Ротенбург-на-Таубере
Ротенбург-на-Таубере | |
|---|---|
 Пленляйн с Кобольцеллер Штайге и Шпитальгассе | |
 Герб | |
Расположение Ротенбурга-на-Таубере в районе Ансбах | |
  Ротенбург-на-Таубере | |
| Координаты: 49 ° 23' с.ш. 10 ° 11' в.д. / 49,383 ° с.ш. 10,183 ° в.д. | |
| Страна | Германия |
| Состояние | Бавария |
| Админ. область | Средняя Франкония |
| Округ | Ансбах |
| Правительство | |
| • Лорд-мэр (2020–26) | Маркус Насер [1] ( Инд. ) |
| Область | |
| • Общий | 41,68 км 2 (16,09 квадратных миль) |
| Высота | 430 м (1410 футов) |
| Население (2022-12-31) [2] | |
| • Общий | 11,347 |
| • Плотность | 270/км 2 (710/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| Почтовые индексы | 91541 |
| Коды набора | 09861 |
| Регистрация автомобиля | АН, ДКБ, ФЭУ, РОТ |
| Веб-сайт | www.rothenburg.de |
Ротенбург-на-Таубере (англ. Немецкое произношение: [ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔɔp deːɐ̯ ˈtaʊbɐ] — город в округе Ансбах Миттельфранкен Баварии (Средняя Франкония), Франкония в регион , Германия . Он хорошо известен своим хорошо сохранившимся средневековым старым городом, который привлекает туристов со всего мира. Это часть популярной Романтической дороги через юг Германии. Сегодня это один из трех городов Германии, в которых сохранились полностью неповрежденные городские стены. Два других — Нёрдлинген и Динкельсбюль , оба также находятся в Баварии.
Ротенбург был свободным имперским городом с позднего средневековья до 1803 года. В 1884 году Иоганн Фридрих (фон) Гессинг (1838–1918) построил Вильдбад Ротенбург odT 1884–1903.
Имя
[ редактировать ]
Название «Ротенбург-об-дер-Таубер» в переводе с немецкого означает «Красный замок над Таубером», описывая расположение города на плато с видом на реку Таубер . Замок Ротенбург , расположенный в непосредственной близости от деревни и также называемый Альте Бург (старый замок), дал название городу.
История
[ редактировать ]Средний возраст
[ редактировать ]Скорее всего, это место было заселено кельтами еще до первого века нашей эры.
В 950 году систему плотин граф Комбург-Ротенбург построил в нынешнем саду замка.
В 1070 году графы Комбург-Ротенбург, владевшие также деревней Гебсаттель, построили замок Ротенбург на вершине горы высоко над рекой Таубер.
Графы из династии Комбург-Ротенбург вымерли в 1116 году со смертью последнего графа, графа Генриха. Вместо этого император Генрих V назначил своего племянника Конрада фон Гогенштауфена преемником владений Комбург-Ротенбург.
В 1142 году Конрад фон Гогенштауфен , ставший королем Конрадом III (1138–1152), продал часть монастыря Ноймюнстер в Вюрцбурге над деревней Детванг и построил на этой более дешевой земле замок Штауффер Ротенбург. Он провел там суд и назначил чиновников смотрителями.
В 1170 году во время строительства замка Штауфер был основан город Ротенбург. Центром была рыночная площадь и церковь Св. Иакова (по-немецки: Св. Якоба ). Можно увидеть развитие старейшего укрепления, старый подвал/старый ров и молочный рынок. Стены и башни были построены в 13 веке. Сохранились «Белая башня» и Башня Маркуса с аркой Рёдера.
представители династии Штауферов С 1194 по 1254 год территорией вокруг Ротенбурга управляли . Примерно в это же время Орден Св. Иоанна возле церкви Св. Иакова и доминиканского женского монастыря (1258 г.) были основаны и другие ордена.
С 1241 по 1242 год налоговая статистика Штауфера Империала записывала имена евреев Ротенбурга. Раввин Меир Бен Барух из Ротенбурга (умер в 1293 г., похоронен в 1307 г. в Вормсе) имел в Европе большую репутацию юриста.
