✖


Jump to content

Читти-Читти-бэнг-бэнг

(Перенаправлено из «Читти, Читти, Bang Bang» (фильм) )
Эта статья о фильме 1968 года. Чтобы узнать о других значениях, см. Chitty Chitty Bang Bang (значения) .

Читти-Читти-бэнг-бэнг
Афиша театрального релиза
Режиссер Кен Хьюз
Автор сценария
Дополнительный диалог от
На основе Читти-Читти-Банг-Банг
Ян Флеминг
Продюсер: Альберт Р. Брокколи
В главных ролях
Кинематография Кристофер Чаллис
Под редакцией Джон Ширли
Музыка
Производство
компании
  • Варфилд Продакшнс
  • Драматические особенности
Распространено Объединенные художники
Даты выпуска
  • 16 декабря 1968 г. 1968-12-16 ) ( (Лондонская премьера)
  • 17 декабря 1968 г. 1968-12-17 ) ( (Великобритания)
  • 18 декабря 1968 г. 1968-12-18 ) ( (США)
Время работы
145 минут [ 1 ]
Страны
  • Великобритания [ 2 ]
  • Соединенные Штаты [ 2 ]
Язык Английский
Бюджет 10 миллионов долларов [ 3 ] или 12 миллионов долларов [ 4 ]
Театральная касса 7,5 миллионов долларов (аренда) [ 5 ]

Chitty Chitty Bang Bang — американо-британский музыкальный фэнтезийный фильм 1968 года, снятый Кеном Хьюзом и продюсером Альберта Р. Брокколи . В главных ролях Дик Ван Дайк , Салли Энн Хоуз , Лайонел Джеффрис , Герт Фрёбе , Анна Куэйл , Бенни Хилл , Джеймс Робертсон Джастис , Роберт Хелпманн , Хизер Рипли и Адриан Холл . Фильм основан на детском романе 1964 года «Читти-Читти-Бах-Бэнг: Волшебная машина» Яна Флеминга по сценарию, написанному в соавторстве Хьюзом и Роальдом Далем .

Ирвин Костал руководил и дирижировал музыкой к фильму на основе песен, написанных братьями Шерман , Ричардом и Робертом , а музыкальные номера были поставлены Марком Бро и Ди Ди Вуд . На 41-й церемонии вручения премии Оскар фильма заглавная песня была номинирована на лучшую песню – оригинальную для фильма . [ 6 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1909 году [ 7 ] В сельской Англии Джемайма и Джереми, двое маленьких детей овдовевшего неудачливого изобретателя Карактакуса Поттса , приходят в восторг от крушения гоночного автомобиля-чемпиона. Когда они узнают, что машину собираются сдать на слом , они возвращаются домой (« Вы двое ») и умоляют отца спасти ее. Чтобы собрать деньги, он пытается продать одно из своих изобретений - музыкальную карамель, но свисток конфеты привлекает стаю собак, разрушая его коммерческое предложение («Toot Sweets»).

В тот вечер Карактак поет своим детям колыбельную (« Гора Хашебай ») перед тем, как отправиться на карнавал, где он пытается собрать деньги с помощью другого своего изобретения - автоматической машинки для стрижки волос. Он выходит из строя, портит волосы покупателя, и, чтобы спастись от разъяренного покупателя, Карактакус присоединяется к энергичному ансамблю песен и танцев (« Me Ol 'Bamboo »). Он зарабатывает достаточно денег на чаевых, чтобы купить машину, и восстанавливает ее, назвав ее «Chitty Chitty Bang Bang» в честь необычного звука двигателя. Во время своей первой поездки на машине (« Читти-Читти-Банг-Банг ») Карактакус и дети отправляются на пляж, чтобы устроить пикник. К ним присоединяется Трули Вкусная , богатая наследница кондитерской компании, и, хотя у нее и Карактака ранее были жаркие встречи, все приятно проводят время (« Действительно Вкусная »). На пляже Карактакус рассказывает детям историю, начиная с расширенного фэнтезийного эпизода.

