пор была построена собственная часовня Святого Стефана . Предположительно она была построена в 1353 году и перестроена в 1832 году. В 1834 году был основан собственный приход, который построил новую церковь Св. Стефана. Это новое здание построено в стиле романского возрождения между 1881 и 1883 годами и с тех пор остается достопримечательностью прихода. Кроме того, в 1895 году Факсенфельд получил собственную церковь под названием « Святое Сердце» . Все католические приходы в Аалене сегодня включены в четыре подразделения пастырской опеки в составе Остальбского благочиния епархии Роттенбург-Штутгарт ; однако в эти подразделения также входят некоторые приходы за пределами Аалена. Второе отделение пастырской опеки включает приходы Эссинген, Деванген и Факсенфельд, четвертое подразделение включает Хофен и Вассеральфинген, пятое подразделение включает оба прихода центра Аалена и Хофхеррнвайлера, пятое подразделение включает Вальдхаузен, Эбнат, Оберкохен и Унтеркохен. ^{[ нужны разъяснения ]}

Другие христианские общины

Помимо двух основных религий в Аалене есть также свободные церкви и другие общины, в том числе Объединенная методистская церковь , баптисты , Церковь адвентистов седьмого дня и Новоапостольская церковь .

Другие религии

До конца 19 века ни одного еврея в Аалене не было зарегистрировано . В 1886 году в Аалене проживало четыре еврея, их число выросло до десяти в 1900 году, упало до семи в 1905 году и оставалось таковым до 1925 года. После прихода нацистов к власти в 1933 году проживало семь евреев, в том числе двое детей. в Аалене. ^[41] Во время Хрустальной ночи 1938 года витрины трех еврейских магазинов города были разбиты, а их владельцы заключены в тюрьму на несколько недель. После освобождения большинство евреев Аалена эмигрировали. Последняя еврейка Аалена, Фанни Кан, была насильно переселена в Обердорф-ам-Ипф , где проживала большая еврейская община. Сегодня ее именем названа улица Аалена. Еврей Макс Пфеффер вернулся из Брюсселя в Аален в 1948 году, чтобы продолжить свое дело, но в 1967 году эмигрировал в Италию. ^[41]

В Аалене есть исламская община Дитиб , которая поддерживает мечеть ДИТИБ в Аалене (Центральную мечеть), расположенную на Ульмерштрассе. ^[42] Строительство мечети началось 30 августа 2008 года. Исламистская организация Милли Горуш поддерживает мечеть Фатих , а также мечеть на Ульмерштрассе. ^[43]

Слияния

Современный состав Аалена был создан 21 июня 1975 года в результате объединения городов Аален и Вассеральфинген. ^[3] с первоначальным названием Аален-Вассеральфинген . Эта аннексия сделала территорию Аалена на треть больше, чем ее прежний размер. 1 июля 1975 года имя Аален было возрождено. До этого слияния город Аален уже аннексировал следующие муниципалитеты:

1938: Унтерромбах
1 января 1970 года: Вальдхаузен
1 июля 1972 г.: Эбнат.
1 января 1973 года: Деванген, Факсенфельд (включая деревню Хангенденбах, которая была передана из Абтсгмюнда в 1954 году) и Унтеркохен. Слияние Девангена почти удвоило территорию Аалена.

Динамика и структура населения

В средние века и в ранний современный период Аален был всего лишь небольшим городком с несколькими сотнями жителей. Население росло медленно из-за многочисленных войн, голода и эпидемий. Это было начало промышленной революции 19 века, когда рост Аалена ускорился. Если в 1803 году город проживало всего 1932 человека, то в 1905 году оно увеличилось уже до 10 442 человек. Число продолжало расти и достигло 15 890 в 1939 году.

Приток беженцев и этнических немцев с бывших восточных территорий Германии после Второй мировой войны увеличил численность населения до 31 814 человек в 1961 году. Слияние с Вассеральфингеном 21 июня 1975 года добавило 14 597 человек, в результате чего общая численность населения составила 65 165 человек. На 30 июня 2005 года численность населения, официально определенная Статистическим управлением Баден-Вюртемберга , составляла 67 125 человек.

В следующем обзоре показано, как были определены данные о численности населения района. До 1823 года цифры в основном были приблизительными, а затем результатами переписи населения или официальными обновлениями государственного статистического управления. Начиная с 1871 года цифры определялись неравномерным методом табулирования с использованием экстраполяции.

Год	Жители
1634	2,000
1803	1,932
1823	2,486
3 декабря 1843 г. ¹	3,319
3 декабря 1855 г. ¹	3,720
3 декабря 1861 г. ¹	4,272
1 декабря 1871 г. ¹	5,552
1 декабря 1880 г. ¹	6,659
1 декабря 1890 г. ¹	7,155
1 декабря 1900 г. ¹	9,058
1 декабря 1905 г. ¹	10,442

Год	Жители
1 декабря 1910 г. ¹	11,347
1 декабря 1916 г. ¹	10,655
5 декабря 1917 г. ¹	10,551
8 октября 1919 г. ¹	11,978
16 июня 1925 г. ¹	12,171
16 июня 1933 г. ¹	12,703
17 мая 1939 г. ¹	15,890
31 декабря 1945 г.	19,552
29 октября 1946 г. №	21,941
13 сентября 1950 г. №	25,375
25 сентября 1956 г. ¹	29,360

Год	Жители
6 июня 1961 г. ¹	31,814
31 декабря 1965 г.	34,373
27 мая 1970 г. ¹	37,366
31 декабря 1975 г.	64,735
31 декабря 1980 г.	63,030
31 декабря 1985 г.	63,195
31 декабря 1990 г.	64,781
1994	66,330 ^[44]
31 декабря 1995 г.	66,234
31 декабря 2000 г.	66,373
31 декабря 2005 г.	67,066
31 декабря 2010 г.	66,113

¹ Результат переписи

По состоянию на 31 декабря 2008 года в Аалене проживало ровно 66 058 жителей, из которых 33 579 женщин и 32 479 мужчин. Средний возраст жителей Аалена вырос с 40,5 лет в 2000 году до 42,4 лет в 2008 году. ^{[ нужна ссылка ]} В городке проживало 6312 иностранцев, что составляет 9,56 процента. Из них самый большой процент — из Турции (38 процентов всех иностранцев), вторая по величине группа — из Италии (13 процентов), за ней следуют хорваты (6 процентов) и сербы (5 процентов). ^{[ нужна ссылка ]}

Число женатых жителей упало с 32 948 в 1996 году до 31 357 в 2007 году, а количество разведенных жителей выросло за тот же период с 2 625 до 3 859. Число одиноких жителей немного увеличилось в период с 1996 по 2004 год с 25 902 до 26 268 и немного снизилось до 2007 года до 26 147. Число овдовевших жителей сократилось с 5036 в 1996 году до 4783 в 2007 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Средний возраст жителей Аалена
Соотношение женатых жителей по сравнению с незамужними

Политика

Аален организовал муниципальное объединение с Эссингеном и Хюттлингеном .