В 1274 году Ротенбург получил от короля Рудольфа Габсбурга привилегии вольного имперского города . В городе были основаны три знаменитые ярмарки, и в последующие века город расширился. Жители города и рыцари внутренних земель строят монастырь францисканеров (францисканцев) и больницу Святого Духа (1376/78 г. включены в городские стены). Немецкий орден начал строительство церкви Св. Иакова, которой горожане пользовались с 1336 года. Паломничество Хайлиг Блут (Святая Кровь) привлекло множество паломников в Ротенбург, в то время один из 20 крупнейших городов Священной Римской империи . Население составляло около 5500 человек в пределах городских стен и еще 14 000 на территории площадью 150 квадратных миль (390 км²). 2 ) прилегающей территории.
Замок Штауфер был разрушен землетрясением в 1356 году; часовня Сен-Блез сегодня является последним остатком.
Тридцатилетняя война
[ редактировать ]В октябре 1631 года, во время Тридцатилетней войны , католик Иоганн Церклаес, граф Тилли , хотел расквартировать свои 40-тысячные войска в протестантском лютеранском Ротенбурге. Вместо того, чтобы позволить войти, город защищался и намеревался выдержать осаду . Однако войска Тилли быстро разгромили Ротенбург, потеряв всего 300 солдат. Популярная легенда под названием « Мейстертранк» гласит, что, когда генерал Тилли приговорил членов совета к смерти и собирался сжечь город, члены совета попытались уговорить его выпить большую порцию вина в 3 1/4 литра. Тилли заявил, что если кто-нибудь сможет выпить все это за один напиток, он пощадит город. Тогдашний мэр Георг Нуш добился успеха, и генерал Тилли сдержал свое слово. Однако эта история почти наверняка апокрифична. Его нет в хронике Себастьяна Денера, написанной примерно через пятнадцать лет после фактов, самом раннем сообщении. « Мейстертрунк » впервые появляется в хронике Георга Генриха Шафферта более века спустя. [3]
После зимы они оставили город бедным и почти пустым, а в 1634 году вспышка бубонной чумы убила еще больше горожан. Без денег и власти Ротенбург перестал расти, сохранив таким образом свое состояние 17-го века.
19 век
[ редактировать ]С 1803 года город входит в состав Баварии. Знаменитый немецкий художник-пейзажист Ойген Брахт посетил Ротенбург в 1877 году; хотя он пробыл всего два дня, он был явно впечатлен. [4] Несколько лет спустя Ротенбург также посетили художники романтизма , такие как Ганс Тома и Карл Шпицвег , а затем и первые туристы. Были созданы законы, чтобы предотвратить серьезные изменения в городе. В 1884 году Фридрих Гессинг до 1903 года строил «Гессингше Вильдбад».
Нацистская Германия и Вторая мировая война
[ редактировать ]Ротенбург имел особое значение для нацистских идеологов. Для них это было воплощение немецкого «родного города», олицетворяющее все, что было типично немецким. На протяжении 1930-х годов нацистская организация KDF ( Kraft durch Freude ) « Сила через радость » организовывала регулярные однодневные поездки в Ротенбург со всего Рейха. Эта инициатива была решительно поддержана гражданами Ротенбурга, многие из которых симпатизировали национал-социализму, как из-за предполагаемых экономических выгод, так и потому, что Ротенбург был провозглашен «самым немецким из немецких городов». В октябре 1938 года Ротенбург изгнал своих еврейских граждан, к большому одобрению нацистов и их сторонников по всей Германии. [5]
В марте 1945 года, во время Второй мировой войны , немецкие солдаты были размещены в Ротенбурге для его защиты. 31 марта 16 самолетов сбросили бомбы на Ротенбург, в результате чего погибло 37 человек, было разрушено около 275 домов (около 32% всех домов), шесть общественных зданий, а также повреждены девять сторожевых башен и более 2000 футов (610 м) стены. Поскольку использовались зажигательные бомбы, большинство внешних стен все еще стояли после нападения и были использованы для восстановления новой восточной части старого города. Было восстановлено около 265 домов. Помощник военного министра США Джон Дж. Макклой знал об исторической важности и красоте Ротенбурга, поэтому приказал генералу армии США Джейкобу Л. Деверсу не использовать артиллерию при взятии Ротенбурга. Командир батальона Фрэнк Берк , будущий обладатель Почетной медали , приказал шести солдатам 12-го пехотного полка 4-й дивизии отправиться в Ротенбург с трехчасовой