История Карактака

[ редактировать ]

Злой барон Бомберст, тиранический правитель вымышленной страны Вулгария, пытается украсть Читти. Семья сбегает благодаря чудесному превращению Читти в лодку, а Трули возвращается домой в Вкусное поместье (« Милый одинокий мужчина »). Барон отправляет двух неумелых шпионов за машиной, но они неоднократно терпят неудачу и в конце концов решают вместо этого похитить Карактака, но принимают дедушку за Карактака. Когда они улетают на своем дирижабле (« Шикарно! »), у Читти отрастают крылья и пропеллеры, и семья преследует дирижабль до самой Вулгарии.

Дедушку отвозят в замок Бомберста, где барон уже заточил еще нескольких пожилых изобретателей, и им приказывают сделать еще одну плавучую машину, но их попытки терпят неудачу (« Розы успеха »). Когда прибывает группа Поттсов, они обнаруживают, что дети объявлены вне закона в Вулгарии, поскольку жена барона, баронесса, их ненавидит. Добрый Изготовитель игрушек укрывает семью Поттс и Трули в своем магазине игрушек. Группа маскируется под чертиков из ящиков, чтобы спрятать детей от Ловца детей, но Читти обнаруживают и отправляют в замок. Пока Карактакус и Изготовитель игрушек ищут дедушку, а Трули ищет еду, Ловец детей возвращается и ловит детей. Изготовитель игрушек ведет Карактака и Трули в грот под замком, где горожане прятали своих детей («Гора Хашебай» (повторение)), и Карактакус придумывает план по освобождению людей от тирании Бомберстов.

На следующий день, в день рождения барона («Лицо Чу-Чи»), Изготовитель игрушек пробирает Карактака и Трули в замок, замаскированных под поющих и танцующих кукол (« Кукла на музыкальной шкатулке / Поистине восхитительная (Реприза)»). По сигналу Карактака вульгарские дети наводняют банкетный зал, побеждают гостей барона и захватывают барона, баронессу и ловца детей. Взрослые вульгарцы штурмуют замок, а Карактакус, Трули и Изготовитель игрушек освобождают Джемайму и Джереми. После этого они вступают в борьбу с солдатами Барона. Читти приходит спасти их, и дедушку спасают. После победы в битве семья Поттс и Трули прощаются с Вулгарией и улетают домой в Англию.

После истории

[ редактировать ]

В конце истории Карактака наступает неловкий момент, когда дети спрашивают Карактака, закончится ли история тем, что он и Трули поженятся. Карактак не отвечает и пытается извиниться за своих детей, когда привозит Трули в ее поместье, говоря, что разница в их социальном статусе сделает отношения между ними нелепыми, оскорбляя Трули. Мрачно вернувшись в свой коттедж, Карактакус с удивлением обнаруживает, что его ждет лорд Вкусняшка с предложением купить его конфеты и продать в качестве лакомства для собак. Обрадованный тем, что он наконец сделал успешное изобретение, он спешит рассказать об этом Трули. Они признаются друг другу в любви, и когда они возвращаются домой, Читти снова взлетает в небо, на этот раз без крыльев. («Читти-Читти-Банг-Банг» (Финал)).

Бросать

[ редактировать ]

[ 8 ]

В титрах не указан

Производство

[ редактировать ]

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

После того, как у Яна Флеминга в 1961 году случился сердечный приступ, он решил написать детский роман на основе историй о летающей машине, которые он рассказывал своему маленькому сыну. [ 9 ] Он написал книгу от руки, так как его жена конфисковала его пишущую машинку, пытаясь заставить его отдохнуть.