Совет

После местных выборов 25 мая 2014 года городской совет состоит из 51 представителя сроком на пять лет. Места по партиям и группам распределяются следующим образом (изменения относятся к предпоследним выборам 2004 года):

Городской совет с 2014 года.
Парламентская группа	Результат выборов	±	Сила	±
ХДС	37,4 %	+1,2 Стр.	19 мест	−2
СПД	22,9 %	−0,5 Пп.	11 мест	–2
Альянс 90/Зеленые	15,6 %	–0,1 Пп.	8 мест	–1
Свободные избиратели Аален	11,5 %	+11,5 Стр.	6 мест	+6
Левые / Про Аален	7,3 %	–0,3 Пп.	4 места	+1
СвДП / ФВ	3,4 %	–10,4 Стр.	2 места	–5
граждане Активные	1,9 %	−1,5 Пп.	1 место е	0

Мэры

С 1374 года управление городом осуществляют мэр и совет. В 16 веке в городе было два, а иногда и три мэра, а в 1552 году совет насчитывал 13 членов. В дальнейшем глава администрации несколько раз реорганизовался. В эпоху Вюртемберга титул мэра первоначально назывался Bürgermeister , затем с 1819 года — Schultheiß , а с 1947 года — Oberbürgermeister . Мэр избирается сроком на восемь лет, он является председателем и членом совета с правом голоса. У него есть один заместитель с официальным титулом Erster Bürgermeister («первый мэр») и один с официальным титулом Bürgermeister («мэр»).

Главы города Аалене с 1802 года.

1802–0000 . : Теодор Бецлер
1812–1819: Людвиг Гёльдер
1819–1829: Теодор Бецлер
1829: –0000 Пальма
1829–1848: Филипп Эманн
1848–1873: Густав Остерляйн
1873–1900: Юлиус Бауш
1900–1902: Пол Майер
1903–1934: Фридрих Шварц
1935–1945: Карл Шюбель ( НСДАП )
1945–1950: Отто Баллуфф
1950–1975: Карл Шюбель (независимый)
1976–2005: Ульрих Пфайфле ( СДПГ )
2005–2013: Мартин Герлах (независимый)
2013–2021: Тило Рентшлер (СДПГ)
2021–00 : 00 : Фредерик Брютинг. ^[1] (СПД)

Герб и флаг

Аален На гербе изображен черный орел с красным языком на золотом фоне, имеющий на груди красный щит с изогнутым серебряным угрем . города Орел и угорь были впервые признаны геральдическими животными Аалена на печати 1385 года, причем орел олицетворял имперскую непосредственность . ^[5] После территориальной реформы он был снова передан административным округом Штутгарта 16 ноября 1976 года .

На гербе написано : «В золоте черный императорский орел с нанесенным на него красным нагрудным щитком, на нем изогнутый серебряный угорь» .

Флаг Аалена состоит из красно-белых полос и содержит герб.

Происхождение названия города неизвестно. Маттеус Мериан (1593–1650) предположил, что название произошло от его местоположения на реке Кохер, где «часто ловят угрей», а Аал по-немецки означает «угорь». Другие объяснения указывают на Аален как на гарнизон ала во времена Римской империи, соответственно на сокращение римского названия «Акилея» как потенциального названия римского форта, названия, которое близлежащий Хайденхайм-ан-дер-Бренц также носил . Другая интерпретация указывает на кельтское слово аа, означающее «вода». ^[5]

Крестное отцовство

По случаю Reichsstädter Tage 1980 года Аален взял на себя роль крестного отца для более чем 3000 этнических немцев, перемещенных из языкового анклава Вишау . 972 из них поселились в Аалене в 1946 году. «Общество лингвистического анклава Вишау» (Gemeinschaft Wischauer Sprachinsel) регулярно организует памятные встречи в Аалене. Их традиционные костюмы хранятся в Старой ратуше .

Муниципальные финансы

Согласно муниципальному опросу 2007 года, проведенному отделением Федерации налогоплательщиков Германии в Баден-Вюртемберге , муниципальные налоговые поступления составили 54 755 миллионов евро (2006 г.) соответственно. 62 148 миллионов евро (2007 г.) имеют следующие долги: ^[45]^{[ нужна страница ]}

Всего за 2006 год: долги 109,9 миллиона евро (64,639 миллиона финансового департамента и 48,508 миллиона муниципальных предприятий и активов фонда).
Итого за 2007 год: долги 114,5 миллиона евро (69,448 миллиона финансового департамента и 45,052 миллиона муниципальных предприятий и активов фонда)

Города-побратимы – города-побратимы

Аален является побратимом : ^[46]

Сен-Ло , Франция (1978)
Крайстчерч , Великобритания (1981)
Татабанья , Венгрия (1987)
Антакья , Турция (1995 год); инициирован Исмаилом Демирташем, который эмигрировал в 1962 году из Турции в Аален и был социальным консультантом для иностранных сотрудников. ^[47]
Червиа , Италия (2011)
Виланкуло , Мозамбик (2018)

«Общество городов-побратимов Аалена» (Städtepartnerschaftsverein Aalen e.V.) способствует развитию дружеских отношений между Ааленом и его городами-побратимами. ^[48] который включает взаимный обмен спортивными и культурными клубами, школами и другими общественными учреждениями. По случаю Reichsstädter Tage с 11 по 13 сентября 2009 года прошла первая конференция городов-побратимов.

Культура и достопримечательности

Театр

Театр Theatre der Stadt Aalen был основан в 1991 году и ставит от 400 до 500 спектаклей в год. ^[49]

Литературная премия Шубарта

В 1955 году город учредил «Литературную премию Шубарта» (Schubart-Literaturpreis) в честь Кристиана Фридриха Даниэля Шубарта , который провел свое детство и юность в Аалене. Это одна из первых литературных наград в Баден-Вюртемберге, которая вручается раз в два года немецкоязычным писателям, чьи работы совпадают с «либеральными и просвещенными рассуждениями» Шубарта. ^[50] Компенсация составляет 12 000 евро.

Музыка

, основанной в 1958 году, сегодня обучается около 1500 учеников под руководством 27 преподавателей музыки по 30 предметам. В « Музыкальной школе города Аален» ^[51] В 1977 году в Аалене был основан симфонический оркестр , который сегодня называется Aalener Sinfonieorchester и состоит в основном из преподавателей и студентов музыкальной школы. Ежегодно он дает три публичных концерта: «Новогодний концерт» в январе, «Симфонический концерт» в июле и «Рождественский концерт» в декабре. ^[52] Кроме того, в Аалене регулярно проходят музыкальные фестивали, такие как Aalen Jazzfest .

В добровольной пожарной части Аалена с 1952 года существует марширующий оркестр , корни которого восходят к 1883 году. В 1959 году оркестр получил свой первый глокеншпиль от телеведущего Питера Франкенфельда по случаю выступления на телевидении. ^[53]

Знаменитый немецкий рэпер, дизайнер и певец, известный под именем Кро , родился в Аалене и прожил здесь свои ранние годы.

Искусство

Kunstverein Aalen был основан в 1983 году как некоммерческое художественное объединение и сегодня расположен в Старой ратуше. Учреждение, насчитывающее более 400 членов, специализируется на персональных и групповых выставках художников со всего мира. ^[54] Он принадлежит Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV), головной организации некоммерческих художественных ассоциаций. ^[55]

Музеи и мемориальные комплексы

Музеи

В центральном районе Аалена есть два музея: «Музей Ааленских лаймов » (Limesmuseum Aalen) расположен на месте крупнейшего римского кавалерийского форта к северу от Альп примерно до 200 г. н.э. Он открылся в 1964 году. ^[56] В музее выставлено множество предметов римской эпохи. Расположенные рядом с музеем руины кавалерийского форта открыты для посетителей музея. Раз в два года на территории музея проводится римский фестиваль ( см. ниже ).

