Действуй по-английски
Act English — песня, созданная специально для музыкальной постановки Chitty Chitty Bang Bang . [ 1 ] Она была написана Робертом и Ричардом Шерманами в 2003 году как замена песни « Think Vulgar ». Премьера песни впервые состоялась в лондонском «Палладиуме» 15 марта 2003 года. Это экспозиционная песня. То есть в его лирике раскрываются аспекты сюжетной линии. В песне пошлые шпионы обсуждают свои планы угнать машину Chitty Chitty Bang Bang. [ 2 ]
О песне
[ редактировать ]- После 15 марта 2003 года «Think Vulgar» больше не исполнялась на сцене; однако эту песню все еще можно найти в оригинальном альбоме London Cast, записанном в июне 2002 года. Официальной записи "Act English" не существует.
- Автор песен Роберт Шерман согласился написать песню на замену "Act English", но только в знак протеста. Он чувствовал, что песня « Think Vulgar » лучше подходит личностям вульгарных шпионов. Кроме того, Шерман считал, что "Act English" не будет сразу доступна американской публике (хотя ее написали он и его брат) из-за многочисленных отсылок к конкретным английским эксцентричностям.
Почему песню заменили
[ редактировать ]Идея «Действуй по-английски» была придумана автором книги Джереми Сэмсом и режиссером Адрианом Ноблом , которые считали, что «Думай вульгарно» не продвигает историю достаточно быстро. Хотя были разногласия по поводу ее необходимости, творческие стороны оставались дружными на протяжении всей долгой жизни шоу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дитц, Дэн (2017). Полная книга бродвейских мюзиклов 2000-х годов . Роуман и Литтлфилд. п. 217. ИСБН 9781442278011 .
- ^ Дэвид П. ДеВенни (29 июля 2009 г.). Новый бродвейский компаньон по песням: аннотированный путеводитель по литературе музыкального театра по типам голоса и стилям песен . Пугало Пресс. стр. 35–. ISBN 978-0-8108-6944-8 . Проверено 26 апреля 2013 г.