Первоначально роман был опубликован в трех томах, первый из которых вышел в октябре 1964 года, то есть через два месяца после смерти Флеминга. [ 10 ] Она стала одной из самых продаваемых детских книг года. [ 11 ] Альберт Р. Брокколи , продюсер о Джеймсе Бонде фильмов (основанных на романах Флеминга), прочитал роман и поначалу не был в восторге от превращения его в фильм, но успех « Мэри Поппинс» (1964) изменил его мнение. [ 9 ]

В декабре 1965 года сообщалось, что Эрл Хамнер завершил сценарий по роману. [ 12 ] В июле следующего года было объявлено, что фильм будет продюсировать Брокколи без Гарри Зальцмана , который был его партнером-продюсером в фильмах о Джеймсе Бонде . [ 13 ] К апрелю 1967 года Кен Хьюз должен был снять фильм по сценарию Роальда Даля . [ 14 ] и Хьюз впоследствии переписал сценарий Даля. [ 9 ] Дальнейшие переписывания были сделаны постоянным сценаристом Бонда Ричардом Мейбаумом .

Кастинг

[ редактировать ]

Ван Дайк получил роль в фильме после того, как отказался от роли Феджина в мюзикле 1968 года «Оливер!». . Роль По-настоящему вкусной изначально была предложена Джули Эндрюс, чтобы воссоединить ее с Ван Дайком после их успеха в «Мэри Поппинс» (1964), но Эндрюс отвергла эту роль, потому что чувствовала, что она слишком похожа на Поппинса; [ 15 ] Салли Энн Хоуз , которая заменила Эндрюса в роли Элизы Дулиттл в «Моей прекрасной леди» на Бродвее в 1958 году, затем предложили роль, и она согласилась.

Брокколи объявил о кастинге на роль Дика Ван Дайка в декабре 1966 года. [ 16 ] Этот фильм стал первым в рамках сделки, состоящей из нескольких картин, которую Ван Дайк подписал с United Artists . [ 17 ] Салли Энн Хоуз получила главную женскую роль в апреле 1967 года. [ 14 ] вскоре после этого подписал контракт с Брокколи на пять картин, [ 18 ] и Роберт Хелпманн присоединились к актерскому составу в мае. [ 19 ] Chitty Chitty Bang Bang был первым фильмом для обеих его детей-звезд, Хизер Рипли и Адриана Холла , которые были выбраны после обширного поиска талантов. [ 20 ]

Места съемок

[ редактировать ]

Съемки фильма «Chitty Chitty Bang Bang» начались 17 июля 1967 года и закончились 4 октября 1967 года. [ 9 ]

Место в фильме Изображение локации Место съемок
Пруд с утками Трули въезжает в Расселс-Уотер , Оксфордшир , Англия [ 21 ]
Ветряная мельница Поттса/Коттедж Ветряная мельница Кобстон (также известная как ветряная мельница Тервилля) в Ибстоне недалеко от Тервилля в Бакингемшире , Англия [ 21 ]
Фабрика Scrumptious Sweet Company (внешний вид) Водоочистная станция Кемптон-Парк на Снейки-лейн в Ханворте , Большой Лондон , Англия [ 21 ]
Теперь на этом месте находятся паровые двигатели Кемптон-парка (музей, открытый для публики).
Восхитительный особняк Хизерден Холл в студии Pinewood Studios в Айвер-Хит в Айвере , Бакингемшир, Англия [ 21 ]
Где Читти пропускает поезд Военная железная дорога Лонгмур в Хэмпшире , Англия
Эта линия закрылась в 1968 году (в том же году, когда вышел фильм).
Пляж Кап Тайла в Сен-Тропе , Франция.
Где два шпиона заложили динамит под мост Бакс, пытаясь уничтожить Читти. Айвер Лейн в Айвере, Бакингемшир, Англия
Железнодорожный мост, где два шпиона похищают лорда Скрампиуса. Мост Ильмер в Илмере , Бакингемшир, Англия
Белые скалы. Читти уезжает. Бичи-Хед в Восточном Суссексе , Англия.
Белые скальные шпили в океане и маяк, когда Читти впервые летает Гробницы на и маяк Иглы английском острове Уайт
Замок барона Бомберста (внешний вид) Замок Нойшванштайн в Баварии , Западная Германия
Вульгарская деревня Ротенбург-об-дер-Таубер , Бавария, Западная Германия.