миссией и договориться о сдаче города. Первый лейтенант Ноубл В. Бордерс из Луисвилля, Кентукки , старший лейтенант Эдмунд Х. Остген из Хаммонд, штат Индиана , рядовой Уильям М. Дуайер из Трентона, штат Нью-Джерси , рядовой Герман Личи из Глендейла, штат Калифорния , рядовой Роберт С. Гримм из Тауэр-Сити, штат Пенсильвания , и рядовой Питер Кик из Лансинга, штат Иллинойс С миссией были отправлены . Когда его остановил немецкий солдат, рядовой Личи, который бегло говорил по-немецки и был переводчиком группы, поднял белый флаг и объяснил: «Мы представители командира нашей дивизии. Мы представляем вам его предложение избавить город Ротенбург от обстрелов и бомбардировок, если вы согласитесь не защищать его. Нам дано три часа, чтобы передать вам это сообщение. Если мы не вернемся на свои позиции к 18:00, город будет разбомблен и обстрелян до основания». [6] [ самостоятельный источник ] Местный военачальник майор Томмес сдал город, проигнорировав приказ Гитлера всем городам сражаться до конца и тем самым спас его от тотального уничтожения артиллерией. Американские войска 12-го пехотного полка 4-й дивизии оккупировали город 17 апреля 1945 года, а в ноябре 1948 года Макклой был удостоен звания почетного гражданина ( нем . Ehrenbürger ) Ротенбурга.
Послевоенное восстановление
[ редактировать ]Около 32% Ротенбурга-на-Таубере, в основном в восточной половине города, пришлось ремонтировать или перестраивать после бомбардировок во время Второй мировой войны (при этом большая часть внешних стен все еще сохранилась и использовалась для восстановления домов). Многие из перестроенных фасадов теперь можно отличить от сохранившихся средневековых построек как более простые, реконструкция направлена не на точное копирование того, что было раньше, а только на перестройку в том же стиле, что и уцелевшие здания, чтобы новые здания по-прежнему вписывались в общий стиль. эстетика города. [7] Уцелевшие стены разбомбленных зданий были максимально сохранены в реконструированных фасадах. В случае более значимых или знаковых сооружений, таких как ратуша, крыша которой была разрушена, и части городской стены, восстановление их первоначального состояния было выполнено максимально точно, и теперь они выглядят точно так же, как до война. Пожертвования на восстановление Ротенбурга были получены со всего мира, а на восстановленных частях стен выложены памятные кирпичи с именами жертвователей.
Старая западная часть, из которой возник средневековый город и содержит большинство исторических памятников города, не пострадала от бомбардировок. Таким образом, большинство зданий на западе и юге Ротенбурга существуют и сегодня в своем первоначальном средневековом или довоенном состоянии. Примечательно также, что хотя восточные стены и башни получили повреждения от бомб, они, в отличие от домов в этой части города, остались относительно нетронутыми; многие части даже полностью уцелели благодаря своей прочной каменной конструкции. В большинстве случаев перестраивать требовалось только деревянные верхние части или крыши восточных башен и стен, а большая часть их каменной конструкции сохранилась.
Лорд-мэры
[ редактировать ]- 1945–1952: Фридрих Хёрнер, СДПГ.
- 1952–1964: доктор. Эрих Лаутербах (1879–1966), независимый
- 1964–1976: Альфред Ледертейль, СДПГ
- 1976–1988: Оскар Шуберт
- 1988–2006: Герберт Хачтель (1941 г.р.), СДПГ.
- 2006–2020: Уолтер Хартл (1956 г.р.), независимый
- с 2020: Маркус Насер (1981 г.р.), независимый
Город
[ редактировать ]
Ратуша ( ратуша ) – примечательное здание эпохи Возрождения. Задняя готическая часть здания датируется 1250 годом, а пристроенное переднее здание эпохи Возрождения было начато в 1572 году. Это здание служило резиденцией правительства города-государства в средние века и города Ротенбурга с момента образования федералистское правительство. Башня ратуши Ротенбурга-на-Таубере — одна из единственных доступных башен в городе Ротенбург. Другая — это башня Редертор в восточной части города, которая ежедневно открыта для посетителей. [8] Его высота почти 61 метр (200 футов). На вершине башни за вход в помещение с живописным видом почти на весь город взимается плата в размере 2 евро. В комнате также хранятся рукописи, предоставляющие посетителю историческую информацию о строительстве и соответствующей истории городской стены.