В Геолого-палеонтологическом музее, расположенном в исторической ратуше, выставлено более 1500 окаменелостей Швабской Юры, включая аммониты , ихтиозавры и кораллы .

В районе Вальдхаузен в Хайматштюбле краеведческом музее есть выставка, посвященная сельскому хозяйству и сельской жизни.

В районе Вассеральфинген есть еще два музея: Музей Вассеральфинген включает в себя краеведческую выставку и художественную галерею, в которой представлены работы Германа Плока , Гельмута Шустера и Зигера Кёдера . Также экспонируется коллекция печных плит сталелитейного завода Schwäbische Hüttenwerke , где представлены художники, модельеры и последовательность производства литой плиты от проекта до конечного продукта.

Мемориальные места

над рудником Вассеральфинген установлен мемориальный камень, У дерева Шиллерлинде посвященный четырем узникам подлагеря концентрационного лагеря Нацвайлер-Штрутхоф, убитым там. Также в Вассеральфингене на кладбище установлен мемориал с польской надписью «Жертвам Гитлера», посвященный похороненным там умершим подневольным работникам. ^[35]

В 1954 году на холме Шиллерхёэ город возвел колокольню как памятник жертвам Аалена обеих мировых войн и перемещению этнических немцев . Башню спроектировал Эмиль Лео , колокол подарил Карл Шнайдер. Башня открыта по запросу. Каждый вечер в 18:45 (до 2003 года: в 19:45) звонит колокол мемориала. ^[57]

Здания

Церкви

В центре города доминирует евангелическо-лютеранская церковь Св. Николая в самом сердце пешеходной зоны. Церковь в ее нынешнем виде, построенная между 1765 и 1767 годами, является единственным крупным зданием в стиле позднего барокко в Аалене и главной церковью евангелическо-лютеранского прихода Аалена.

Церковь Святого Иоанна расположена внутри кладбища Святого Иоанна в западном центре. Здание предположительно построено в 9 веке и, таким образом, является одной из старейших существующих церквей Вюртемберга. Интерьер украшен фресками начала 13 века.

Информацию о других церквях Аалена см. в разделе «Религии» .

Историческая ратуша со «Шпионом»

Историческая ратуша была построена в 14 веке. После пожара 1634 года оно было реконструировано в 1636 году. В это здание поступили часы из Лаутербурга, ^[23] а Имперский город Нюрнберг подарил Карильон . В нем есть фигурка «Ааленского шпиона», а также исторически выставлены и другие фигурки, однако последние были потеряны во время пожара в 1884 году. С тех пор Шпион находится внутри реконструированной башни и стал символом города. До 1907 года здание использовалось как ратуша. С 1977 года в Исторической ратуше размещается Геолого-палеонтологический музей. ^[58]

Согласно легенде, жители Аалена обязаны «Шпиону Аалена» (Spion von Aalen) тем, что их город был спасен от разрушения армией императора:

Имперский город Аален однажды поссорился с императором, и его армия незадолго до ворот подошла к воротам, чтобы взять город. Жители Аалена испугались и отправили своего «самого хитрого» в лагерь врага, чтобы высмотреть силу его войск. Без всякого отступления он направился прямо в середину вражеского лагеря, что неизбежно привело к тому, что его схватили и представили императору. Когда император спросил его, что он здесь потерял, он ответил на швабском немецком : «Не пугайтесь, высшие лорды, я просто хочу посмотреть, сколько у вас пушек и других военных вещей, поскольку я шпион Аалена. ". Император посмеялся над такой откровенностью и проявил наивность, провел его через весь лагерь, а затем отправил обратно домой. Вскоре император отступил со своей армией, так как считал, что город, в котором живут такие умники , заслуживает пощады. ^[59]

Старая Ратуша

Самое раннее упоминание о Старой ратуше относится к 1575 году. На ее внешней стене изображен самый старый известный герб, датированный 1664 годом. До 1851 года в здании также располагался отель Krone-Post , который совпадал с вокзалом Турна . и почтовая компания Такси . Здесь проживало много выдающихся личностей. Так, так называемое «Окно Наполеона» с нарисованной буквой «N» напоминает о пребывании французского императора Наполеона Бонапарта в 1805 году. Согласно легенде, он так сильно ударился головой об это окно, что пошла кровь, когда его испугал шум его солдат, высмеивающих «Шпиона Аалена». ^[28] С 1907 по 1975 год здание использовалось как ратуша Аалена. Сегодня в нем находится кафе-кабаре и сцена городского театра Аалена. Город принял Общество лингвистического анклава Вишау из-за их крестных родителей и хранит в здании свои традиционные костюмы.

Гражданская больница

Bürgerspital («Площадь дома пожарных машин») в 1702 году . («Гражданское убежище») представляет собой деревянный каркасный дом, построенный на Spritzenhausplatz До 1873 года он использовался как гражданская больница, а затем как дом престарелых. После комплексной реконструкции в 1980 году он был превращен в общественный центр для пожилых людей. ^[58]

Лайм-Термен

На склоне горы Лангерт , к югу от города, Лайм-Термен («Лайм- Термы ») горячие источники расположены . Они были построены в древнеримском стиле и открыты в 1985 году. В санаторий подается вода температурой от 34 до 36 °C (от 93 до 97 °F).

Рыночная площадь

Рыночная площадь является историческим центром Аалена и простирается примерно на 150 метров (490 футов) от ратуши на юге до Исторической ратуши и Старой ратуши на севере, где впадает в Радгассе переулок . С 1809 года здесь еженедельно проводится рынок по средам и субботам. Примерно в 10 метрах (33 фута) перед фонтаном Reichsstädter Brunnen в ратуше на улице в виде мозаики выложены гербы Аалена, городов-побратимов и лингвистического анклава Вишау.

Рыночный фонтан

В 1705 году для водоснабжения Аалена в северной части рыночной площади, перед исторической ратушей, был построен колодец. Это был подарок герцога Эберхарда Людовика . В фонтане установлена статуя императора Иосифа I , который был возведен на трон в 1705 году и в 1707 году возобновил привилегии Аалена в Имперском городе. ^[23] Питание фонтана осуществлялось через деревянную трубу. Избыток воды отводился через канавы, ответвлявшиеся от реки Кочер. Когда в начале 1870-х годов в Аалене была построена водопроводная сеть, фонтан был заменен фонтаном меньшего размера на расстоянии примерно 100 метров (330 футов). В 1975 году старый рыночный фонтан был перестроен в стиле барокко. На нем изображена копия статуи императора, оригинал которой выставлен в вестибюле новой ратуши. На чугунных плитах корпуса изображен герб герцогства Вюртембергского 1718 года, а также гербы Аалена и объединенных муниципалитетов.