Спецэффекты и дизайн постановки

[ редактировать ]
Основной автомобиль, использованный для съемок, имел действительную британскую регистрацию GEN 11.

Джон Стирс руководил спецэффектами фильма, а изобретения Карактакуса Поттса были созданы Роулендом Эметтом . В статье об Эметте, появившейся в журнале Time в 1976 году, упоминалась его работа над фильмом, в которой говорилось, что никакой другой термин, кроме «Фантастикатор» [...], не может отдаленно передать разнообразный гений веселого розовощекого англичанина, чьи пиксели, в мультфильмах, акварели и лязгающей трехмерной реальности — от знаменитой железной дороги Даль-Тоттеринг и Ойстер-Крик до безумных штуковин, снявших фильм 1968 года «Читти-Читти-бэнг-бэнг ». крохотная классика». [ 22 ]

Кен Адам разработал главный автомобиль фильма. [ 23 ] и шесть Chitty Chitty Bang Bangs были созданы для фильма, но только один был полностью функциональным. На аукционе 1973 года во Флориде один Читти был продан за 37 000 долларов. [ 24 ] сегодня равен 253 952 долларам. Оригинальный автомобиль-герой в состоянии, описанном как «полностью функциональное» и «дорожное», был выставлен на аукцион 15 мая 2011 года калифорнийским аукционным домом. [ 25 ] Ожидается, что он будет продан за 1–2 миллиона долларов, но был куплен за 805 000 долларов. [ 26 ] новозеландского кинорежиссера сэра Питера Джексона . [ 27 ]

Музыка

[ редактировать ]

Песни в фильме были написаны братьями Шерман , которые также работали авторами песен для Мэри Поппинс . [ 28 ] Поппинса В этом фильме в том же качестве будут работать музыкальный руководитель и дирижер Ирвин Костал , а также хореографы Марк Бро и Ди Ди Вуд .

Выпускать

[ редактировать ]

United Artists продвигали фильм с помощью дорогой и обширной рекламной кампании, надеясь повторить успех «Звуков музыки» (1965), и первоначально он был выпущен в рамках роуд-шоу . [ 4 ]

Прием

[ редактировать ]

Оригинальный выпуск

[ редактировать ]

Кинокритик Роджер Эберт писал: « Chitty Chitty Bang Bang рассказывает о лучшем двухчасовом детском фильме, на который только можно надеяться, с чудесным волшебным автомобилем, множеством приключений, чокнутым старым дедушкой, злым бароном, забавными танцами и парочкой из [страшных] моментов». [ 29 ]

Time начал свой обзор с заявления о том, что фильм представляет собой «картину на все времена - для детей от пяти до двенадцати лет», а закончил, отметив, что «в то время, когда насилие и секс продаются в кассах одновременно, Читти-Читти-Банг-Банг» выглядит лучше, чем есть на самом деле, просто потому, что не все так плохо и плохо». В рецензии также говорится, что «одиннадцать песен фильма обладают всем богатым мелодическим разнообразием автомобильного гудка. Настойчивые синкопы и некоторая захватывающая дух хореография частично компенсируют это, но большая часть спорадического успеха фильма связана с фантастическими сценами режиссера Кена Хьюза, которые составляют в воображении то, чего им не хватает в технических средствах». [ 30 ]