Хотя здания внутри города-крепости отражают средневековую историю города, эта часть города во многом представляет собой обычный современный немецкий город с некоторыми уступками туристическому бизнесу. Многие магазины и отели, обслуживающие туристов, сосредоточены вокруг Ратушной площади и вдоль нескольких крупных улиц (таких как Херрнгассе, Шмидгассе). Также в городе находится Криминальный музей, в котором собраны различные орудия наказания и пыток, использовавшиеся в средние века. Основной выпечкой Ротенбурга-на-Таубере является Шнеебол , обжаренное во фритюре тесто в форме снежного кома, покрытое кондитерским сахаром или шоколадом.
С 1988 по март 2006 года Герберт Хахтель ( СДПГ мэром Ротенбурга был ). Его сменил Уолтер Хартл.
Основные достопримечательности
[ редактировать ]Музеи
[ редактировать ]
- Криминальный музей ( Kriminalmuseum ) дает представление о судебных наказаниях за последние 1000 лет. Экспонаты включают в себя орудия пыток , скрипки строптивой , уздечки ругани , средневековые юридические тексты и руководства по судам над ведьмами.
- Имперский городской музей ( Рейхсштадтмузей ) с муниципальными коллекциями и коллекцией оружия.
- Музей кукол и игрушек
- Музей танца пастухов ( Schäfertanz Museum )
- Рождественский музей ( Рождественский музей «Кете Вольфарт» )
- Ремесленный дом ( Handwerkerhaus ) 11 комнат, показывающие повседневную жизнь семей ремесленников в Ротенбурге.
- Исторические своды и государственная темница
Здания
[ редактировать ]
- Церковь Св. Иакова с рередо Святой Крови работы Тильмана Рименшнейдера , еще один алтарь Рименшнейдера (Алтарь Святого Креста) находится в церкви Детванг.
- Городская стена
- Пленляйн
- Шпитальский бастион ( Spitalbastei ), барбакан с абвурфдахом, построенный Ротенбургским архитектором и каменщиком Леонхардом Вайдманом.
- Церковь Св. Вольфганга у Клингенторских ворот ( укрепленная церковь )
- Большой зал замка (Часовня Св. Власия)
- Замок Топплер в долине Таубер
- Двойной мост через Таубер
- Вильдбад Ротенбург был построен между 1898 и 1903 годами Фридрихом Гессингом как спа-отель. С 1982 года он использовался как конференц-центр евангелистов.
- Историческая ратуша с башней с часами и Мейстертранк часами
- Старая пивоварня
- Рёдертор
- Церковь Святых Петра и Павла, Детванг
- Старая Кузница
- Старая Ратуша
- Монастырь
- Францисканская церковь
Культурные ссылки
[ редактировать ]Ротенбург снялся в нескольких фильмах, особенно в фэнтези. Это было место съемок вульгарских деревенских сцен в семейном фильме 1968 года « Читти-Читти-бэнг-бэнг» . Иногда его ошибочно принимают за город в конце фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971); этим городом был Нёрдлинген . Городок послужил свободной основой для вымышленного города Лебенсбаум («дерево жизни») в видеоигре Shadow of Memories ( «Тень судьбы» на американском рынке). [9] Кадры города показаны в некоторых частях «Чудесного мира братьев Гримм» и трейлере к фильму. Камера пролетает над городом со стороны долины в сторону Ратуши. [10] В память об этом на восстановленной городской стене установлена мемориальная доска. (2011 г.) проходили в Ротенбурге Съемки фильма «Гарри Поттер и дары смерти – Часть 1» (2010 г.) и «Часть 2» , но в окончательную версию фильмов не вошли.
В книге Роберта Шеклтона « Непосещаемые места старой Европы» есть глава «Старый красный город Ротенбург», посвященная городу и его истории. Ротенбург является основным местом действия Элизабет Питерс детективного романа «Ночной заемщик » (1973) о поисках пропавшей скульптуры Тильмана Рименшнейдера .