Фонтан Рейхсштадта

Фонтан Reichsstädter Brunnen («Императорский гражданский фонтан») расположен перед ратушей в южной части рыночной площади. Он был создан скульптором Фрицем Нуссом в 1977 году в ознаменование того времени, когда Аален был имперским городом (1360–1803). По его окружности расположен фриз с бронзовыми статуэтками, иллюстрирующими историю города. ^[58]

Радгассе

Радгассе (« Колёсная аллея») имеет самый старый фасад Аалена. Первоначально на его стороне находился небольшой пруд. Здания были построены в 1659–1662 годах для крестьян с гражданскими привилегиями и отремонтированы в середине 1980-х годов. Тезкой переулка стала таверна «Колесо», которую нужно было найти на месте сегодняшнего адреса Радгассе, 15 . ^[58]

Глубокий туннель

Бывший железорудный карьер Вильгельм на холме Брауненберг был преобразован в туристический рудник Тифер Штоллен , чтобы напоминать об усилиях старых горняков и сохранять его как памятник ранней индустриализации в районе Аалена. Здесь есть музей горного дела, открытый для посетителей, а шахтная железная дорога доставляет посетителей вглубь горы. Город Аален, спонсорская ассоциация, и многие граждане добровольно посвятили несколько тысяч часов труда, чтобы привести шахту в ее нынешнее состояние. По возможности вещи остались в исходном состоянии. В 1989 году была открыта санитарная галерея, где лечат респираторные заболевания в рамках лечения отдыхом. ^{[ нужны разъяснения ]} Так, ааленская деревня Рётхард, где расположена галерея, в 2004 году была удостоена звания «Место с санитарным галерейным обслуживанием». ^[60]

Обсерватория

Ааленская обсерватория была построена в 1969 году как школьная обсерватория при гимназии Шубарта . В 2001 году он был преобразован в общественную обсерваторию. С тех пор им управляет Astronomische Arbeitsgemeinschaft Aalen («Астрономическое общество Аалена»). Он расположен на холме Шиллерхёэ и оснащен двумя рефракционными телескопами . Они были изготовлены компанией Carl Zeiss AG , штаб-квартира которой находится в соседнем Оберкохене, а производственное предприятие находится в Аалене ( см. ниже ). В обсерватории регулярно проводятся экскурсии и лекции.

Ветровый парк Вальдхаузен

Windpark Waldhausen Ветряная электростанция начала работу в начале 2007 года. Она состоит из семи REpower ветряных турбин MM92 паспортной мощностью 2 МВт каждая. ^[61] Высота ступицы каждой ветряной турбины составляет 100 метров (330 футов), диаметр ротора - 92 метра (302 фута).

Смотровая башня Альбоймле

высотой 26 метров (85 футов) Смотровая башня Альбоймле построена на вершине горы Лангерт . Это популярное место для пеших прогулок было построено в 1898 году и реконструировано в 1992 году. Отсюда открывается прекрасный вид на Аален и регион Уэлланд, вплоть до горы Розенштейн и Эльвангена. Под башней расположена игровая площадка и домик. Флаг на башне сигнализирует, открыт ли ресторан в домике.

Памятники природы

Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберга заложил шесть охраняемых ландшафтов в Аалене ( откос Швабской Юры между Лаутерном и Ааленом с прилегающими территориями , откос Швабской Юры между Унтеркохеном и Байерсхофеном , холмы вокруг Хофена , Кугельталь и долины Эбнатер Таль с частями долины Хайлигенталь и прилегающими территориями , долина Лаубахталь и долина Нижний Лейн с боковыми долинами ), два заповедных леса ( Гласхютте и Кохер Происхождение ), 65 обширных памятников природы , 30 отдельных памятников природы и следующие две охраняемые территории : ^[62]

Большая охраняемая территория Делленхойле площадью 24,1 га (60 акров) между районами Вальдхаузен Аалена и районом Эльхинген Нересхайма, созданная в 1969 году, представляет собой пастбище для овец с можжевельником и лесными пастбищами из старых ивовых дубов. ^[63]

Большая охраняемая территория Гольдсхёфер-Санде площадью 46,5 гектаров (115 акров) была основана в 2000 году и расположена между районом Хофен Аалена и Хюттлингеном. Пески на холме, образовавшиеся в раннем плейстоцене, имеют геологическое значение, а различные рощи служат средой обитания для видов птиц, находящихся под серьезной угрозой исчезновения. ^[64]

Спорт

Футбольная команда VfR Aalen была основана в 1921 году и с 2012 по 2015 год играла во 2-й лиге Германии , после чего была переведена в 3-ю лигу . Его игровая площадка - Шольц-Арена, расположенная на западе города, которая до 2008 года носила название Städtisches Waldstadion Aalen («Гражданский лесной стадион Аалена»). С 1939 по 1945 год VfR играла в Гаулиге Вюртемберг , затем в из нескольких параллельных высших футбольных лиг Германии.

KSV Aalen борется в Федеральной лиге борьбы . Он был чемпионом Германии по командной борьбе в 2010 году. Его предшественник, KSV Germania Aalen, расформированный в 2005 году, восемь раз становился чемпионом Германии и пять раз занимал второе место с 1976 года. Другой ааленский клуб, TSV Dewangen , боролся в Федеральной лиге до 2009 года. .

Два американских вида спорта, американский футбол и бейсбол , освещаются на канале MTV Aalen . Волейбол в Аалене уже много лет набирает популярность. Первая мужская команда DJK Aalen завершила квалификацию в региональную лигу в сезоне 2008/09.

Подъемники Остальб расположены к югу от центра города, на северном склоне Швабской Юры. Зона катания включает в себя два подъемника с высотой подъема 130 и 30 метров (427 и 98 футов), две трассы длиной 800 и 1200 метров (2600 и 3900 футов) и трассу для начинающих. ^[65]

Регулярные мероприятия

Рейхсштадтские дни

С 1975 года фестиваль Reichsstädter Tage («Дни Имперского города») проводится ежегодно в центре города во вторые выходные сентября. Он считается крупнейшим фестивалем региона Оствюртемберг . ^[66] и связан с воскресным шоппингом в соответствии с кодексом Ladenschlussgesetz . В фестивале также принимают участие делегации городов-побратимов. На Ратушной площади в воскресенье экуменическая служба проводится .

Римский фестиваль

Международный римский фестиваль (Römertage) проводится раз в два года на месте бывшего римского форта и современного музея Лаймса. Девятое мероприятие фестиваля в 2008 году посетило около 11 000 человек. ^[67]

Джазовый фестиваль в Аалене

Ежегодно во вторую неделю ноября джазовый фестиваль в Аалене собирает в Аален известных и неизвестных артистов. В нем уже участвовали такие музыканты, как Майлз Дэвис , Би Би Кинг , Рэй Чарльз , Дэвид Мюррей , Маккой Тайнер , Эл Джарро , Эсбьерн Свенссон и Альберт Мангельсдорф . Фестиваль дополняется отдельными концертами весной и летом и, включая отдельные концерты, включает около 25 концертов с общим количеством посетителей около 13 000 человек.