Рената Адлер из The New York Times написала, что «несмотря на ужасное название, Chitty Chitty Bang Bang [...] — это быстрый, плотный, дружелюбный детский мюзикл, в котором есть что-то вроде радости совместного пения в командном автобусе на путь к игре». Она назвала сценарий «на удивление хорошим» и сказала, что «одержимость фильма сладостями и машинами кажется идеальной для детей», и завершила свой обзор на той же ноте, что и Time, сказав: «В фильме нет ничего застенчивого, скучного или слишком пугающего. и в этом году, когда казалось весьма сомнительным, что детям вообще следует ходить в кино, Читти-Читти-Банг-Банг позаботилась о том, чтобы ни одно из потрясающего рвения зрителей хорошо провести время не было предано или потеряно». [ 31 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Хотя фильм был десятым по популярности в прокате США в 1969 году. [ 32 ] из-за большого бюджета он потерял United Artists примерно 8 миллионов долларов во время первого показа в кинотеатрах. В том же году пять фильмов продюсера Гарри Зальцмана , в том числе «Битва за Британию» , потеряли 19 миллионов долларов США. Все это способствовало решению United Artists свернуть свою деятельность в Великобритании. [ 33 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант(ы) Результат
Награды Академии [ 34 ] Лучшая песня - Оригинал для фильма " Читти-Читти-Банг-Банг "
Музыка и слова The Sherman Brothers. 		номинирован
Золотой глобус [ 35 ] Лучшая оригинальная музыка – кинофильм Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман номинирован
Лучшая оригинальная песня – кинофильм "Читти-Читти-Банг-Банг"
Музыка и слова The Sherman Brothers. 		номинирован
Лавровые награды Лучший мюзикл Читти-Читти-бэнг-бэнг номинирован

Более поздние ответы

[ редактировать ]

Filmink заявил: «Это великолепно выглядящий фильм с божественными декорациями, потрясающим актерским составом и веселыми песнями; кроме того, он, как и многие мюзиклы конца 60-х, слишком длинный, и было бы лучше, если бы его продолжительность была ограничена 90 минутами». [ 36 ] Историк кино Леонард Малтин не согласился, поставив фильму всего 1,5 звезды из возможных 4 и назвав его «одним большим Эдселем с совершенно незабываемым саундтреком и одними из самых плохих спецэффектов за всю историю». [ 37 ]

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70% на основе 30 рецензий со средней оценкой 5,9 из 10. [ 38 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

к фильму Оригинальный альбом саундтреков , как это было типично для альбомов саундтреков к музыкальным фильмам того периода, включал в себя в основном песни с вокалом и несколько инструментальных композиций. Некоторые песни были отредактированы с учетом временных ограничений стандартной 12-дюймовой пластинки и создания более плавного впечатления от прослушивания.

Саундтрек выходил на компакт-дисках четыре раза. В первых двух релизах использовались оригинальные мастер-альбомы LP, вместо того, чтобы возвращаться к оригинальным мастер-классам фильмов для составления более полного альбома саундтреков с подчеркиванием и полными версиями песен. 1997 года Rykodisc Выпущенный из обращения включал несколько коротких фрагментов диалогов из фильма между некоторыми треками, но в остальном использовался мастер LP. 24 февраля 2004 года, через несколько месяцев после того, как MGM выпустила DVD-диск «Special Edition» с двумя дисками с фильмом, Варез Сарабанда переиздала недавно обновленный альбом саундтреков без треков с диалогами, восстановив исходный формат LP 1968 года.

В 2011 году Kritzerland выпустил набор из двух компакт-дисков, включающий оригинальный альбом саундтреков, а также бонус-треки, музыку из «Альбома песен и книжек с картинками», демо-записи Ричарда Шермана и шесть треков для воспроизведения (включая длинную версию международных каверов на песни музыкальная тема). Этот выпуск был ограничен всего 1000 единицами. [ 39 ] Компания Perseverance Records переиздала двойной компакт-диск Kritzerland в апреле 2013 года с новыми примечаниями Джона Трухильо и новым буклетом Джеймса Вингроува.