Город фигурирует в бельгийском комиксе «Приключения Йоко Цуно» в эпизоде сериала «La Frontière de la vie» ( «На грани жизни» , 1977) и вдохновил на создание образа города в японских мангах и аниме-сериалах. Маленькая снежная фея Сахарная (2001). [11]
Знаменитая улица Ротенбурга Кобольцеллер Штайге и Шпитальгассе изображена на обложках двух альбомов Blackmore's Night , Under a Violet Moon 1999 года и их альбома Winter Carols 2006 года .
Часто полагают, что он послужил источником вдохновения для создания центра города на острове Меле в графической приключенческой игре 1990 года The Secret of Monkey Island , но создатель Рон Гилберт заявил, что это сходство является совпадением. [12]
В видеоигре Team Fortress 2 есть карта под названием «Роттенбург», игра на основе тезки оригинала, а также визуально похожая архитектура.
Южная часть рынка широко представлена в видеоигре Gabriel Knight 2, изображающей вымышленный город Риттерсберг.
Шутер от первого лица времен Второй мировой войны Medal of Honor: Allied Assault из серии видеоигр Medal of Honor представляет собой уровень, на котором игрок должен пробиться через заснеженный город недалеко от линии Зигфрида в Германии, который поразительно похож на В Ротенбурге по всему городу можно увидеть здания с похожей архитектурой, а также похожие улицы, по которым игрок пробирается.
Города-побратимы
[ редактировать ]
Известные люди
[ редактировать ]- Георг Фальк (1630–1689), органист церкви Святого Иакова , композитор и теоретик музыки.
- Франц Лейдиг (1821–1908), немецкий зоолог и сравнительный анатом.
- Иоганн Фридрих (фон) Гессинг (1838–1918), конструктор Hessingsches Wildbad.
- Франц Болл (1867–1924), историк науки и библиотекарь.
- Вильгельм Боркхолдер (1886–1945), юрист и лорд-мэр Ансбаха
- Фридрих Юбельхер (1893–1945), политик (НСДАП).
- Вильгельм Хеер (1894–1961), политик (НСДАП), депутат Рейхстага.
- Кристоф Штелин (1942–2015), автор
- Отто А. Бёмер (1949 г.р.), автор
- Кристиан Миттермайер (1965 г.р.), повар
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Список первых мэров/лорд-мэров муниципалитетов, входящих в состав округа , Государственное статистическое управление Баварии , 15 июля 2021 г.
- ^ Онлайн-база данных Genesis Государственного статистического управления Баварии. Таблица 12411-003r Обновление статуса населения: муниципалитеты, базовая дата (данные о населении на основе переписи 2011 года).
- ^ Хаген, Джошуа (2016). Сохранение, туризм и национализм: жемчужина немецкого прошлого . Рутледж. стр. 102–103. ISBN 9781351909136 . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ Джошуа Хаген: Сохранение, туризм и национализм: жемчужина немецкого прошлого, с. 80
- ^ Джошуа Хаген, «Самый немецкий из городов: создание идеального нацистского сообщества в Ротенбурге-на-Таубере», Анналы Ассоциации американских географов 94:1 (2004), стр. 207–227, passim .
- ^ Уильям М. Дуайер, «Пока пока: мемуары о Второй мировой войне», Xlibris Corporation (2009), стр. 118–131.
- ^ «Джошуа Хаген: «Восстановление средневековья после Второй мировой войны: культурная политика реконструкции в Ротенбурге-на-Таубере, Германия», Журнал исторической географии 31, № 1 (2005): стр. 94-112» .
- ^ «Ротенбург-на-Таубере — Рёдертор» . www.tourismus.rothenburg.de .
- ^ Тень воспоминаний , обзор Архива приключений .
- ^ [1] , Трейлер «Чудесного мира братьев Гримм» на YouTube
- ^ Шеклтон, Роберт, Непосещаемые места старой Европы, Филадельфия: Penn Publishing Co., 1922, стр. 189-203.
- ^ «Рон Гилберт в Твиттере» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт туристического офиса Ротенбурга ODT
- Путеводитель по Ротенбургу (на английском языке)
- Музей криминалистики
- Изображения Ротенбурга-на-Таубере (на английском и немецком языках)
- Музей кукол и игрушек
Города и муниципалитеты в Ансбахе (район) |
|---|