Экономика и инфраструктура

В 2008 году в Аалене проживало 30 008 сотрудников, подлежащих социальному страхованию . 13 946 человек (46,5 процента) были заняты в обрабатывающей промышленности , 4 715 человек (15,7 процента) - в торговле, общественном питании, гостиницах и на транспорте, 11 306 человек (37,7 процента) - в других услугах. ^[68] Ежегодно 16 000 сотрудников ездят на работу, около 9 000 живут в городе и ездят за его пределы. ^[69]

Всего в Аалене насчитывается около 4700 коммерческих предприятий, из них 1100 зарегистрированы в торговом реестре . Остальные включают 2865 малых предприятий и 701 ремесленное предприятие. ^[70]

В Аалене металлообработка наряду с машиностроением преобладает . Другие отрасли включают оптику , бумагу, информационные технологии, химическую , текстильную, ^[56] медицинские инструменты, фармацевтические препараты и продукты питания. ^[44]

Известные предприятия включают SHW Automotive (происходящее на базе бывших сталелитейных заводов Schwäbische Hüttenwerke и завода 1671 года в Вассеральфингене), машиностроительный завод Alfing Kessler , производитель прецизионных инструментов MAPAL Dr. Kress , производитель цепей противоскольжения RUD Ketten Rieger & Dietz и его дочернюю компанию. Erlau , Gesenkschmiede Schneider кузнечный цех SDZ Druck und Medien , медиа-компания , бумажная фабрика Papierfabrik Palm , производитель систем сигнализации Telenot , поставщик лазерных шоу LOBO Electronic и отделочная машина по текстилю Lindenfarb , все они имеют свои офисы в Аалене. Филиал в Аалене обслуживает производитель оптических систем Carl Zeiss со штаб-квартирой в соседнем Оберкохене. ^[70]

Транспорт

Железнодорожный

Станция Аален — региональный железнодорожный узел на железной дороге Штутгарт-Бад-Каннштатт-Нёрдлинген из Штутгарта и Нёрдлингена , железной дороге Аален-Ульм из Ульма и железной дороге Гольдсхёфе-Крайльсхайм до Крайльсхайма . До 1972 года Хартсфельдская железная дорога соединяла Аален с Диллингеном-на-Донау через Нересхайм . Другими железнодорожными станциями в черте города являются Хофен (б-Аален) , Унтеркохен , Вассеральфинген и станция Гольдсхёфе . Остановка Аален-Эрлау, расположенная на юге, больше не работает.

Станцию Аален обслуживают с двухчасовым интервалом поезда междугородной линии 61 Карлсруэ – Штутгарт – Аален – Нюрнберг . Для региональных железнодорожных перевозок Аален обслуживается различными линиями категорий Interregio-Express , Regional-Express и Regionalbahn . С начала 2019 года британская компания Go-Ahead взяла на себя региональный железнодорожный бизнес DB Regio в регионе, окружающем Аален. В городе также действует промышленная железная дорога Аалена (Industriebahn Aalen) , по которой перевозится около 250 вагонов в год. ^[71]

Автобус

Аален также является региональным узлом автобусной сети OstalbMobil, транспортной сети района, в котором находится Аален. Автобусные линии обслуживаются и обслуживаются такими региональными компаниями, как OVA и RBS RegioBus Stuttgart.

Улица

Развязки Аален/ Вестхаузен и Аален/Оберкохен соединяют Аален с автобаном A7 ( Вюрцбург – Фюссен ). дороги, Федеральные соединяющие Аален, — это B 19 ( Вюрцбург — Ульм ), B 29 ( Вайблинген — Нёрдлинген ) и B 290 ( Таубербишофсхайм — Вестхаузен). Туристический маршрут Schwäbische Ärztestraße («Маршрут швабских поэтов»), проложенный в 1977/78 году, проходит через Аален.

В районе работает несколько автобусных линий. Компания Omnibus-Verkehr Aalen — одна из немногих в Германии, которая использует двухэтажные автобусы , она делает это с 1966 года. ^[72] Районная система оплаты проезда OstalbMobil действует с 2007 года.

Воздушный транспорт

Аэропорт Штутгарта, предлагающий международные рейсы, находится примерно в 90 километрах (56 миль), время в пути на поезде составляет около 100 минут. В аэропорту Аален-Хайденхайм , расположенном в 15 километрах (9,3 мили) к юго-востоку от Аалена, разрешено использование небольших самолетов. Планерные аэродромы поблизости находятся в Хойбахе и Бартоломе .

Велосипед

Велосипедные маршруты, проходящие через Аален, - это Deutscher Limes-Radweg (« German Limes Веломаршрут Kocher-Jagst ») и велосипедный маршрут .

Общественные объекты

В Аалене находится Amtsgericht (местный окружной суд), палаты Штутгартского суда по трудовым спорам , нотариальная контора , налоговая инспекция и агентство по трудоустройству . Это резиденция районного управления Остальбкрайса, Ааленского благочиния Евангелическо-лютеранской церкви и Остальбского благочиния Римско -католической епархии Роттенбург-Штутгарт .

Штутгарта административный суд За дело Аалена отвечают , Суд по трудовым спорам Штутгарта и Суд социального обеспечения Ульма.

В Аалене была гражданская больница, которая до 1873 года располагалась в здании Бюргершпиталя , затем в здании на Альте Хайденхаймерштрассе . В 1942 году больница была передана в ведение района. Районная больница на нынешнем месте Кельблесрайна , известная сегодня как Остальб-Клиникум , была открыта в 1955 году. ^[28]

СМИ

Первая местная газета Der Bote von Aalen («Вестник Аалена») выходит по средам и субботам с 1837 года. ^[28]

В настоящее время местными газетами, издаваемыми в Аалене, являются Schwäbische Post , которая получает свои надрегиональные страницы от базирующейся в Ульме Südwestpresse , и Aalener Nachrichten (ранее Aalener Volkszeitung ), местное издание Schwäbische Zeitung в Лойткирхе-им-Альгау .

Штаб-квартиры двух крупнейших в Германии Lesezirkels (услуг по прокату журналов) находятся в Аалене: Brabandt LZ Plus Media и Lesezirkel Portal .

Региональные журналы о мероприятиях: Xaver , åla , ålakultur .

Коммерческие вещатели Radio Ton и Radio 7 имеют студии в Аалене.

Образование

Латинская школа впервые была зарегистрирована в Аалене в 1447 году; он был перестроен в 1616 году, а затем в различные здания, расположенные рядом с городской церковью, и продолжался вплоть до 19 века. В ходе реформации параллельно была создана «немецкая школа», ставшая предшественницей последней школы типа Volksschule . В 1860 году Риттершуле была построена как народная школа для девочек; Сегодня в здании находится школа Песталоццишуле . В 1866 году было построено новое здание для латинской школы и Realschule, основанного в 1840 году. Это здание, позже известное как Alte Gewerbeschule , было снесено в 1975 году, чтобы освободить землю для новой ратуши. В 1912 году Парковой школы было открыто здание . Он был спроектирован Паулем Бонацем , и сегодня здесь находится Шубарта гимназия .

Крупнейшим учебным заведением в городе является Hochschule Aalen , основанная в 1962 году и специализирующаяся на инженерном деле и экономике. В нем обучаются 5000 студентов в пяти кампусах, в нем работают 129 профессоров и 130 других преподавателей.

В городе имеются три гимназии , четыре средние школы , две школы специальные . , шесть комбинированных начальных и средних школ и восемь отдельных начальных школ В районе Остальбкрайс есть три профессиональных школы и три дополнительные специальные школы. Наконец, существуют шесть негосударственных школ различных типов.

Немецкая эсперанто- библиотека (нем. Deutsche Esperanto-Bibliothek , эсперанто: Germana Esperanto-Biblioteko ) с 1989 года располагается в здании городской библиотеки.

Телерадиопередающая башня

Телерадиокомпания Südwestrundfunk . Аалена управляет передающей башней на Брауненберг холме Башня была возведена в 1956 году, ее высота составляет 140 метров (460 футов), она сделана из железобетона .