Никакой окончательный выпуск оригинального саундтрека к фильму, в котором представлены исполнения, привязанные к изображению без диалогов и эффектов, невозможен, поскольку оригинальные отдельные записи сеансов озвучивания были утеряны или выброшены, когда United Artists объединили свои архивы. Все, что осталось, — это 6-дорожечный звуковой микс 70MM с уже добавленными другими элементами.

Песни

[ редактировать ]

Все тексты написаны братьями Шерман ; вся музыка написана братьями Шерман

Нет. Заголовок Исполнитель(ы) Длина
1. " Вы двое " Дик Ван Дайк , Хизер Рипли и Адриан Холл  
2. "Тут Сладости" Дик Ван Дайк и Салли Энн Хоуз  
3. " Гора Хашебай " Дик Ван Дайк  
4. " Я, старый бамбук " Дик Ван Дайк и хор  
5. " Читти-Читти-Банг-Банг " Дик Ван Дайк , Салли Энн Хоуз , Хизер Рипли и Адриан Холл  
6. « Действительно восхитительно » Хизер Рипли , Адриан Холл и Салли Энн Хоуз  
7. « Милый одинокий мужчина » Салли Энн Хаус  
8. « Шикарно! » Лайонел Джеффрис  
9. « Розы успеха » Лайонел Джеффрис и хор  
10. "Гора Хашабай (Реприза)" Дик Ван Дайк и Салли Энн Хоуз  
11. « Лицо Чу-Чи » Герт Фрёбе и Анна Куэйл  
12. « Кукла на музыкальной шкатулке / Действительно восхитительно (Реприза)» Дик Ван Дайк и Салли Энн Хоуз  
13. "Читти, Читти, Bang Bang (Финал)" Дик Ван Дайк и Салли Энн Хоуз  

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Chitty Chitty Bang Bang неоднократно выпускался на VHS , а также на Betamax , CED и LaserDisc . он был выпущен на DVD 10 ноября 1998 года. Впервые [ 40 ] а в 2003 году был выпущен пакет «Special Edition» из двух дисков. 2 ноября 2010 года MGM Home Entertainment через 20th Century Fox Home Entertainment выпустила комбинацию из двух дисков Blu-ray и DVD с дополнительными материалами из выпуска 2003 года: а также новые функции. Выпуск LaserDisc от MGM / UA Home Video в 1993 году стал первым выпуском домашнего видео фильма с правильным Super Panavision 70 соотношением сторон 2,20: 1 .

Адаптации

[ редактировать ]

Новеллизация

[ редактировать ]

Фильм не совсем соответствует роману Флеминга. Романизация Джоном фильма, написанная Берком, была опубликована во время выхода фильма. По сути, он повторял сюжет фильма, но были некоторые различия в тоне и акцентах; например, в новеллизации упоминается, что Карактакус с трудом справлялся со смертью своей жены, и проясняется, что эпизоды, включая барона Бомберста, были фэнтези. [ 41 ]

Адаптация комиксов

[ редактировать ]
  • Золотой ключ: Читти-Читти-бэнг-бэнг . Комиксы о золотом ключе . Февраль 1969 года. [ 42 ]

Масштабные модели

[ редактировать ]

Corgi Toys выпустила масштабную копию титульного автомобиля с рабочими функциями, такими как выдвижные крылья. [ 43 ] Mattel Toys выпустила точную копию автомобиля с различными функциями, а Aurora выпустила подробный набор для хобби. [ 44 ] Хлопья Post Honeycomb содержали бесплатную пластиковую модель Читти в специально маркированных коробках с вырезанными крыльями для автомобиля на задней стороне коробки. [ 45 ]

компьютерная игра

[ редактировать ]

Образовательная компьютерная игра под названием Chitty Chitty Bang Bang's Adventure in Tinkertown была выпущена в октябре 1996 года. В ней использовался титульный автомобиль, и для победы игрокам требовалось решать головоломки. [ 46 ]

