Волшебный палец
 Первое британское издание ( Allen & Unwin , 1968). | |
| Автор | Роальд Даль |
|---|---|
| Иллюстратор | Уильям Пен дю Буа (первый), Пэт Марриотт, Тони Росс, Квентин Блейк |
| Художник обложки | Пен дю Буа (первый), Марриотт, Росс, Блейк |
| Предмет | Охота, магия [ 1 ] |
| Жанр | Детская книжка с картинками , Фэнтези, Комедия |
| Издатель | Харпер и Роу (первый), Джордж Аллен и Анвин (первый в Великобритании) [ 2 ] |
Дата публикации | 1966 |
| Место публикации | Соединенные Штаты Великобритания |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 40 |
| Класс ЛК | Магазин PZ7.D1515 [ 1 ] |
«Волшебный палец» — детский рассказ 1966 года британского писателя Роальда Даля . [ 3 ] [ 4 ] Впервые опубликовано в США издательством Harper & Row с иллюстрациями Уильяма Пена дю Буа . [ 1 ] [ 5 ] Allen & Unwin опубликовала первое издание в Великобритании в 1968 году. [ 2 ] Более поздние издания иллюстрировали Пэт Марриотт , Тони Росс и Квентин Блейк . [ 5 ] Роман был адаптирован в телевизионном выпуске 1990 года на канале ITV ( CITV ). [ 6 ] Автор Роальд Даль озвучил полную запись для Harper Children Audio. [ 7 ] и Кейт Уинслет озвучили полную запись в 2013 году для Penguin Audio . [ 8 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В «Волшебном пальце» рассказывается о неназванной 8-летней девочке, которая растет на отдаленной сельской ферме в английской сельской местности , по соседству с семьей Грегг, страстно любящей охоту на животных и птиц. Титульный «Волшебный палец» — это ее способность, которая непреднамеренно активируется всякий раз, когда она злится: сам палец испускает луч электрической энергии, который, очевидно, ищет того, кто разозлил девушку, с непредсказуемыми последствиями. Например, когда учительница стыдит ее за то, что она неправильно написала слово «кошка», волшебный палец дает ей бакенбарды и пушистый хвост, и девочка загадочно заявляет, что она уже никогда не была прежней.
Однажды девушка видит, как мистер Грегг и двое его сыновей, Филип и Уильям, возвращаются домой с охоты с оленем, которого они только что убили, и смеются над ней, когда она кричит на них. В ярости девушка накладывает на всю семью Волшебный палец; когда они просыпаются на следующее утро, они уменьшаются до размеров птиц, а вместо рук и кистей у них появляются «утиные крылья». Испытывая свои новые крылья, Грегги вылетают из своего любимого дома, который тут же занимают четыре утки размером с человека с человеческими руками и руками, и вскоре все они вынуждены строить на ночь гнездо на старом дереве. .
На следующее утро все Грегги обнаруживают, что, что радикально меняет их привычки , трое из четырех уток держат в руках охотничьи ружья Греггов. В отчаянии мистер и миссис Грегг уговаривают уток не стрелять в них, но утка-мать (единственная утка, которая никогда не держит в руках ружье) насмехается над их любовью к стрельбе, тем более что накануне они каким-то образом застрелили всех шестерых уток. драгоценные дети утки. Г-н Грегг велит матери-утке прекратить стрельбу и уничтожает все три ружья большим молотком, клянясь никогда больше не причинять вреда ни одной утке , оленю «или чему-либо еще». Затем четыре утки возвращаются к озеру , где они живут, прежде чем позволить Греггам покинуть свое дерево. Затем все Грегги с помощью волшебства возвращаются в нормальное состояние.
8-летняя девочка приходит на ферму Греггов и видит, что семья Греггов (теперь меняющая свою фамилию на Эгг ) полностью изменила свой образ жизни и теперь кормит птиц и ухаживает за ними. Когда Филип и Уильям рассказывают девушке всю свою историю, звук выстрелов вдалеке привлекает внимание девушки, и она чувствует, как Волшебный палец снова заряжается.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Волшебный палец» . Интернет-каталог LC. Библиотека Конгресса (lccn.loc.gov). Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б
«Волшебный палец» . WorldCat.org . Проверено 13 февраля 2016 г.
Одна запись в каталоге библиотеки для издания Puffin Books 1974 года. «Первоначально опубликовано: / с иллюстрациями Уильяма Пена дю Буа. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1966; Лондон: Аллен и Анвин, 1968». - ^ «Волшебный палец» . Роальд Даль (roalddahl.com) . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^
«Волшебный палец». Истории: 1960-е годы . Роальд Даль. Проверено 11 февраля 2016 г.
«Девочка». Персонажи: Дети . Роальд Даль. Проверено 11 февраля 2016 г. - ^ Перейти обратно: а б Список названий «Волшебного пальца» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ «Волшебный палец (ТВ, 1990) — IMDb» . IMDB .
- ^ «Роальд Даль - Аудиоколлекция Роальда Даля» . Discogs.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ «THE TWITS, THE MINPINS И WAGIC FINGER Роальда Даля» . AudioFile.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