Вещи, названные в честь Аален

Следующие автомобили получили название «Аален»:

Люфтганзы Боинг 737-500 D-ABJF
Deutsche Bahn ICE 3 Tz309 (со 2 июня 2008 г.) ^[73]

Боинг 737-500 «Аален»
ICE «Аален» на станции Аален

Известные люди

Почетные граждане

Руланд Айслингер, композитор
Эрвин Роммель (1891–1944), фельдмаршал Второй мировой войны, вырос в Аалене.
Пол Эдель ^[74]
Вильгельм Якоб Швейкер (1859–1927), основатель Исторического общества Аалена (Ассоциация истории и древностей Аалена ) и лауреат Премии Вильгельма Якоба Швейкера. ^[25]
Ульрих Пфайфле , мэр Аалена с 1976 по 2005 год.

Люди, родившиеся в Аалене

Иоганн Кристоф фон Вестерштеттен (1563–1637), епископ Эйхштеттский и контрреформатор.
Карл Йозеф фон Хефеле (1809–1893), римско-католический богослов, церковный историк и епископ.
Карл Валь (1892–1981), гауляйтер Швабии, обергруппенфюрер

Курт Йосс (1901–1979), родился в Вассеральфингене; танцор, хореограф и педагог танцев
Август Зехендер (1903–1945), командир бригады СС и генерал-майор Ваффен-СС.
Пол Бак (1911–2006), преподаватель игры на фортепиано
Бруно Хек (1917–1989), политик ХДС, бывший министр федерального правительства и генеральный секретарь ХДС.
Герман Баузингер (1926-2021), культуролог
Альфред Бахофер (1942 г.р.), бывший лорд-мэр Нюртингена
Уолтер Адамс (родился в 1945 году в Вассеральфингене), бегун на средние дистанции
Иво Хольцингер (1948 г.р.), политик (СДПГ), лорд-мэр Меммингена (с 1980 г.)
Вернер Собек (1953 г.р.), архитектор и инженер-строитель
Людвиг Лейньос (1956 г.р.), генерал-майор Бундеслюфтваффе
Бернд Хитцлер (1957 г.р.), политик (ХДС), член парламента штата
Мартин Герлах (1965 г.р.), независимый политик, мэр Аалена (2005-2013)
Томас Зандер (1967 г.р.), борец, обладатель серебряной олимпийской медали и чемпион мира (1994 г.)
Карл-Уве Стееб (1967 г.р.), теннисист на пенсии
Катрин Бауэрфайнд (1982 г.р.), радио- и телеведущая
Мануэль Фишер (1989 г.р.), футболист
Патрик Фанк (1990 г.р.), футболист
Кро (1990 г.р.), Карло Вайбель, певец

Другой

Кристиан Фридрих Даниэль Шубарт (1739–1791), поэт, органист, композитор и журналист; в детстве и юности жил в Аалене
Рудольф Дуала Манга Белл (1873–1914), король Дуалы и лидер сопротивления немецкой колонии Камерун, жил в Аалене с 1891 по 1896 год.
Георг Эльзер (1903–1945), противник нацизма, работал в 1923 году учеником плотника в Аалене.
Вернер Бикельхаупт (1939 г.р.), футбольный тренер, живет в Аалене с 2004 года.
Герхард Тиле (родился в 1953 году в Хайденхайме), физик и бывший астронавт, учился в школе в Аалене.
Андреас Бек (род. 1987, Кемерово/Советский Союз), немецкий футболист, вырос в Аалене.

Примечания

↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Выборы мэра Аалена в 2021 году , государственная газета.
^ «Население по национальности и полу по состоянию на 31 декабря 2022 года» ( CSV) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Баден-Вюртемберг . Июнь 2023.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Манро 1995 , с. 1
^ Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы LUBW, Баден-Вюртемберг, 2010 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Бауэр 1983 , с. 9
^ Зауэрборн 2002 г.
^ Город Аален 2013a
^ Город Аален 2013b
^ Город Аален 2013c
^ Город Аален 2013d
^ Город Аален 2013e
^ Город Аален 2013f
^ Город Аален, 2013г.
^ Город Аален 2013h
^ Город Аален 2013i
^ Город Аален 2013j
^ Город Аален, 2013w.
^ Анон, 2013 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Бауэр 1983 , с. 25
^ Зима 1992 г. , стр. 315–320.
^ Город Аален 2013k
^ Зима 1992 г. , с. 123
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бауэр 1983 , с. 82
^ Кэнби 1984 , с. 1
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Историческое общество Аалена 2013 г.
^ Анон 2013а
^ Бауэр 2012 , с. 135
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бауэр 1983 , с. 145
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Бауэр 1983 , с. 122
^ Чисхолм 1911 , с. 2
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Хафнер 1989 , с. 5
^ Бауэр 1984 , с. 273
^ Анон 1934 г.
^ Шетцле 1980 , с. 66
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Пувогель, Станковски и Граф 1995 , с. 20
^ Нуссбаумер 2008 , с. 297
^ Город Аален 2013l
^ Город Аален 2010 г.
^ Симла 2005 г.
^ Симла 2005а
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Бауэр 1984 , стр. 302–344.
^ Анон, 2013б.
^ Анон 2013c
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Коэн 1998 , с. 1
^ Ассоциация налогоплательщиков Германии, 2007 г.
^ «Города-побратимы Аалена» . aalen.de (на немецком языке). Аален . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Пресс-служба федерального правительства, 2010 г.
^ Город Аален, 2013 г.
^ Город Аален 2013n
^ Город Аален 2013o
^ Город Аален, 2013p.
^ Город Аален, 2013q.
^ Анон, 2013г.
^ «Ааленское художественное объединение» . kunstverein-aalen.de (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ «Об АДКВ» . kunstvereine.de . Проверено 10 ноября 2021 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Хойберг 2010 , стр. 2.
^ Город Аален 2004 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Город Аален 2013г.
^ Мейер 2013 , с. 368
^ Пфейфле 2004
^ Ветряной парк Вальдхаузен, 2013 г.
^ Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг, 2013a.
^ Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг 2013b
^ Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг 2013c
^ Город Аален, 2013 г.
^ Анон, 2007 г.
^ Город Аален 2008 г.
^ Город Аален 2013t
^ Город Аален 2013u
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Город Аален 2013в
^ Город Аален 2002 г.
^ Автобусный транспорт OVA Аален, 2012 г.
^ Город Аален 2008a
^ Анон, 2013e