Адаптация музыкального театра

[ редактировать ]
Основная статья: Chitty Chitty Bang Bang (мюзикл)

Премьера музыкально-театральной адаптации фильма с музыкой и стихами Ричарда и Роберта Шерманов и книгой Джереми Сэмса состоялась 16 апреля 2002 года в лондонском Палладиуме в Вест-Энде . В эту адаптацию вошли шесть новых песен братьев Шерман, которых не было в фильме. [ 47 ] Бродвейская постановка пьесы открылась 28 апреля 2005 года в театре Хилтон . [ 48 ]

После закрытия в Лондоне Chitty Chitty Bang Bang гастролировал по Великобритании, а тур по Великобритании открылся в Сингапуре 2 ноября 2007 года. Австралийская национальная постановка спектакля открылась 17 ноября 2012 года. Премьера в Германии состоялась 30 апреля 2014 года. [ нужна ссылка ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « ЧИТТИ-ЧИТТИ-БЭНГ-БАНГ (U)» . Британский совет классификации фильмов . 18 октября 1968 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Читти, Читти, Bang Bang (1969)» . БФИ . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  3. ^ «Читти, Читти, Bang Bang (1968)» . ФликФакты . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Реклама: первый взрыв большого взрыва ФИЛИПП Х. ДОГЕРТИ. «Нью-Йорк Таймс», 30 апреля 1968 г.: 75.
  5. ^ «Большой прокат фильмов 1969 года». Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . 7 января 1970 г. с. 15.
  6. ^ «О Яне Флеминге» . 100-летие Яна Флеминга . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  7. ↑ Год можно увидеть на вывеске в начале фильма.
  8. ^ «Читти-Читти-Банг-Банг» . Студия Метро-Голдвин-Майер . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Берк, Том (22 октября 1967 г.). "Детские вещи от Яна Флеминга?" . Нью-Йорк Таймс . п. 155 . Проверено 8 ноября 2022 г.
  10. ^ Николс, Льюис (30 августа 1964 г.). «В КНИГАХ И ВНЕ КНИГ» . Нью-Йорк Таймс . п. БР8 . Проверено 8 ноября 2022 г.
  11. ^ «ДЕТСКИЕ БЕСТСЕЛЛЕРЫ». Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1965 г. с. БРА48.
  12. ^ Вейлер, АХ (12 декабря 1965 г.). «Знакомьтесь, кинорежиссер Ричард Роджерс». Нью-Йорк Таймс . п. Х11.
  13. ^ Вейлер, АХ (10 июля 1966 г.). «Склеенные вещи размером с пинту на разлив: больше о фильмах» . Нью-Йорк Таймс . п. 81 . Проверено 8 ноября 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б Мартин, Бетти (12 апреля 1967 г.). «Мисс Хоуз присоединяется к «Читти» ». Лос-Анджелес Таймс . п. е13.
  15. ^ Стирлинг, Ричард (2009). Джули Эндрюс: интимная биография . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . ISBN  9780312380250 .
  16. ^ «Флеминг Флеминга». Христианский научный монитор . 23 декабря 1966 г. с. 6.
  17. ^ Мартин, Бетти (23 декабря 1966 г.). «ТЕЛЕФОН КИНО: Ван Дайк сыграет главную роль в «Читти» ». Лос-Анджелес Таймс . п. С6.
  18. ^ Мартин, Бетти (2 августа 1967 г.). «Милтон Берл присоединится к «Ангелам» ». Лос-Анджелес Таймс . п. д12.
  19. ^ Мартин, Бетти (31 мая 1967 г.). « Повстанцы для Кренны». Лос-Анджелес Таймс . п. д12.
  20. ^ Фуллер, Стефани (22 декабря 1968 г.). «Два поистине восхитительных молодых актера». Чикаго Трибьюн . п. ф14.