Ссылки

Бауэр, Герман (2012) [1854]. «7». Описание Аалена Оберамца . ISBN 978-1236340245 .
Историческое общество Аалена (2013). «Im Rückspiegel» [В зеркале заднего вида] (на немецком языке). Клуб истории и древностей Аалена. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
«Статистический ежегодник города Аален 2007/2008» [Статистический ежегодник Аалена 2007/2008] (PDF) (на немецком языке). Город Аален: Отдел II: Городское геодезическое управление, Муниципальное статистическое управление. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года.
Анон (2013). «Климатическая информация для Аалена» [Погода в Аалене]. Holidaycheck.de (на немецком языке). Хуберт Бурда Медиа . Проверено 10 ноября 2013 г.
Анон (2013а). «Аален в Тридцатилетней войне». aa-history.de (на немецком языке). аа-история . Проверено 10 ноября 2013 г.
Анон (2013б). «Германия, Баден-Вюртемберг, Аален: Мечеть ДИТИБ Аален (Меркез Камии) – Аален» [Баден-Вюртемберг: Германия: Мечеть Аален ДИТИБ Аален (Меркез Камии) – Аален]. moscheesuche.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Анон (2013с). «Германия, Баден-Вюртемберг, Аален: Мечеть Фатих – Аален» [Германия, Баден-Вюртемберг, Аален: Мечеть Фатих – Аален]. moscheesuche.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Анон (2013г). «Добро пожаловать в марширующий оркестр Аален». feuerwehr-aalen.de (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2013 г.
Анон (2013е). «Встреча Эйзенбартов». Эльвангер Цайтунг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Анон (2007). «Аален празднует» [Аален празднует]. Швабская газета (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Анон (1934). Brown Fair – Неделя Германии, Аален, Вюртемберг [ Brown Fair – Неделя Германии, Аален, Вюртемберг ] (на немецком языке). Штирлен. ^{[ автор отсутствует ]}
Бауэр, Карлхайнц (1983). Аален: История и культура между Велландом и Хартсфельдом [ История и культура Аалена между Велландом и Хартсфельдом ] (на немецком языке). Штутгарт, Германия: Тайсс. ISBN 978-3806203219 .
Бауэр, Карлхайнц (1984). «Захват власти нацистами в Аалене и его окрестностях». В Ассоциации истории и древности Аален Э.В. (ред.). Ежегодник Аалена, 1984 год [ Ежегодник Аалена, 1984 год ] (на немецком языке). Штутгарт, Германия: Тайсс. ISBN 978-3806204063 .
Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Аален» . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Кэнби, Кортландт (1984). «Аален» . В Карруте, Гортон (ред.). Энциклопедия исторических мест . Том. Я: АЛ. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты о публикациях файлов. ISBN 0-87196-126-1 .
Город Аален (2002). «Годовой отчет за 2002 год» (PDF) (на немецком языке). Город Аален. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2012 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2004). « Поведение, дружественное к гражданам» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2008). «Bilder der der IX. Internationalen Römertage 2008» [Фотографии IX. Международная конференция к римлянам] (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2008a). «ICE Аален, крещенный во имя Аален» (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2010). «Религия» [Религия] (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013a). « Места часть Аалена». www.aalen.de (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013b). «Einwohnerentwicklung Kernstadt» [Развивающееся основное городское население] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013c). « Развитие народонаселения Унтерромбаха / Хоферрнвайлера» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013г). "Einwohnerentwicklung Dewangen" [Развитие народонаселения Dewangen] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013e). « Развитие народонаселения Эбнат» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013f). « Развитие народонаселения Факсенфельд» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013г). « Развитие народонаселения Хофен» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013ч). « Развитие народонаселения Unterkochen» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013i). « Развитие народонаселения Вальдхаузена» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013j). « Развитие народонаселения Вассеральфингена» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013k). «Город Аален в древности» (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Город Аален (2013л). «Город чтит память жертв авианалетов» (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013м). «Городское товарищество товарищества Аален э.В.» [Твиннинг-ассоциация Aalen eV] (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013н). «Театр дер Штадт Аален» [Театр Аалена] (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013o). «Литературная премия Шубарта и литературная премия Шубарта города Аалена» [Литературная премия Шубарта и литературная премия Шубарта города Аален] (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013p). «Музыкальная школа города Аалена» [Музыкальная школа Аалена] (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013q). "Ааленский симфонический оркестр e.V." [Симфония Аалена eV] (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013р). «Аален – Городской бред» [Аален – Прогулка по городу] (PDF) (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013-е). «Остальб-Скилифте Аален» [Остальб Лифты Аален] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013т). « Сотрудник» (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013у). "Berufspendler" [Пассажиры] (на немецком языке). aalen.de. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013в). «Компании и предприятия» (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
Город Аален (2013w). «Метеорологические величины в Аалене, 1991–2011 гг.» (PDF) (на немецком языке). Город Аален. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г. ^{[ нужна полная цитата ]}
Коэн, Сол Б., изд. (1998). «Аален». Колумбийский справочник мира . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-11040-5 .
Хафнер, Юджин (1989). Аален, путеводитель по городу [ Аален, путеводитель по городу ] (на немецком языке). Конрада Тайсса Верлага GmbH & Co. ISBN 978-3806205848 .
Историческое общество Аалена (2013). «Призёры» (на немецком языке). Ассоциация истории и древностей Аалена. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Аален » энциклопедия Британская Том. I: A-Ac – Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc. ISBN 978-1-59339-837-8 .
« Природные территории Баден-Вюртемберга» (на немецком языке). LUBW Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг. 2010.
Мейер, Эрнст (2013) [1852]. : Собраны из уст народа и изданы ] Немецкие народные сказки из Швабии (на немецком языке). Норт-Чарльстон, Южная Каролина: Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1482646412 .
Манро, Дэвид, изд. (1995). «Аален» . Оксфордский мировой словарь . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-866184-3 .
Нуссбаумер, Вольфганг (декабрь 2008 г.). «Свет в темной главе: «Аален во времена национал-социализма 1934-1939» - в центре внимания «Ежегодника Аалена 2006-2008» ». остальб/единорог (на немецком языке). Том 35, № 140. С. 297–298.
Автобусный транспорт OVA Аален (2012). «История» [История]. OVA-Omnibus-Verkehr Aalen (на немецком языке) . Проверено 24 февраля 2014 г.
Пфайфле, Ульрих (2004). «Письмо мэра» (на немецком языке). aalen.de . Проверено 10 ноября 2013 г.
«Wir sind einfach in den Zug gestiegen» [Мы только что сели в поезд] (на немецком языке). Пресс-служба и информационная служба федерального правительства. 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Пувогель, Ульрике; Станковски, Мартин; Граф, Урсула (1995). национал-социализма: документальный фильм ( Мемориалы жертвам на немецком языке). Том 1. Бонн, Германия: Федеральное агентство гражданского образования. ISBN 978-3893312085 .
Зауэрборн, Ульрих (2002). «Аалениум» [Ааленианец] (на немецком языке). Ааленский музей доисторического мира. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Шетцле, Юлиус (1980). Станции в ад. Концентрационные лагеря в Бадене и Вюртемберге 1933–1945 (на немецком языке) (2-е изд.). Франкфурт: Рёдерберг-Верлаг. ISBN 978-3876820354 .
Симла, Стефан (2005). «Католическая церковь Св. Георга Хофена: Церковные постройки – Хофен» [Католическая церковь Св. Георга Майрхофена: Церковные постройки – Майрхофен] (на немецком языке). Приход Святого Георга Майрхофена. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Симла, Стефан (2005a). «Католическая церковь Св. Георга Хофена: Оттилиенкапелле» [Католическая церковь Св. Георга Майрхофена: Часовня Оттилии] (на немецком языке). Приход Святого Георга Майрхофена. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
«Карта осадков Баден-Вюртемберга» (на немецком языке). Государственное управление окружающей среды, измерений и охраны природы: Баден-Вюртемберг [Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы]. 2013. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
"Schutzgebietsverzeichnis -Steckbriefauswahl" [Список резервов - раздел профиля] (на немецком языке). Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг. 2013а. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
«1.023 Делленхойле» (на немецком языке). Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг. 2013б . Проверено 24 февраля 2014 г.
«1.245 Goldshöfer Sande» (на немецком языке). Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг. 2013в . Проверено 24 февраля 2014 г.
Ассоциация налогоплательщиков Германии (2007 г.). «Конфедерация налогоплательщиков» [Конфедерация налогоплательщиков]. Налогоплательщик. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г. ^{[ нужна страница ]}
Ветроэлектростанция Вальдхаузен (2013 г.). «Технические данные ветряных турбин в Вальдхаузене» (на немецком языке). Ветроэлектростанция Вальдхаузен. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
Зима, Дитхельм, изд. (1992) [1978]. Der Ostalbkreis [ Остальб ] (на немецком языке) (2-е изд.). Штутгарт, Германия: К. Тайсс. ISBN 978-3806208917 .

Дальнейшее чтение

Хафнер, Ойген (2001), Аален. Путеводитель по городу , Ульм: Süddeutsche Verlagsgesellschaft, ISBN 3-88294-310-6
Бауэр, Карлхайнц (1983), Аален , Штутгарт: Тайсс, ISBN 3-8062-0321-0

Внешние ссылки

Сайт города Аален
Географическая информационная система города Аален (на немецком языке)

[mayor-1] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Выборы мэра Аалена в 2021 году , государственная газета.

[2] «Население по национальности и полу по состоянию на 31 декабря 2022 года» ( CSV) (на немецком языке). Государственное статистическое управление земли Баден-Вюртемберг . Июнь 2023.

[munro-3] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Манро 1995 , с. 1

[4] Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы LUBW, Баден-Вюртемберг, 2010 г.

[bauer9-5] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Бауэр 1983 , с. 9

[6] Зауэрборн 2002 г.

[7] Город Аален 2013a

[8] Город Аален 2013b

[9] Город Аален 2013c

[10] Город Аален 2013d

[11] Город Аален 2013e

[12] Город Аален 2013f

[13] Город Аален, 2013г.

[14] Город Аален 2013h

[15] Город Аален 2013i

[16] Город Аален 2013j

[17] Город Аален, 2013w.

[18] Анон, 2013 г.

[bauer25-19] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Бауэр 1983 , с. 25

[ostalbkreis_315-20] Зима 1992 г. , стр. 315–320.

[aalen-antike-21] Город Аален 2013k

[ostalbkreis_123-22] Зима 1992 г. , с. 123

[bauer82-23] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бауэр 1983 , с. 82

[24] Кэнби 1984 , с. 1

[GA-25] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Историческое общество Аалена 2013 г.

[26] Анон 2013а

[27] Бауэр 2012 , с. 135

[bauer145-28] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бауэр 1983 , с. 145

[bauer122-29] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Бауэр 1983 , с. 122

[eb1911-30] Чисхолм 1911 , с. 2

[Hafner_Stadtführer-31] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Хафнер 1989 , с. 5

[32] Бауэр 1984 , с. 273

[Braune_Messe-33] Анон 1934 г.

[Schätzle-34] Шетцле 1980 , с. 66

[gedenkstaetten-35] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Пувогель, Станковски и Граф 1995 , с. 20

[Einhorn_140-36] Нуссбаумер 2008 , с. 297

[Aalen_Luftangriffe-37] Город Аален 2013l

[38] Город Аален 2010 г.

[39] Симла 2005 г.

[40] Симла 2005а

[Juden_1984-41] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Бауэр 1984 , стр. 302–344.

[Moscheesuche_Ditib-42] Анон, 2013б.

[Moscheesuche_IGMG-43] Анон 2013c

[Cohen-44] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Коэн 1998 , с. 1

[45] Ассоциация налогоплательщиков Германии, 2007 г.

[46] «Города-побратимы Аалена» . aalen.de (на немецком языке). Аален . Проверено 4 февраля 2021 г.

[47] Пресс-служба федерального правительства, 2010 г.

[48] Город Аален, 2013 г.

[49] Город Аален 2013n

[50] Город Аален 2013o

[51] Город Аален, 2013p.

[52] Город Аален, 2013q.

[53] Анон, 2013г.

[54] «Ааленское художественное объединение» . kunstverein-aalen.de (на немецком языке) . Проверено 10 ноября 2021 г.

[55] «Об АДКВ» . kunstvereine.de . Проверено 10 ноября 2021 г.

[EB-56] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Хойберг 2010 , стр. 2.

[57] Город Аален 2004 г.

[Citybummel-58] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Город Аален 2013г.

[59] Мейер 2013 , с. 368

[60] Пфейфле 2004

[windpark_waldhausen-61] Ветряной парк Вальдхаузен, 2013 г.

[62] Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг, 2013a.

[63] Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг 2013b

[64] Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберг 2013c

[65] Город Аален, 2013 г.

[66] Анон, 2007 г.

[67] Город Аален 2008 г.

[68] Город Аален 2013t

[69] Город Аален 2013u

[Unternehmen_und_Betriebe-70] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Город Аален 2013в

[71] Город Аален 2002 г.

[72] Автобусный транспорт OVA Аален, 2012 г.

[73] Город Аален 2008a

[74] Анон, 2013e

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

v т и Швабская лига
History	Swabian War Knights' War Franconian War Peasants' War
Members	Aalen Augsburg Baden Bavaria Bayreuth Biberach Bopfingen Brandenburg-Ansbach Dinkelsbühl Donauwörth Esslingen Giengen Heilbronn Hesse Isny Kaufbeuren Kempten Leutkirch Lindau Mainz Memmingen Nördlingen Palatinate Pfullendorf Ravensburg Reutlingen Schwäbisch Gmünd Schwäbisch Hall Trier Überlingen Ulm Wangen Weil Wimpfen Württemberg
Category Commons

v т и Швабский круг (1500–1806) Священной Римской империи.
Ecclesiastical	Augsburg Constance Ellwangen Kempten Lindau
Lords	Baden Heiligenberg Hohenzollern-Hechingen Klettgau Vaduz Waldburg Scheer Trauchburg Waldsee Wolfegg Wurzach Zeil Württemberg
Prelates	Baindt Buchau Elchingen Gengenbach Gutenzell Heggbach Irsee Kaisheim Mainau Marchtal Neresheim Ochsenhausen Petershausen Roggenburg Rot Rottenmünster Salmanweiler St. George's in Isny Schussenried Söflingen Ursberg Weingarten Weißenau Wettenhausen Zwiefalten
Counts	Altshausen Baar Bondorf Buchau Eberstein Eglingen Eglofs Fugger Jakob Johann Markus Gundelfingen Gutenstein Hausen Heiligenberg Helfenstein Hohenems Hohengeroldseck Hohenzollern-Sigmaringen Justingen Kinzigerthal Königsegg and Aulendorf Lustenau Meßkirch Mindelheim / Schwabegg Oberdischingen Öttingen Baldern Öttingen Wallerstein Rechberg Rothenfels and Stauffen Stühlingen and Hohenhöwen Tettnang / Langenargen Thannhausen Wiesensteig
Cities	Aalen Augsburg Biberach Bopfingen Buchau Buchhorn Dinkelsbühl Eßlingen Gengenbach Giengen Heilbronn Isny Kaufbeuren Kempten Leutkirch Lindau Memmingen Nördlingen Offenburg Pfullendorf Ravensburg Reutlingen Rottweil Schwäbisch Gmünd Schwäbisch Hall Überlingen Ulm Wangen Weil Wimpfen Zell
Circles est. 1500: Bavarian, Swabian, Upper Rhenish, Lower Rhenish–Westphalian, Franconian, (Lower) Saxon Circles est. 1512: Austrian, Burgundian, Upper Saxon, Electoral Rhenish · Unencircled territories

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area Pleiades
Other	NARA