  21. ^ Jump up to: а б с д «Где снимали «Chitty Chitty Bang Bang»?» . Британские кинолокации . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  22. ^ «Современная жизнь: готико-кинетический Мерлин из коттеджа Дикого гуся» . Время . 1 ноября 1976 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  23. ^ «ФОКУС НЕДЕЛИ: ЙЕН ФЛЕМИНГ И ЧИТТИ ЧИТТИ БЭНГ БАНГ» . Джеймс Бонд 007 . 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  24. ^ «Современная жизнь: безумное увлечение автомобилями» . Время . 30 апреля 1973 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  25. ^ Профили (25 апреля 2011 г.). «Chitty Chitty Bang Bang будет продана на аукционе» (пресс-релиз). Профили в истории . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  26. ^ Льюис, Энди (16 мая 2011 г.). « Машина 'Chitty Chitty Bang Bang' на аукционе продается дешевле» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  27. ^ Кук, Мишель (22 октября 2011 г.). «Джексон берет Читти Читти Бэнг Бэнг» . Пост Доминиона . Вещи. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  28. ^ МЮЗЕЛЬ, РОБЕРТ (24 мая 1967 г.). «Команда авторов песен избегает уловок». Лос-Анджелес Таймс . п. е9.
  29. ^ Эберт, Роджер (24 декабря 1968 г.). «Читти-Читти-Банг-Банг» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  30. ^ «Новые фильмы: Чух-чух, кружка-кружка» . Время . 27 декабря 1968 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  31. ^ Адлер, Рената (19 декабря 1968 г.). « Chitty Chitty Bang Bang»: быстрый, дружелюбный мюзикл для детей «Поклоны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  32. ^ «Двадцать лучших фильмов мира». Санди Таймс . 27 сентября 1970 г. с. 27 – из цифрового архива Sunday Times .
  33. ^ Балио, Тино (1987). United Artists: компания, изменившая киноиндустрию . Университет Висконсина Пресс. п. 133.
  34. ^ «41-я церемония вручения премии Оскар | 1969» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  35. ^ «Читти, Читти, Bang Bang – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
  36. ^ Вагг, Стивен (14 ноября 2020 г.). «Кен Хьюз, забытый автор» . Фильминк . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г. .
  37. ^ Мальтийский путеводитель по телевидению, фильмам и видео
  38. ^ «Читти, Читти, Bang Bang (1968)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  39. ^ «Читти-Читти-Банг-Банг» . Критцерланд. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  40. ^ «Читти-Читти-Банг-Банг» . www.lowpro.net . Проверено 5 ноября 2021 г.
  41. ^ Берк, Джон Фредерик; Флеминг, Ян (1968). Читти-Читти-Банг-Банг: Сюжет фильма . Пан Книги. ISBN  9780330022071 . OCLC   1468311 .
  42. ^ «Золотой ключ: Читти-Читти-бэнг-бэнг » . База данных Гранд-комиксов .
  43. ^ «Информация об игрушках» . Тоймарт.com . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  44. ^ «Читти» . Mikemercury.net . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  45. ^ «Предложение HoneyComb Cereal Chitty Chitty Bang Bang 1968 года», YouTube , опубликовано 6 сентября 2010 г.
  46. ^ Джоветти, Ал. «Приключения Читти-Читти-Банг-Банга в Тинкертауне» . thecomputershow.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  47. ^ « Chitty Chitty Bang Bang откроется в лондонском Palladium 16 апреля» . Афиша . 16 апреля 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  48. ^ Макбрайд, Уолтер (29 апреля 2005 г.). «Фоторепортаж: Читти Читти Бэнг Бэнг, красная дорожка премьеры» . Афиша . Проверено 8 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Chitty Chitty Bang Bang (фильм) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Chitty Chitty Bang Bang .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chitty_Chitty_Bang_Bang&oldid=1239087488"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5263d8259b834c38ed54721f2cd754b4__1723008000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/b4/5263d8259b834c38ed54721f2cd754b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chitty Chitty Bang Bang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)